거짓말처럼 don't leave me

Hyun Sun Yoon, To Il An

Paroles Traduction

거짓말처럼, 아니, 운명처럼
넌 내게 다가왔으니까 (ooh)
아무것도 없었던 나한테 넌
네 모든 걸 다 줬으니까

떠나지 마, 날 두고
멀어지지 마, 그렇게
떠나지 마, 날 두고
멀어지지 마, 그렇게

우린 참 착했어
부딪혔어도 결국엔 다 이해해 줬어
점점 마음이 커져가는 상황에서
니 아픔은 예상 못 했던 반전이야 baby

아, 제발 거짓말이라고 해줘 (라고 해줘)
날 위한 이벤트였었다고 말해줘 (말해줘)
니 마음이 어떨지 가늠 안 돼서 (ooh-hoo-hoo-hoo)
어떤 말을 해야 할지 잘 모르겠어 (ooh-ooh-yeah)

알겠다는 말을 꾹 참고 참아봤지만
아니라는 생각 애써 돌려봤지만

거짓말처럼, 아니, 운명처럼
넌 내게 다가왔으니까 (ooh)
아무것도 없었던 나한테 넌
네 모든 걸 다 줬으니까 (hoo-ooh)

떠나지 마, 날 두고
멀어지지 마, 그렇게
떠나지 마, 날 두고
멀어지지 마, 그렇게

아무것도 못 하는 내가 싫어
아무 말도 안 하는 너가 미워
모든 만남은 이별이 있다지만 이건 아쉬워
다음 주에 같이 가려고 했던 그 맛집도 다 의미 없어

많은 게 바뀌었는데 너 때문에
내 20대에는 너가 다 껴있는데
잘 가란 말을 하니, 내가 어떻게?
마지막까지 정말 많이 사랑해

알겠다는 말을 꾹 참고 참아봤지만
아니라는 생각 애써 돌려봤지만

거짓말처럼, 아니, 운명처럼
넌 내게 다가왔으니까 (ooh)
아무것도 없었던 나한테 넌
네 모든 걸 다 줬으니까 (hoo-ooh)

떠나지 마, 날 두고
멀어지지 마, 그렇게
떠나지 마, 날 두고
멀어지지 마, 그렇게

거짓말처럼, 아니, 운명처럼
Like a lie, no, like fate
넌 내게 다가왔으니까 (ooh)
You came to me (ooh)
아무것도 없었던 나한테 넌
To me who had nothing, you
네 모든 걸 다 줬으니까
Gave me everything
떠나지 마, 날 두고
Don't leave me
멀어지지 마, 그렇게
Don't drift away like that
떠나지 마, 날 두고
Don't leave me
멀어지지 마, 그렇게
Don't drift away like that
우린 참 착했어
We were really good
부딪혔어도 결국엔 다 이해해 줬어
Even when we clashed, we understood each other in the end
점점 마음이 커져가는 상황에서
In a situation where feelings are growing
니 아픔은 예상 못 했던 반전이야 baby
Your pain was an unexpected twist, baby
아, 제발 거짓말이라고 해줘 (라고 해줘)
Ah, please tell me it's a lie (tell me it's a lie)
날 위한 이벤트였었다고 말해줘 (말해줘)
Tell me it was a surprise for me (tell me)
니 마음이 어떨지 가늠 안 돼서 (ooh-hoo-hoo-hoo)
I can't gauge how you feel (ooh-hoo-hoo-hoo)
어떤 말을 해야 할지 잘 모르겠어 (ooh-ooh-yeah)
I don't know what to say (ooh-ooh-yeah)
알겠다는 말을 꾹 참고 참아봤지만
I tried to hold back and say I understand
아니라는 생각 애써 돌려봤지만
I tried to turn around the thought that it's not
거짓말처럼, 아니, 운명처럼
Like a lie, no, like fate
넌 내게 다가왔으니까 (ooh)
You came to me (ooh)
아무것도 없었던 나한테 넌
To me who had nothing, you
네 모든 걸 다 줬으니까 (hoo-ooh)
Gave me everything (hoo-ooh)
떠나지 마, 날 두고
Don't leave me
멀어지지 마, 그렇게
Don't drift away like that
떠나지 마, 날 두고
Don't leave me
멀어지지 마, 그렇게
Don't drift away like that
아무것도 못 하는 내가 싫어
I hate that I can't do anything
아무 말도 안 하는 너가 미워
I hate that you don't say anything
모든 만남은 이별이 있다지만 이건 아쉬워
They say all meetings have partings, but this is regrettable
다음 주에 같이 가려고 했던 그 맛집도 다 의미 없어
The restaurant we were going to go to next week is meaningless now
많은 게 바뀌었는데 너 때문에
A lot has changed because of you
내 20대에는 너가 다 껴있는데
You're all over my twenties
잘 가란 말을 하니, 내가 어떻게?
How can I say goodbye, how can I?
마지막까지 정말 많이 사랑해
I loved you a lot until the end
알겠다는 말을 꾹 참고 참아봤지만
I tried to hold back and say I understand
아니라는 생각 애써 돌려봤지만
I tried to turn around the thought that it's not
거짓말처럼, 아니, 운명처럼
Like a lie, no, like fate
넌 내게 다가왔으니까 (ooh)
You came to me (ooh)
아무것도 없었던 나한테 넌
To me who had nothing, you
네 모든 걸 다 줬으니까 (hoo-ooh)
Gave me everything (hoo-ooh)
떠나지 마, 날 두고
Don't leave me
멀어지지 마, 그렇게
Don't drift away like that
떠나지 마, 날 두고
Don't leave me
멀어지지 마, 그렇게
Don't drift away like that

Chansons les plus populaires [artist_preposition] TOIL

Autres artistes de K-pop