Possum Kingdom
Todd Lewis
Make up your mind
Decide to walk with me
Around the lake tonight
Around the lake tonight
By my side
By my side
I'm not gonna lie
I'll not be a gentleman
Behind the boathouse
I'll show you my dark secret
I'm not gonna lie
I want you for mine
My blushing bride
My lover, be my lover, yeah
Don't be afraid
I didn't mean to scare you
So help me, Jesus
I can promise you
You'll stay as beautiful
With dark hair
And soft skin, forever
Forever
Make up your mind
Make up your mind
And I'll promise you
I will treat you well
My sweet angel
So help me, Jesus
(Hey, hey, hey)
Give it up to me
Give it up to me
Do you wanna be
My angel?
Give it up to me
Give it up to me
Do you wanna be
My angel?
Give it up to me
Give it up to me
Do you wanna be
My angel?
So help me
Be my angel
Be my angel
Be my angel
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Do you wanna die?
Well, I promise you
I will treat you well
My sweet angel
So help me, Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Make up your mind
Prends une décision
Decide to walk with me
Décide de marcher avec moi
Around the lake tonight
Autour du lac ce soir
Around the lake tonight
Autour du lac ce soir
By my side
À mes côtés
By my side
À mes côtés
I'm not gonna lie
Je ne vais pas mentir
I'll not be a gentleman
Je ne serai pas un gentleman
Behind the boathouse
Derrière la maison de bateau
I'll show you my dark secret
Je te montrerai mon secret sombre
I'm not gonna lie
Je ne vais pas mentir
I want you for mine
Je te veux pour moi
My blushing bride
Ma mariée rougissante
My lover, be my lover, yeah
Mon amoureux, sois mon amoureux, ouais
Don't be afraid
N'aie pas peur
I didn't mean to scare you
Je ne voulais pas te faire peur
So help me, Jesus
Alors aide-moi, Jésus
I can promise you
Je peux te promettre
You'll stay as beautiful
Tu resteras aussi belle
With dark hair
Avec des cheveux noirs
And soft skin, forever
Et une peau douce, pour toujours
Forever
Pour toujours
Make up your mind
Prends une décision
Make up your mind
Prends une décision
And I'll promise you
Et je te promets
I will treat you well
Je te traiterai bien
My sweet angel
Mon doux ange
So help me, Jesus
Alors aide-moi, Jésus
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Give it up to me
Donne-le moi
Give it up to me
Donne-le moi
Do you wanna be
Veux-tu être
My angel?
Mon ange?
Give it up to me
Donne-le moi
Give it up to me
Donne-le moi
Do you wanna be
Veux-tu être
My angel?
Mon ange?
Give it up to me
Donne-le moi
Give it up to me
Donne-le moi
Do you wanna be
Veux-tu être
My angel?
Mon ange?
So help me
Alors aide-moi
Be my angel
Sois mon ange
Be my angel
Sois mon ange
Be my angel
Sois mon ange
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Do you wanna die?
Veux-tu mourir?
Well, I promise you
Eh bien, je te promets
I will treat you well
Je te traiterai bien
My sweet angel
Mon doux ange
So help me, Jesus
Alors aide-moi, Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Jesus
Jésus
Make up your mind
Decida-se
Decide to walk with me
Decida caminhar comigo
Around the lake tonight
Ao redor do lago esta noite
Around the lake tonight
Ao redor do lago esta noite
By my side
Ao meu lado
By my side
Ao meu lado
I'm not gonna lie
Eu não vou mentir
I'll not be a gentleman
Eu não serei um cavalheiro
Behind the boathouse
Atrás do barco
I'll show you my dark secret
Eu vou te mostrar meu segredo obscuro
I'm not gonna lie
Eu não vou mentir
I want you for mine
Eu quero você para mim
My blushing bride
Minha noiva envergonhada
My lover, be my lover, yeah
Minha amante, seja minha amante, sim
Don't be afraid
Não tenha medo
I didn't mean to scare you
Eu não quis te assustar
So help me, Jesus
Então me ajude, Jesus
I can promise you
Eu posso prometer a você
You'll stay as beautiful
Você vai continuar linda
With dark hair
Com cabelos escuros
And soft skin, forever
E pele macia, para sempre
Forever
Para sempre
Make up your mind
Decida-se
Make up your mind
Decida-se
And I'll promise you
E eu prometo a você
I will treat you well
Eu vou te tratar bem
My sweet angel
Meu doce anjo
So help me, Jesus
Então me ajude, Jesus
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Give it up to me
Entregue-se para mim
Give it up to me
Entregue-se para mim
Do you wanna be
Você quer ser
My angel?
Meu anjo?
Give it up to me
Entregue-se para mim
Give it up to me
Entregue-se para mim
Do you wanna be
Você quer ser
My angel?
Meu anjo?
Give it up to me
Entregue-se para mim
Give it up to me
Entregue-se para mim
Do you wanna be
Você quer ser
My angel?
Meu anjo?
So help me
Então me ajude
Be my angel
Seja meu anjo
Be my angel
Seja meu anjo
Be my angel
Seja meu anjo
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Do you wanna die?
Você quer morrer?
Well, I promise you
Bem, eu prometo a você
I will treat you well
Eu vou te tratar bem
My sweet angel
Meu doce anjo
So help me, Jesus
Então me ajude, Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Make up your mind
Decide
Decide to walk with me
Decide caminar conmigo
Around the lake tonight
Alrededor del lago esta noche
Around the lake tonight
Alrededor del lago esta noche
By my side
A mi lado
By my side
A mi lado
I'm not gonna lie
No voy a mentir
I'll not be a gentleman
No seré un caballero
Behind the boathouse
Detrás de la casa del bote
I'll show you my dark secret
Te mostraré mi oscuro secreto
I'm not gonna lie
No voy a mentir
I want you for mine
Te quiero para mí
My blushing bride
Mi novia sonrojada
My lover, be my lover, yeah
Mi amante, sé mi amante, sí
Don't be afraid
No tengas miedo
I didn't mean to scare you
No pretendía asustarte
So help me, Jesus
Así me ayude, Jesús
I can promise you
Puedo prometerte
You'll stay as beautiful
Te quedarás tan hermosa
With dark hair
Con cabello oscuro
And soft skin, forever
Y piel suave, para siempre
Forever
Para siempre
Make up your mind
Decide
Make up your mind
Decide
And I'll promise you
Y te prometo
I will treat you well
Te trataré bien
My sweet angel
Mi dulce ángel
So help me, Jesus
Así me ayude, Jesús
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Give it up to me
Entrégate a mí
Give it up to me
Entrégate a mí
Do you wanna be
¿Quieres ser
My angel?
Mi ángel?
Give it up to me
Entrégate a mí
Give it up to me
Entrégate a mí
Do you wanna be
¿Quieres ser
My angel?
Mi ángel?
Give it up to me
Entrégate a mí
Give it up to me
Entrégate a mí
Do you wanna be
¿Quieres ser
My angel?
Mi ángel?
So help me
Así me ayude
Be my angel
Sé mi ángel
Be my angel
Sé mi ángel
Be my angel
Sé mi ángel
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Do you wanna die?
¿Quieres morir?
Well, I promise you
Bueno, te prometo
I will treat you well
Te trataré bien
My sweet angel
Mi dulce ángel
So help me, Jesus
Así me ayude, Jesús
Jesus
Jesús
Jesus
Jesús
Jesus
Jesús
Make up your mind
Entscheide dich
Decide to walk with me
Entscheide dich, mit mir zu gehen
Around the lake tonight
Um den See heute Nacht
Around the lake tonight
Um den See heute Nacht
By my side
An meiner Seite
By my side
An meiner Seite
I'm not gonna lie
Ich werde nicht lügen
I'll not be a gentleman
Ich werde kein Gentleman sein
Behind the boathouse
Hinter dem Bootshaus
I'll show you my dark secret
Ich zeige dir mein dunkles Geheimnis
I'm not gonna lie
Ich werde nicht lügen
I want you for mine
Ich will dich für mich
My blushing bride
Meine errötende Braut
My lover, be my lover, yeah
Meine Geliebte, sei meine Geliebte, ja
Don't be afraid
Hab keine Angst
I didn't mean to scare you
Ich wollte dich nicht erschrecken
So help me, Jesus
So hilf mir, Jesus
I can promise you
Ich kann dir versprechen
You'll stay as beautiful
Du wirst so schön bleiben
With dark hair
Mit dunklen Haaren
And soft skin, forever
Und weicher Haut, für immer
Forever
Für immer
Make up your mind
Entscheide dich
Make up your mind
Entscheide dich
And I'll promise you
Und ich verspreche dir
I will treat you well
Ich werde dich gut behandeln
My sweet angel
Mein süßer Engel
So help me, Jesus
So hilf mir, Jesus
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Give it up to me
Gib es mir
Give it up to me
Gib es mir
Do you wanna be
Willst du
My angel?
Mein Engel sein?
Give it up to me
Gib es mir
Give it up to me
Gib es mir
Do you wanna be
Willst du
My angel?
Mein Engel sein?
Give it up to me
Gib es mir
Give it up to me
Gib es mir
Do you wanna be
Willst du
My angel?
Mein Engel sein?
So help me
So hilf mir
Be my angel
Sei mein Engel
Be my angel
Sei mein Engel
Be my angel
Sei mein Engel
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Do you wanna die?
Willst du sterben?
Well, I promise you
Nun, ich verspreche dir
I will treat you well
Ich werde dich gut behandeln
My sweet angel
Mein süßer Engel
So help me, Jesus
So hilf mir, Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Jesus
Make up your mind
Decidi
Decide to walk with me
Decidi di camminare con me
Around the lake tonight
Intorno al lago stasera
Around the lake tonight
Intorno al lago stasera
By my side
Al mio fianco
By my side
Al mio fianco
I'm not gonna lie
Non mentirò
I'll not be a gentleman
Non sarò un gentiluomo
Behind the boathouse
Dietro il capanno per le barche
I'll show you my dark secret
Ti mostrerò il mio oscuro segreto
I'm not gonna lie
Non mentirò
I want you for mine
Ti voglio per me
My blushing bride
La mia sposa arrossita
My lover, be my lover, yeah
Il mio amante, sii il mio amante, sì
Don't be afraid
Non aver paura
I didn't mean to scare you
Non volevo spaventarti
So help me, Jesus
Così mi aiuti, Gesù
I can promise you
Posso prometterti
You'll stay as beautiful
Resterai così bella
With dark hair
Con i capelli scuri
And soft skin, forever
E la pelle morbida, per sempre
Forever
Per sempre
Make up your mind
Decidi
Make up your mind
Decidi
And I'll promise you
E ti prometto
I will treat you well
Ti tratterò bene
My sweet angel
Il mio dolce angelo
So help me, Jesus
Così mi aiuti, Gesù
(Hey, hey, hey)
(Ehi, ehi, ehi)
Give it up to me
Cedilo a me
Give it up to me
Cedilo a me
Do you wanna be
Vuoi essere
My angel?
Il mio angelo?
Give it up to me
Cedilo a me
Give it up to me
Cedilo a me
Do you wanna be
Vuoi essere
My angel?
Il mio angelo?
Give it up to me
Cedilo a me
Give it up to me
Cedilo a me
Do you wanna be
Vuoi essere
My angel?
Il mio angelo?
So help me
Così mi aiuti
Be my angel
Sii il mio angelo
Be my angel
Sii il mio angelo
Be my angel
Sii il mio angelo
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Do you wanna die?
Vuoi morire?
Well, I promise you
Bene, ti prometto
I will treat you well
Ti tratterò bene
My sweet angel
Il mio dolce angelo
So help me, Jesus
Così mi aiuti, Gesù
Jesus
Gesù
Jesus
Gesù
Jesus
Gesù
Make up your mind
Buatlah keputusanmu
Decide to walk with me
Putuskanlah untuk berjalan bersamaku
Around the lake tonight
Di sekitar danau malam ini
Around the lake tonight
Di sekitar danau malam ini
By my side
Di sisiku
By my side
Di sisiku
I'm not gonna lie
Aku tidak akan berbohong
I'll not be a gentleman
Aku tidak akan menjadi seorang pria yang sopan
Behind the boathouse
Di belakang rumah perahu
I'll show you my dark secret
Aku akan menunjukkanmu rahasia gelapku
I'm not gonna lie
Aku tidak akan berbohong
I want you for mine
Aku menginginkanmu untukku
My blushing bride
Pengantin wanitaku yang memerah
My lover, be my lover, yeah
Kekasihku, jadilah kekasihku, ya
Don't be afraid
Jangan takut
I didn't mean to scare you
Aku tidak bermaksud menakutimu
So help me, Jesus
Bantulah aku, Yesus
I can promise you
Aku bisa berjanji padamu
You'll stay as beautiful
Kamu akan tetap cantik
With dark hair
Dengan rambut hitam
And soft skin, forever
Dan kulit lembut, selamanya
Forever
Selamanya
Make up your mind
Buatlah keputusanmu
Make up your mind
Buatlah keputusanmu
And I'll promise you
Dan aku akan berjanji padamu
I will treat you well
Aku akan memperlakukanmu dengan baik
My sweet angel
Malaikatku yang manis
So help me, Jesus
Bantulah aku, Yesus
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
Give it up to me
Berikanlah padaku
Give it up to me
Berikanlah padaku
Do you wanna be
Apakah kamu ingin menjadi
My angel?
Malaikatku?
Give it up to me
Berikanlah padaku
Give it up to me
Berikanlah padaku
Do you wanna be
Apakah kamu ingin menjadi
My angel?
Malaikatku?
Give it up to me
Berikanlah padaku
Give it up to me
Berikanlah padaku
Do you wanna be
Apakah kamu ingin menjadi
My angel?
Malaikatku?
So help me
Bantulah aku
Be my angel
Jadilah malaikatku
Be my angel
Jadilah malaikatku
Be my angel
Jadilah malaikatku
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Do you wanna die?
Apakah kamu ingin mati?
Well, I promise you
Nah, aku berjanji padamu
I will treat you well
Aku akan memperlakukanmu dengan baik
My sweet angel
Malaikatku yang manis
So help me, Jesus
Bantulah aku, Yesus
Jesus
Yesus
Jesus
Yesus
Jesus
Yesus
Make up your mind
ตัดสินใจของคุณ
Decide to walk with me
ตัดสินใจที่จะเดินกับฉัน
Around the lake tonight
รอบ ๆ ทะเลสาบคืนนี้
Around the lake tonight
รอบ ๆ ทะเลสาบคืนนี้
By my side
อยู่ข้าง ๆ ฉัน
By my side
อยู่ข้าง ๆ ฉัน
I'm not gonna lie
ฉันจะไม่โกหก
I'll not be a gentleman
ฉันจะไม่เป็นสุภาพบุรุษ
Behind the boathouse
ข้างหลังโรงเรือ
I'll show you my dark secret
ฉันจะแสดงความลับมืดของฉัน
I'm not gonna lie
ฉันจะไม่โกหก
I want you for mine
ฉันต้องการคุณเป็นของฉัน
My blushing bride
เจ้าสาวของฉันที่แก้มแดง
My lover, be my lover, yeah
คนรักของฉัน, เป็นคนรักของฉัน, ใช่
Don't be afraid
อย่ากลัว
I didn't mean to scare you
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณตกใจ
So help me, Jesus
ช่วยฉัน, พระเยซู
I can promise you
ฉันสามารถสัญญาคุณ
You'll stay as beautiful
คุณจะยังสวยงาม
With dark hair
ด้วยผมสีดำ
And soft skin, forever
และผิวหนังนุ่ม, ตลอดไป
Forever
ตลอดไป
Make up your mind
ตัดสินใจของคุณ
Make up your mind
ตัดสินใจของคุณ
And I'll promise you
และฉันสัญญาคุณ
I will treat you well
ฉันจะดูแลคุณดี
My sweet angel
นางฟ้าของฉัน
So help me, Jesus
ช่วยฉัน, พระเยซู
(Hey, hey, hey)
(เฮ้, เฮ้, เฮ้)
Give it up to me
ให้มันให้ฉัน
Give it up to me
ให้มันให้ฉัน
Do you wanna be
คุณต้องการเป็น
My angel?
นางฟ้าของฉันหรือไม่?
Give it up to me
ให้มันให้ฉัน
Give it up to me
ให้มันให้ฉัน
Do you wanna be
คุณต้องการเป็น
My angel?
นางฟ้าของฉันหรือไม่?
Give it up to me
ให้มันให้ฉัน
Give it up to me
ให้มันให้ฉัน
Do you wanna be
คุณต้องการเป็น
My angel?
นางฟ้าของฉันหรือไม่?
So help me
ช่วยฉัน
Be my angel
เป็นนางฟ้าของฉัน
Be my angel
เป็นนางฟ้าของฉัน
Be my angel
เป็นนางฟ้าของฉัน
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Do you wanna die?
คุณต้องการตายหรือไม่?
Well, I promise you
เยี่ยงนั้น, ฉันสัญญาคุณ
I will treat you well
ฉันจะดูแลคุณดี
My sweet angel
นางฟ้าของฉัน
So help me, Jesus
ช่วยฉัน, พระเยซู
Jesus
พระเยซู
Jesus
พระเยซู
Jesus
พระเยซู
Make up your mind
做出你的决定
Decide to walk with me
决定今晚和我一起
Around the lake tonight
围绕湖边走走
Around the lake tonight
围绕湖边走走
By my side
在我身边
By my side
在我身边
I'm not gonna lie
我不会撒谎
I'll not be a gentleman
我不会做个绅士
Behind the boathouse
在船屋后面
I'll show you my dark secret
我会向你展示我的黑暗秘密
I'm not gonna lie
我不会撒谎
I want you for mine
我想你是我的
My blushing bride
我的害羞新娘
My lover, be my lover, yeah
我的爱人，做我的爱人，是的
Don't be afraid
不要害怕
I didn't mean to scare you
我并不是想吓你
So help me, Jesus
所以帮帮我，耶稣
I can promise you
我可以向你保证
You'll stay as beautiful
你会一直那么美丽
With dark hair
有着黑色的头发
And soft skin, forever
和柔软的皮肤，永远
Forever
永远
Make up your mind
做出你的决定
Make up your mind
做出你的决定
And I'll promise you
我向你保证
I will treat you well
我会好好对你
My sweet angel
我的甜蜜天使
So help me, Jesus
所以帮帮我，耶稣
(Hey, hey, hey)
（嘿，嘿，嘿）
Give it up to me
交给我
Give it up to me
交给我
Do you wanna be
你想成为
My angel?
我的天使吗？
Give it up to me
交给我
Give it up to me
交给我
Do you wanna be
你想成为
My angel?
我的天使吗？
Give it up to me
交给我
Give it up to me
交给我
Do you wanna be
你想成为
My angel?
我的天使吗？
So help me
所以帮帮我
Be my angel
做我的天使
Be my angel
做我的天使
Be my angel
做我的天使
Do you wanna die?
你想死吗？
Do you wanna die?
你想死吗？
Do you wanna die?
你想死吗？
Do you wanna die?
你想死吗？
Do you wanna die?
你想死吗？
Do you wanna die?
你想死吗？
Do you wanna die?
你想死吗？
Do you wanna die?
你想死吗？
Well, I promise you
好吧，我向你保证
I will treat you well
我会好好对你
My sweet angel
我的甜蜜天使
So help me, Jesus
所以帮帮我，耶稣
Jesus
耶稣
Jesus
耶稣
Jesus
耶稣