TAXI SULLA LUNA
Nicolo Rapisarda, Paolo Antonacci, Fabio Clemente, Alessandro Merli
Tony
Primo bacio, primo trip
Caramelle nel suo drink
Orologi d'oro come i sinti
A lei piaccio toxic come Britney (bitch)
After insieme a Belén
Festival techno non facevo rap
Prendevo paste nel club
Sto sudando come quando
Piove
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Però, che peccato se dici di no
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
In taxi sulla luna, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
Martina o Vanessa?
Non mi ricordo, mi gira la testa
La porto a casa, le faccio la festa
Mezzo dolce, mezzo gangsta
Due ore di fila, che bella vita
Fa waka waka come Shakira
È piccolina, ma ha un culo giga
È brava a letto e pure a FIFA
Piove
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Però, che peccato se dici di no
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
In taxi sulla luna, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
Piove ma
Balliamo scalzi, scoordinati, fino alla fine
Tutti bagnati perché dal posto ci hanno fatti uscire
Ti bacio a scatti solo per farti impazzire
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Se tutto va a pezzi ti porto con me
(In the air)
Sosa, ah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
Tony
Tony
Primo bacio, primo trip
Premier baiser, premier voyage
Caramelle nel suo drink
Des bonbons dans son verre
Orologi d'oro come i sinti
Des montres en or comme les Sinti
A lei piaccio toxic come Britney (bitch)
Elle m'aime toxique comme Britney (salope)
After insieme a Belén
Après avec Belén
Festival techno non facevo rap
Je ne faisais pas de rap au festival techno
Prendevo paste nel club
Je prenais des pilules en boîte
Sto sudando come quando
Je transpire comme quand
Piove
Il pleut
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Mais si tu me regardes avec de grands yeux, le soleil revient
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Et je veux te donner deux cents baisers au ralenti
Però, che peccato se dici di no
Mais, quel dommage si tu dis non
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Même si tout s'effondre, je t'emmène avec moi
In taxi sulla luna, ah
En taxi sur la lune, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Elle fume toute nue, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Et puis la marée haute, mais ça ne nous fait pas peur
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
En taxi sur la lune, sur la lune, ah
Martina o Vanessa?
Martina ou Vanessa?
Non mi ricordo, mi gira la testa
Je ne me souviens pas, ma tête tourne
La porto a casa, le faccio la festa
Je la ramène à la maison, je lui fais la fête
Mezzo dolce, mezzo gangsta
Moitié doux, moitié gangster
Due ore di fila, che bella vita
Deux heures d'attente, quelle belle vie
Fa waka waka come Shakira
Elle fait waka waka comme Shakira
È piccolina, ma ha un culo giga
Elle est petite, mais elle a un cul énorme
È brava a letto e pure a FIFA
Elle est bonne au lit et aussi à FIFA
Piove
Il pleut
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Mais si tu me regardes avec de grands yeux, le soleil revient
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Et je veux te donner deux cents baisers au ralenti
Però, che peccato se dici di no
Mais, quel dommage si tu dis non
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Même si tout s'effondre, je t'emmène avec moi
In taxi sulla luna, ah
En taxi sur la lune, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Elle fume toute nue, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Et puis la marée haute, mais ça ne nous fait pas peur
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
En taxi sur la lune, sur la lune, ah
Piove ma
Il pleut mais
Balliamo scalzi, scoordinati, fino alla fine
Nous dansons pieds nus, désordonnés, jusqu'à la fin
Tutti bagnati perché dal posto ci hanno fatti uscire
Tous mouillés parce qu'ils nous ont fait sortir de l'endroit
Ti bacio a scatti solo per farti impazzire
Je t'embrasse par à-coups juste pour te rendre folle
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Même si tout s'effondre, je t'emmène avec moi
Se tutto va a pezzi ti porto con me
Si tout s'effondre, je t'emmène avec moi
(In the air)
(Dans l'air)
Sosa, ah
Sosa, ah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Et puis la marée haute, mais ça ne nous fait pas peur
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
En taxi sur la lune, sur la lune, ah
Tony
Tony
Primo bacio, primo trip
Primeiro beijo, primeira viagem
Caramelle nel suo drink
Doces na sua bebida
Orologi d'oro come i sinti
Relógios de ouro como os ciganos
A lei piaccio toxic come Britney (bitch)
Ela gosta de mim tóxico como Britney (vadia)
After insieme a Belén
Depois juntos com Belén
Festival techno non facevo rap
Festival techno, eu não fazia rap
Prendevo paste nel club
Tomava comprimidos no clube
Sto sudando come quando
Estou suando como quando
Piove
Chove
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Mas se você me olha com olhos grandes, o sol retorna
E voglio darti duecento baci al rallentatore
E quero te dar duzentos beijos em câmera lenta
Però, che peccato se dici di no
Mas, que pena se você diz não
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Mesmo se tudo desmoronar, eu te levo comigo
In taxi sulla luna, ah
De táxi para a lua, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Ela fuma toda nua, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
E então a maré alta, mas não temos medo
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
De táxi para a lua, para a lua, ah
Martina o Vanessa?
Martina ou Vanessa?
Non mi ricordo, mi gira la testa
Não me lembro, minha cabeça está girando
La porto a casa, le faccio la festa
Eu a levo para casa, faço uma festa para ela
Mezzo dolce, mezzo gangsta
Meio doce, meio gangsta
Due ore di fila, che bella vita
Duas horas na fila, que vida boa
Fa waka waka come Shakira
Ela dança waka waka como Shakira
È piccolina, ma ha un culo giga
Ela é pequena, mas tem uma bunda gigante
È brava a letto e pure a FIFA
Ela é boa na cama e também no FIFA
Piove
Chove
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Mas se você me olha com olhos grandes, o sol retorna
E voglio darti duecento baci al rallentatore
E quero te dar duzentos beijos em câmera lenta
Però, che peccato se dici di no
Mas, que pena se você diz não
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Mesmo se tudo desmoronar, eu te levo comigo
In taxi sulla luna, ah
De táxi para a lua, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Ela fuma toda nua, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
E então a maré alta, mas não temos medo
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
De táxi para a lua, para a lua, ah
Piove ma
Chove mas
Balliamo scalzi, scoordinati, fino alla fine
Dançamos descalços, descoordenados, até o fim
Tutti bagnati perché dal posto ci hanno fatti uscire
Todos molhados porque nos fizeram sair do lugar
Ti bacio a scatti solo per farti impazzire
Eu te beijo aos trancos só para te enlouquecer
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Mesmo se tudo desmoronar, eu te levo comigo
Se tutto va a pezzi ti porto con me
Se tudo desmoronar, eu te levo comigo
(In the air)
(No ar)
Sosa, ah
Sosa, ah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
E então a maré alta, mas não temos medo
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
De táxi para a lua, para a lua, ah
Tony
Tony
Primo bacio, primo trip
First kiss, first trip
Caramelle nel suo drink
Candies in her drink
Orologi d'oro come i sinti
Gold watches like the gypsies
A lei piaccio toxic come Britney (bitch)
She likes me toxic like Britney (bitch)
After insieme a Belén
After together with Belen
Festival techno non facevo rap
I was at techno festivals, I wasn't rapping
Prendevo paste nel club
I was taking pills in the club
Sto sudando come quando
I'm sweating like when
Piove
It rains
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
But if you look at me with big eyes, the sun comes back
E voglio darti duecento baci al rallentatore
And I want to give you two hundred kisses in slow motion
Però, che peccato se dici di no
But, what a pity if you say no
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Even if everything falls apart, I'll take you with me
In taxi sulla luna, ah
In a taxi on the moon, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
She smokes all naked, yeah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
And then the high tide, but we're not afraid
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
In a taxi on the moon, on the moon, ah
Martina o Vanessa?
Martina or Vanessa?
Non mi ricordo, mi gira la testa
I don't remember, my head is spinning
La porto a casa, le faccio la festa
I take her home, I throw her a party
Mezzo dolce, mezzo gangsta
Half sweet, half gangsta
Due ore di fila, che bella vita
Two hours in line, what a beautiful life
Fa waka waka come Shakira
She does waka waka like Shakira
È piccolina, ma ha un culo giga
She's tiny, but she has a huge ass
È brava a letto e pure a FIFA
She's good in bed and also at FIFA
Piove
It rains
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
But if you look at me with big eyes, the sun comes back
E voglio darti duecento baci al rallentatore
And I want to give you two hundred kisses in slow motion
Però, che peccato se dici di no
But, what a pity if you say no
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Even if everything falls apart, I'll take you with me
In taxi sulla luna, ah
In a taxi on the moon, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
She smokes all naked, yeah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
And then the high tide, but we're not afraid
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
In a taxi on the moon, on the moon, ah
Piove ma
It's raining but
Balliamo scalzi, scoordinati, fino alla fine
We dance barefoot, uncoordinated, until the end
Tutti bagnati perché dal posto ci hanno fatti uscire
All wet because they made us leave the place
Ti bacio a scatti solo per farti impazzire
I kiss you in bursts just to drive you crazy
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Even if everything falls apart, I'll take you with me
Se tutto va a pezzi ti porto con me
If everything falls apart, I'll take you with me
(In the air)
(In the air)
Sosa, ah
Sosa, ah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
And then the high tide, but we're not afraid
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
In a taxi on the moon, on the moon, ah
Tony
Tony
Primo bacio, primo trip
Primer beso, primer viaje
Caramelle nel suo drink
Caramelos en su bebida
Orologi d'oro come i sinti
Relojes de oro como los sinti
A lei piaccio toxic come Britney (bitch)
A ella le gusto tóxico como Britney (perra)
After insieme a Belén
Después juntos con Belén
Festival techno non facevo rap
Festival de techno, no hacía rap
Prendevo paste nel club
Tomaba pastillas en el club
Sto sudando come quando
Estoy sudando como cuando
Piove
Llueve
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Pero si me miras con ojos grandes, vuelve el sol
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Y quiero darte doscientos besos en cámara lenta
Però, che peccato se dici di no
Pero, qué lástima si dices que no
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Incluso si todo se desmorona, te llevo conmigo
In taxi sulla luna, ah
En taxi a la luna, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Ella fuma completamente desnuda, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Y luego la marea alta, pero no nos asusta
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
En taxi a la luna, a la luna, ah
Martina o Vanessa?
¿Martina o Vanessa?
Non mi ricordo, mi gira la testa
No recuerdo, me duele la cabeza
La porto a casa, le faccio la festa
La llevo a casa, le hago la fiesta
Mezzo dolce, mezzo gangsta
Mitad dulce, mitad gangsta
Due ore di fila, che bella vita
Dos horas de fila, qué bella vida
Fa waka waka come Shakira
Hace waka waka como Shakira
È piccolina, ma ha un culo giga
Es pequeña, pero tiene un culo giga
È brava a letto e pure a FIFA
Es buena en la cama y también en FIFA
Piove
Llueve
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Pero si me miras con ojos grandes, vuelve el sol
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Y quiero darte doscientos besos en cámara lenta
Però, che peccato se dici di no
Pero, qué lástima si dices que no
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Incluso si todo se desmorona, te llevo conmigo
In taxi sulla luna, ah
En taxi a la luna, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Ella fuma completamente desnuda, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Y luego la marea alta, pero no nos asusta
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
En taxi a la luna, a la luna, ah
Piove ma
Llueve pero
Balliamo scalzi, scoordinati, fino alla fine
Bailamos descalzos, descoordinados, hasta el final
Tutti bagnati perché dal posto ci hanno fatti uscire
Todos mojados porque nos hicieron salir del lugar
Ti bacio a scatti solo per farti impazzire
Te beso a ráfagas solo para volverte loca
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Incluso si todo se desmorona, te llevo conmigo
Se tutto va a pezzi ti porto con me
Si todo se desmorona, te llevo conmigo
(In the air)
(En el aire)
Sosa, ah
Sosa, ah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Y luego la marea alta, pero no nos asusta
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
En taxi a la luna, a la luna, ah
Tony
Tony
Primo bacio, primo trip
Erster Kuss, erster Trip
Caramelle nel suo drink
Süßigkeiten in ihrem Getränk
Orologi d'oro come i sinti
Goldene Uhren wie die Sinti
A lei piaccio toxic come Britney (bitch)
Sie mag mich toxisch wie Britney (Schlampe)
After insieme a Belén
Danach zusammen mit Belen
Festival techno non facevo rap
Techno-Festival, ich machte keinen Rap
Prendevo paste nel club
Ich nahm Pillen im Club
Sto sudando come quando
Ich schwitze wie wenn
Piove
Es regnet
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Aber wenn du mich mit großen Augen ansiehst, kommt die Sonne zurück
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Und ich will dir zweihundert Küsse in Zeitlupe geben
Però, che peccato se dici di no
Aber, was für eine Schande, wenn du nein sagst
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Auch wenn alles in Stücke fällt, nehme ich dich mit
In taxi sulla luna, ah
Im Taxi auf dem Mond, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Sie raucht ganz nackt, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Und dann die Flut, aber wir haben keine Angst
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
Im Taxi auf dem Mond, auf dem Mond, ah
Martina o Vanessa?
Martina oder Vanessa?
Non mi ricordo, mi gira la testa
Ich erinnere mich nicht, mir dreht sich der Kopf
La porto a casa, le faccio la festa
Ich bringe sie nach Hause, ich mache ihr eine Party
Mezzo dolce, mezzo gangsta
Halb süß, halb Gangster
Due ore di fila, che bella vita
Zwei Stunden in der Schlange, was für ein schönes Leben
Fa waka waka come Shakira
Sie macht waka waka wie Shakira
È piccolina, ma ha un culo giga
Sie ist klein, aber hat einen riesigen Hintern
È brava a letto e pure a FIFA
Sie ist gut im Bett und auch bei FIFA
Piove
Es regnet
Ma se mi guardi con occhi grandi ritorna il sole
Aber wenn du mich mit großen Augen ansiehst, kommt die Sonne zurück
E voglio darti duecento baci al rallentatore
Und ich will dir zweihundert Küsse in Zeitlupe geben
Però, che peccato se dici di no
Aber, was für eine Schande, wenn du nein sagst
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Auch wenn alles in Stücke fällt, nehme ich dich mit
In taxi sulla luna, ah
Im Taxi auf dem Mond, ah
Lei fuma tutta nuda, seh
Sie raucht ganz nackt, seh
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Und dann die Flut, aber wir haben keine Angst
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
Im Taxi auf dem Mond, auf dem Mond, ah
Piove ma
Es regnet aber
Balliamo scalzi, scoordinati, fino alla fine
Wir tanzen barfuß, unkoordiniert, bis zum Ende
Tutti bagnati perché dal posto ci hanno fatti uscire
Alle nass, weil sie uns aus dem Ort rausgeschmissen haben
Ti bacio a scatti solo per farti impazzire
Ich küsse dich in Intervallen, nur um dich verrückt zu machen
Anche se tutto va a pezzi ti porto con me
Auch wenn alles in Stücke fällt, nehme ich dich mit
Se tutto va a pezzi ti porto con me
Wenn alles in Stücke fällt, nehme ich dich mit
(In the air)
(In der Luft)
Sosa, ah
Sosa, ah
E poi l'alta marea, ma non ci fa paura
Und dann die Flut, aber wir haben keine Angst
In taxi sulla luna, sulla luna, ah
Im Taxi auf dem Mond, auf dem Mond, ah