Lonely
Toni Watson
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can't shake this, I am not okay
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
All I really want is just the love and the affection
And they don't understand a single word that I am saying
All they wanna do is put me on some medication
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
Writin' all this music's like my form of meditation
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Take control of me and all my friends
I've got this feeling and I can't pretend
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can't shake this, I am not okay
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can't shake this, I am not okay
So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Believing in the good, I know my face can be deceiving
'Cause I've been tryna hide that I've been falling off the deep end
We're posting happy photos like we have two different faces
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
Like twenty likes a post supposed to be the one salvation
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Take control of me and all my friends
I've got this feeling and I can't pretend
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can't shake this, I am not okay
Why am I so damn lonely?
Am I the only one who feels this way?
Why am I so damn reckless?
I can't shake this, I am not okay, ooh, ooh
Why am I so damn lonely?
Pourquoi suis-je si mauditement seul ?
Am I the only one who feels this way?
Suis-je le seul à me sentir ainsi ?
Why am I so damn reckless?
Pourquoi suis-je si mauditement imprudent ?
I can't shake this, I am not okay
Je ne peux pas m'en débarrasser, je ne vais pas bien
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
Et ils disent, peut-être que je devrais apprendre un peu sur la dépression
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
Comme si pleurer devant un étranger allait m'aider à progresser
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
Et je ne veux pas l'accepter, je ne veux pas apprendre ma leçon
All I really want is just the love and the affection
Tout ce que je veux vraiment, c'est l'amour et l'affection
And they don't understand a single word that I am saying
Et ils ne comprennent pas un seul mot de ce que je dis
All they wanna do is put me on some medication
Tout ce qu'ils veulent, c'est me mettre sous médication
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
Il est difficile pour moi de m'ouvrir, il est difficile pour moi de dire des choses
Writin' all this music's like my form of meditation
Écrire toute cette musique est comme ma forme de méditation
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Et ooh, ooh, ils sont venus pour m'emporter à nouveau
Take control of me and all my friends
Prendre le contrôle de moi et de tous mes amis
I've got this feeling and I can't pretend
J'ai ce sentiment et je ne peux pas faire semblant
Why am I so damn lonely?
Pourquoi suis-je si mauditement seul ?
Am I the only one who feels this way?
Suis-je le seul à me sentir ainsi ?
Why am I so damn reckless?
Pourquoi suis-je si mauditement imprudent ?
I can't shake this, I am not okay
Je ne peux pas m'en débarrasser, je ne vais pas bien
Why am I so damn lonely?
Pourquoi suis-je si mauditement seul ?
Am I the only one who feels this way?
Suis-je le seul à me sentir ainsi ?
Why am I so damn reckless?
Pourquoi suis-je si mauditement imprudent ?
I can't shake this, I am not okay
Je ne peux pas m'en débarrasser, je ne vais pas bien
So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
Alors j'ai pensé, à quoi bon essayer si je ne trouve pas de raison ?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Je me mens à moi-même, j'ai un problème avec la croyance
Believing in the good, I know my face can be deceiving
Croire en le bien, je sais que mon visage peut être trompeur
'Cause I've been tryna hide that I've been falling off the deep end
Parce que j'essaie de cacher que je suis en train de sombrer
We're posting happy photos like we have two different faces
Nous postons des photos heureuses comme si nous avions deux visages différents
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Écrivant, "Ramenez-moi à ça" quand nous sommes en vacances
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
Ça ne m'aide pas à combler ce vide de solitude que je ressens
Like twenty likes a post supposed to be the one salvation
Comme si vingt likes par post étaient censés être le seul salut
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Et ooh, ooh, ils sont venus pour m'emporter à nouveau
Take control of me and all my friends
Prendre le contrôle de moi et de tous mes amis
I've got this feeling and I can't pretend
J'ai ce sentiment et je ne peux pas faire semblant
Why am I so damn lonely?
Pourquoi suis-je si mauditement seul ?
Am I the only one who feels this way?
Suis-je le seul à me sentir ainsi ?
Why am I so damn reckless?
Pourquoi suis-je si mauditement imprudent ?
I can't shake this, I am not okay
Je ne peux pas m'en débarrasser, je ne vais pas bien
Why am I so damn lonely?
Pourquoi suis-je si mauditement seul ?
Am I the only one who feels this way?
Suis-je le seul à me sentir ainsi ?
Why am I so damn reckless?
Pourquoi suis-je si mauditement imprudent ?
I can't shake this, I am not okay, ooh, ooh
Je ne peux pas m'en débarrasser, je ne vais pas bien, ooh, ooh
Why am I so damn lonely?
Por que estou tão malditamente solitário?
Am I the only one who feels this way?
Sou o único que se sente assim?
Why am I so damn reckless?
Por que sou tão malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
Não consigo me livrar disso, eu não estou bem
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
E eles dizem, talvez eu devesse aprender um pouco sobre depressão
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
Como chorar para um estranho vai me ajudar com a progressão
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
E eu não quero aceitar, eu não quero aprender minha lição
All I really want is just the love and the affection
Tudo que eu realmente quero é apenas o amor e o afeto
And they don't understand a single word that I am saying
E eles não entendem uma única palavra que eu estou dizendo
All they wanna do is put me on some medication
Tudo que eles querem fazer é me colocar em algum medicamento
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
É difícil para mim me abrir, é difícil para mim dizer merda
Writin' all this music's like my form of meditation
Escrever toda essa música é como minha forma de meditação
And ooh, ooh, they've come to take me away again
E ooh, ooh, eles vieram para me levar embora novamente
Take control of me and all my friends
Tomar controle de mim e todos os meus amigos
I've got this feeling and I can't pretend
Eu tenho esse sentimento e não posso fingir
Why am I so damn lonely?
Por que estou tão malditamente solitário?
Am I the only one who feels this way?
Sou o único que se sente assim?
Why am I so damn reckless?
Por que sou tão malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
Não consigo me livrar disso, eu não estou bem
Why am I so damn lonely?
Por que estou tão malditamente solitário?
Am I the only one who feels this way?
Sou o único que se sente assim?
Why am I so damn reckless?
Por que sou tão malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
Não consigo me livrar disso, eu não estou bem
So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
Então eu pensei, qual é o ponto de tentar se eu não consigo encontrar um motivo?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Estou mentindo para mim mesmo, tenho um problema em acreditar
Believing in the good, I know my face can be deceiving
Acreditar no bem, eu sei que meu rosto pode ser enganador
'Cause I've been tryna hide that I've been falling off the deep end
Porque eu tenho tentado esconder que eu estou caindo no abismo
We're posting happy photos like we have two different faces
Estamos postando fotos felizes como se tivéssemos duas faces diferentes
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Escrevendo, "Leve-me de volta para isso" de quando estamos de férias
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
Não me ajuda a preencher este buraco de solidão que estou enfrentando
Like twenty likes a post supposed to be the one salvation
Como vinte curtidas em uma postagem deveriam ser a única salvação
And ooh, ooh, they've come to take me away again
E ooh, ooh, eles vieram para me levar embora novamente
Take control of me and all my friends
Tomar controle de mim e todos os meus amigos
I've got this feeling and I can't pretend
Eu tenho esse sentimento e não posso fingir
Why am I so damn lonely?
Por que estou tão malditamente solitário?
Am I the only one who feels this way?
Sou o único que se sente assim?
Why am I so damn reckless?
Por que sou tão malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
Não consigo me livrar disso, eu não estou bem
Why am I so damn lonely?
Por que estou tão malditamente solitário?
Am I the only one who feels this way?
Sou o único que se sente assim?
Why am I so damn reckless?
Por que sou tão malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay, ooh, ooh
Não consigo me livrar disso, eu não estou bem, ooh, ooh
Why am I so damn lonely?
¿Por qué estoy tan malditamente solo?
Am I the only one who feels this way?
¿Soy el único que se siente así?
Why am I so damn reckless?
¿Por qué soy tan malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
No puedo sacudirme esto, no estoy bien
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
Y ellos dicen, tal vez debería aprender un poco sobre la depresión
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
Como si llorar a un extraño me fuera a ayudar a progresar
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
Y no quiero aceptarlo, no quiero aprender mi lección
All I really want is just the love and the affection
Todo lo que realmente quiero es solo el amor y el afecto
And they don't understand a single word that I am saying
Y ellos no entienden una sola palabra de lo que estoy diciendo
All they wanna do is put me on some medication
Todo lo que quieren hacer es ponerme en algún medicamento
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
Es difícil para mí abrirme, es difícil para mí decir algo
Writin' all this music's like my form of meditation
Escribir toda esta música es como mi forma de meditación
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Y ooh, ooh, han venido a llevarme de nuevo
Take control of me and all my friends
Tomar el control de mí y de todos mis amigos
I've got this feeling and I can't pretend
Tengo este sentimiento y no puedo fingir
Why am I so damn lonely?
¿Por qué estoy tan malditamente solo?
Am I the only one who feels this way?
¿Soy el único que se siente así?
Why am I so damn reckless?
¿Por qué soy tan malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
No puedo sacudirme esto, no estoy bien
Why am I so damn lonely?
¿Por qué estoy tan malditamente solo?
Am I the only one who feels this way?
¿Soy el único que se siente así?
Why am I so damn reckless?
¿Por qué soy tan malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
No puedo sacudirme esto, no estoy bien
So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
Así que pensé, ¿cuál es el punto de intentarlo si no puedo encontrar una razón?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Me estoy mintiendo a mí mismo, tengo un problema con creer
Believing in the good, I know my face can be deceiving
Creer en lo bueno, sé que mi cara puede ser engañosa
'Cause I've been tryna hide that I've been falling off the deep end
Porque he estado tratando de ocultar que he estado cayendo en picado
We're posting happy photos like we have two different faces
Estamos publicando fotos felices como si tuviéramos dos caras diferentes
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Escribiendo, "Llévame de vuelta a esto" de cuando estamos de vacaciones
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
No me ayuda a llenar este agujero de soledad que estoy enfrentando
Like twenty likes a post supposed to be the one salvation
Como si veinte likes por publicación se supone que es la única salvación
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Y ooh, ooh, han venido a llevarme de nuevo
Take control of me and all my friends
Tomar el control de mí y de todos mis amigos
I've got this feeling and I can't pretend
Tengo este sentimiento y no puedo fingir
Why am I so damn lonely?
¿Por qué estoy tan malditamente solo?
Am I the only one who feels this way?
¿Soy el único que se siente así?
Why am I so damn reckless?
¿Por qué soy tan malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay
No puedo sacudirme esto, no estoy bien
Why am I so damn lonely?
¿Por qué estoy tan malditamente solo?
Am I the only one who feels this way?
¿Soy el único que se siente así?
Why am I so damn reckless?
¿Por qué soy tan malditamente imprudente?
I can't shake this, I am not okay, ooh, ooh
No puedo sacudirme esto, no estoy bien, ooh, ooh
Why am I so damn lonely?
Warum bin ich so verdammt einsam?
Am I the only one who feels this way?
Bin ich der Einzige, der sich so fühlt?
Why am I so damn reckless?
Warum bin ich so verdammt rücksichtslos?
I can't shake this, I am not okay
Ich kann das nicht abschütteln, ich bin nicht in Ordnung
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
Und sie sagen, vielleicht sollte ich ein bisschen über Depressionen lernen
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
Als ob das Weinen zu einem Fremden mir bei meiner Entwicklung helfen würde
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
Und ich will es nicht nehmen, ich will meine Lektion nicht lernen
All I really want is just the love and the affection
Alles, was ich wirklich will, ist nur die Liebe und die Zuneigung
And they don't understand a single word that I am saying
Und sie verstehen kein einziges Wort, das ich sage
All they wanna do is put me on some medication
Alles, was sie tun wollen, ist, mich auf Medikamente zu setzen
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
Es fällt mir schwer, mich zu öffnen, es fällt mir schwer, etwas zu sagen
Writin' all this music's like my form of meditation
Das Schreiben all dieser Musik ist wie meine Form der Meditation
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Und ooh, ooh, sie sind wieder gekommen, um mich wegzubringen
Take control of me and all my friends
Die Kontrolle über mich und all meine Freunde zu übernehmen
I've got this feeling and I can't pretend
Ich habe dieses Gefühl und ich kann es nicht vortäuschen
Why am I so damn lonely?
Warum bin ich so verdammt einsam?
Am I the only one who feels this way?
Bin ich der Einzige, der sich so fühlt?
Why am I so damn reckless?
Warum bin ich so verdammt rücksichtslos?
I can't shake this, I am not okay
Ich kann das nicht abschütteln, ich bin nicht in Ordnung
Why am I so damn lonely?
Warum bin ich so verdammt einsam?
Am I the only one who feels this way?
Bin ich der Einzige, der sich so fühlt?
Why am I so damn reckless?
Warum bin ich so verdammt rücksichtslos?
I can't shake this, I am not okay
Ich kann das nicht abschütteln, ich bin nicht in Ordnung
So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
Also dachte ich, was ist der Sinn darin, es zu versuchen, wenn ich keinen Grund finden kann?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Ich lüge mir selbst vor, ich habe ein Problem damit, zu glauben
Believing in the good, I know my face can be deceiving
An das Gute zu glauben, ich weiß, mein Gesicht kann täuschend sein
'Cause I've been tryna hide that I've been falling off the deep end
Denn ich versuche zu verbergen, dass ich vom tiefen Ende falle
We're posting happy photos like we have two different faces
Wir posten glückliche Fotos, als hätten wir zwei verschiedene Gesichter
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Schreiben „Bring mich zurück zu diesem“, wenn wir im Urlaub sind
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
Hilft mir nicht, dieses Loch der Einsamkeit zu füllen, dem ich gegenüberstehe
Like twenty likes a post supposed to be the one salvation
Als ob zwanzig Likes pro Post die einzige Erlösung sein sollten
And ooh, ooh, they've come to take me away again
Und ooh, ooh, sie sind wieder gekommen, um mich wegzubringen
Take control of me and all my friends
Die Kontrolle über mich und all meine Freunde zu übernehmen
I've got this feeling and I can't pretend
Ich habe dieses Gefühl und ich kann es nicht vortäuschen
Why am I so damn lonely?
Warum bin ich so verdammt einsam?
Am I the only one who feels this way?
Bin ich der Einzige, der sich so fühlt?
Why am I so damn reckless?
Warum bin ich so verdammt rücksichtslos?
I can't shake this, I am not okay
Ich kann das nicht abschütteln, ich bin nicht in Ordnung
Why am I so damn lonely?
Warum bin ich so verdammt einsam?
Am I the only one who feels this way?
Bin ich der Einzige, der sich so fühlt?
Why am I so damn reckless?
Warum bin ich so verdammt rücksichtslos?
I can't shake this, I am not okay, ooh, ooh
Ich kann das nicht abschütteln, ich bin nicht in Ordnung, ooh, ooh
Why am I so damn lonely?
Perché sono così maledettamente solo?
Am I the only one who feels this way?
Sono l'unico che si sente così?
Why am I so damn reckless?
Perché sono così maledettamente spericolato?
I can't shake this, I am not okay
Non riesco a liberarmene, non sto bene
And they say, maybe I should learn a little thing about depression
E dicono, forse dovrei imparare qualcosa sulla depressione
Like crying to a stranger's gonna help me with progression
Come se piangere con uno sconosciuto mi aiutasse a progredire
And I don't wanna take it, I don't wanna learn my lesson
E non voglio prenderla, non voglio imparare la mia lezione
All I really want is just the love and the affection
Tutto quello che voglio veramente è solo l'amore e l'affetto
And they don't understand a single word that I am saying
E non capiscono una sola parola di quello che sto dicendo
All they wanna do is put me on some medication
Tutto quello che vogliono fare è mettermi su qualche medicinale
It's hard for me to open up, it's hard for me to say shit
È difficile per me aprirmi, è difficile per me dire qualcosa
Writin' all this music's like my form of meditation
Scrivere tutta questa musica è come la mia forma di meditazione
And ooh, ooh, they've come to take me away again
E ooh, ooh, sono venuti di nuovo a portarmi via
Take control of me and all my friends
Prendono il controllo di me e di tutti i miei amici
I've got this feeling and I can't pretend
Ho questa sensazione e non posso fingere
Why am I so damn lonely?
Perché sono così maledettamente solo?
Am I the only one who feels this way?
Sono l'unico che si sente così?
Why am I so damn reckless?
Perché sono così maledettamente spericolato?
I can't shake this, I am not okay
Non riesco a liberarmene, non sto bene
Why am I so damn lonely?
Perché sono così maledettamente solo?
Am I the only one who feels this way?
Sono l'unico che si sente così?
Why am I so damn reckless?
Perché sono così maledettamente spericolato?
I can't shake this, I am not okay
Non riesco a liberarmene, non sto bene
So I thought, what's the point in trying if I cannot find a reason?
Quindi ho pensato, qual è il senso di provare se non riesco a trovare un motivo?
I'm lying to myself, I got a problem with believing
Mi sto mentendo, ho un problema con la fiducia
Believing in the good, I know my face can be deceiving
Credere nel bene, so che il mio viso può essere ingannevole
'Cause I've been tryna hide that I've been falling off the deep end
Perché sto cercando di nascondere che sto cadendo in picchiata
We're posting happy photos like we have two different faces
Stiamo postando foto felici come se avessimo due facce diverse
Writing, "Take me back to this" from when we're on vacation
Scrivendo, "Portami indietro a questo" da quando siamo in vacanza
Doesn't help me fill this hole of loneliness I'm facing
Non mi aiuta a riempire questo buco di solitudine che sto affrontando
Like twenty likes a post supposed to be the one salvation
Come se venti mi piace un post dovessero essere la mia unica salvezza
And ooh, ooh, they've come to take me away again
E ooh, ooh, sono venuti di nuovo a portarmi via
Take control of me and all my friends
Prendono il controllo di me e di tutti i miei amici
I've got this feeling and I can't pretend
Ho questa sensazione e non posso fingere
Why am I so damn lonely?
Perché sono così maledettamente solo?
Am I the only one who feels this way?
Sono l'unico che si sente così?
Why am I so damn reckless?
Perché sono così maledettamente spericolato?
I can't shake this, I am not okay
Non riesco a liberarmene, non sto bene
Why am I so damn lonely?
Perché sono così maledettamente solo?
Am I the only one who feels this way?
Sono l'unico che si sente così?
Why am I so damn reckless?
Perché sono così maledettamente spericolato?
I can't shake this, I am not okay, ooh, ooh
Non riesco a liberarmene, non sto bene, ooh, ooh