História De Davi
Samuel Messias
Estava a tanto tempo no campo
Cuidando das ovelhas de meu pai
Ninguém me vê, aqui sonhando
Sempre dando o meu melhor
Ninguém me vê, ninguém se importa
Eu estou aqui, sem nada a reclamar
Oh meu Deus, me ouve agora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Me ouve agora, me ouve agora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Davi, meu nome é Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
Deus ouviu minha oração
Preparas uma mesa
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Ninguém me vê, ninguém se importa
E eu estou aqui, sem nada a reclamar
Oh meu Deus, me ouve agora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Me ouve agora, me ouve agora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Davi, meu nome é Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
Deus ouviu minha oração
Preparas uma mesa
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Transborda sobre mim
Como você pediu, assim diz o Senhor
Vai acontecer, o óleo vai descer
Sua hora já chegou
E Deus manda eu te dizer
Não me esqueci de você
E Deus manda eu te dizer
Não me esqueci de você
Estava a tanto tempo no campo
J'étais si longtemps dans le champ
Cuidando das ovelhas de meu pai
Prendre soin des moutons de mon père
Ninguém me vê, aqui sonhando
Personne ne me voit, ici en rêvant
Sempre dando o meu melhor
Toujours en donnant le meilleur de moi
Ninguém me vê, ninguém se importa
Personne ne me voit, personne ne se soucie
Eu estou aqui, sem nada a reclamar
Je suis ici, sans rien à me plaindre
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh mon Dieu, écoute-moi maintenant
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Car mon rêve est de m'asseoir à une table
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Avec mes frères, être dans Ta maison
Me ouve agora, me ouve agora
Écoute-moi maintenant, écoute-moi maintenant
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Ce dont j'ai besoin, seul Tu peux l'accomplir
Davi, meu nome é Samuel
David, mon nom est Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
Je suis venu pour t'oindre, roi d'Israël
Deus ouviu minha oração
Dieu a entendu ma prière
Preparas uma mesa
Tu prépares une table
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Tu oins ma tête, et ta coupe
Transborda sobre mim
Déborde sur moi
Transborda sobre mim
Déborde sur moi
Transborda sobre mim
Déborde sur moi
Ninguém me vê, ninguém se importa
Personne ne me voit, personne ne se soucie
E eu estou aqui, sem nada a reclamar
Et je suis ici, sans rien à me plaindre
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh mon Dieu, écoute-moi maintenant
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Car mon rêve est de m'asseoir à une table
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Avec mes frères, être dans Ta maison
Me ouve agora, me ouve agora
Écoute-moi maintenant, écoute-moi maintenant
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Ce dont j'ai besoin, seul Tu peux l'accomplir
Davi, meu nome é Samuel
David, mon nom est Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
Je suis venu pour t'oindre, roi d'Israël
Deus ouviu minha oração
Dieu a entendu ma prière
Preparas uma mesa
Tu prépares une table
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Tu oins ma tête, et ta coupe
Transborda sobre mim
Déborde sur moi
Transborda sobre mim
Déborde sur moi
Transborda sobre mim
Déborde sur moi
Como você pediu, assim diz o Senhor
Comme tu l'as demandé, ainsi dit le Seigneur
Vai acontecer, o óleo vai descer
Cela va se produire, l'huile va descendre
Sua hora já chegou
Ton heure est déjà arrivée
E Deus manda eu te dizer
Et Dieu me dit de te dire
Não me esqueci de você
Je ne t'ai pas oublié
E Deus manda eu te dizer
Et Dieu me dit de te dire
Não me esqueci de você
Je ne t'ai pas oublié
Estava a tanto tempo no campo
I've been in the field for so long
Cuidando das ovelhas de meu pai
Taking care of my father's sheep
Ninguém me vê, aqui sonhando
No one sees me, here dreaming
Sempre dando o meu melhor
Always giving my best
Ninguém me vê, ninguém se importa
No one sees me, no one cares
Eu estou aqui, sem nada a reclamar
I'm here, with nothing to complain about
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh my God, hear me now
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Because my dream is to sit at a table
Com meus irmãos, estar em Tua casa
With my brothers, to be in Your house
Me ouve agora, me ouve agora
Hear me now, hear me now
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
What I need only You can accomplish
Davi, meu nome é Samuel
David, my name is Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
I came to anoint you, king of Israel
Deus ouviu minha oração
God heard my prayer
Preparas uma mesa
You prepare a table
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Anoint my head, and your cup
Transborda sobre mim
Overflows on me
Transborda sobre mim
Overflows on me
Transborda sobre mim
Overflows on me
Ninguém me vê, ninguém se importa
No one sees me, no one cares
E eu estou aqui, sem nada a reclamar
And I'm here, with nothing to complain about
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh my God, hear me now
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Because my dream is to sit at a table
Com meus irmãos, estar em Tua casa
With my brothers, to be in Your house
Me ouve agora, me ouve agora
Hear me now, hear me now
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
What I need only You can accomplish
Davi, meu nome é Samuel
David, my name is Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
I came to anoint you, king of Israel
Deus ouviu minha oração
God heard my prayer
Preparas uma mesa
You prepare a table
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Anoint my head, and your cup
Transborda sobre mim
Overflows on me
Transborda sobre mim
Overflows on me
Transborda sobre mim
Overflows on me
Como você pediu, assim diz o Senhor
As you asked, thus says the Lord
Vai acontecer, o óleo vai descer
It will happen, the oil will descend
Sua hora já chegou
Your time has come
E Deus manda eu te dizer
And God tells me to tell you
Não me esqueci de você
I have not forgotten you
E Deus manda eu te dizer
And God tells me to tell you
Não me esqueci de você
I have not forgotten you
Estava a tanto tempo no campo
He estado tanto tiempo en el campo
Cuidando das ovelhas de meu pai
Cuidando de las ovejas de mi padre
Ninguém me vê, aqui sonhando
Nadie me ve, aquí soñando
Sempre dando o meu melhor
Siempre dando lo mejor de mí
Ninguém me vê, ninguém se importa
Nadie me ve, a nadie le importa
Eu estou aqui, sem nada a reclamar
Estoy aquí, sin nada de qué quejarme
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh Dios mío, escúchame ahora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Porque mi sueño es sentarme en una mesa
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Con mis hermanos, estar en Tu casa
Me ouve agora, me ouve agora
Escúchame ahora, escúchame ahora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Lo que necesito solo Tú puedes hacerlo realidad
Davi, meu nome é Samuel
David, mi nombre es Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
He venido a ungirte, rey de Israel
Deus ouviu minha oração
Dios escuchó mi oración
Preparas uma mesa
Preparas una mesa
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Unges mi cabeza, y tu cáliz
Transborda sobre mim
Desborda sobre mí
Transborda sobre mim
Desborda sobre mí
Transborda sobre mim
Desborda sobre mí
Ninguém me vê, ninguém se importa
Nadie me ve, a nadie le importa
E eu estou aqui, sem nada a reclamar
Y estoy aquí, sin nada de qué quejarme
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh Dios mío, escúchame ahora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Porque mi sueño es sentarme en una mesa
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Con mis hermanos, estar en Tu casa
Me ouve agora, me ouve agora
Escúchame ahora, escúchame ahora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Lo que necesito solo Tú puedes hacerlo realidad
Davi, meu nome é Samuel
David, mi nombre es Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
He venido a ungirte, rey de Israel
Deus ouviu minha oração
Dios escuchó mi oración
Preparas uma mesa
Preparas una mesa
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Unges mi cabeza, y tu cáliz
Transborda sobre mim
Desborda sobre mí
Transborda sobre mim
Desborda sobre mí
Transborda sobre mim
Desborda sobre mí
Como você pediu, assim diz o Senhor
Como pediste, así dice el Señor
Vai acontecer, o óleo vai descer
Va a suceder, el aceite va a descender
Sua hora já chegou
Tu hora ya ha llegado
E Deus manda eu te dizer
Y Dios me manda decirte
Não me esqueci de você
No me he olvidado de ti
E Deus manda eu te dizer
Y Dios me manda decirte
Não me esqueci de você
No me he olvidado de ti
Estava a tanto tempo no campo
Ich war so lange auf dem Feld
Cuidando das ovelhas de meu pai
Hüte die Schafe meines Vaters
Ninguém me vê, aqui sonhando
Niemand sieht mich, hier träumend
Sempre dando o meu melhor
Immer mein Bestes gebend
Ninguém me vê, ninguém se importa
Niemand sieht mich, niemand kümmert sich
Eu estou aqui, sem nada a reclamar
Ich bin hier, ohne etwas zu beklagen
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh mein Gott, hör mich jetzt
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Denn mein Traum ist es, an einem Tisch zu sitzen
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Mit meinen Brüdern, in Deinem Haus zu sein
Me ouve agora, me ouve agora
Hör mich jetzt, hör mich jetzt
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Was ich brauche, kannst nur Du erfüllen
Davi, meu nome é Samuel
David, mein Name ist Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
Ich bin gekommen, um dich zu salben, König von Israel
Deus ouviu minha oração
Gott hat mein Gebet erhört
Preparas uma mesa
Du bereitest einen Tisch
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Salbst mein Haupt, und Dein Kelch
Transborda sobre mim
Überfließt über mich
Transborda sobre mim
Überfließt über mich
Transborda sobre mim
Überfließt über mich
Ninguém me vê, ninguém se importa
Niemand sieht mich, niemand kümmert sich
E eu estou aqui, sem nada a reclamar
Und ich bin hier, ohne etwas zu beklagen
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh mein Gott, hör mich jetzt
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Denn mein Traum ist es, an einem Tisch zu sitzen
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Mit meinen Brüdern, in Deinem Haus zu sein
Me ouve agora, me ouve agora
Hör mich jetzt, hör mich jetzt
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Was ich brauche, kannst nur Du erfüllen
Davi, meu nome é Samuel
David, mein Name ist Samuel
Eu vim te ungir, rei de Israel
Ich bin gekommen, um dich zu salben, König von Israel
Deus ouviu minha oração
Gott hat mein Gebet erhört
Preparas uma mesa
Du bereitest einen Tisch
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Salbst mein Haupt, und Dein Kelch
Transborda sobre mim
Überfließt über mich
Transborda sobre mim
Überfließt über mich
Transborda sobre mim
Überfließt über mich
Como você pediu, assim diz o Senhor
Wie du gebeten hast, so spricht der Herr
Vai acontecer, o óleo vai descer
Es wird geschehen, das Öl wird herabkommen
Sua hora já chegou
Deine Zeit ist gekommen
E Deus manda eu te dizer
Und Gott lässt mich dir sagen
Não me esqueci de você
Ich habe dich nicht vergessen
E Deus manda eu te dizer
Und Gott lässt mich dir sagen
Não me esqueci de você
Ich habe dich nicht vergessen
Estava a tanto tempo no campo
Ero da tanto tempo in campo
Cuidando das ovelhas de meu pai
A prendersi cura delle pecore di mio padre
Ninguém me vê, aqui sonhando
Nessuno mi vede, qui a sognare
Sempre dando o meu melhor
Sempre dando il mio meglio
Ninguém me vê, ninguém se importa
Nessuno mi vede, a nessuno importa
Eu estou aqui, sem nada a reclamar
Sono qui, senza nulla di cui lamentarmi
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh mio Dio, ascoltami ora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Perché il mio sogno è sedermi a un tavolo
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Con i miei fratelli, essere nella Tua casa
Me ouve agora, me ouve agora
Ascoltami ora, ascoltami ora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Quello di cui ho bisogno solo Tu puoi realizzarlo
Davi, meu nome é Samuel
Davide, il mio nome è Samuele
Eu vim te ungir, rei de Israel
Sono venuto per ungerti, re di Israele
Deus ouviu minha oração
Dio ha ascoltato la mia preghiera
Preparas uma mesa
Prepari un tavolo
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Ungi la mia testa, e il tuo calice
Transborda sobre mim
Trabocca su di me
Transborda sobre mim
Trabocca su di me
Transborda sobre mim
Trabocca su di me
Ninguém me vê, ninguém se importa
Nessuno mi vede, a nessuno importa
E eu estou aqui, sem nada a reclamar
E io sono qui, senza nulla di cui lamentarmi
Oh meu Deus, me ouve agora
Oh mio Dio, ascoltami ora
Pois o meu sonho é sentar em uma mesa
Perché il mio sogno è sedermi a un tavolo
Com meus irmãos, estar em Tua casa
Con i miei fratelli, essere nella Tua casa
Me ouve agora, me ouve agora
Ascoltami ora, ascoltami ora
Aquilo que eu preciso só Tu podes realizar
Quello di cui ho bisogno solo Tu puoi realizzarlo
Davi, meu nome é Samuel
Davide, il mio nome è Samuele
Eu vim te ungir, rei de Israel
Sono venuto per ungerti, re di Israele
Deus ouviu minha oração
Dio ha ascoltato la mia preghiera
Preparas uma mesa
Prepari un tavolo
Unge minha cabeça, e o teu cálice
Ungi la mia testa, e il tuo calice
Transborda sobre mim
Trabocca su di me
Transborda sobre mim
Trabocca su di me
Transborda sobre mim
Trabocca su di me
Como você pediu, assim diz o Senhor
Come hai chiesto, così dice il Signore
Vai acontecer, o óleo vai descer
Succederà, l'olio scenderà
Sua hora já chegou
Il tuo momento è già arrivato
E Deus manda eu te dizer
E Dio mi manda a dirti
Não me esqueci de você
Non mi sono dimenticato di te
E Deus manda eu te dizer
E Dio mi manda a dirti
Não me esqueci de você
Non mi sono dimenticato di te