Wo sind eure Hände
Bill Kaulitz, Dave Roth, David Jost, Patrick Benzner, Peter Hoffmann
Ich hör', alles ist so wichtig
Schon klar, die anderen machen's auch
Ja-ja ganz genau ist richtig
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
Zurück und dann wieder nach vorne
Okay, wird schon richtig sein
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
Lauf los, aber nicht zu weit
Mein Kopf ist voll bis oben
Meine Schatten holen mich ein
Ich hör' tausend Diagnosen
Ja-ja, schon klar, egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
(Wo sind eure Hände?)
Chaos im System
Auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
(Wo sind eure Hände?)
Eure Hände, eure Hände
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
Frag nicht, alles ist geplant
Das was, mir morgen passieren wird
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
Links, rechts, oben, unten
Ich komm' nirgendwo an
Ich hör' tausend Diagnosen
Ja-ja, schon klar, egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
(Wo sind eure Hände?)
Chaos im System
Auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
(Wo sind eure Hände?)
Heute sind wir hier
(Wo sind eure Hände?)
Die Welt bleibt vor der Tür
(Wo sind eure Hände?)
Chaos im System
Ich will euch alle sehen
Ja-ja, schon klar, egal
Heute sind wir hier
Die Welt bleibt vor der Tür
Was jetzt zählt seid ihr
(Wo sind eure Hände?)
Chaos im System
Auch wenn wir untergehen
Ich will euch alle sehen
(Wo sind eure Hände?)
Heute sind wir hier
(Wo sind eure Hände?)
Die Welt bleibt vor der Tür
(Wo sind eure Hände?)
Chaos im System
(Wo sind eure Hände?)
Ich will euch alle sehen
(Wo sind eure Hände?)
Eure Hände
Wo sind eure Hände?
Ich hör', alles ist so wichtig
J'entends, tout est si important
Schon klar, die anderen machen's auch
Bien sûr, les autres le font aussi
Ja-ja ganz genau ist richtig
Oui-oui tout à fait c'est correct
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
Croyez bien que je vous crois
Zurück und dann wieder nach vorne
En arrière puis à nouveau en avant
Okay, wird schon richtig sein
D'accord, ça doit être correct
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
Reste immobile, sinon tu es perdu
Lauf los, aber nicht zu weit
Commence à courir, mais pas trop loin
Mein Kopf ist voll bis oben
Ma tête est pleine jusqu'en haut
Meine Schatten holen mich ein
Mes ombres me rattrapent
Ich hör' tausend Diagnosen
J'entends mille diagnostics
Ja-ja, schon klar, egal
Oui-oui, bien sûr, peu importe
Heute sind wir hier
Aujourd'hui nous sommes ici
Die Welt bleibt vor der Tür
Le monde reste à la porte
Was jetzt zählt seid ihr
Ce qui compte maintenant, c'est vous
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Chaos im System
Chaos dans le système
Auch wenn wir untergehen
Même si nous sombrons
Ich will euch alle sehen
Je veux tous vous voir
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Eure Hände, eure Hände
Vos mains, vos mains
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
J'entends, tu peux compter dessus
Frag nicht, alles ist geplant
Ne demande pas, tout est prévu
Das was, mir morgen passieren wird
Ce qui m'arrivera demain
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
Vous l'avez deviné hier
Links, rechts, oben, unten
Gauche, droite, haut, bas
Ich komm' nirgendwo an
Je n'arrive nulle part
Ich hör' tausend Diagnosen
J'entends mille diagnostics
Ja-ja, schon klar, egal
Oui-oui, bien sûr, peu importe
Heute sind wir hier
Aujourd'hui nous sommes ici
Die Welt bleibt vor der Tür
Le monde reste à la porte
Was jetzt zählt seid ihr
Ce qui compte maintenant, c'est vous
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Chaos im System
Chaos dans le système
Auch wenn wir untergehen
Même si nous sombrons
Ich will euch alle sehen
Je veux tous vous voir
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Heute sind wir hier
Aujourd'hui nous sommes ici
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Die Welt bleibt vor der Tür
Le monde reste à la porte
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Chaos im System
Chaos dans le système
Ich will euch alle sehen
Je veux tous vous voir
Ja-ja, schon klar, egal
Oui-oui, bien sûr, peu importe
Heute sind wir hier
Aujourd'hui nous sommes ici
Die Welt bleibt vor der Tür
Le monde reste à la porte
Was jetzt zählt seid ihr
Ce qui compte maintenant, c'est vous
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Chaos im System
Chaos dans le système
Auch wenn wir untergehen
Même si nous sombrons
Ich will euch alle sehen
Je veux tous vous voir
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Heute sind wir hier
Aujourd'hui nous sommes ici
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Die Welt bleibt vor der Tür
Le monde reste à la porte
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Chaos im System
Chaos dans le système
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Ich will euch alle sehen
Je veux tous vous voir
(Wo sind eure Hände?)
(Où sont vos mains?)
Eure Hände
Vos mains
Wo sind eure Hände?
Où sont vos mains?
Ich hör', alles ist so wichtig
Eu ouço, tudo é tão importante
Schon klar, die anderen machen's auch
Claro, os outros também fazem
Ja-ja ganz genau ist richtig
Sim-sim, exatamente isso é certo
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
Acreditem, eu acredito em vocês
Zurück und dann wieder nach vorne
Para trás e depois para frente
Okay, wird schon richtig sein
Ok, deve estar certo
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
Fique parado, porque senão você estará perdido
Lauf los, aber nicht zu weit
Comece a correr, mas não muito longe
Mein Kopf ist voll bis oben
Minha cabeça está cheia até o topo
Meine Schatten holen mich ein
Minhas sombras estão me alcançando
Ich hör' tausend Diagnosen
Eu ouço mil diagnósticos
Ja-ja, schon klar, egal
Sim-sim, claro, não importa
Heute sind wir hier
Hoje estamos aqui
Die Welt bleibt vor der Tür
O mundo fica do lado de fora
Was jetzt zählt seid ihr
O que conta agora são vocês
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Chaos im System
Caos no sistema
Auch wenn wir untergehen
Mesmo se estivermos afundando
Ich will euch alle sehen
Eu quero ver todos vocês
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Eure Hände, eure Hände
Suas mãos, suas mãos
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
Eu ouço, você pode confiar nisso
Frag nicht, alles ist geplant
Não pergunte, tudo está planejado
Das was, mir morgen passieren wird
O que vai acontecer comigo amanhã
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
Vocês já suspeitaram ontem
Links, rechts, oben, unten
Esquerda, direita, acima, abaixo
Ich komm' nirgendwo an
Eu não chego a lugar nenhum
Ich hör' tausend Diagnosen
Eu ouço mil diagnósticos
Ja-ja, schon klar, egal
Sim-sim, claro, não importa
Heute sind wir hier
Hoje estamos aqui
Die Welt bleibt vor der Tür
O mundo fica do lado de fora
Was jetzt zählt seid ihr
O que conta agora são vocês
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Chaos im System
Caos no sistema
Auch wenn wir untergehen
Mesmo se estivermos afundando
Ich will euch alle sehen
Eu quero ver todos vocês
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Heute sind wir hier
Hoje estamos aqui
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Die Welt bleibt vor der Tür
O mundo fica do lado de fora
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Chaos im System
Caos no sistema
Ich will euch alle sehen
Eu quero ver todos vocês
Ja-ja, schon klar, egal
Sim-sim, claro, não importa
Heute sind wir hier
Hoje estamos aqui
Die Welt bleibt vor der Tür
O mundo fica do lado de fora
Was jetzt zählt seid ihr
O que conta agora são vocês
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Chaos im System
Caos no sistema
Auch wenn wir untergehen
Mesmo se estivermos afundando
Ich will euch alle sehen
Eu quero ver todos vocês
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Heute sind wir hier
Hoje estamos aqui
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Die Welt bleibt vor der Tür
O mundo fica do lado de fora
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Chaos im System
Caos no sistema
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Ich will euch alle sehen
Eu quero ver todos vocês
(Wo sind eure Hände?)
(Onde estão suas mãos?)
Eure Hände
Suas mãos
Wo sind eure Hände?
Onde estão suas mãos?
Ich hör', alles ist so wichtig
I hear, everything is so important
Schon klar, die anderen machen's auch
Sure, the others do it too
Ja-ja ganz genau ist richtig
Yes-yes exactly right
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
Believe me, I believe you
Zurück und dann wieder nach vorne
Back and then forward again
Okay, wird schon richtig sein
Okay, it must be right
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
Stay still, because otherwise you're lost
Lauf los, aber nicht zu weit
Start running, but not too far
Mein Kopf ist voll bis oben
My head is full to the top
Meine Schatten holen mich ein
My shadows catch up with me
Ich hör' tausend Diagnosen
I hear a thousand diagnoses
Ja-ja, schon klar, egal
Yes-yes, sure, whatever
Heute sind wir hier
Today we are here
Die Welt bleibt vor der Tür
The world stays outside the door
Was jetzt zählt seid ihr
What counts now is you
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Chaos im System
Chaos in the system
Auch wenn wir untergehen
Even if we go under
Ich will euch alle sehen
I want to see all of you
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Eure Hände, eure Hände
Your hands, your hands
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
I hear, you can rely on it
Frag nicht, alles ist geplant
Don't ask, everything is planned
Das was, mir morgen passieren wird
What will happen to me tomorrow
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
You already suspected yesterday
Links, rechts, oben, unten
Left, right, up, down
Ich komm' nirgendwo an
I don't get anywhere
Ich hör' tausend Diagnosen
I hear a thousand diagnoses
Ja-ja, schon klar, egal
Yes-yes, sure, whatever
Heute sind wir hier
Today we are here
Die Welt bleibt vor der Tür
The world stays outside the door
Was jetzt zählt seid ihr
What counts now is you
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Chaos im System
Chaos in the system
Auch wenn wir untergehen
Even if we go under
Ich will euch alle sehen
I want to see all of you
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Heute sind wir hier
Today we are here
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Die Welt bleibt vor der Tür
The world stays outside the door
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Chaos im System
Chaos in the system
Ich will euch alle sehen
I want to see all of you
Ja-ja, schon klar, egal
Yes-yes, sure, whatever
Heute sind wir hier
Today we are here
Die Welt bleibt vor der Tür
The world stays outside the door
Was jetzt zählt seid ihr
What counts now is you
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Chaos im System
Chaos in the system
Auch wenn wir untergehen
Even if we go under
Ich will euch alle sehen
I want to see all of you
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Heute sind wir hier
Today we are here
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Die Welt bleibt vor der Tür
The world stays outside the door
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Chaos im System
Chaos in the system
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Ich will euch alle sehen
I want to see all of you
(Wo sind eure Hände?)
(Where are your hands?)
Eure Hände
Your hands
Wo sind eure Hände?
Where are your hands?
Ich hör', alles ist so wichtig
Escucho, todo es tan importante
Schon klar, die anderen machen's auch
Claro, los demás también lo hacen
Ja-ja ganz genau ist richtig
Sí-sí, eso es exactamente correcto
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
Cree tranquilamente que os creo
Zurück und dann wieder nach vorne
Hacia atrás y luego hacia adelante
Okay, wird schon richtig sein
Vale, debe estar bien
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
Quédate quieto, porque si no, estás perdido
Lauf los, aber nicht zu weit
Corre, pero no demasiado lejos
Mein Kopf ist voll bis oben
Mi cabeza está llena hasta arriba
Meine Schatten holen mich ein
Mis sombras me alcanzan
Ich hör' tausend Diagnosen
Escucho mil diagnósticos
Ja-ja, schon klar, egal
Sí-sí, claro, no importa
Heute sind wir hier
Hoy estamos aquí
Die Welt bleibt vor der Tür
El mundo se queda fuera de la puerta
Was jetzt zählt seid ihr
Lo que cuenta ahora sois vosotros
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Chaos im System
Caos en el sistema
Auch wenn wir untergehen
Incluso si nos hundimos
Ich will euch alle sehen
Quiero veros a todos
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Eure Hände, eure Hände
Vuestras manos, vuestras manos
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
Escucho, puedes confiar en ello
Frag nicht, alles ist geplant
No preguntes, todo está planeado
Das was, mir morgen passieren wird
Lo que me pasará mañana
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
Lo habéis sospechado ayer
Links, rechts, oben, unten
Izquierda, derecha, arriba, abajo
Ich komm' nirgendwo an
No llego a ninguna parte
Ich hör' tausend Diagnosen
Escucho mil diagnósticos
Ja-ja, schon klar, egal
Sí-sí, claro, no importa
Heute sind wir hier
Hoy estamos aquí
Die Welt bleibt vor der Tür
El mundo se queda fuera de la puerta
Was jetzt zählt seid ihr
Lo que cuenta ahora sois vosotros
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Chaos im System
Caos en el sistema
Auch wenn wir untergehen
Incluso si nos hundimos
Ich will euch alle sehen
Quiero veros a todos
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Heute sind wir hier
Hoy estamos aquí
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Die Welt bleibt vor der Tür
El mundo se queda fuera de la puerta
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Chaos im System
Caos en el sistema
Ich will euch alle sehen
Quiero veros a todos
Ja-ja, schon klar, egal
Sí-sí, claro, no importa
Heute sind wir hier
Hoy estamos aquí
Die Welt bleibt vor der Tür
El mundo se queda fuera de la puerta
Was jetzt zählt seid ihr
Lo que cuenta ahora sois vosotros
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Chaos im System
Caos en el sistema
Auch wenn wir untergehen
Incluso si nos hundimos
Ich will euch alle sehen
Quiero veros a todos
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Heute sind wir hier
Hoy estamos aquí
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Die Welt bleibt vor der Tür
El mundo se queda fuera de la puerta
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Chaos im System
Caos en el sistema
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Ich will euch alle sehen
Quiero veros a todos
(Wo sind eure Hände?)
(¿Dónde están vuestras manos?)
Eure Hände
Vuestras manos
Wo sind eure Hände?
¿Dónde están vuestras manos?
Ich hör', alles ist so wichtig
Sento, tutto è così importante
Schon klar, die anderen machen's auch
Già chiaro, gli altri lo fanno anche
Ja-ja ganz genau ist richtig
Sì-sì, proprio così è giusto
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
Credete pure che vi creda
Zurück und dann wieder nach vorne
Indietro e poi di nuovo avanti
Okay, wird schon richtig sein
Okay, sarà sicuramente giusto
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
Resta fermo, perché altrimenti sei perso
Lauf los, aber nicht zu weit
Corri, ma non troppo lontano
Mein Kopf ist voll bis oben
La mia testa è piena fino all'alto
Meine Schatten holen mich ein
Le mie ombre mi raggiungono
Ich hör' tausend Diagnosen
Sento mille diagnosi
Ja-ja, schon klar, egal
Sì-sì, già chiaro, non importa
Heute sind wir hier
Oggi siamo qui
Die Welt bleibt vor der Tür
Il mondo resta fuori dalla porta
Was jetzt zählt seid ihr
Quello che conta ora siete voi
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Chaos im System
Caos nel sistema
Auch wenn wir untergehen
Anche se stiamo per affondare
Ich will euch alle sehen
Voglio vedere tutti voi
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Eure Hände, eure Hände
Le vostre mani, le vostre mani
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
Sento, puoi fidarti
Frag nicht, alles ist geplant
Non chiedere, tutto è pianificato
Das was, mir morgen passieren wird
Quello che mi succederà domani
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
Lo avete già intuito ieri
Links, rechts, oben, unten
Sinistra, destra, sopra, sotto
Ich komm' nirgendwo an
Non arrivo da nessuna parte
Ich hör' tausend Diagnosen
Sento mille diagnosi
Ja-ja, schon klar, egal
Sì-sì, già chiaro, non importa
Heute sind wir hier
Oggi siamo qui
Die Welt bleibt vor der Tür
Il mondo resta fuori dalla porta
Was jetzt zählt seid ihr
Quello che conta ora siete voi
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Chaos im System
Caos nel sistema
Auch wenn wir untergehen
Anche se stiamo per affondare
Ich will euch alle sehen
Voglio vedere tutti voi
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Heute sind wir hier
Oggi siamo qui
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Die Welt bleibt vor der Tür
Il mondo resta fuori dalla porta
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Chaos im System
Caos nel sistema
Ich will euch alle sehen
Voglio vedere tutti voi
Ja-ja, schon klar, egal
Sì-sì, già chiaro, non importa
Heute sind wir hier
Oggi siamo qui
Die Welt bleibt vor der Tür
Il mondo resta fuori dalla porta
Was jetzt zählt seid ihr
Quello che conta ora siete voi
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Chaos im System
Caos nel sistema
Auch wenn wir untergehen
Anche se stiamo per affondare
Ich will euch alle sehen
Voglio vedere tutti voi
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Heute sind wir hier
Oggi siamo qui
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Die Welt bleibt vor der Tür
Il mondo resta fuori dalla porta
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Chaos im System
Caos nel sistema
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Ich will euch alle sehen
Voglio vedere tutti voi
(Wo sind eure Hände?)
(Dove sono le vostre mani?)
Eure Hände
Le vostre mani
Wo sind eure Hände?
Dove sono le vostre mani?
Ich hör', alles ist so wichtig
ฉันได้ยิน, ทุกอย่างมันสำคัญมาก
Schon klar, die anderen machen's auch
แน่นอน, คนอื่นๆ ก็ทำเหมือนกัน
Ja-ja ganz genau ist richtig
ใช่ๆ ถูกต้องแล้ว
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
เชื่อเถอะว่าฉันเชื่อพวกคุณ
Zurück und dann wieder nach vorne
กลับไปแล้วก็ไปข้างหน้าอีก
Okay, wird schon richtig sein
โอเค, มันคงจะถูกต้องแล้ว
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
หยุดยืน, เพราะถ้าไม่งั้นคุณจะหลงทาง
Lauf los, aber nicht zu weit
วิ่งไป, แต่อย่าไปไกลเกินไป
Mein Kopf ist voll bis oben
หัวของฉันเต็มไปด้วย
Meine Schatten holen mich ein
เงาของฉันตามมาถึงฉัน
Ich hör' tausend Diagnosen
ฉันได้ยินพันๆ การวินิจฉัย
Ja-ja, schon klar, egal
ใช่ๆ, แน่นอน, ไม่ว่า
Heute sind wir hier
วันนี้เราอยู่ที่นี่
Die Welt bleibt vor der Tür
โลกอยู่ข้างนอกประตู
Was jetzt zählt seid ihr
สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือพวกคุณ
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Chaos im System
ความโกลาหลในระบบ
Auch wenn wir untergehen
แม้ว่าเราจะล่มสลาย
Ich will euch alle sehen
ฉันอยากเห็นพวกคุณทุกคน
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Eure Hände, eure Hände
มือของพวกคุณ, มือของพวกคุณ
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
ฉันได้ยิน, คุณสามารถพึ่งพาได้
Frag nicht, alles ist geplant
อย่าถาม, ทุกอย่างถูกวางแผนไว้
Das was, mir morgen passieren wird
สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับฉันพรุ่งนี้
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
พวกคุณ, เมื่อวานนี้ก็รู้อยู่แล้ว
Links, rechts, oben, unten
ซ้าย, ขวา, บน, ล่าง
Ich komm' nirgendwo an
ฉันไม่ไปถึงที่ไหนเลย
Ich hör' tausend Diagnosen
ฉันได้ยินพันๆ การวินิจฉัย
Ja-ja, schon klar, egal
ใช่ๆ, แน่นอน, ไม่ว่า
Heute sind wir hier
วันนี้เราอยู่ที่นี่
Die Welt bleibt vor der Tür
โลกอยู่ข้างนอกประตู
Was jetzt zählt seid ihr
สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือพวกคุณ
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Chaos im System
ความโกลาหลในระบบ
Auch wenn wir untergehen
แม้ว่าเราจะล่มสลาย
Ich will euch alle sehen
ฉันอยากเห็นพวกคุณทุกคน
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Heute sind wir hier
วันนี้เราอยู่ที่นี่
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Die Welt bleibt vor der Tür
โลกอยู่ข้างนอกประตู
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Chaos im System
ความโกลาหลในระบบ
Ich will euch alle sehen
ฉันอยากเห็นพวกคุณทุกคน
Ja-ja, schon klar, egal
ใช่ๆ, แน่นอน, ไม่ว่า
Heute sind wir hier
วันนี้เราอยู่ที่นี่
Die Welt bleibt vor der Tür
โลกอยู่ข้างนอกประตู
Was jetzt zählt seid ihr
สิ่งที่สำคัญตอนนี้คือพวกคุณ
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Chaos im System
ความโกลาหลในระบบ
Auch wenn wir untergehen
แม้ว่าเราจะล่มสลาย
Ich will euch alle sehen
ฉันอยากเห็นพวกคุณทุกคน
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Heute sind wir hier
วันนี้เราอยู่ที่นี่
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Die Welt bleibt vor der Tür
โลกอยู่ข้างนอกประตู
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Chaos im System
ความโกลาหลในระบบ
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Ich will euch alle sehen
ฉันอยากเห็นพวกคุณทุกคน
(Wo sind eure Hände?)
(มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?)
Eure Hände
มือของพวกคุณ
Wo sind eure Hände?
มือของพวกคุณอยู่ที่ไหน?
Ich hör', alles ist so wichtig
我听到，一切都那么重要
Schon klar, die anderen machen's auch
当然，其他人也这么做
Ja-ja ganz genau ist richtig
是的-是的，完全正确
Glaubt ruhig, dass ich euch das glaub'
相信吧，我相信你们
Zurück und dann wieder nach vorne
回头然后再向前
Okay, wird schon richtig sein
好吧，应该是对的
Bleib stehen, weil du sonst verloren bist
停下，因为否则你会迷失
Lauf los, aber nicht zu weit
开始跑，但不要跑太远
Mein Kopf ist voll bis oben
我的头脑满到顶
Meine Schatten holen mich ein
我的阴影正在追赶我
Ich hör' tausend Diagnosen
我听到了千万种诊断
Ja-ja, schon klar, egal
是的-是的，当然，无所谓
Heute sind wir hier
今天我们在这里
Die Welt bleibt vor der Tür
世界停留在门外
Was jetzt zählt seid ihr
现在重要的是你们
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Chaos im System
系统中的混乱
Auch wenn wir untergehen
即使我们沉没
Ich will euch alle sehen
我想看到你们所有人
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Eure Hände, eure Hände
你们的手，你们的手
Ich hör', du kannst dich drauf verlassen
我听说，你可以依靠它
Frag nicht, alles ist geplant
不要问，一切都计划好了
Das was, mir morgen passieren wird
明天会发生什么
Habt ihr, doch gestern schon geahnt
你们昨天就已经预感到了
Links, rechts, oben, unten
左，右，上，下
Ich komm' nirgendwo an
我到不了任何地方
Ich hör' tausend Diagnosen
我听到了千万种诊断
Ja-ja, schon klar, egal
是的-是的，当然，无所谓
Heute sind wir hier
今天我们在这里
Die Welt bleibt vor der Tür
世界停留在门外
Was jetzt zählt seid ihr
现在重要的是你们
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Chaos im System
系统中的混乱
Auch wenn wir untergehen
即使我们沉没
Ich will euch alle sehen
我想看到你们所有人
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Heute sind wir hier
今天我们在这里
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Die Welt bleibt vor der Tür
世界停留在门外
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Chaos im System
系统中的混乱
Ich will euch alle sehen
我想看到你们所有人
Ja-ja, schon klar, egal
是的-是的，当然，无所谓
Heute sind wir hier
今天我们在这里
Die Welt bleibt vor der Tür
世界停留在门外
Was jetzt zählt seid ihr
现在重要的是你们
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Chaos im System
系统中的混乱
Auch wenn wir untergehen
即使我们沉没
Ich will euch alle sehen
我想看到你们所有人
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Heute sind wir hier
今天我们在这里
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Die Welt bleibt vor der Tür
世界停留在门外
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Chaos im System
系统中的混乱
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Ich will euch alle sehen
我想看到你们所有人
(Wo sind eure Hände?)
（你们的手在哪里？）
Eure Hände
你们的手
Wo sind eure Hände?
你们的手在哪里？