A Place To Call My Own
Tiwayo
Livin' this life like every man
Someone to love, a place to stay in
Push a bag of weed from lent to lint, mm
Lifted a bag of beed out of the bed
I wanna know
I wanna live
Where the sun rise for every man
I wanna grow
Plant a seed
Don't wanna be a selfish man
Bein' happy and watch my kid
Not having to leave again
I wanna know
I wanna know a place to call my own
A place to call my own
Sharin' our vision of man, mm
For whom and what, we'll fight again?
Feeling belong in everything, mm
Along the cold that make us shivering
I wanna know
I wanna live
Where the sun rise for every man
I wanna grow
Plant a seed
Don't wanna be a selfish man
Bein' happy and watch my kid
Not having to leave again
I wanna know
I wanna know a place to call my own
A place to call my own
I wanna know
I wanna live
Where the sun rise for every man
I wanna grow
Plant a seed
Don't wanna be a selfish man
Bein' happy and watch my kid
Not having to leave again
I wanna know
I wanna know a place to call my own
A place to call my own
Livin' this life like every man
Vivant cette vie comme chaque homme
Someone to love, a place to stay in
Quelqu'un à aimer, un endroit où rester
Push a bag of weed from lent to lint, mm
Pousser un sac d'herbe de carême à peluche, mm
Lifted a bag of beed out of the bed
Soulevé un sac de perles du lit
I wanna know
Je veux savoir
I wanna live
Je veux vivre
Where the sun rise for every man
Où le soleil se lève pour chaque homme
I wanna grow
Je veux grandir
Plant a seed
Planter une graine
Don't wanna be a selfish man
Je ne veux pas être un homme égoïste
Bein' happy and watch my kid
Être heureux et regarder mon enfant
Not having to leave again
Ne pas avoir à partir à nouveau
I wanna know
Je veux savoir
I wanna know a place to call my own
Je veux connaître un endroit à appeler le mien
A place to call my own
Un endroit à appeler le mien
Sharin' our vision of man, mm
Partageant notre vision de l'homme, mm
For whom and what, we'll fight again?
Pour qui et quoi, nous nous battrons à nouveau?
Feeling belong in everything, mm
Se sentir appartenir à tout, mm
Along the cold that make us shivering
Le long du froid qui nous fait frissonner
I wanna know
Je veux savoir
I wanna live
Je veux vivre
Where the sun rise for every man
Où le soleil se lève pour chaque homme
I wanna grow
Je veux grandir
Plant a seed
Planter une graine
Don't wanna be a selfish man
Je ne veux pas être un homme égoïste
Bein' happy and watch my kid
Être heureux et regarder mon enfant
Not having to leave again
Ne pas avoir à partir à nouveau
I wanna know
Je veux savoir
I wanna know a place to call my own
Je veux connaître un endroit à appeler le mien
A place to call my own
Un endroit à appeler le mien
I wanna know
Je veux savoir
I wanna live
Je veux vivre
Where the sun rise for every man
Où le soleil se lève pour chaque homme
I wanna grow
Je veux grandir
Plant a seed
Planter une graine
Don't wanna be a selfish man
Je ne veux pas être un homme égoïste
Bein' happy and watch my kid
Être heureux et regarder mon enfant
Not having to leave again
Ne pas avoir à partir à nouveau
I wanna know
Je veux savoir
I wanna know a place to call my own
Je veux connaître un endroit à appeler le mien
A place to call my own
Un endroit à appeler le mien
Livin' this life like every man
Vivendo esta vida como todo homem
Someone to love, a place to stay in
Alguém para amar, um lugar para ficar
Push a bag of weed from lent to lint, mm
Empurrando um saco de erva de empréstimo para empréstimo, mm
Lifted a bag of beed out of the bed
Levantou um saco de erva da cama
I wanna know
Eu quero saber
I wanna live
Eu quero viver
Where the sun rise for every man
Onde o sol nasce para todo homem
I wanna grow
Eu quero crescer
Plant a seed
Plantar uma semente
Don't wanna be a selfish man
Não quero ser um homem egoísta
Bein' happy and watch my kid
Ser feliz e ver meu filho
Not having to leave again
Sem ter que partir novamente
I wanna know
Eu quero saber
I wanna know a place to call my own
Eu quero conhecer um lugar para chamar de meu
A place to call my own
Um lugar para chamar de meu
Sharin' our vision of man, mm
Compartilhando nossa visão do homem, mm
For whom and what, we'll fight again?
Por quem e por que, vamos lutar novamente?
Feeling belong in everything, mm
Sentindo pertencer a tudo, mm
Along the cold that make us shivering
Junto ao frio que nos faz tremer
I wanna know
Eu quero saber
I wanna live
Eu quero viver
Where the sun rise for every man
Onde o sol nasce para todo homem
I wanna grow
Eu quero crescer
Plant a seed
Plantar uma semente
Don't wanna be a selfish man
Não quero ser um homem egoísta
Bein' happy and watch my kid
Ser feliz e ver meu filho
Not having to leave again
Sem ter que partir novamente
I wanna know
Eu quero saber
I wanna know a place to call my own
Eu quero conhecer um lugar para chamar de meu
A place to call my own
Um lugar para chamar de meu
I wanna know
Eu quero saber
I wanna live
Eu quero viver
Where the sun rise for every man
Onde o sol nasce para todo homem
I wanna grow
Eu quero crescer
Plant a seed
Plantar uma semente
Don't wanna be a selfish man
Não quero ser um homem egoísta
Bein' happy and watch my kid
Ser feliz e ver meu filho
Not having to leave again
Sem ter que partir novamente
I wanna know
Eu quero saber
I wanna know a place to call my own
Eu quero conhecer um lugar para chamar de meu
A place to call my own
Um lugar para chamar de meu
Livin' this life like every man
Viviendo esta vida como cualquier hombre
Someone to love, a place to stay in
Alguien a quien amar, un lugar donde quedarse
Push a bag of weed from lent to lint, mm
Empujando una bolsa de hierba de la cuaresma al pelusa, mm
Lifted a bag of beed out of the bed
Levanté una bolsa de semillas de la cama
I wanna know
Quiero saber
I wanna live
Quiero vivir
Where the sun rise for every man
Donde el sol sale para cada hombre
I wanna grow
Quiero crecer
Plant a seed
Plantar una semilla
Don't wanna be a selfish man
No quiero ser un hombre egoísta
Bein' happy and watch my kid
Ser feliz y ver a mi hijo
Not having to leave again
No tener que irme de nuevo
I wanna know
Quiero saber
I wanna know a place to call my own
Quiero conocer un lugar para llamarlo mi hogar
A place to call my own
Un lugar para llamarlo mi hogar
Sharin' our vision of man, mm
Compartiendo nuestra visión del hombre, mm
For whom and what, we'll fight again?
¿Por quién y qué, volveremos a luchar?
Feeling belong in everything, mm
Sintiéndonos pertenecientes en todo, mm
Along the cold that make us shivering
A lo largo del frío que nos hace temblar
I wanna know
Quiero saber
I wanna live
Quiero vivir
Where the sun rise for every man
Donde el sol sale para cada hombre
I wanna grow
Quiero crecer
Plant a seed
Plantar una semilla
Don't wanna be a selfish man
No quiero ser un hombre egoísta
Bein' happy and watch my kid
Ser feliz y ver a mi hijo
Not having to leave again
No tener que irme de nuevo
I wanna know
Quiero saber
I wanna know a place to call my own
Quiero conocer un lugar para llamarlo mi hogar
A place to call my own
Un lugar para llamarlo mi hogar
I wanna know
Quiero saber
I wanna live
Quiero vivir
Where the sun rise for every man
Donde el sol sale para cada hombre
I wanna grow
Quiero crecer
Plant a seed
Plantar una semilla
Don't wanna be a selfish man
No quiero ser un hombre egoísta
Bein' happy and watch my kid
Ser feliz y ver a mi hijo
Not having to leave again
No tener que irme de nuevo
I wanna know
Quiero saber
I wanna know a place to call my own
Quiero conocer un lugar para llamarlo mi hogar
A place to call my own
Un lugar para llamarlo mi hogar
Livin' this life like every man
Dieses Leben leben wie jeder Mann
Someone to love, a place to stay in
Jemanden zum Lieben, einen Ort zum Bleiben
Push a bag of weed from lent to lint, mm
Schiebe eine Tüte Gras von Fussel zu Fussel, mm
Lifted a bag of beed out of the bed
Hob eine Tüte Gras aus dem Bett
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna live
Ich will leben
Where the sun rise for every man
Wo die Sonne für jeden Mann aufgeht
I wanna grow
Ich will wachsen
Plant a seed
Ein Samen pflanzen
Don't wanna be a selfish man
Will kein egoistischer Mann sein
Bein' happy and watch my kid
Glücklich sein und mein Kind beobachten
Not having to leave again
Nicht wieder gehen müssen
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna know a place to call my own
Ich will einen Ort kennen, den ich mein Eigen nennen kann
A place to call my own
Einen Ort, den ich mein Eigen nennen kann
Sharin' our vision of man, mm
Unsere Vision des Menschen teilen, mm
For whom and what, we'll fight again?
Für wen und was werden wir wieder kämpfen?
Feeling belong in everything, mm
Sich in allem zugehörig fühlen, mm
Along the cold that make us shivering
Entlang der Kälte, die uns zum Zittern bringt
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna live
Ich will leben
Where the sun rise for every man
Wo die Sonne für jeden Mann aufgeht
I wanna grow
Ich will wachsen
Plant a seed
Ein Samen pflanzen
Don't wanna be a selfish man
Will kein egoistischer Mann sein
Bein' happy and watch my kid
Glücklich sein und mein Kind beobachten
Not having to leave again
Nicht wieder gehen müssen
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna know a place to call my own
Ich will einen Ort kennen, den ich mein Eigen nennen kann
A place to call my own
Einen Ort, den ich mein Eigen nennen kann
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna live
Ich will leben
Where the sun rise for every man
Wo die Sonne für jeden Mann aufgeht
I wanna grow
Ich will wachsen
Plant a seed
Ein Samen pflanzen
Don't wanna be a selfish man
Will kein egoistischer Mann sein
Bein' happy and watch my kid
Glücklich sein und mein Kind beobachten
Not having to leave again
Nicht wieder gehen müssen
I wanna know
Ich will es wissen
I wanna know a place to call my own
Ich will einen Ort kennen, den ich mein Eigen nennen kann
A place to call my own
Einen Ort, den ich mein Eigen nennen kann
Livin' this life like every man
Vivendo questa vita come ogni uomo
Someone to love, a place to stay in
Qualcuno da amare, un posto dove stare
Push a bag of weed from lent to lint, mm
Spingere un sacco di erba da quaresima a lino, mm
Lifted a bag of beed out of the bed
Ho sollevato un sacco di semi dal letto
I wanna know
Voglio sapere
I wanna live
Voglio vivere
Where the sun rise for every man
Dove il sole sorge per ogni uomo
I wanna grow
Voglio crescere
Plant a seed
Piantare un seme
Don't wanna be a selfish man
Non voglio essere un uomo egoista
Bein' happy and watch my kid
Essere felice e guardare mio figlio
Not having to leave again
Non dover più andare via
I wanna know
Voglio sapere
I wanna know a place to call my own
Voglio conoscere un posto da chiamare mio
A place to call my own
Un posto da chiamare mio
Sharin' our vision of man, mm
Condividendo la nostra visione dell'uomo, mm
For whom and what, we'll fight again?
Per chi e per cosa, combatteremo di nuovo?
Feeling belong in everything, mm
Sentirsi appartenenti a tutto, mm
Along the cold that make us shivering
Lungo il freddo che ci fa tremare
I wanna know
Voglio sapere
I wanna live
Voglio vivere
Where the sun rise for every man
Dove il sole sorge per ogni uomo
I wanna grow
Voglio crescere
Plant a seed
Piantare un seme
Don't wanna be a selfish man
Non voglio essere un uomo egoista
Bein' happy and watch my kid
Essere felice e guardare mio figlio
Not having to leave again
Non dover più andare via
I wanna know
Voglio sapere
I wanna know a place to call my own
Voglio conoscere un posto da chiamare mio
A place to call my own
Un posto da chiamare mio
I wanna know
Voglio sapere
I wanna live
Voglio vivere
Where the sun rise for every man
Dove il sole sorge per ogni uomo
I wanna grow
Voglio crescere
Plant a seed
Piantare un seme
Don't wanna be a selfish man
Non voglio essere un uomo egoista
Bein' happy and watch my kid
Essere felice e guardare mio figlio
Not having to leave again
Non dover più andare via
I wanna know
Voglio sapere
I wanna know a place to call my own
Voglio conoscere un posto da chiamare mio
A place to call my own
Un posto da chiamare mio