A Minute to Breathe
Atticus Ross, Trent Reznor
We wait
We pray
For the rain
For the rain
For a rain
To wash away
We try
Deny
To believe
To believe
We can't believe
In anything
I don't want to say goodbye
Stars falling from the sky
We will all be judged
By what we leave behind
I don't want to say goodbye
Hey
Too late
To look you in the eye
In your eyes
In your eyes
And realize
We find
In time
We're the same
We're the same
All to blame
I don't want to say goodbye
Stars falling from the sky
We will all be judged
By what we leave behind
I don't want to say goodbye
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
I just need (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
I just need (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
I just need
A minute to breathe
I just need
A minute to breathe, oh
We wait
Nous attendons
We pray
Nous prions
For the rain
Pour la pluie
For the rain
Pour la pluie
For a rain
Pour une pluie
To wash away
Pour tout effacer
We try
Nous essayons
Deny
Nions
To believe
De croire
To believe
De croire
We can't believe
Nous ne pouvons pas croire
In anything
En quoi que ce soit
I don't want to say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Stars falling from the sky
Les étoiles tombent du ciel
We will all be judged
Nous serons tous jugés
By what we leave behind
Par ce que nous laissons derrière
I don't want to say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Hey
Hey
Too late
Trop tard
To look you in the eye
Pour te regarder dans les yeux
In your eyes
Dans tes yeux
In your eyes
Dans tes yeux
And realize
Et réaliser
We find
Nous trouvons
In time
Avec le temps
We're the same
Nous sommes les mêmes
We're the same
Nous sommes les mêmes
All to blame
Tous à blâmer
I don't want to say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Stars falling from the sky
Les étoiles tombent du ciel
We will all be judged
Nous serons tous jugés
By what we leave behind
Par ce que nous laissons derrière
I don't want to say goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
I just need (na na na na na na)
J'ai juste besoin (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
D'une minute pour respirer (na na na na)
I just need (na na na na na na)
J'ai juste besoin (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
D'une minute pour respirer (na na na na)
I just need
J'ai juste besoin
A minute to breathe
D'une minute pour respirer
I just need
J'ai juste besoin
A minute to breathe, oh
D'une minute pour respirer, oh
We wait
Nós esperamos
We pray
Nós rezamos
For the rain
Pela chuva
For the rain
Pela chuva
For a rain
Por uma chuva
To wash away
Para lavar tudo
We try
Nós tentamos
Deny
Negar
To believe
Acreditar
To believe
Acreditar
We can't believe
Nós não conseguimos acreditar
In anything
Em nada
I don't want to say goodbye
Eu não quero dizer adeus
Stars falling from the sky
Estrelas caindo do céu
We will all be judged
Todos nós seremos julgados
By what we leave behind
Pelo que deixamos para trás
I don't want to say goodbye
Eu não quero dizer adeus
Hey
Ei
Too late
Muito tarde
To look you in the eye
Para olhar nos seus olhos
In your eyes
Nos seus olhos
In your eyes
Nos seus olhos
And realize
E perceber
We find
Nós descobrimos
In time
Com o tempo
We're the same
Que somos iguais
We're the same
Somos iguais
All to blame
Todos culpados
I don't want to say goodbye
Eu não quero dizer adeus
Stars falling from the sky
Estrelas caindo do céu
We will all be judged
Todos nós seremos julgados
By what we leave behind
Pelo que deixamos para trás
I don't want to say goodbye
Eu não quero dizer adeus
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
I just need (na na na na na na)
Eu só preciso (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
De um minuto para respirar (na na na na)
I just need (na na na na na na)
Eu só preciso (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
De um minuto para respirar (na na na na)
I just need
Eu só preciso
A minute to breathe
De um minuto para respirar
I just need
Eu só preciso
A minute to breathe, oh
De um minuto para respirar, oh
We wait
Esperamos
We pray
Oramos
For the rain
Por la lluvia
For the rain
Por la lluvia
For a rain
Por una lluvia
To wash away
Que lave todo
We try
Intentamos
Deny
Negar
To believe
A creer
To believe
A creer
We can't believe
No podemos creer
In anything
En nada
I don't want to say goodbye
No quiero decir adiós
Stars falling from the sky
Estrellas cayendo del cielo
We will all be judged
Todos seremos juzgados
By what we leave behind
Por lo que hemos dejado atrás
I don't want to say goodbye
No quiero decir adiós
Hey
Hey
Too late
Muy tarde
To look you in the eye
Para verte a los ojos
In your eyes
A los ojos
In your eyes
A los ojos
And realize
Y darme cuenta
We find
Encontramos
In time
Con tiempo
We're the same
Somos iguales
We're the same
Somos iguales
All to blame
Todos culpables
I don't want to say goodbye
No quiero decir adiós
Stars falling from the sky
Estrellas cayendo del cielo
We will all be judged
Todos seremos juzgados
By what we leave behind
Por lo que hemos dejado atrás
I don't want to say goodbye
No quiero decir adiós
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
I just need (na na na na na na)
Sólo necesito (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
Un minuto para respirar (na na na na)
I just need (na na na na na na)
Sólo necesito (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
Un minuto para respirar (na na na na)
I just need
Sólo necesito
A minute to breathe
Un minuto para respirar
I just need
Sólo necesito
A minute to breathe, oh
Un minuto para respirar, oh
We wait
Wir warten
We pray
Wir beten
For the rain
Auf den Regen
For the rain
Auf den Regen
For a rain
Auf einen Regen
To wash away
Um alles wegzuspülen
We try
Wir versuchen
Deny
Leugnen
To believe
Zu glauben
To believe
Zu glauben
We can't believe
Wir können nicht glauben
In anything
An irgendetwas
I don't want to say goodbye
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Stars falling from the sky
Sterne fallen vom Himmel
We will all be judged
Wir werden alle beurteilt
By what we leave behind
Nach dem, was wir hinterlassen
I don't want to say goodbye
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Hey
Hey
Too late
Zu spät
To look you in the eye
Dir in die Augen zu schauen
In your eyes
In deine Augen
In your eyes
In deine Augen
And realize
Und zu erkennen
We find
Wir finden
In time
Mit der Zeit
We're the same
Wir sind gleich
We're the same
Wir sind gleich
All to blame
Alle sind schuld
I don't want to say goodbye
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Stars falling from the sky
Sterne fallen vom Himmel
We will all be judged
Wir werden alle beurteilt
By what we leave behind
Nach dem, was wir hinterlassen
I don't want to say goodbye
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
I just need (na na na na na na)
Ich brauche nur (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
Eine Minute zum Atmen (na na na na)
I just need (na na na na na na)
Ich brauche nur (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
Eine Minute zum Atmen (na na na na)
I just need
Ich brauche nur
A minute to breathe
Eine Minute zum Atmen
I just need
Ich brauche nur
A minute to breathe, oh
Eine Minute zum Atmen, oh
We wait
Aspettiamo
We pray
Preghiamo
For the rain
Per la pioggia
For the rain
Per la pioggia
For a rain
Per una pioggia
To wash away
Per lavare via
We try
Proviamo
Deny
Neghiamo
To believe
A credere
To believe
A credere
We can't believe
Non possiamo credere
In anything
In niente
I don't want to say goodbye
Non voglio dire addio
Stars falling from the sky
Stelle cadenti dal cielo
We will all be judged
Saremo tutti giudicati
By what we leave behind
Da ciò che lasciamo dietro
I don't want to say goodbye
Non voglio dire addio
Hey
Ehi
Too late
Troppo tardi
To look you in the eye
Per guardarti negli occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
In your eyes
Nei tuoi occhi
And realize
E realizzare
We find
Scopriamo
In time
Col tempo
We're the same
Siamo uguali
We're the same
Siamo uguali
All to blame
Tutti da biasimare
I don't want to say goodbye
Non voglio dire addio
Stars falling from the sky
Stelle cadenti dal cielo
We will all be judged
Saremo tutti giudicati
By what we leave behind
Da ciò che lasciamo dietro
I don't want to say goodbye
Non voglio dire addio
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na
I just need (na na na na na na)
Ho solo bisogno (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
Di un minuto per respirare (na na na na)
I just need (na na na na na na)
Ho solo bisogno (na na na na na na)
A minute to breathe (na na na na)
Di un minuto per respirare (na na na na)
I just need
Ho solo bisogno
A minute to breathe
Di un minuto per respirare
I just need
Ho solo bisogno
A minute to breathe, oh
Di un minuto per respirare, oh