Temptation
Adedamola Adefolahan, Michael Ovie Hunter, Michael Segun Ajayi, Sam Smith, Temitayo Ibitoye, Tiwa Savage, Tomi Mannonen, Ville Arosqvist, Emmanuel Oluwatimilehon Aladeloba
(London)
Temptation, temptation
That's all I see when I look at you
Temptation, temptation (temptation)
That's all I see when I look at you (oh)
Look me in the eyes
Look me in the eyes
Je ka ri ra
If you do me nice
If you do me right
I'ma give you everything you like
Anything you like
Give me ginger
Oh, give me ginger, oh no
Temptation, temptation
That's all I see when I look at you
Temptation, temptation (temptation)
That's all I see when I look at you (oh)
(Give to me, give to me)
(Give to me, give to me)
Yeah
Sweet temptation got the better of me, baby
I guess I'm not that strong, uh
My whole body leaning closer to you lately
Even though I know it's wrong
I just give into
The shape of your body replays in my mind
The sound of your promises echo in me, deep inside
Crave your attention, it compliments my pride
All fired up, with nowhere to go
You give me temptation
Oh that temptation, no, no, no
That's all I see when I look at you
Temptation (ooh temptation), temptation (ooh that temptation)
That's all I see when I look at you (all I see, see, see)
(London)
(Londres)
Temptation, temptation
Tentation, tentation
That's all I see when I look at you
C'est tout ce que je vois quand je te regarde
Temptation, temptation (temptation)
Tentation, tentation (tentation)
That's all I see when I look at you (oh)
C'est tout ce que je vois quand je te regarde (oh)
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Look me in the eyes
Regarde-moi dans les yeux
Je ka ri ra
Je ka ri ra
If you do me nice
Si tu me fais du bien
If you do me right
Si tu me fais du bien
I'ma give you everything you like
Je vais te donner tout ce que tu aimes
Anything you like
Tout ce que tu aimes
Give me ginger
Donne-moi du piquant
Oh, give me ginger, oh no
Oh, donne-moi du piquant, oh non
Temptation, temptation
Tentation, tentation
That's all I see when I look at you
C'est tout ce que je vois quand je te regarde
Temptation, temptation (temptation)
Tentation, tentation (tentation)
That's all I see when I look at you (oh)
C'est tout ce que je vois quand je te regarde (oh)
(Give to me, give to me)
(Donne-moi, donne-moi)
(Give to me, give to me)
(Donne-moi, donne-moi)
Yeah
Ouais
Sweet temptation got the better of me, baby
La douce tentation a eu raison de moi, bébé
I guess I'm not that strong, uh
Je suppose que je ne suis pas si fort, uh
My whole body leaning closer to you lately
Mon corps entier se rapproche de toi dernièrement
Even though I know it's wrong
Même si je sais que c'est mal
I just give into
Je cède juste à
The shape of your body replays in my mind
La forme de ton corps se rejoue dans mon esprit
The sound of your promises echo in me, deep inside
Le son de tes promesses résonne en moi, profondément à l'intérieur
Crave your attention, it compliments my pride
Je désire ton attention, elle flatte ma fierté
All fired up, with nowhere to go
Tout enflammé, sans nulle part où aller
You give me temptation
Tu me donnes la tentation
Oh that temptation, no, no, no
Oh cette tentation, non, non, non
That's all I see when I look at you
C'est tout ce que je vois quand je te regarde
Temptation (ooh temptation), temptation (ooh that temptation)
Tentation (ooh tentation), tentation (ooh cette tentation)
That's all I see when I look at you (all I see, see, see)
C'est tout ce que je vois quand je te regarde (tout ce que je vois, vois, vois)
(London)
(Londres)
Temptation, temptation
Tentação, tentação
That's all I see when I look at you
É tudo que vejo quando olho para você
Temptation, temptation (temptation)
Tentação, tentação (tentação)
That's all I see when I look at you (oh)
É tudo que vejo quando olho para você (oh)
Look me in the eyes
Olhe-me nos olhos
Look me in the eyes
Olhe-me nos olhos
Je ka ri ra
Je ka ri ra
If you do me nice
Se você me tratar bem
If you do me right
Se você me tratar direito
I'ma give you everything you like
Vou te dar tudo que você gosta
Anything you like
Tudo que você gosta
Give me ginger
Dê-me ânimo
Oh, give me ginger, oh no
Oh, dê-me ânimo, oh não
Temptation, temptation
Tentação, tentação
That's all I see when I look at you
É tudo que vejo quando olho para você
Temptation, temptation (temptation)
Tentação, tentação (tentação)
That's all I see when I look at you (oh)
É tudo que vejo quando olho para você (oh)
(Give to me, give to me)
(Dê para mim, dê para mim)
(Give to me, give to me)
(Dê para mim, dê para mim)
Yeah
Sim
Sweet temptation got the better of me, baby
Doce tentação me dominou, baby
I guess I'm not that strong, uh
Acho que não sou tão forte, uh
My whole body leaning closer to you lately
Meu corpo todo se inclina para você ultimamente
Even though I know it's wrong
Mesmo sabendo que é errado
I just give into
Eu apenas me entrego
The shape of your body replays in my mind
A forma do seu corpo se repete em minha mente
The sound of your promises echo in me, deep inside
O som das suas promessas ecoa em mim, bem no fundo
Crave your attention, it compliments my pride
Anseio por sua atenção, isso alimenta meu orgulho
All fired up, with nowhere to go
Todo animado, sem ter para onde ir
You give me temptation
Você me dá tentação
Oh that temptation, no, no, no
Oh essa tentação, não, não, não
That's all I see when I look at you
É tudo que vejo quando olho para você
Temptation (ooh temptation), temptation (ooh that temptation)
Tentação (ooh tentação), tentação (ooh essa tentação)
That's all I see when I look at you (all I see, see, see)
É tudo que vejo quando olho para você (tudo que vejo, vejo, vejo)
(London)
(Londres)
Temptation, temptation
Tentación, tentación
That's all I see when I look at you
Eso es todo lo que veo cuando te miro
Temptation, temptation (temptation)
Tentación, tentación (tentación)
That's all I see when I look at you (oh)
Eso es todo lo que veo cuando te miro (oh)
Look me in the eyes
Mírame a los ojos
Look me in the eyes
Mírame a los ojos
Je ka ri ra
Je ka ri ra
If you do me nice
Si me tratas bien
If you do me right
Si me haces bien
I'ma give you everything you like
Te daré todo lo que te gusta
Anything you like
Todo lo que te gusta
Give me ginger
Dame energía
Oh, give me ginger, oh no
Oh, dame energía, oh no
Temptation, temptation
Tentación, tentación
That's all I see when I look at you
Eso es todo lo que veo cuando te miro
Temptation, temptation (temptation)
Tentación, tentación (tentación)
That's all I see when I look at you (oh)
Eso es todo lo que veo cuando te miro (oh)
(Give to me, give to me)
(Dame, dame)
(Give to me, give to me)
(Dame, dame)
Yeah
Sí
Sweet temptation got the better of me, baby
La dulce tentación se apoderó de mí, bebé
I guess I'm not that strong, uh
Supongo que no soy tan fuerte, uh
My whole body leaning closer to you lately
Mi cuerpo entero se inclina hacia ti últimamente
Even though I know it's wrong
Aunque sé que está mal
I just give into
Simplemente me entrego a
The shape of your body replays in my mind
La forma de tu cuerpo se repite en mi mente
The sound of your promises echo in me, deep inside
El sonido de tus promesas resuena en mí, muy adentro
Crave your attention, it compliments my pride
Ansío tu atención, complementa mi orgullo
All fired up, with nowhere to go
Todo encendido, sin ningún lugar a donde ir
You give me temptation
Me das tentación
Oh that temptation, no, no, no
Oh esa tentación, no, no, no
That's all I see when I look at you
Eso es todo lo que veo cuando te miro
Temptation (ooh temptation), temptation (ooh that temptation)
Tentación (ooh tentación), tentación (ooh esa tentación)
That's all I see when I look at you (all I see, see, see)
Eso es todo lo que veo cuando te miro (todo lo que veo, veo, veo)
(London)
(London)
Temptation, temptation
Versuchung, Versuchung
That's all I see when I look at you
Das ist alles, was ich sehe, wenn ich dich anschaue
Temptation, temptation (temptation)
Versuchung, Versuchung (Versuchung)
That's all I see when I look at you (oh)
Das ist alles, was ich sehe, wenn ich dich anschaue (oh)
Look me in the eyes
Schau mir in die Augen
Look me in the eyes
Schau mir in die Augen
Je ka ri ra
Je ka ri ra
If you do me nice
Wenn du nett zu mir bist
If you do me right
Wenn du es richtig machst
I'ma give you everything you like
Ich werde dir alles geben, was du magst
Anything you like
Alles, was du magst
Give me ginger
Gib mir Ingwer
Oh, give me ginger, oh no
Oh, gib mir Ingwer, oh nein
Temptation, temptation
Versuchung, Versuchung
That's all I see when I look at you
Das ist alles, was ich sehe, wenn ich dich anschaue
Temptation, temptation (temptation)
Versuchung, Versuchung (Versuchung)
That's all I see when I look at you (oh)
Das ist alles, was ich sehe, wenn ich dich anschaue (oh)
(Give to me, give to me)
(Gib es mir, gib es mir)
(Give to me, give to me)
(Gib es mir, gib es mir)
Yeah
Ja
Sweet temptation got the better of me, baby
Süße Versuchung hat mich überwältigt, Baby
I guess I'm not that strong, uh
Ich schätze, ich bin nicht so stark, uh
My whole body leaning closer to you lately
Mein ganzer Körper neigt sich in letzter Zeit näher zu dir
Even though I know it's wrong
Obwohl ich weiß, dass es falsch ist
I just give into
Ich gebe einfach nach
The shape of your body replays in my mind
Die Form deines Körpers spielt sich in meinem Kopf ab
The sound of your promises echo in me, deep inside
Das Echo deiner Versprechen hallt tief in mir nach
Crave your attention, it compliments my pride
Ich sehne mich nach deiner Aufmerksamkeit, sie schmeichelt meinem Stolz
All fired up, with nowhere to go
Ganz aufgeheizt, mit nirgendwohin zu gehen
You give me temptation
Du gibst mir Versuchung
Oh that temptation, no, no, no
Oh diese Versuchung, nein, nein, nein
That's all I see when I look at you
Das ist alles, was ich sehe, wenn ich dich anschaue
Temptation (ooh temptation), temptation (ooh that temptation)
Versuchung (ooh Versuchung), Versuchung (ooh diese Versuchung)
That's all I see when I look at you (all I see, see, see)
Das ist alles, was ich sehe, wenn ich dich anschaue (alles, was ich sehe, sehe, sehe)
(London)
(Londra)
Temptation, temptation
Tentazione, tentazione
That's all I see when I look at you
È tutto ciò che vedo quando ti guardo
Temptation, temptation (temptation)
Tentazione, tentazione (tentazione)
That's all I see when I look at you (oh)
È tutto ciò che vedo quando ti guardo (oh)
Look me in the eyes
Guardami negli occhi
Look me in the eyes
Guardami negli occhi
Je ka ri ra
Je ka ri ra
If you do me nice
Se mi tratti bene
If you do me right
Se mi tratti bene
I'ma give you everything you like
Ti darò tutto ciò che ti piace
Anything you like
Qualsiasi cosa ti piaccia
Give me ginger
Dammi energia
Oh, give me ginger, oh no
Oh, dammi energia, oh no
Temptation, temptation
Tentazione, tentazione
That's all I see when I look at you
È tutto ciò che vedo quando ti guardo
Temptation, temptation (temptation)
Tentazione, tentazione (tentazione)
That's all I see when I look at you (oh)
È tutto ciò che vedo quando ti guardo (oh)
(Give to me, give to me)
(Dammi, dammi)
(Give to me, give to me)
(Dammi, dammi)
Yeah
Sì
Sweet temptation got the better of me, baby
La dolce tentazione ha avuto la meglio su di me, baby
I guess I'm not that strong, uh
Immagino di non essere così forte, uh
My whole body leaning closer to you lately
Il mio corpo intero si avvicina a te ultimamente
Even though I know it's wrong
Anche se so che è sbagliato
I just give into
Mi lascio semplicemente andare
The shape of your body replays in my mind
La forma del tuo corpo si ripete nella mia mente
The sound of your promises echo in me, deep inside
Il suono delle tue promesse risuona in me, profondamente dentro
Crave your attention, it compliments my pride
Desidero la tua attenzione, loda il mio orgoglio
All fired up, with nowhere to go
Tutto acceso, senza nessun posto dove andare
You give me temptation
Mi dai tentazione
Oh that temptation, no, no, no
Oh quella tentazione, no, no, no
That's all I see when I look at you
È tutto ciò che vedo quando ti guardo
Temptation (ooh temptation), temptation (ooh that temptation)
Tentazione (ooh tentazione), tentazione (ooh quella tentazione)
That's all I see when I look at you (all I see, see, see)
È tutto ciò che vedo quando ti guardo (tutto ciò che vedo, vedo, vedo)