Red Light Special [Radio Edit]
Kenneth B. Edmonds
Take a good look at it
Look at it now
Might be the last time you'll
Have a go round
I'll let you touch it if you'd
Like to go down
I'll let you go further
If you take the southern route
Don't go too fast
Don't go too slow
You've got to let your body flow
I like 'em attentive
And I like 'em in control
Baby it's yours
All yours
If you want it tonight
I'll give you the red light special
All through the night
Baby it's yours
All yours
If you want it tonight
Just come through my door
Take off my clothes
And turn on the red light
I know that you want me I can
See it in your eyes
You might as well be honest 'cause the
Body never lies
Tell me your secrets and I'll
I'll tell you mine
I'm feelin' quite sexy
And I want you for tonight
If I move too fast just let me know
'Cause it means you move too slow
I like some excitement
And I like a man that goes
Baby it's yours
All yours
If you want it tonight
I'll give you the red light special
All through the night
Baby it's yours
All yours
If you want it tonight
Just come through my door
Take off my clothes
And turn on the red light
If you want me
Let me know it
I'll make time but
You've got to show it
If you need me
I want to see
But don't mistake me
I don't want you down on your knees
I need someone a real man
I need someone who understands
I'm a woman a real woman
I know just what I want
I know just who I am
Baby it's yours
All yours
If you want it tonight
I'll give you the red light special
All through the night
Baby it's yours
All yours
If you want it tonight
Just come through my door
Take off my clothes
And turn on the red light
Baby it's yours
All yours
If you want it tonight
Red light special
All through the night
Take a good look at it
Regarde-le bien
Look at it now
Regarde-le maintenant
Might be the last time you'll
Cela pourrait être la dernière fois que tu
Have a go round
Auras une chance
I'll let you touch it if you'd
Je te laisserai le toucher si tu
Like to go down
Aimes descendre
I'll let you go further
Je te laisserai aller plus loin
If you take the southern route
Si tu prends la route du sud
Don't go too fast
Ne vas pas trop vite
Don't go too slow
Ne vas pas trop lentement
You've got to let your body flow
Tu dois laisser ton corps s'exprimer
I like 'em attentive
J'aime qu'ils soient attentifs
And I like 'em in control
Et j'aime qu'ils soient en contrôle
Baby it's yours
Bébé, c'est à toi
All yours
Tout à toi
If you want it tonight
Si tu le veux ce soir
I'll give you the red light special
Je te donnerai le feu rouge spécial
All through the night
Toute la nuit
Baby it's yours
Bébé, c'est à toi
All yours
Tout à toi
If you want it tonight
Si tu le veux ce soir
Just come through my door
Il suffit de passer ma porte
Take off my clothes
Enlève mes vêtements
And turn on the red light
Et allume le feu rouge
I know that you want me I can
Je sais que tu me veux, je peux
See it in your eyes
Le voir dans tes yeux
You might as well be honest 'cause the
Tu ferais aussi bien d'être honnête car le
Body never lies
Corps ne ment jamais
Tell me your secrets and I'll
Dis-moi tes secrets et je
I'll tell you mine
Je te dirai les miens
I'm feelin' quite sexy
Je me sens assez sexy
And I want you for tonight
Et je te veux pour ce soir
If I move too fast just let me know
Si je bouge trop vite, fais-le moi savoir
'Cause it means you move too slow
Parce que cela signifie que tu bouges trop lentement
I like some excitement
J'aime un peu d'excitation
And I like a man that goes
Et j'aime un homme qui va
Baby it's yours
Bébé, c'est à toi
All yours
Tout à toi
If you want it tonight
Si tu le veux ce soir
I'll give you the red light special
Je te donnerai le feu rouge spécial
All through the night
Toute la nuit
Baby it's yours
Bébé, c'est à toi
All yours
Tout à toi
If you want it tonight
Si tu le veux ce soir
Just come through my door
Il suffit de passer ma porte
Take off my clothes
Enlève mes vêtements
And turn on the red light
Et allume le feu rouge
If you want me
Si tu me veux
Let me know it
Fais-le moi savoir
I'll make time but
Je ferai du temps mais
You've got to show it
Tu dois le montrer
If you need me
Si tu as besoin de moi
I want to see
Je veux voir
But don't mistake me
Mais ne me trompe pas
I don't want you down on your knees
Je ne veux pas que tu sois à genoux
I need someone a real man
J'ai besoin de quelqu'un, un vrai homme
I need someone who understands
J'ai besoin de quelqu'un qui comprend
I'm a woman a real woman
Je suis une femme, une vraie femme
I know just what I want
Je sais exactement ce que je veux
I know just who I am
Je sais exactement qui je suis
Baby it's yours
Bébé, c'est à toi
All yours
Tout à toi
If you want it tonight
Si tu le veux ce soir
I'll give you the red light special
Je te donnerai le feu rouge spécial
All through the night
Toute la nuit
Baby it's yours
Bébé, c'est à toi
All yours
Tout à toi
If you want it tonight
Si tu le veux ce soir
Just come through my door
Il suffit de passer ma porte
Take off my clothes
Enlève mes vêtements
And turn on the red light
Et allume le feu rouge
Baby it's yours
Bébé, c'est à toi
All yours
Tout à toi
If you want it tonight
Si tu le veux ce soir
Red light special
Feu rouge spécial
All through the night
Toute la nuit
Take a good look at it
Dê uma boa olhada nisso
Look at it now
Olhe para isso agora
Might be the last time you'll
Pode ser a última vez que você
Have a go round
Terá uma chance
I'll let you touch it if you'd
Eu vou deixar você tocar se você
Like to go down
Gostaria de descer
I'll let you go further
Eu vou deixar você ir mais longe
If you take the southern route
Se você pegar a rota do sul
Don't go too fast
Não vá muito rápido
Don't go too slow
Não vá muito devagar
You've got to let your body flow
Você tem que deixar seu corpo fluir
I like 'em attentive
Eu gosto deles atentos
And I like 'em in control
E eu gosto deles no controle
Baby it's yours
Baby, é todo seu
All yours
Todo seu
If you want it tonight
Se você quiser esta noite
I'll give you the red light special
Eu vou te dar o sinal vermelho especial
All through the night
A noite toda
Baby it's yours
Baby, é todo seu
All yours
Todo seu
If you want it tonight
Se você quiser esta noite
Just come through my door
Basta passar pela minha porta
Take off my clothes
Tire minhas roupas
And turn on the red light
E acenda a luz vermelha
I know that you want me I can
Eu sei que você me quer, eu posso
See it in your eyes
Ver isso em seus olhos
You might as well be honest 'cause the
Você pode muito bem ser honesto porque o
Body never lies
Corpo nunca mente
Tell me your secrets and I'll
Me conte seus segredos e eu vou
I'll tell you mine
Eu vou te contar os meus
I'm feelin' quite sexy
Estou me sentindo bastante sexy
And I want you for tonight
E eu quero você para esta noite
If I move too fast just let me know
Se eu me mover muito rápido, me avise
'Cause it means you move too slow
Porque isso significa que você se move muito devagar
I like some excitement
Eu gosto de um pouco de emoção
And I like a man that goes
E eu gosto de um homem que vai
Baby it's yours
Baby, é todo seu
All yours
Todo seu
If you want it tonight
Se você quiser esta noite
I'll give you the red light special
Eu vou te dar o sinal vermelho especial
All through the night
A noite toda
Baby it's yours
Baby, é todo seu
All yours
Todo seu
If you want it tonight
Se você quiser esta noite
Just come through my door
Basta passar pela minha porta
Take off my clothes
Tire minhas roupas
And turn on the red light
E acenda a luz vermelha
If you want me
Se você me quer
Let me know it
Me avise
I'll make time but
Eu vou arranjar tempo, mas
You've got to show it
Você tem que mostrar
If you need me
Se você precisa de mim
I want to see
Eu quero ver
But don't mistake me
Mas não me entenda mal
I don't want you down on your knees
Eu não quero você de joelhos
I need someone a real man
Eu preciso de alguém, um homem de verdade
I need someone who understands
Eu preciso de alguém que entenda
I'm a woman a real woman
Eu sou uma mulher, uma mulher de verdade
I know just what I want
Eu sei exatamente o que quero
I know just who I am
Eu sei exatamente quem eu sou
Baby it's yours
Baby, é todo seu
All yours
Todo seu
If you want it tonight
Se você quiser esta noite
I'll give you the red light special
Eu vou te dar o sinal vermelho especial
All through the night
A noite toda
Baby it's yours
Baby, é todo seu
All yours
Todo seu
If you want it tonight
Se você quiser esta noite
Just come through my door
Basta passar pela minha porta
Take off my clothes
Tire minhas roupas
And turn on the red light
E acenda a luz vermelha
Baby it's yours
Baby, é todo seu
All yours
Todo seu
If you want it tonight
Se você quiser esta noite
Red light special
Sinal vermelho especial
All through the night
A noite toda
Take a good look at it
Échale un buen vistazo
Look at it now
Míralo ahora
Might be the last time you'll
Podría ser la última vez que
Have a go round
Tengas una oportunidad
I'll let you touch it if you'd
Te dejaré tocarlo si te
Like to go down
Gusta ir hacia abajo
I'll let you go further
Te dejaré ir más allá
If you take the southern route
Si tomas la ruta del sur
Don't go too fast
No vayas demasiado rápido
Don't go too slow
No vayas demasiado lento
You've got to let your body flow
Tienes que dejar que tu cuerpo fluya
I like 'em attentive
Me gustan atentos
And I like 'em in control
Y me gustan que tengan el control
Baby it's yours
Cariño, es tuyo
All yours
Todo tuyo
If you want it tonight
Si lo quieres esta noche
I'll give you the red light special
Te daré el especial de luz roja
All through the night
Toda la noche
Baby it's yours
Cariño, es tuyo
All yours
Todo tuyo
If you want it tonight
Si lo quieres esta noche
Just come through my door
Solo pasa por mi puerta
Take off my clothes
Quítame la ropa
And turn on the red light
Y enciende la luz roja
I know that you want me I can
Sé que me quieres, puedo
See it in your eyes
Verlo en tus ojos
You might as well be honest 'cause the
Podrías ser honesto porque el
Body never lies
Cuerpo nunca miente
Tell me your secrets and I'll
Dime tus secretos y yo
I'll tell you mine
Te diré los míos
I'm feelin' quite sexy
Me siento bastante sexy
And I want you for tonight
Y te quiero para esta noche
If I move too fast just let me know
Si me muevo demasiado rápido, házmelo saber
'Cause it means you move too slow
Porque significa que te mueves demasiado lento
I like some excitement
Me gusta un poco de emoción
And I like a man that goes
Y me gusta un hombre que va
Baby it's yours
Cariño, es tuyo
All yours
Todo tuyo
If you want it tonight
Si lo quieres esta noche
I'll give you the red light special
Te daré el especial de luz roja
All through the night
Toda la noche
Baby it's yours
Cariño, es tuyo
All yours
Todo tuyo
If you want it tonight
Si lo quieres esta noche
Just come through my door
Solo pasa por mi puerta
Take off my clothes
Quítame la ropa
And turn on the red light
Y enciende la luz roja
If you want me
Si me quieres
Let me know it
Hazmelo saber
I'll make time but
Haré tiempo pero
You've got to show it
Tienes que demostrarlo
If you need me
Si me necesitas
I want to see
Quiero ver
But don't mistake me
Pero no me confundas
I don't want you down on your knees
No quiero que estés de rodillas
I need someone a real man
Necesito a alguien, un hombre de verdad
I need someone who understands
Necesito a alguien que entienda
I'm a woman a real woman
Soy una mujer, una mujer de verdad
I know just what I want
Sé exactamente lo que quiero
I know just who I am
Sé exactamente quién soy
Baby it's yours
Cariño, es tuyo
All yours
Todo tuyo
If you want it tonight
Si lo quieres esta noche
I'll give you the red light special
Te daré el especial de luz roja
All through the night
Toda la noche
Baby it's yours
Cariño, es tuyo
All yours
Todo tuyo
If you want it tonight
Si lo quieres esta noche
Just come through my door
Solo pasa por mi puerta
Take off my clothes
Quítame la ropa
And turn on the red light
Y enciende la luz roja
Baby it's yours
Cariño, es tuyo
All yours
Todo tuyo
If you want it tonight
Si lo quieres esta noche
Red light special
Especial de luz roja
All through the night
Toda la noche
Take a good look at it
Schau es dir gut an
Look at it now
Schau es dir jetzt an
Might be the last time you'll
Könnte das letzte Mal sein, dass du
Have a go round
Eine Runde drehst
I'll let you touch it if you'd
Ich lasse dich es berühren, wenn du
Like to go down
Gerne runtergehst
I'll let you go further
Ich lasse dich weiter gehen
If you take the southern route
Wenn du die südliche Route nimmst
Don't go too fast
Geh nicht zu schnell
Don't go too slow
Geh nicht zu langsam
You've got to let your body flow
Du musst deinen Körper fließen lassen
I like 'em attentive
Ich mag sie aufmerksam
And I like 'em in control
Und ich mag sie kontrolliert
Baby it's yours
Baby, es gehört dir
All yours
Ganz dir
If you want it tonight
Wenn du es heute Nacht willst
I'll give you the red light special
Ich gebe dir das rote Licht Spezial
All through the night
Die ganze Nacht durch
Baby it's yours
Baby, es gehört dir
All yours
Ganz dir
If you want it tonight
Wenn du es heute Nacht willst
Just come through my door
Komm einfach durch meine Tür
Take off my clothes
Zieh meine Kleider aus
And turn on the red light
Und schalte das rote Licht ein
I know that you want me I can
Ich weiß, dass du mich willst, ich kann
See it in your eyes
Es in deinen Augen sehen
You might as well be honest 'cause the
Du könntest genauso gut ehrlich sein, denn der
Body never lies
Körper lügt nie
Tell me your secrets and I'll
Erzähl mir deine Geheimnisse und ich werde
I'll tell you mine
Ich werde dir meine erzählen
I'm feelin' quite sexy
Ich fühle mich ziemlich sexy
And I want you for tonight
Und ich will dich für heute Nacht
If I move too fast just let me know
Wenn ich mich zu schnell bewege, lass es mich wissen
'Cause it means you move too slow
Denn das bedeutet, dass du dich zu langsam bewegst
I like some excitement
Ich mag etwas Aufregung
And I like a man that goes
Und ich mag einen Mann, der geht
Baby it's yours
Baby, es gehört dir
All yours
Ganz dir
If you want it tonight
Wenn du es heute Nacht willst
I'll give you the red light special
Ich gebe dir das rote Licht Spezial
All through the night
Die ganze Nacht durch
Baby it's yours
Baby, es gehört dir
All yours
Ganz dir
If you want it tonight
Wenn du es heute Nacht willst
Just come through my door
Komm einfach durch meine Tür
Take off my clothes
Zieh meine Kleider aus
And turn on the red light
Und schalte das rote Licht ein
If you want me
Wenn du mich willst
Let me know it
Lass es mich wissen
I'll make time but
Ich werde Zeit machen, aber
You've got to show it
Du musst es zeigen
If you need me
Wenn du mich brauchst
I want to see
Ich möchte es sehen
But don't mistake me
Aber verwechsle mich nicht
I don't want you down on your knees
Ich will dich nicht auf deinen Knien
I need someone a real man
Ich brauche jemanden, einen echten Mann
I need someone who understands
Ich brauche jemanden, der versteht
I'm a woman a real woman
Ich bin eine Frau, eine echte Frau
I know just what I want
Ich weiß genau, was ich will
I know just who I am
Ich weiß genau, wer ich bin
Baby it's yours
Baby, es gehört dir
All yours
Ganz dir
If you want it tonight
Wenn du es heute Nacht willst
I'll give you the red light special
Ich gebe dir das rote Licht Spezial
All through the night
Die ganze Nacht durch
Baby it's yours
Baby, es gehört dir
All yours
Ganz dir
If you want it tonight
Wenn du es heute Nacht willst
Just come through my door
Komm einfach durch meine Tür
Take off my clothes
Zieh meine Kleider aus
And turn on the red light
Und schalte das rote Licht ein
Baby it's yours
Baby, es gehört dir
All yours
Ganz dir
If you want it tonight
Wenn du es heute Nacht willst
Red light special
Rotes Licht Spezial
All through the night
Die ganze Nacht durch
Take a good look at it
Dagli un'occhiata bene
Look at it now
Guardalo ora
Might be the last time you'll
Potrebbe essere l'ultima volta che
Have a go round
Avrai un turno
I'll let you touch it if you'd
Ti lascio toccarlo se vuoi
Like to go down
Scendere
I'll let you go further
Ti lascio andare oltre
If you take the southern route
Se prendi la strada del sud
Don't go too fast
Non andare troppo veloce
Don't go too slow
Non andare troppo lento
You've got to let your body flow
Devi lasciare che il tuo corpo fluisca
I like 'em attentive
Mi piacciono attenti
And I like 'em in control
E mi piacciono al comando
Baby it's yours
Bambino è tuo
All yours
Tutto tuo
If you want it tonight
Se lo vuoi stasera
I'll give you the red light special
Ti darò il segnale rosso speciale
All through the night
Per tutta la notte
Baby it's yours
Bambino è tuo
All yours
Tutto tuo
If you want it tonight
Se lo vuoi stasera
Just come through my door
Basta passare dalla mia porta
Take off my clothes
Toglimi i vestiti
And turn on the red light
E accendi la luce rossa
I know that you want me I can
So che mi vuoi posso
See it in your eyes
Vederlo nei tuoi occhi
You might as well be honest 'cause the
Potresti anche essere onesto perché il
Body never lies
Corpo non mente mai
Tell me your secrets and I'll
Dimmi i tuoi segreti e io
I'll tell you mine
Ti dirò i miei
I'm feelin' quite sexy
Mi sento abbastanza sexy
And I want you for tonight
E ti voglio per stasera
If I move too fast just let me know
Se mi muovo troppo velocemente fammelo sapere
'Cause it means you move too slow
Perché significa che ti muovi troppo lentamente
I like some excitement
Mi piace un po' di emozione
And I like a man that goes
E mi piace un uomo che va
Baby it's yours
Bambino è tuo
All yours
Tutto tuo
If you want it tonight
Se lo vuoi stasera
I'll give you the red light special
Ti darò il segnale rosso speciale
All through the night
Per tutta la notte
Baby it's yours
Bambino è tuo
All yours
Tutto tuo
If you want it tonight
Se lo vuoi stasera
Just come through my door
Basta passare dalla mia porta
Take off my clothes
Toglimi i vestiti
And turn on the red light
E accendi la luce rossa
If you want me
Se mi vuoi
Let me know it
Fammi sapere
I'll make time but
Troverò il tempo ma
You've got to show it
Devi dimostrarlo
If you need me
Se hai bisogno di me
I want to see
Voglio vedere
But don't mistake me
Ma non confonderti
I don't want you down on your knees
Non voglio che tu sia in ginocchio
I need someone a real man
Ho bisogno di qualcuno, un vero uomo
I need someone who understands
Ho bisogno di qualcuno che capisce
I'm a woman a real woman
Sono una donna, una vera donna
I know just what I want
So esattamente cosa voglio
I know just who I am
So esattamente chi sono
Baby it's yours
Bambino è tuo
All yours
Tutto tuo
If you want it tonight
Se lo vuoi stasera
I'll give you the red light special
Ti darò il segnale rosso speciale
All through the night
Per tutta la notte
Baby it's yours
Bambino è tuo
All yours
Tutto tuo
If you want it tonight
Se lo vuoi stasera
Just come through my door
Basta passare dalla mia porta
Take off my clothes
Toglimi i vestiti
And turn on the red light
E accendi la luce rossa
Baby it's yours
Bambino è tuo
All yours
Tutto tuo
If you want it tonight
Se lo vuoi stasera
Red light special
Segnale rosso speciale
All through the night
Per tutta la notte
Take a good look at it
Lihatlah dengan baik-baik
Look at it now
Lihatlah sekarang
Might be the last time you'll
Mungkin ini adalah kesempatan terakhirmu
Have a go round
Untuk mencobanya
I'll let you touch it if you'd
Aku akan membiarkanmu menyentuhnya jika kau
Like to go down
Ingin mencobanya
I'll let you go further
Aku akan membiarkanmu pergi lebih jauh
If you take the southern route
Jika kau mengambil rute selatan
Don't go too fast
Jangan terlalu cepat
Don't go too slow
Jangan terlalu lambat
You've got to let your body flow
Kau harus membiarkan tubuhmu mengalir
I like 'em attentive
Aku suka mereka yang perhatian
And I like 'em in control
Dan aku suka mereka yang bisa mengendalikan
Baby it's yours
Sayang, ini milikmu
All yours
Semuanya milikmu
If you want it tonight
Jika kau menginginkannya malam ini
I'll give you the red light special
Aku akan memberimu lampu merah khusus
All through the night
Sepanjang malam
Baby it's yours
Sayang, ini milikmu
All yours
Semuanya milikmu
If you want it tonight
Jika kau menginginkannya malam ini
Just come through my door
Cukup datang melalui pintu ku
Take off my clothes
Lepaskan pakaianku
And turn on the red light
Dan nyalakan lampu merah
I know that you want me I can
Aku tahu bahwa kau menginginkan aku, aku bisa
See it in your eyes
Melihatnya di matamu
You might as well be honest 'cause the
Kau sebaiknya jujur karena tubuh
Body never lies
Tidak pernah berbohong
Tell me your secrets and I'll
Ceritakan rahasiamu dan aku akan
I'll tell you mine
Menceritakan rahasiaku
I'm feelin' quite sexy
Aku merasa cukup seksi
And I want you for tonight
Dan aku menginginkanmu untuk malam ini
If I move too fast just let me know
Jika aku bergerak terlalu cepat, beri tahu aku
'Cause it means you move too slow
Karena itu berarti kau bergerak terlalu lambat
I like some excitement
Aku suka sedikit kegembiraan
And I like a man that goes
Dan aku suka pria yang berani
Baby it's yours
Sayang, ini milikmu
All yours
Semuanya milikmu
If you want it tonight
Jika kau menginginkannya malam ini
I'll give you the red light special
Aku akan memberimu lampu merah khusus
All through the night
Sepanjang malam
Baby it's yours
Sayang, ini milikmu
All yours
Semuanya milikmu
If you want it tonight
Jika kau menginginkannya malam ini
Just come through my door
Cukup datang melalui pintu ku
Take off my clothes
Lepaskan pakaianku
And turn on the red light
Dan nyalakan lampu merah
If you want me
Jika kau menginginkan aku
Let me know it
Beritahu aku
I'll make time but
Aku akan meluangkan waktu tapi
You've got to show it
Kau harus menunjukkannya
If you need me
Jika kau membutuhkan aku
I want to see
Aku ingin melihat
But don't mistake me
Tapi jangan salah paham
I don't want you down on your knees
Aku tidak ingin kau berlutut di depanku
I need someone a real man
Aku butuh seseorang, seorang pria sejati
I need someone who understands
Aku butuh seseorang yang mengerti
I'm a woman a real woman
Aku adalah wanita, wanita sejati
I know just what I want
Aku tahu apa yang aku inginkan
I know just who I am
Aku tahu siapa diriku
Baby it's yours
Sayang, ini milikmu
All yours
Semuanya milikmu
If you want it tonight
Jika kau menginginkannya malam ini
I'll give you the red light special
Aku akan memberimu lampu merah khusus
All through the night
Sepanjang malam
Baby it's yours
Sayang, ini milikmu
All yours
Semuanya milikmu
If you want it tonight
Jika kau menginginkannya malam ini
Just come through my door
Cukup datang melalui pintu ku
Take off my clothes
Lepaskan pakaianku
And turn on the red light
Dan nyalakan lampu merah
Baby it's yours
Sayang, ini milikmu
All yours
Semuanya milikmu
If you want it tonight
Jika kau menginginkannya malam ini
Red light special
Lampu merah khusus
All through the night
Sepanjang malam
Take a good look at it
ดูดีๆ มันสิ
Look at it now
มองมันตอนนี้
Might be the last time you'll
อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่คุณจะ
Have a go round
ได้ลอง
I'll let you touch it if you'd
ฉันจะให้คุณสัมผัสมันถ้าคุณ
Like to go down
อยากลงไป
I'll let you go further
ฉันจะให้คุณไปได้ไกลขึ้น
If you take the southern route
ถ้าคุณเลือกทางทิศใต้
Don't go too fast
อย่าเร่งเกินไป
Don't go too slow
อย่าช้าเกินไป
You've got to let your body flow
คุณต้องปล่อยให้ร่างกายของคุณไหล
I like 'em attentive
ฉันชอบคนที่ใส่ใจ
And I like 'em in control
และฉันชอบคนที่ควบคุม
Baby it's yours
เด็กน้อย มันเป็นของคุณ
All yours
ทั้งหมดเป็นของคุณ
If you want it tonight
ถ้าคุณอยากได้มันคืนนี้
I'll give you the red light special
ฉันจะให้คุณไฟแดงพิเศษ
All through the night
ตลอดคืน
Baby it's yours
เด็กน้อย มันเป็นของคุณ
All yours
ทั้งหมดเป็นของคุณ
If you want it tonight
ถ้าคุณอยากได้มันคืนนี้
Just come through my door
เพียงมาผ่านประตูของฉัน
Take off my clothes
ถอดเสื้อผ้าของฉัน
And turn on the red light
และเปิดไฟแดง
I know that you want me I can
ฉันรู้ว่าคุณอยากได้ฉัน ฉันสามารถ
See it in your eyes
เห็นมันในสายตาของคุณ
You might as well be honest 'cause the
คุณอาจจะซื่อสัตย์เพราะว่า
Body never lies
ร่างกายไม่เคยโกหก
Tell me your secrets and I'll
บอกฉันความลับของคุณและฉันจะ
I'll tell you mine
ฉันจะบอกคุณของฉัน
I'm feelin' quite sexy
ฉันรู้สึกเซ็กซี่มาก
And I want you for tonight
และฉันอยากได้คุณคืนนี้
If I move too fast just let me know
ถ้าฉันเคลื่อนไหวเร็วเกินไป ก็บอกฉันทราบ
'Cause it means you move too slow
เพราะมันหมายความว่าคุณเคลื่อนไหวช้าเกินไป
I like some excitement
ฉันชอบความตื่นเต้น
And I like a man that goes
และฉันชอบผู้ชายที่ไป
Baby it's yours
เด็กน้อย มันเป็นของคุณ
All yours
ทั้งหมดเป็นของคุณ
If you want it tonight
ถ้าคุณอยากได้มันคืนนี้
I'll give you the red light special
ฉันจะให้คุณไฟแดงพิเศษ
All through the night
ตลอดคืน
Baby it's yours
เด็กน้อย มันเป็นของคุณ
All yours
ทั้งหมดเป็นของคุณ
If you want it tonight
ถ้าคุณอยากได้มันคืนนี้
Just come through my door
เพียงมาผ่านประตูของฉัน
Take off my clothes
ถอดเสื้อผ้าของฉัน
And turn on the red light
และเปิดไฟแดง
If you want me
ถ้าคุณอยากได้ฉัน
Let me know it
ให้ฉันรู้มัน
I'll make time but
ฉันจะทำเวลา แต่
You've got to show it
คุณต้องแสดงมัน
If you need me
ถ้าคุณต้องการฉัน
I want to see
ฉันอยากเห็น
But don't mistake me
แต่อย่าทำให้ฉันเข้าใจผิด
I don't want you down on your knees
ฉันไม่อยากให้คุณอยู่บนเข่าของคุณ
I need someone a real man
ฉันต้องการคนที่เป็นผู้ชายจริง
I need someone who understands
ฉันต้องการคนที่เข้าใจ
I'm a woman a real woman
ฉันเป็นผู้หญิงจริง
I know just what I want
ฉันรู้เลยว่าฉันอยากได้อะไร
I know just who I am
ฉันรู้เลยว่าฉันคือใคร
Baby it's yours
เด็กน้อย มันเป็นของคุณ
All yours
ทั้งหมดเป็นของคุณ
If you want it tonight
ถ้าคุณอยากได้มันคืนนี้
I'll give you the red light special
ฉันจะให้คุณไฟแดงพิเศษ
All through the night
ตลอดคืน
Baby it's yours
เด็กน้อย มันเป็นของคุณ
All yours
ทั้งหมดเป็นของคุณ
If you want it tonight
ถ้าคุณอยากได้มันคืนนี้
Just come through my door
เพียงมาผ่านประตูของฉัน
Take off my clothes
ถอดเสื้อผ้าของฉัน
And turn on the red light
และเปิดไฟแดง
Baby it's yours
เด็กน้อย มันเป็นของคุณ
All yours
ทั้งหมดเป็นของคุณ
If you want it tonight
ถ้าคุณอยากได้มันคืนนี้
Red light special
ไฟแดงพิเศษ
All through the night
ตลอดคืน
Take a good look at it
好好看看它
Look at it now
现在就看
Might be the last time you'll
这可能是你最后一次
Have a go round
有机会尝试
I'll let you touch it if you'd
如果你愿意的话
Like to go down
我会让你触摸它
I'll let you go further
我会让你走得更远
If you take the southern route
如果你选择南边的路线
Don't go too fast
不要走得太快
Don't go too slow
不要走得太慢
You've got to let your body flow
你得让你的身体自由流动
I like 'em attentive
我喜欢他们专注
And I like 'em in control
我喜欢他们掌控一切
Baby it's yours
宝贝，这是你的
All yours
全都是你的
If you want it tonight
如果你今晚想要
I'll give you the red light special
我会给你红灯特别服务
All through the night
整个晚上
Baby it's yours
宝贝，这是你的
All yours
全都是你的
If you want it tonight
如果你今晚想要
Just come through my door
只要穿过我的门
Take off my clothes
脱掉我的衣服
And turn on the red light
并打开红灯
I know that you want me I can
我知道你想要我，我能
See it in your eyes
从你的眼神中看出来
You might as well be honest 'cause the
你还是诚实点好，因为
Body never lies
身体从不撒谎
Tell me your secrets and I'll
告诉我你的秘密，我会
I'll tell you mine
告诉你我的
I'm feelin' quite sexy
我感觉很性感
And I want you for tonight
今晚我想要你
If I move too fast just let me know
如果我动作太快，就告诉我
'Cause it means you move too slow
因为这意味着你动作太慢
I like some excitement
我喜欢一些刺激
And I like a man that goes
我喜欢一个敢于行动的男人
Baby it's yours
宝贝，这是你的
All yours
全都是你的
If you want it tonight
如果你今晚想要
I'll give you the red light special
我会给你红灯特别服务
All through the night
整个晚上
Baby it's yours
宝贝，这是你的
All yours
全都是你的
If you want it tonight
如果你今晚想要
Just come through my door
只要穿过我的门
Take off my clothes
脱掉我的衣服
And turn on the red light
并打开红灯
If you want me
如果你想要我
Let me know it
让我知道
I'll make time but
我会抽出时间
You've got to show it
但你得表现出来
If you need me
如果你需要我
I want to see
我想看到
But don't mistake me
但不要误会
I don't want you down on your knees
我不想你跪在我的面前
I need someone a real man
我需要一个真正的男人
I need someone who understands
我需要一个懂我的人
I'm a woman a real woman
我是一个真正的女人
I know just what I want
我知道我想要什么
I know just who I am
我知道我是谁
Baby it's yours
宝贝，这是你的
All yours
全都是你的
If you want it tonight
如果你今晚想要
I'll give you the red light special
我会给你红灯特别服务
All through the night
整个晚上
Baby it's yours
宝贝，这是你的
All yours
全都是你的
If you want it tonight
如果你今晚想要
Just come through my door
只要穿过我的门
Take off my clothes
脱掉我的衣服
And turn on the red light
并打开红灯
Baby it's yours
宝贝，这是你的
All yours
全都是你的
If you want it tonight
如果你今晚想要
Red light special
红灯特别服务
All through the night
整个晚上