Love Who Loves You Back
Antonina Armato, Bill Kaulitz, David Jost, Thomas Sturges, Timothy James, Tom Kaulitz
What's underneath the moon and stars
What's underneath our closed sweet heart
Hidin' what we wanna share
Take my hand, I'll take you there
There's a call on you while
There's a snake in your bed
And it's telling you something (it says)
Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go throw your arrows
Hit her heart
If they don't feel right
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on?
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
What's real we have to scream to see
Leaning closer next to me
Count to three and lose control
If you like it let me know
There's a call on you while
There's a snake in your bed
And it's telling you something (it says)
Yeah I like it like that
When you're feeling lonely
Go help yourself
Do whatever you desire
Go throw your arrows
Hit her heart
If they don't feel right
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on?
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Some are small, some are tall
Some are born with it all
Some are in it for the kill
Some just do it for the thrill
Archers aim your perfect mark and throw
Throw your arrows
Hit her heart
If they don't feel right
Love who loves you back
The perfect storm
What turns you on?
You can have all that
Love who loves you back
Turn me on, turn me on, turn me on
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
Turn me on, turn me on
Love who loves you back
What's underneath the moon and stars
Qu'est-ce qui se cache sous la lune et les étoiles
What's underneath our closed sweet heart
Qu'est-ce qui se cache sous notre doux cœur fermé
Hidin' what we wanna share
Cachant ce que nous voulons partager
Take my hand, I'll take you there
Prends ma main, je t'y emmènerai
There's a call on you while
Il y a un appel sur toi pendant
There's a snake in your bed
Il y a un serpent dans ton lit
And it's telling you something (it says)
Et il te dit quelque chose (il dit)
Yeah I like it like that
Ouais, j'aime ça comme ça
When you're feeling lonely
Quand tu te sens seul
Go help yourself
Va t'aider toi-même
Do whatever you desire
Fais ce que tu désires
Go throw your arrows
Va lancer tes flèches
Hit her heart
Frappe son cœur
If they don't feel right
Si elles ne se sentent pas bien
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
The perfect storm
La tempête parfaite
What turns you on?
Qu'est-ce qui t'excite ?
You can have all that
Tu peux avoir tout ça
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi, allume-moi
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
What's real we have to scream to see
Ce qui est réel, nous devons crier pour le voir
Leaning closer next to me
Se pencher plus près de moi
Count to three and lose control
Compte jusqu'à trois et perds le contrôle
If you like it let me know
Si tu aimes ça, fais-le moi savoir
There's a call on you while
Il y a un appel sur toi pendant
There's a snake in your bed
Il y a un serpent dans ton lit
And it's telling you something (it says)
Et il te dit quelque chose (il dit)
Yeah I like it like that
Ouais, j'aime ça comme ça
When you're feeling lonely
Quand tu te sens seul
Go help yourself
Va t'aider toi-même
Do whatever you desire
Fais ce que tu désires
Go throw your arrows
Va lancer tes flèches
Hit her heart
Frappe son cœur
If they don't feel right
Si elles ne se sentent pas bien
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
The perfect storm
La tempête parfaite
What turns you on?
Qu'est-ce qui t'excite ?
You can have all that
Tu peux avoir tout ça
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi, allume-moi
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Some are small, some are tall
Certains sont petits, certains sont grands
Some are born with it all
Certains sont nés avec tout
Some are in it for the kill
Certains sont là pour tuer
Some just do it for the thrill
Certains le font juste pour le frisson
Archers aim your perfect mark and throw
Archers, visez votre marque parfaite et lancez
Throw your arrows
Lance tes flèches
Hit her heart
Frappe son cœur
If they don't feel right
Si elles ne se sentent pas bien
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
The perfect storm
La tempête parfaite
What turns you on?
Qu'est-ce qui t'excite ?
You can have all that
Tu peux avoir tout ça
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi, allume-moi
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
Turn me on, turn me on
Allume-moi, allume-moi
Love who loves you back
Aime qui t'aime en retour
What's underneath the moon and stars
O que está por baixo da lua e das estrelas
What's underneath our closed sweet heart
O que está por baixo do nosso coração fechado e doce
Hidin' what we wanna share
Escondendo o que queremos compartilhar
Take my hand, I'll take you there
Pegue minha mão, eu te levo lá
There's a call on you while
Há um chamado em você enquanto
There's a snake in your bed
Há uma cobra na sua cama
And it's telling you something (it says)
E está te dizendo algo (ela diz)
Yeah I like it like that
Sim, eu gosto assim
When you're feeling lonely
Quando você está se sentindo sozinho
Go help yourself
Vá se ajudar
Do whatever you desire
Faça o que você desejar
Go throw your arrows
Vá lançar suas flechas
Hit her heart
Acerte o coração dela
If they don't feel right
Se eles não se sentirem bem
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
The perfect storm
A tempestade perfeita
What turns you on?
O que te excita?
You can have all that
Você pode ter tudo isso
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on, turn me on
Me excite, me excite, me excite
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
What's real we have to scream to see
O que é real temos que gritar para ver
Leaning closer next to me
Inclinando-se mais perto de mim
Count to three and lose control
Conte até três e perca o controle
If you like it let me know
Se você gosta, me avise
There's a call on you while
Há um chamado em você enquanto
There's a snake in your bed
Há uma cobra na sua cama
And it's telling you something (it says)
E está te dizendo algo (ela diz)
Yeah I like it like that
Sim, eu gosto assim
When you're feeling lonely
Quando você está se sentindo sozinho
Go help yourself
Vá se ajudar
Do whatever you desire
Faça o que você desejar
Go throw your arrows
Vá lançar suas flechas
Hit her heart
Acerte o coração dela
If they don't feel right
Se eles não se sentirem bem
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
The perfect storm
A tempestade perfeita
What turns you on?
O que te excita?
You can have all that
Você pode ter tudo isso
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on, turn me on
Me excite, me excite, me excite
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Some are small, some are tall
Alguns são pequenos, alguns são altos
Some are born with it all
Alguns nascem com tudo
Some are in it for the kill
Alguns estão nisso para matar
Some just do it for the thrill
Alguns apenas fazem isso pela emoção
Archers aim your perfect mark and throw
Arqueiros, apontem sua marca perfeita e lancem
Throw your arrows
Lance suas flechas
Hit her heart
Acerte o coração dela
If they don't feel right
Se eles não se sentirem bem
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
The perfect storm
A tempestade perfeita
What turns you on?
O que te excita?
You can have all that
Você pode ter tudo isso
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on, turn me on
Me excite, me excite, me excite
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
Turn me on, turn me on
Me excite, me excite
Love who loves you back
Ame quem te ama de volta
What's underneath the moon and stars
¿Qué hay debajo de la luna y las estrellas?
What's underneath our closed sweet heart
¿Qué hay debajo de nuestro dulce corazón cerrado?
Hidin' what we wanna share
Ocultando lo que queremos compartir
Take my hand, I'll take you there
Toma mi mano, te llevaré allí
There's a call on you while
Hay una llamada para ti mientras
There's a snake in your bed
Hay una serpiente en tu cama
And it's telling you something (it says)
Y te está diciendo algo (dice)
Yeah I like it like that
Sí, me gusta así
When you're feeling lonely
Cuando te sientes solo
Go help yourself
Ayúdate a ti mismo
Do whatever you desire
Haz lo que desees
Go throw your arrows
Lanza tus flechas
Hit her heart
Golpea su corazón
If they don't feel right
Si no se sienten bien
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
The perfect storm
La tormenta perfecta
What turns you on?
¿Qué te excita?
You can have all that
Puedes tener todo eso
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
What's real we have to scream to see
Lo que es real tenemos que gritar para ver
Leaning closer next to me
Inclinándome más cerca de mí
Count to three and lose control
Cuenta hasta tres y pierde el control
If you like it let me know
Si te gusta, déjame saber
There's a call on you while
Hay una llamada para ti mientras
There's a snake in your bed
Hay una serpiente en tu cama
And it's telling you something (it says)
Y te está diciendo algo (dice)
Yeah I like it like that
Sí, me gusta así
When you're feeling lonely
Cuando te sientes solo
Go help yourself
Ayúdate a ti mismo
Do whatever you desire
Haz lo que desees
Go throw your arrows
Lanza tus flechas
Hit her heart
Golpea su corazón
If they don't feel right
Si no se sienten bien
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
The perfect storm
La tormenta perfecta
What turns you on?
¿Qué te excita?
You can have all that
Puedes tener todo eso
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Some are small, some are tall
Algunos son pequeños, algunos son altos
Some are born with it all
Algunos nacen con todo
Some are in it for the kill
Algunos están en esto para matar
Some just do it for the thrill
Algunos simplemente lo hacen por la emoción
Archers aim your perfect mark and throw
Arqueros apunten su marca perfecta y lancen
Throw your arrows
Lanza tus flechas
Hit her heart
Golpea su corazón
If they don't feel right
Si no se sienten bien
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
The perfect storm
La tormenta perfecta
What turns you on?
¿Qué te excita?
You can have all that
Puedes tener todo eso
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
Turn me on, turn me on
Enciéndeme, enciéndeme
Love who loves you back
Ama a quien te ama a ti
What's underneath the moon and stars
Was ist unter dem Mond und den Sternen
What's underneath our closed sweet heart
Was ist unter unserem geschlossenen süßen Herzen
Hidin' what we wanna share
Versteckt, was wir teilen wollen
Take my hand, I'll take you there
Nimm meine Hand, ich bringe dich dorthin
There's a call on you while
Es gibt einen Anruf auf dich, während
There's a snake in your bed
Es gibt eine Schlange in deinem Bett
And it's telling you something (it says)
Und es sagt dir etwas (es sagt)
Yeah I like it like that
Ja, ich mag es so
When you're feeling lonely
Wenn du dich einsam fühlst
Go help yourself
Hilf dir selbst
Do whatever you desire
Tu, was immer du begehrst
Go throw your arrows
Wirf deine Pfeile
Hit her heart
Triff ihr Herz
If they don't feel right
Wenn sie sich nicht richtig anfühlen
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
The perfect storm
Der perfekte Sturm
What turns you on?
Was macht dich an?
You can have all that
Du kannst all das haben
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an, mach mich an
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
What's real we have to scream to see
Was echt ist, müssen wir schreien, um es zu sehen
Leaning closer next to me
Lehne dich näher an mich
Count to three and lose control
Zähle bis drei und verliere die Kontrolle
If you like it let me know
Wenn es dir gefällt, lass es mich wissen
There's a call on you while
Es gibt einen Anruf auf dich, während
There's a snake in your bed
Es gibt eine Schlange in deinem Bett
And it's telling you something (it says)
Und es sagt dir etwas (es sagt)
Yeah I like it like that
Ja, ich mag es so
When you're feeling lonely
Wenn du dich einsam fühlst
Go help yourself
Hilf dir selbst
Do whatever you desire
Tu, was immer du begehrst
Go throw your arrows
Wirf deine Pfeile
Hit her heart
Triff ihr Herz
If they don't feel right
Wenn sie sich nicht richtig anfühlen
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
The perfect storm
Der perfekte Sturm
What turns you on?
Was macht dich an?
You can have all that
Du kannst all das haben
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an, mach mich an
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Some are small, some are tall
Einige sind klein, einige sind groß
Some are born with it all
Einige sind mit allem geboren
Some are in it for the kill
Einige sind nur auf den Mord aus
Some just do it for the thrill
Einige tun es nur für den Nervenkitzel
Archers aim your perfect mark and throw
Bogenschützen, zielt auf eure perfekte Marke und werft
Throw your arrows
Wirf deine Pfeile
Hit her heart
Triff ihr Herz
If they don't feel right
Wenn sie sich nicht richtig anfühlen
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
The perfect storm
Der perfekte Sturm
What turns you on?
Was macht dich an?
You can have all that
Du kannst all das haben
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an, mach mich an
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
Turn me on, turn me on
Mach mich an, mach mich an
Love who loves you back
Liebe den, der dich zurückliebt
What's underneath the moon and stars
Cosa c'è sotto la luna e le stelle
What's underneath our closed sweet heart
Cosa c'è sotto il nostro dolce cuore chiuso
Hidin' what we wanna share
Nascondendo ciò che vogliamo condividere
Take my hand, I'll take you there
Prendi la mia mano, ti porterò lì
There's a call on you while
C'è una chiamata su di te mentre
There's a snake in your bed
C'è un serpente nel tuo letto
And it's telling you something (it says)
E ti sta dicendo qualcosa (dice)
Yeah I like it like that
Sì, mi piace così
When you're feeling lonely
Quando ti senti solo
Go help yourself
Aiuta te stesso
Do whatever you desire
Fai quello che desideri
Go throw your arrows
Vai, lancia le tue frecce
Hit her heart
Colpisci il suo cuore
If they don't feel right
Se non si sentono giuste
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
The perfect storm
La tempesta perfetta
What turns you on?
Cosa ti eccita?
You can have all that
Puoi avere tutto questo
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi, accendimi
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
What's real we have to scream to see
Cosa è reale dobbiamo gridare per vedere
Leaning closer next to me
Inclinandoci più vicino a me
Count to three and lose control
Conta fino a tre e perdi il controllo
If you like it let me know
Se ti piace fammelo sapere
There's a call on you while
C'è una chiamata su di te mentre
There's a snake in your bed
C'è un serpente nel tuo letto
And it's telling you something (it says)
E ti sta dicendo qualcosa (dice)
Yeah I like it like that
Sì, mi piace così
When you're feeling lonely
Quando ti senti solo
Go help yourself
Aiuta te stesso
Do whatever you desire
Fai quello che desideri
Go throw your arrows
Vai, lancia le tue frecce
Hit her heart
Colpisci il suo cuore
If they don't feel right
Se non si sentono giuste
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
The perfect storm
La tempesta perfetta
What turns you on?
Cosa ti eccita?
You can have all that
Puoi avere tutto questo
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi, accendimi
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Some are small, some are tall
Alcuni sono piccoli, alcuni sono alti
Some are born with it all
Alcuni nascono con tutto
Some are in it for the kill
Alcuni lo fanno solo per uccidere
Some just do it for the thrill
Alcuni lo fanno solo per il brivido
Archers aim your perfect mark and throw
Arcieri, puntate il vostro segno perfetto e lanciate
Throw your arrows
Lancia le tue frecce
Hit her heart
Colpisci il suo cuore
If they don't feel right
Se non si sentono giuste
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
The perfect storm
La tempesta perfetta
What turns you on?
Cosa ti eccita?
You can have all that
Puoi avere tutto questo
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi, accendimi
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
Turn me on, turn me on
Accendimi, accendimi
Love who loves you back
Ama chi ti ama indietro
What's underneath the moon and stars
Apa yang ada di bawah bulan dan bintang
What's underneath our closed sweet heart
Apa yang ada di bawah hati kita yang tertutup manis
Hidin' what we wanna share
Menyembunyikan apa yang ingin kita bagi
Take my hand, I'll take you there
Ambil tanganku, aku akan membawamu ke sana
There's a call on you while
Ada panggilan untukmu sementara
There's a snake in your bed
Ada ular di tempat tidurmu
And it's telling you something (it says)
Dan itu memberitahumu sesuatu (katanya)
Yeah I like it like that
Ya, aku suka seperti itu
When you're feeling lonely
Ketika kamu merasa kesepian
Go help yourself
Tolong dirimu sendiri
Do whatever you desire
Lakukan apapun yang kamu inginkan
Go throw your arrows
Lemparkan panahmu
Hit her heart
Tembus hatinya
If they don't feel right
Jika mereka tidak terasa benar
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
The perfect storm
Badai yang sempurna
What turns you on?
Apa yang membuatmu terangsang?
You can have all that
Kamu bisa memiliki semua itu
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku, hidupkan aku
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
What's real we have to scream to see
Apa yang nyata harus kita teriakkan untuk melihat
Leaning closer next to me
Mendekatlah kepadaku
Count to three and lose control
Hitung sampai tiga dan lepaskan kontrol
If you like it let me know
Jika kamu menyukainya beri tahu aku
There's a call on you while
Ada panggilan untukmu sementara
There's a snake in your bed
Ada ular di tempat tidurmu
And it's telling you something (it says)
Dan itu memberitahumu sesuatu (katanya)
Yeah I like it like that
Ya, aku suka seperti itu
When you're feeling lonely
Ketika kamu merasa kesepian
Go help yourself
Tolong dirimu sendiri
Do whatever you desire
Lakukan apapun yang kamu inginkan
Go throw your arrows
Lemparkan panahmu
Hit her heart
Tembus hatinya
If they don't feel right
Jika mereka tidak terasa benar
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
The perfect storm
Badai yang sempurna
What turns you on?
Apa yang membuatmu terangsang?
You can have all that
Kamu bisa memiliki semua itu
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku, hidupkan aku
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Some are small, some are tall
Ada yang kecil, ada yang tinggi
Some are born with it all
Ada yang lahir dengan segalanya
Some are in it for the kill
Ada yang melakukannya demi pembunuhan
Some just do it for the thrill
Ada yang hanya melakukannya demi sensasi
Archers aim your perfect mark and throw
Pemanah, bidiklah sasaranmu dengan sempurna dan lempar
Throw your arrows
Lemparkan panahmu
Hit her heart
Tembus hatinya
If they don't feel right
Jika mereka tidak terasa benar
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
The perfect storm
Badai yang sempurna
What turns you on?
Apa yang membuatmu terangsang?
You can have all that
Kamu bisa memiliki semua itu
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku, hidupkan aku
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
Turn me on, turn me on
Hidupkan aku, hidupkan aku
Love who loves you back
Cintai orang yang mencintaimu kembali
What's underneath the moon and stars
อะไรอยู่ใต้ดวงจันทร์และดวงดาว
What's underneath our closed sweet heart
อะไรอยู่ใต้หัวใจที่ปิดสนิทของเรา
Hidin' what we wanna share
ซ่อนสิ่งที่เราอยากจะแบ่งปัน
Take my hand, I'll take you there
จับมือฉัน ฉันจะพาคุณไปที่นั่น
There's a call on you while
มีสายเรียกคุณขณะที่
There's a snake in your bed
มีงูอยู่ในเตียงของคุณ
And it's telling you something (it says)
และมันกำลังบอกคุณบางอย่าง (มันบอกว่า)
Yeah I like it like that
ใช่ ฉันชอบแบบนั้น
When you're feeling lonely
เมื่อคุณรู้สึกเหงา
Go help yourself
ไปช่วยตัวเองสิ
Do whatever you desire
ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
Go throw your arrows
ไปโยนธนูของคุณ
Hit her heart
ยิงใจเธอ
If they don't feel right
ถ้ามันไม่รู้สึกถูกต้อง
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
The perfect storm
พายุที่สมบูรณ์แบบ
What turns you on?
อะไรทำให้คุณตื่นเต้น?
You can have all that
คุณสามารถมีทั้งหมดนั้นได้
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
What's real we have to scream to see
สิ่งที่เป็นจริง เราต้องกรีดร้องเพื่อเห็น
Leaning closer next to me
เอนตัวเข้าใกล้ฉัน
Count to three and lose control
นับถึงสามและปล่อยความควบคุม
If you like it let me know
ถ้าคุณชอบ บอกฉันให้รู้
There's a call on you while
มีสายเรียกคุณขณะที่
There's a snake in your bed
มีงูอยู่ในเตียงของคุณ
And it's telling you something (it says)
และมันกำลังบอกคุณบางอย่าง (มันบอกว่า)
Yeah I like it like that
ใช่ ฉันชอบแบบนั้น
When you're feeling lonely
เมื่อคุณรู้สึกเหงา
Go help yourself
ไปช่วยตัวเองสิ
Do whatever you desire
ทำอะไรก็ตามที่คุณต้องการ
Go throw your arrows
ไปโยนธนูของคุณ
Hit her heart
ยิงใจเธอ
If they don't feel right
ถ้ามันไม่รู้สึกถูกต้อง
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
The perfect storm
พายุที่สมบูรณ์แบบ
What turns you on?
อะไรทำให้คุณตื่นเต้น?
You can have all that
คุณสามารถมีทั้งหมดนั้นได้
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Some are small, some are tall
บางคนเล็ก บางคนสูง
Some are born with it all
บางคนเกิดมาพร้อมทุกอย่าง
Some are in it for the kill
บางคนทำเพื่อการฆ่า
Some just do it for the thrill
บางคนทำเพื่อความตื่นเต้น
Archers aim your perfect mark and throw
นักยิงธนู เล็งเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบและโยน
Throw your arrows
โยนธนูของคุณ
Hit her heart
ยิงใจเธอ
If they don't feel right
ถ้ามันไม่รู้สึกถูกต้อง
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
The perfect storm
พายุที่สมบูรณ์แบบ
What turns you on?
อะไรทำให้คุณตื่นเต้น?
You can have all that
คุณสามารถมีทั้งหมดนั้นได้
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
Turn me on, turn me on
เปิดใจฉัน, เปิดใจฉัน
Love who loves you back
รักคนที่รักคุณกลับ
What's underneath the moon and stars
月亮和星星下面是什么
What's underneath our closed sweet heart
我们封闭的甜蜜心底下是什么
Hidin' what we wanna share
隐藏着我们想要分享的东西
Take my hand, I'll take you there
牵着我的手，我带你去那里
There's a call on you while
当你身上有呼唤时
There's a snake in your bed
你床上有一条蛇
And it's telling you something (it says)
它在告诉你一些事情（它说）
Yeah I like it like that
是的，我就喜欢这样
When you're feeling lonely
当你感到孤独时
Go help yourself
去帮助自己
Do whatever you desire
做任何你想做的事
Go throw your arrows
去投掷你的箭
Hit her heart
射中她的心
If they don't feel right
如果它们感觉不对
Love who loves you back
爱那些爱你的人
The perfect storm
完美的风暴
What turns you on?
是什么让你兴奋？
You can have all that
你可以拥有所有这些
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on, turn me on
点燃我，点燃我，点燃我
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人
What's real we have to scream to see
我们必须尖叫才能看见真实
Leaning closer next to me
靠近我站立
Count to three and lose control
数到三并失去控制
If you like it let me know
如果你喜欢，请告诉我
There's a call on you while
当你身上有呼唤时
There's a snake in your bed
你床上有一条蛇
And it's telling you something (it says)
它在告诉你一些事情（它说）
Yeah I like it like that
是的，我就喜欢这样
When you're feeling lonely
当你感到孤独时
Go help yourself
去帮助自己
Do whatever you desire
做任何你想做的事
Go throw your arrows
去投掷你的箭
Hit her heart
射中她的心
If they don't feel right
如果它们感觉不对
Love who loves you back
爱那些爱你的人
The perfect storm
完美的风暴
What turns you on?
是什么让你兴奋？
You can have all that
你可以拥有所有这些
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on, turn me on
点燃我，点燃我，点燃我
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Some are small, some are tall
有些人矮小，有些人高大
Some are born with it all
有些人天生拥有一切
Some are in it for the kill
有些人只是为了杀戮
Some just do it for the thrill
有些人只是为了刺激
Archers aim your perfect mark and throw
射手们瞄准你的完美目标并投掷
Throw your arrows
投掷你的箭
Hit her heart
射中她的心
If they don't feel right
如果它们感觉不对
Love who loves you back
爱那些爱你的人
The perfect storm
完美的风暴
What turns you on?
是什么让你兴奋？
You can have all that
你可以拥有所有这些
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on, turn me on
点燃我，点燃我，点燃我
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人
Turn me on, turn me on
点燃我，点燃我
Love who loves you back
爱那些爱你的人