Where is My Mind?
Charles Thompson
With your feet in the air and your head in the ground
Try this trick and spin, yeah
Your head will collapse
There's nothing in it and you ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out, in the water, see it swimming.
I was swimmin' in the Caribbean
Animals were hiding behind the rock
Except a little fish
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out in the water, see it swimming
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
Where is my mind?
Where is my mind?
Where is my mind?
Way out (In the water, see it swimming)
With your feet in the air and your head in the ground
Avec tes pieds dans les airs et ta tête dans le sol
Try this trick and spin, yeah
Essaie cette astuce et tourne, ouais
Your head will collapse
Ta tête va s'effondrer
There's nothing in it and you ask yourself
Il n'y a rien dedans et tu te demandes
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Way out, in the water, see it swimming.
Loin, dans l'eau, vois-le nager.
I was swimmin' in the Caribbean
Je nageais dans les Caraïbes
Animals were hiding behind the rock
Les animaux se cachaient derrière le rocher
Except a little fish
Sauf un petit poisson
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
Il m'a dit qu'il jure, et essaie de me parler, coy koi
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Way out in the water, see it swimming
Loin dans l'eau, vois-le nager
With your feet in the air and your head on the ground
Avec tes pieds dans les airs et ta tête sur le sol
Try this trick and spin it, yeah
Essaie cette astuce et fais-la tourner, ouais
Your head will collapse
Ta tête va s'effondrer
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
Parce qu'il n'y a rien dedans, et tu te demandes
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Where is my mind?
Où est mon esprit ?
Way out (In the water, see it swimming)
Loin (Dans l'eau, vois-le nager)
With your feet in the air and your head in the ground
Com os pés no ar e a cabeça no chão
Try this trick and spin, yeah
Tente este truque e gire, sim
Your head will collapse
Sua cabeça vai colapsar
There's nothing in it and you ask yourself
Não há nada nela e você se pergunta
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Way out, in the water, see it swimming.
Lá fora, na água, veja nadando.
I was swimmin' in the Caribbean
Eu estava nadando no Caribe
Animals were hiding behind the rock
Os animais estavam se escondendo atrás da rocha
Except a little fish
Exceto um pequeno peixe
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
Ele me disse que jura, e tentando falar comigo, carpa koi tímida
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Way out in the water, see it swimming
Lá fora na água, veja nadando
With your feet in the air and your head on the ground
Com os pés no ar e a cabeça no chão
Try this trick and spin it, yeah
Tente este truque e gire, sim
Your head will collapse
Sua cabeça vai colapsar
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
Porque não há nada nela, e você se pergunta
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Where is my mind?
Onde está minha mente?
Way out (In the water, see it swimming)
Lá fora (Na água, veja nadando)
With your feet in the air and your head in the ground
Con tus pies en el aire y tu cabeza en el suelo
Try this trick and spin, yeah
Prueba este truco y gira, sí
Your head will collapse
Tu cabeza colapsará
There's nothing in it and you ask yourself
No hay nada en ella y te preguntas a ti mismo
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Way out, in the water, see it swimming.
Muy lejos, en el agua, véala nadar.
I was swimmin' in the Caribbean
Estaba nadando en el Caribe
Animals were hiding behind the rock
Los animales se escondían detrás de la roca
Except a little fish
Excepto un pequeño pez
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
Me dijo que jura, y tratando de hablar conmigo, koi tímido
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Way out in the water, see it swimming
Muy lejos en el agua, véala nadar
With your feet in the air and your head on the ground
Con tus pies en el aire y tu cabeza en el suelo
Try this trick and spin it, yeah
Prueba este truco y gíralo, sí
Your head will collapse
Tu cabeza colapsará
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
Porque no hay nada en ella, y te preguntas a ti mismo
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Where is my mind?
¿Dónde está mi mente?
Way out (In the water, see it swimming)
Muy lejos (En el agua, véala nadar)
With your feet in the air and your head in the ground
Mit deinen Füßen in der Luft und deinem Kopf im Boden
Try this trick and spin, yeah
Versuche diesen Trick und drehe dich, ja
Your head will collapse
Dein Kopf wird zusammenbrechen
There's nothing in it and you ask yourself
Es ist nichts darin und du fragst dich selbst
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Way out, in the water, see it swimming.
Weit draußen, im Wasser, sieh es schwimmen.
I was swimmin' in the Caribbean
Ich schwamm in der Karibik
Animals were hiding behind the rock
Tiere versteckten sich hinter dem Felsen
Except a little fish
Außer einem kleinen Fisch
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
Er sagte mir, er schwört, und versucht mit mir zu reden, scheuer Koi
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Way out in the water, see it swimming
Weit draußen im Wasser, sieh es schwimmen
With your feet in the air and your head on the ground
Mit deinen Füßen in der Luft und deinem Kopf auf dem Boden
Try this trick and spin it, yeah
Versuche diesen Trick und drehe es, ja
Your head will collapse
Dein Kopf wird zusammenbrechen
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
Denn es ist nichts darin, und du fragst dich selbst
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Where is my mind?
Wo ist mein Verstand?
Way out (In the water, see it swimming)
Weit draußen (Im Wasser, sieh es schwimmen)
With your feet in the air and your head in the ground
Con i piedi in aria e la testa nel terreno
Try this trick and spin, yeah
Prova questo trucco e gira, sì
Your head will collapse
La tua testa crollerà
There's nothing in it and you ask yourself
Non c'è niente dentro e ti chiedi
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Way out, in the water, see it swimming.
Lontano, nell'acqua, vedi che nuota.
I was swimmin' in the Caribbean
Stavo nuotando nei Caraibi
Animals were hiding behind the rock
Gli animali si nascondevano dietro la roccia
Except a little fish
Tranne un piccolo pesce
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
Mi ha detto che giura, e cerca di parlarmi, coy koi
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Way out in the water, see it swimming
Lontano nell'acqua, vedi che nuota
With your feet in the air and your head on the ground
Con i piedi in aria e la testa a terra
Try this trick and spin it, yeah
Prova questo trucco e gira, sì
Your head will collapse
La tua testa crollerà
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
Perché non c'è niente dentro, e ti chiedi
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Where is my mind?
Dove è la mia mente?
Way out (In the water, see it swimming)
Lontano (Nell'acqua, vedi che nuota)
With your feet in the air and your head in the ground
Dengan kakimu di udara dan kepalamu di tanah
Try this trick and spin, yeah
Coba trik ini dan berputar, ya
Your head will collapse
Kepalamu akan ambruk
There's nothing in it and you ask yourself
Tidak ada apa-apa di dalamnya dan kamu bertanya pada diri sendiri
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Way out, in the water, see it swimming.
Jauh di luar, di air, lihat itu berenang.
I was swimmin' in the Caribbean
Aku berenang di Karibia
Animals were hiding behind the rock
Hewan-hewan bersembunyi di balik batu
Except a little fish
Kecuali seekor ikan kecil
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
Dia bilang dia bersumpah, dan mencoba berbicara denganku, ikan koi yang pemalu
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Way out in the water, see it swimming
Jauh di luar di air, lihat itu berenang
With your feet in the air and your head on the ground
Dengan kakimu di udara dan kepalamu di tanah
Try this trick and spin it, yeah
Coba trik ini dan putar, ya
Your head will collapse
Kepalamu akan ambruk
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
Karena tidak ada apa-apa di dalamnya, dan kamu bertanya pada diri sendiri
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Where is my mind?
Di mana pikiranku?
Way out (In the water, see it swimming)
Jauh di luar (Di air, lihat itu berenang)
With your feet in the air and your head in the ground
เท้าของคุณอยู่ในอากาศและหัวของคุณอยู่ในพื้น
Try this trick and spin, yeah
ลองทำตามทริคนี้และหมุน, ใช่
Your head will collapse
หัวของคุณจะทรุด
There's nothing in it and you ask yourself
ไม่มีอะไรอยู่ข้างในและคุณถามตัวเอง
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Way out, in the water, see it swimming.
ไกลออกไป, ในน้ำ, มองเห็นมันว่ายน้ำ
I was swimmin' in the Caribbean
ฉันกำลังว่ายน้ำในทะเลแคริบเบียน
Animals were hiding behind the rock
สัตว์ต่างๆกำลังซ่อนอยู่หลังหิน
Except a little fish
ยกเว้นปลาตัวเล็กๆ
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
มันบอกฉันว่ามันสาบาน, และพยายามพูดกับฉัน, ปลาคาร์พที่ขี้อาย
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Way out in the water, see it swimming
ไกลออกไปในน้ำ, มองเห็นมันว่ายน้ำ
With your feet in the air and your head on the ground
เท้าของคุณอยู่ในอากาศและหัวของคุณอยู่บนพื้น
Try this trick and spin it, yeah
ลองทำตามทริคนี้และหมุนมัน, ใช่
Your head will collapse
หัวของคุณจะทรุด
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
เพราะไม่มีอะไรอยู่ข้างใน, และคุณถามตัวเอง
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Where is my mind?
หัวของฉันอยู่ที่ไหน?
Way out (In the water, see it swimming)
ไกลออกไป (ในน้ำ, มองเห็นมันว่ายน้ำ)
With your feet in the air and your head in the ground
双脚在空中，头埋在地里
Try this trick and spin, yeah
试试这个把戏，然后旋转，是的
Your head will collapse
你的头会崩溃
There's nothing in it and you ask yourself
里面什么也没有，你会问自己
Where is my mind?
我的心在哪里？
Where is my mind?
我的心在哪里？
Where is my mind?
我的心在哪里？
Way out, in the water, see it swimming.
远在水中，看它在游泳。
I was swimmin' in the Caribbean
我曾在加勒比海游泳
Animals were hiding behind the rock
动物们藏在岩石后面
Except a little fish
除了一条小鱼
He told me he swears, and tryin' ta talk to me, coy koi
它告诉我它发誓，并试图与我交谈，狡猾的锦鲤
Where is my mind?
我的心在哪里？
Where is my mind?
我的心在哪里？
Where is my mind?
我的心在哪里？
Way out in the water, see it swimming
远在水中，看它在游泳
With your feet in the air and your head on the ground
双脚在空中，头埋在地上
Try this trick and spin it, yeah
试试这个把戏，然后旋转它，是的
Your head will collapse
你的头会崩溃
'Cause there's nothing in it, and you ask yourself
因为里面什么也没有，你会问自己
Where is my mind?
我的心在哪里？
Where is my mind?
我的心在哪里？
Where is my mind?
我的心在哪里？
Way out (In the water, see it swimming)
远在（水中，看它在游泳）