Bad Love
Bill Kaulitz, Emma Rosen, Leonie Burger, Mark Becker, Tom Kaulitz, Vitali Zestovskih
I'm back at the start
I'm all out of the luck
'Cause all that I got is another bad love
I'm falling apart
It's keeping me up
'Cause all that I got is another bad love
I'd give you sacrifices
Take you to paradise
I'll be there by your side
Or close behind, you feel me breathe
I've been to a thousand places
I crossed the seven seas
I see you everywhere
But you don't even notice me
And again and again and again I'm all caught up
All caught up
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
I'm back at the start
I'm all out of the luck
'Cause all that I got is another bad love
I'm falling apart
It's keeping me up
'Cause all that I got is another bad love
Another bad love
Love
Another bad love
Love
You've got me on my knees and
You're my fantasies
I'll be there by your side
Or close behind, you feel me breathe
I've been to a thousand places
I crossed the seven seas
I see you everywhere but you don't even notice me
And again and again and again I'm all caught up
All caught up
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
I'm back at the start
I'm all out of the luck
'Cause all that I got is another bad love
I'm falling apart
It's keeping me up
'Cause all that I got is another bad love
Another bad love
Love
Another bad love
Love
I'm back at the start
I'm back at the start
Je suis de retour au début
I'm all out of the luck
Je suis à court de chance
'Cause all that I got is another bad love
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
I'm falling apart
Je tombe en morceaux
It's keeping me up
Ça me garde éveillé
'Cause all that I got is another bad love
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
I'd give you sacrifices
Je te donnerais des sacrifices
Take you to paradise
Je t'emmènerais au paradis
I'll be there by your side
Je serai là à tes côtés
Or close behind, you feel me breathe
Ou tout près, tu me sens respirer
I've been to a thousand places
J'ai été à mille endroits
I crossed the seven seas
J'ai traversé les sept mers
I see you everywhere
Je te vois partout
But you don't even notice me
Mais tu ne me remarques même pas
And again and again and again I'm all caught up
Et encore et encore et encore je suis tout pris
All caught up
Tout pris
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Je me suis fait passer pour un imbécile parce que je pensais que tu étais le seul
I'm back at the start
Je suis de retour au début
I'm all out of the luck
Je suis à court de chance
'Cause all that I got is another bad love
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
I'm falling apart
Je tombe en morceaux
It's keeping me up
Ça me garde éveillé
'Cause all that I got is another bad love
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
Another bad love
Un autre mauvais amour
Love
Amour
Another bad love
Un autre mauvais amour
Love
Amour
You've got me on my knees and
Tu m'as mis à genoux et
You're my fantasies
Tu es mes fantasmes
I'll be there by your side
Je serai là à tes côtés
Or close behind, you feel me breathe
Ou tout près, tu me sens respirer
I've been to a thousand places
J'ai été à mille endroits
I crossed the seven seas
J'ai traversé les sept mers
I see you everywhere but you don't even notice me
Je te vois partout mais tu ne me remarques même pas
And again and again and again I'm all caught up
Et encore et encore et encore je suis tout pris
All caught up
Tout pris
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Je me suis fait passer pour un imbécile parce que je pensais que tu étais le seul
I'm back at the start
Je suis de retour au début
I'm all out of the luck
Je suis à court de chance
'Cause all that I got is another bad love
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
I'm falling apart
Je tombe en morceaux
It's keeping me up
Ça me garde éveillé
'Cause all that I got is another bad love
Parce que tout ce que j'ai, c'est un autre mauvais amour
Another bad love
Un autre mauvais amour
Love
Amour
Another bad love
Un autre mauvais amour
Love
Amour
I'm back at the start
Je suis de retour au début
I'm back at the start
Estou de volta ao começo
I'm all out of the luck
Estou totalmente sem sorte
'Cause all that I got is another bad love
Porque tudo que eu tenho é outro amor ruim
I'm falling apart
Estou me despedaçando
It's keeping me up
Isso está me mantendo acordado
'Cause all that I got is another bad love
Porque tudo que eu tenho é outro amor ruim
I'd give you sacrifices
Eu te daria sacrifícios
Take you to paradise
Te levaria ao paraíso
I'll be there by your side
Estarei ao seu lado
Or close behind, you feel me breathe
Ou perto atrás, você sente minha respiração
I've been to a thousand places
Eu estive em mil lugares
I crossed the seven seas
Atravessei os sete mares
I see you everywhere
Eu te vejo em todo lugar
But you don't even notice me
Mas você nem mesmo me nota
And again and again and again I'm all caught up
E de novo e de novo e de novo estou totalmente preso
All caught up
Totalmente preso
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Fiz papel de bobo porque pensei que você fosse o único
I'm back at the start
Estou de volta ao começo
I'm all out of the luck
Estou totalmente sem sorte
'Cause all that I got is another bad love
Porque tudo que eu tenho é outro amor ruim
I'm falling apart
Estou me despedaçando
It's keeping me up
Isso está me mantendo acordado
'Cause all that I got is another bad love
Porque tudo que eu tenho é outro amor ruim
Another bad love
Outro amor ruim
Love
Amor
Another bad love
Outro amor ruim
Love
Amor
You've got me on my knees and
Você me colocou de joelhos e
You're my fantasies
Você é minha fantasia
I'll be there by your side
Estarei ao seu lado
Or close behind, you feel me breathe
Ou perto atrás, você sente minha respiração
I've been to a thousand places
Eu estive em mil lugares
I crossed the seven seas
Atravessei os sete mares
I see you everywhere but you don't even notice me
Eu te vejo em todo lugar mas você nem mesmo me nota
And again and again and again I'm all caught up
E de novo e de novo e de novo estou totalmente preso
All caught up
Totalmente preso
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Fiz papel de bobo porque pensei que você fosse o único
I'm back at the start
Estou de volta ao começo
I'm all out of the luck
Estou totalmente sem sorte
'Cause all that I got is another bad love
Porque tudo que eu tenho é outro amor ruim
I'm falling apart
Estou me despedaçando
It's keeping me up
Isso está me mantendo acordado
'Cause all that I got is another bad love
Porque tudo que eu tenho é outro amor ruim
Another bad love
Outro amor ruim
Love
Amor
Another bad love
Outro amor ruim
Love
Amor
I'm back at the start
Estou de volta ao começo
I'm back at the start
Estoy de vuelta al principio
I'm all out of the luck
Estoy completamente sin suerte
'Cause all that I got is another bad love
Porque todo lo que tengo es otro mal amor
I'm falling apart
Me estoy desmoronando
It's keeping me up
Me mantiene despierto
'Cause all that I got is another bad love
Porque todo lo que tengo es otro mal amor
I'd give you sacrifices
Te daría sacrificios
Take you to paradise
Te llevaría al paraíso
I'll be there by your side
Estaré allí a tu lado
Or close behind, you feel me breathe
O cerca detrás, sientes mi respiración
I've been to a thousand places
He estado en mil lugares
I crossed the seven seas
Crucé los siete mares
I see you everywhere
Te veo en todas partes
But you don't even notice me
Pero ni siquiera te das cuenta de mí
And again and again and again I'm all caught up
Y una y otra y otra vez estoy atrapado
All caught up
Totalmente atrapado
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Me hice el tonto porque pensé que eras el único
I'm back at the start
Estoy de vuelta al principio
I'm all out of the luck
Estoy completamente sin suerte
'Cause all that I got is another bad love
Porque todo lo que tengo es otro mal amor
I'm falling apart
Me estoy desmoronando
It's keeping me up
Me mantiene despierto
'Cause all that I got is another bad love
Porque todo lo que tengo es otro mal amor
Another bad love
Otro mal amor
Love
Amor
Another bad love
Otro mal amor
Love
Amor
You've got me on my knees and
Me tienes de rodillas y
You're my fantasies
Eres mis fantasías
I'll be there by your side
Estaré allí a tu lado
Or close behind, you feel me breathe
O cerca detrás, sientes mi respiración
I've been to a thousand places
He estado en mil lugares
I crossed the seven seas
Crucé los siete mares
I see you everywhere but you don't even notice me
Te veo en todas partes pero ni siquiera te das cuenta de mí
And again and again and again I'm all caught up
Y una y otra y otra vez estoy atrapado
All caught up
Totalmente atrapado
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Me hice el tonto porque pensé que eras el único
I'm back at the start
Estoy de vuelta al principio
I'm all out of the luck
Estoy completamente sin suerte
'Cause all that I got is another bad love
Porque todo lo que tengo es otro mal amor
I'm falling apart
Me estoy desmoronando
It's keeping me up
Me mantiene despierto
'Cause all that I got is another bad love
Porque todo lo que tengo es otro mal amor
Another bad love
Otro mal amor
Love
Amor
Another bad love
Otro mal amor
Love
Amor
I'm back at the start
Estoy de vuelta al principio
I'm back at the start
Ich bin wieder am Anfang
I'm all out of the luck
Mir geht das Glück aus
'Cause all that I got is another bad love
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
I'm falling apart
Ich falle auseinander
It's keeping me up
Es hält mich wach
'Cause all that I got is another bad love
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
I'd give you sacrifices
Ich würde dir Opfer bringen
Take you to paradise
Würde dich ins Paradies bringen
I'll be there by your side
Ich werde an deiner Seite sein
Or close behind, you feel me breathe
Oder dicht dahinter, du fühlst mich atmen
I've been to a thousand places
Ich war an tausend Orten
I crossed the seven seas
Ich habe die sieben Meere überquert
I see you everywhere
Ich sehe dich überall
But you don't even notice me
Aber du bemerkst mich nicht einmal
And again and again and again I'm all caught up
Und immer wieder und wieder bin ich ganz gefangen
All caught up
Ganz gefangen
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Habe mich zum Narren gemacht, weil ich dachte, du wärst der Eine
I'm back at the start
Ich bin wieder am Anfang
I'm all out of the luck
Mir geht das Glück aus
'Cause all that I got is another bad love
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
I'm falling apart
Ich falle auseinander
It's keeping me up
Es hält mich wach
'Cause all that I got is another bad love
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
Another bad love
Eine weitere schlechte Liebe
Love
Liebe
Another bad love
Eine weitere schlechte Liebe
Love
Liebe
You've got me on my knees and
Du hast mich auf den Knien und
You're my fantasies
Du bist meine Fantasien
I'll be there by your side
Ich werde an deiner Seite sein
Or close behind, you feel me breathe
Oder dicht dahinter, du fühlst mich atmen
I've been to a thousand places
Ich war an tausend Orten
I crossed the seven seas
Ich habe die sieben Meere überquert
I see you everywhere but you don't even notice me
Ich sehe dich überall, aber du bemerkst mich nicht einmal
And again and again and again I'm all caught up
Und immer wieder und wieder bin ich ganz gefangen
All caught up
Ganz gefangen
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Habe mich zum Narren gemacht, weil ich dachte, du wärst der Eine
I'm back at the start
Ich bin wieder am Anfang
I'm all out of the luck
Mir geht das Glück aus
'Cause all that I got is another bad love
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
I'm falling apart
Ich falle auseinander
It's keeping me up
Es hält mich wach
'Cause all that I got is another bad love
Denn alles, was ich habe, ist eine weitere schlechte Liebe
Another bad love
Eine weitere schlechte Liebe
Love
Liebe
Another bad love
Eine weitere schlechte Liebe
Love
Liebe
I'm back at the start
Ich bin wieder am Anfang
I'm back at the start
Sono tornato all'inizio
I'm all out of the luck
Sono completamente sfortunato
'Cause all that I got is another bad love
Perché tutto quello che ho è un altro cattivo amore
I'm falling apart
Sto cadendo a pezzi
It's keeping me up
Mi tiene sveglio
'Cause all that I got is another bad love
Perché tutto quello che ho è un altro cattivo amore
I'd give you sacrifices
Ti darei sacrifici
Take you to paradise
Ti porterei in paradiso
I'll be there by your side
Sarò lì al tuo fianco
Or close behind, you feel me breathe
O vicino dietro, senti il mio respiro
I've been to a thousand places
Sono stato in mille posti
I crossed the seven seas
Ho attraversato i sette mari
I see you everywhere
Ti vedo ovunque
But you don't even notice me
Ma tu non mi noti nemmeno
And again and again and again I'm all caught up
E ancora e ancora e ancora sono tutto preso
All caught up
Tutto preso
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Mi sono fatto beffa di me stesso perché pensavo che fossi tu l'unico
I'm back at the start
Sono tornato all'inizio
I'm all out of the luck
Sono completamente sfortunato
'Cause all that I got is another bad love
Perché tutto quello che ho è un altro cattivo amore
I'm falling apart
Sto cadendo a pezzi
It's keeping me up
Mi tiene sveglio
'Cause all that I got is another bad love
Perché tutto quello che ho è un altro cattivo amore
Another bad love
Un altro cattivo amore
Love
Amore
Another bad love
Un altro cattivo amore
Love
Amore
You've got me on my knees and
Mi hai messo in ginocchio e
You're my fantasies
Sei le mie fantasie
I'll be there by your side
Sarò lì al tuo fianco
Or close behind, you feel me breathe
O vicino dietro, senti il mio respiro
I've been to a thousand places
Sono stato in mille posti
I crossed the seven seas
Ho attraversato i sette mari
I see you everywhere but you don't even notice me
Ti vedo ovunque ma tu non mi noti nemmeno
And again and again and again I'm all caught up
E ancora e ancora e ancora sono tutto preso
All caught up
Tutto preso
Made a fool of myself 'cause I thought you were the one
Mi sono fatto beffa di me stesso perché pensavo che fossi tu l'unico
I'm back at the start
Sono tornato all'inizio
I'm all out of the luck
Sono completamente sfortunato
'Cause all that I got is another bad love
Perché tutto quello che ho è un altro cattivo amore
I'm falling apart
Sto cadendo a pezzi
It's keeping me up
Mi tiene sveglio
'Cause all that I got is another bad love
Perché tutto quello che ho è un altro cattivo amore
Another bad love
Un altro cattivo amore
Love
Amore
Another bad love
Un altro cattivo amore
Love
Amore
I'm back at the start
Sono tornato all'inizio