Love Faces
TROY TAYLOR, EDRICK MILES, TREMAINE NEVERSON, TONY SCALES
When I met you woman
I couldn't help but notice a face so beautiful
Now imagine the faces you would make
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
Made love
Oh, oh, oh, oh
Pulled up in the drop top Benz
Hit the horn two times
And you walked outside
Mm hm just keep huggin' them thighs
And the only thing inside my mind is mm hm
I want you, yes I do
And if there's anything you suggest I do
Come tell me
Now we all my crib on the sofa
Girl I'm so glad you came over
I wanna tell you come closer
But I don't know if you feel like
(If you feel) Like I feel
Tell me girl
Don't it feel good when I touch on it
Wouldn't it be nice if all night
I was in you
Come kiss me
Come with me
Down the hall to my bedroom
Tonight we'll be makin' love faces
Makin' love faces
Shadows on the wall while the candles burnin'
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Makin' love faces, makin' love faces
My hands rubbin' on your skin
Let's go hard don't hold it in
Girl let me wrap my hands around you
(Hands are you, hands around you)
So happy ever since I've found you
Just like a kid who found some candy
Let me feel and find your panties
Take 'em off take 'em off
Take 'em off please
Oh down on my knees
You're right in front of me
Don't have to pay for my attention
Can you hear me is you listenin'
Baby be real with me
Tell me girl don't it feel good
When I touch on it
Wouldn't it be nice if all night
I was in you
Come kiss me come with me
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
Makin' love faces
Makin' love faces shadows on the wall
While the candles burnin' messin' up
The bed while you sweatin' out your perm
And makin' love faces makin' love faces
My hands rubbin' on your skin
Let's go hard don't hold it in
The way you bite your lip
Is that your way of tellin' me you like it
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
Shakin' in your legs
Mm hm that's what she said
Makin' love faces
Makin' love faces
Shadows on the wall
While the candles burnin' messin' up the bed
While you sweatin' out your perm and
Makin' love faces (let the people sing)
Makin' love faces
My hands rubbin' on your skin let's go hard
Don't hold it in love faces
When I met you woman
Quand je t'ai rencontrée femme
I couldn't help but notice a face so beautiful
Je ne pouvais pas m'empêcher de remarquer un visage si beau
Now imagine the faces you would make
Maintenant imagine les visages que tu ferais
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
Si jamais nous faisions l'amour (amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour)
Made love
Faisons l'amour
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pulled up in the drop top Benz
Arrivé dans la Benz décapotable
Hit the horn two times
J'ai klaxonné deux fois
And you walked outside
Et tu es sortie
Mm hm just keep huggin' them thighs
Mm hm continue juste à serrer ces cuisses
And the only thing inside my mind is mm hm
Et la seule chose dans mon esprit est mm hm
I want you, yes I do
Je te veux, oui je le fais
And if there's anything you suggest I do
Et s'il y a quelque chose que tu suggères que je fasse
Come tell me
Viens me le dire
Now we all my crib on the sofa
Maintenant nous sommes tous chez moi sur le canapé
Girl I'm so glad you came over
Fille, je suis si content que tu sois venue
I wanna tell you come closer
Je veux te dire de te rapprocher
But I don't know if you feel like
Mais je ne sais pas si tu te sens comme
(If you feel) Like I feel
(Si tu te sens) Comme je me sens
Tell me girl
Dis-moi fille
Don't it feel good when I touch on it
Cela ne te fait-il pas du bien quand je te touche
Wouldn't it be nice if all night
Ne serait-ce pas bien si toute la nuit
I was in you
J'étais en toi
Come kiss me
Viens m'embrasser
Come with me
Viens avec moi
Down the hall to my bedroom
Dans le couloir jusqu'à ma chambre
Tonight we'll be makin' love faces
Ce soir, nous ferons des visages d'amour
Makin' love faces
Faisant des visages d'amour
Shadows on the wall while the candles burnin'
Des ombres sur le mur pendant que les bougies brûlent
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Déranger le lit pendant que tu transpires ton permanente et
Makin' love faces, makin' love faces
Faisant des visages d'amour, faisant des visages d'amour
My hands rubbin' on your skin
Mes mains frottant sur ta peau
Let's go hard don't hold it in
Allons-y fort, ne te retiens pas
Girl let me wrap my hands around you
Fille, laisse-moi enrouler mes mains autour de toi
(Hands are you, hands around you)
(Les mains sont toi, les mains autour de toi)
So happy ever since I've found you
Je suis si heureux depuis que je t'ai trouvée
Just like a kid who found some candy
Comme un enfant qui a trouvé des bonbons
Let me feel and find your panties
Laisse-moi sentir et trouver ta culotte
Take 'em off take 'em off
Enlève-les, enlève-les
Take 'em off please
Enlève-les s'il te plaît
Oh down on my knees
Oh à genoux
You're right in front of me
Tu es juste devant moi
Don't have to pay for my attention
Pas besoin de payer pour mon attention
Can you hear me is you listenin'
Peux-tu m'entendre, m'écoutes-tu
Baby be real with me
Bébé, sois vraie avec moi
Tell me girl don't it feel good
Dis-moi fille, cela ne te fait-il pas du bien
When I touch on it
Quand je te touche
Wouldn't it be nice if all night
Ne serait-ce pas bien si toute la nuit
I was in you
J'étais en toi
Come kiss me come with me
Viens m'embrasser, viens avec moi
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
Dans le couloir jusqu'à ma chambre, ce soir nous serons
Makin' love faces
Faisant des visages d'amour
Makin' love faces shadows on the wall
Faisant des visages d'amour, des ombres sur le mur
While the candles burnin' messin' up
Pendant que les bougies brûlent, dérangeant le lit
The bed while you sweatin' out your perm
Pendant que tu transpires ta permanente
And makin' love faces makin' love faces
Et faisant des visages d'amour, faisant des visages d'amour
My hands rubbin' on your skin
Mes mains frottant sur ta peau
Let's go hard don't hold it in
Allons-y fort, ne te retiens pas
The way you bite your lip
La façon dont tu mords ta lèvre
Is that your way of tellin' me you like it
Est-ce ta façon de me dire que tu aimes ça
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
Mm hm si je suis le meilleur que tu aies jamais eu dans ta vie
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
Dis mm hm et quand tes yeux se révulsent
Shakin' in your legs
Secouant dans tes jambes
Mm hm that's what she said
Mm hm c'est ce qu'elle a dit
Makin' love faces
Faisant des visages d'amour
Makin' love faces
Faisant des visages d'amour
Shadows on the wall
Des ombres sur le mur
While the candles burnin' messin' up the bed
Pendant que les bougies brûlent, dérangeant le lit
While you sweatin' out your perm and
Pendant que tu transpires ta permanente et
Makin' love faces (let the people sing)
Faisant des visages d'amour (laisse les gens chanter)
Makin' love faces
Faisant des visages d'amour
My hands rubbin' on your skin let's go hard
Mes mains frottant sur ta peau, allons-y fort
Don't hold it in love faces
Ne te retiens pas, visages d'amour
When I met you woman
Quando te conheci, mulher
I couldn't help but notice a face so beautiful
Não pude deixar de notar um rosto tão bonito
Now imagine the faces you would make
Agora imagine as expressões que você faria
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
Se nós já fizéssemos amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Made love
Fizemos amor
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pulled up in the drop top Benz
Cheguei no meu Benz conversível
Hit the horn two times
Toquei a buzina duas vezes
And you walked outside
E você saiu
Mm hm just keep huggin' them thighs
Mm hm, continue abraçando suas coxas
And the only thing inside my mind is mm hm
E a única coisa na minha mente é mm hm
I want you, yes I do
Eu quero você, sim eu quero
And if there's anything you suggest I do
E se há algo que você sugere que eu faça
Come tell me
Venha me dizer
Now we all my crib on the sofa
Agora estamos todos na minha casa no sofá
Girl I'm so glad you came over
Garota, estou tão feliz que você veio
I wanna tell you come closer
Eu quero te dizer para chegar mais perto
But I don't know if you feel like
Mas eu não sei se você se sente como
(If you feel) Like I feel
(Se você se sente) Como eu me sinto
Tell me girl
Diga-me, garota
Don't it feel good when I touch on it
Não é bom quando eu toco em você
Wouldn't it be nice if all night
Não seria bom se a noite toda
I was in you
Eu estivesse em você
Come kiss me
Venha me beijar
Come with me
Venha comigo
Down the hall to my bedroom
Pelo corredor até o meu quarto
Tonight we'll be makin' love faces
Hoje à noite estaremos fazendo caras de amor
Makin' love faces
Fazendo caras de amor
Shadows on the wall while the candles burnin'
Sombras na parede enquanto as velas queimam
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Bagunçando a cama enquanto você sua o seu permanente
Makin' love faces, makin' love faces
Fazendo caras de amor, fazendo caras de amor
My hands rubbin' on your skin
Minhas mãos esfregando na sua pele
Let's go hard don't hold it in
Vamos com tudo, não segure
Girl let me wrap my hands around you
Garota, deixe-me envolver minhas mãos em você
(Hands are you, hands around you)
(Mãos em você, mãos em você)
So happy ever since I've found you
Estou tão feliz desde que te encontrei
Just like a kid who found some candy
Como uma criança que encontrou doces
Let me feel and find your panties
Deixe-me sentir e encontrar sua calcinha
Take 'em off take 'em off
Tire-as, tire-as
Take 'em off please
Tire-as, por favor
Oh down on my knees
Oh, de joelhos
You're right in front of me
Você está bem na minha frente
Don't have to pay for my attention
Não precisa pagar pela minha atenção
Can you hear me is you listenin'
Você consegue me ouvir, está me ouvindo?
Baby be real with me
Baby, seja real comigo
Tell me girl don't it feel good
Diga-me, garota, não é bom
When I touch on it
Quando eu toco em você
Wouldn't it be nice if all night
Não seria bom se a noite toda
I was in you
Eu estivesse em você
Come kiss me come with me
Venha me beijar, venha comigo
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
Pelo corredor até o meu quarto, hoje à noite estaremos
Makin' love faces
Fazendo caras de amor
Makin' love faces shadows on the wall
Fazendo caras de amor, sombras na parede
While the candles burnin' messin' up
Enquanto as velas queimam, bagunçando
The bed while you sweatin' out your perm
A cama enquanto você sua o seu permanente
And makin' love faces makin' love faces
E fazendo caras de amor, fazendo caras de amor
My hands rubbin' on your skin
Minhas mãos esfregando na sua pele
Let's go hard don't hold it in
Vamos com tudo, não segure
The way you bite your lip
O jeito que você morde o lábio
Is that your way of tellin' me you like it
É a sua maneira de me dizer que gosta
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
Mm hm, se eu sou o melhor que você já teve na sua vida
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
Diga mm hm e quando seus olhos reviram
Shakin' in your legs
Tremendo nas suas pernas
Mm hm that's what she said
Mm hm, foi o que ela disse
Makin' love faces
Fazendo caras de amor
Makin' love faces
Fazendo caras de amor
Shadows on the wall
Sombras na parede
While the candles burnin' messin' up the bed
Enquanto as velas queimam, bagunçando a cama
While you sweatin' out your perm and
Enquanto você sua o seu permanente e
Makin' love faces (let the people sing)
Fazendo caras de amor (deixe as pessoas cantarem)
Makin' love faces
Fazendo caras de amor
My hands rubbin' on your skin let's go hard
Minhas mãos esfregando na sua pele, vamos com tudo
Don't hold it in love faces
Não segure, caras de amor
When I met you woman
Cuando te conocí mujer
I couldn't help but notice a face so beautiful
No pude evitar notar una cara tan hermosa
Now imagine the faces you would make
Ahora imagina las caras que harías
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
Si alguna vez hicimos el amor (amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor)
Made love
Hicimos el amor
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pulled up in the drop top Benz
Llegué en el Benz descapotable
Hit the horn two times
Toqué la bocina dos veces
And you walked outside
Y saliste
Mm hm just keep huggin' them thighs
Mm hm solo sigue abrazando esos muslos
And the only thing inside my mind is mm hm
Y lo único en mi mente es mm hm
I want you, yes I do
Te quiero, sí lo hago
And if there's anything you suggest I do
Y si hay algo que sugieres que haga
Come tell me
Ven y dime
Now we all my crib on the sofa
Ahora estamos todos en mi casa en el sofá
Girl I'm so glad you came over
Chica, estoy tan contento de que hayas venido
I wanna tell you come closer
Quiero decirte que te acerques
But I don't know if you feel like
Pero no sé si te sientes como
(If you feel) Like I feel
(Si te sientes) Como me siento
Tell me girl
Dime chica
Don't it feel good when I touch on it
¿No se siente bien cuando lo toco?
Wouldn't it be nice if all night
¿No sería agradable si toda la noche
I was in you
Estuviera en ti
Come kiss me
Ven a besarme
Come with me
Ven conmigo
Down the hall to my bedroom
Por el pasillo hasta mi habitación
Tonight we'll be makin' love faces
Esta noche estaremos haciendo caras de amor
Makin' love faces
Haciendo caras de amor
Shadows on the wall while the candles burnin'
Sombras en la pared mientras las velas arden
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Desordenando la cama mientras sudas tu permanente y
Makin' love faces, makin' love faces
Haciendo caras de amor, haciendo caras de amor
My hands rubbin' on your skin
Mis manos frotándose en tu piel
Let's go hard don't hold it in
Vamos fuerte, no lo contengas
Girl let me wrap my hands around you
Chica, déjame envolver mis manos alrededor de ti
(Hands are you, hands around you)
(Manos eres tú, manos alrededor de ti)
So happy ever since I've found you
Tan feliz desde que te encontré
Just like a kid who found some candy
Como un niño que encontró dulces
Let me feel and find your panties
Déjame sentir y encontrar tus bragas
Take 'em off take 'em off
Quítatelos, quítatelos
Take 'em off please
Quítatelos por favor
Oh down on my knees
Oh de rodillas
You're right in front of me
Estás justo frente a mí
Don't have to pay for my attention
No tienes que pagar por mi atención
Can you hear me is you listenin'
¿Puedes oírme estás escuchando?
Baby be real with me
Cariño, sé real conmigo
Tell me girl don't it feel good
Dime chica, ¿no se siente bien?
When I touch on it
Cuando lo toco
Wouldn't it be nice if all night
¿No sería agradable si toda la noche
I was in you
Estuviera en ti
Come kiss me come with me
Ven a besarme, ven conmigo
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
Por el pasillo hasta mi habitación, esta noche estaremos
Makin' love faces
Haciendo caras de amor
Makin' love faces shadows on the wall
Haciendo caras de amor sombras en la pared
While the candles burnin' messin' up
Mientras las velas arden desordenando
The bed while you sweatin' out your perm
La cama mientras sudas tu permanente
And makin' love faces makin' love faces
Y haciendo caras de amor haciendo caras de amor
My hands rubbin' on your skin
Mis manos frotándose en tu piel
Let's go hard don't hold it in
Vamos fuerte, no lo contengas
The way you bite your lip
La forma en que muerdes tu labio
Is that your way of tellin' me you like it
¿Es esa tu forma de decirme que te gusta?
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
Mm hm si soy el mejor que has tenido chica en tu vida
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
Di mm hm y cuando tus ojos se revuelcan en tu cabeza
Shakin' in your legs
Temblor en tus piernas
Mm hm that's what she said
Mm hm eso es lo que ella dijo
Makin' love faces
Haciendo caras de amor
Makin' love faces
Haciendo caras de amor
Shadows on the wall
Sombras en la pared
While the candles burnin' messin' up the bed
Mientras las velas arden desordenando la cama
While you sweatin' out your perm and
Mientras sudas tu permanente y
Makin' love faces (let the people sing)
Haciendo caras de amor (deja que la gente cante)
Makin' love faces
Haciendo caras de amor
My hands rubbin' on your skin let's go hard
Mis manos frotándose en tu piel vamos fuerte
Don't hold it in love faces
No lo contengas caras de amor
When I met you woman
Als ich dich traf, Frau
I couldn't help but notice a face so beautiful
Ich konnte nicht anders, als ein so schönes Gesicht zu bemerken
Now imagine the faces you would make
Stell dir jetzt die Gesichter vor, die du machen würdest
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
Wenn wir jemals Liebe machen würden (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)
Made love
Liebe gemacht
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pulled up in the drop top Benz
Gefahren in der offenen Benz
Hit the horn two times
Hupte zweimal
And you walked outside
Und du bist rausgegangen
Mm hm just keep huggin' them thighs
Mm hm, umarme einfach weiter diese Schenkel
And the only thing inside my mind is mm hm
Und das einzige, was in meinem Kopf ist, mm hm
I want you, yes I do
Ich will dich, ja das tue ich
And if there's anything you suggest I do
Und wenn es etwas gibt, was du vorschlägst, dass ich tun soll
Come tell me
Komm und sag es mir
Now we all my crib on the sofa
Jetzt sind wir alle auf meinem Sofa
Girl I'm so glad you came over
Mädchen, ich bin so froh, dass du vorbeigekommen bist
I wanna tell you come closer
Ich möchte dir sagen, komm näher
But I don't know if you feel like
Aber ich weiß nicht, ob du dich so fühlst
(If you feel) Like I feel
(Wenn du fühlst) Wie ich fühle
Tell me girl
Sag mir Mädchen
Don't it feel good when I touch on it
Fühlt es sich nicht gut an, wenn ich es berühre
Wouldn't it be nice if all night
Wäre es nicht schön, wenn ich die ganze Nacht
I was in you
In dir wäre
Come kiss me
Komm und küss mich
Come with me
Komm mit mir
Down the hall to my bedroom
Den Flur entlang zu meinem Schlafzimmer
Tonight we'll be makin' love faces
Heute Abend werden wir Liebesgesichter machen
Makin' love faces
Liebesgesichter machen
Shadows on the wall while the candles burnin'
Schatten an der Wand, während die Kerzen brennen
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Das Bett durcheinander bringen, während du deinen Dauerwellenschweiß abwischst und
Makin' love faces, makin' love faces
Liebesgesichter machen, Liebesgesichter machen
My hands rubbin' on your skin
Meine Hände reiben auf deiner Haut
Let's go hard don't hold it in
Lass uns hart rangehen, halt es nicht zurück
Girl let me wrap my hands around you
Mädchen, lass mich meine Hände um dich legen
(Hands are you, hands around you)
(Hände sind du, Hände um dich)
So happy ever since I've found you
So glücklich, seit ich dich gefunden habe
Just like a kid who found some candy
Wie ein Kind, das Süßigkeiten gefunden hat
Let me feel and find your panties
Lass mich fühlen und finde dein Höschen
Take 'em off take 'em off
Zieh sie aus, zieh sie aus
Take 'em off please
Zieh sie bitte aus
Oh down on my knees
Oh auf meinen Knien
You're right in front of me
Du stehst direkt vor mir
Don't have to pay for my attention
Muss nicht für meine Aufmerksamkeit bezahlen
Can you hear me is you listenin'
Kannst du mich hören, hörst du zu
Baby be real with me
Baby, sei ehrlich zu mir
Tell me girl don't it feel good
Sag mir Mädchen, fühlt es sich nicht gut an
When I touch on it
Wenn ich es berühre
Wouldn't it be nice if all night
Wäre es nicht schön, wenn ich die ganze Nacht
I was in you
In dir wäre
Come kiss me come with me
Komm und küss mich, komm mit mir
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
Den Flur entlang zu meinem Schlafzimmer, heute Abend werden wir
Makin' love faces
Liebesgesichter machen
Makin' love faces shadows on the wall
Liebesgesichter machen, Schatten an der Wand
While the candles burnin' messin' up
Während die Kerzen brennen, das Bett durcheinander bringen
The bed while you sweatin' out your perm
Das Bett, während du deinen Dauerwellenschweiß abwischst
And makin' love faces makin' love faces
Und Liebesgesichter machst, Liebesgesichter machst
My hands rubbin' on your skin
Meine Hände reiben auf deiner Haut
Let's go hard don't hold it in
Lass uns hart rangehen, halt es nicht zurück
The way you bite your lip
Die Art, wie du auf deine Lippe beißt
Is that your way of tellin' me you like it
Ist das deine Art, mir zu sagen, dass es dir gefällt
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
Mm hm, wenn ich der Beste bin, den du jemals in deinem Leben hattest, Mädchen
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
Sag mm hm und wenn deine Augen sich im Kopf zurückrollen
Shakin' in your legs
Zittern in deinen Beinen
Mm hm that's what she said
Mm hm, das hat sie gesagt
Makin' love faces
Liebesgesichter machen
Makin' love faces
Liebesgesichter machen
Shadows on the wall
Schatten an der Wand
While the candles burnin' messin' up the bed
Während die Kerzen brennen, das Bett durcheinander bringen
While you sweatin' out your perm and
Während du deinen Dauerwellenschweiß abwischst und
Makin' love faces (let the people sing)
Liebesgesichter machen (lass die Leute singen)
Makin' love faces
Liebesgesichter machen
My hands rubbin' on your skin let's go hard
Meine Hände reiben auf deiner Haut, lass uns hart rangehen
Don't hold it in love faces
Halt es nicht zurück, Liebesgesichter
When I met you woman
Quando ti ho incontrata donna
I couldn't help but notice a face so beautiful
Non ho potuto fare a meno di notare un viso così bello
Now imagine the faces you would make
Ora immagina le espressioni che faresti
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
Se avessimo mai fatto l'amore (amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore)
Made love
Fatto l'amore
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pulled up in the drop top Benz
Arrivato in una Benz decappottabile
Hit the horn two times
Ho suonato il clacson due volte
And you walked outside
E tu sei uscita fuori
Mm hm just keep huggin' them thighs
Mm hm continua solo ad abbracciare quelle cosce
And the only thing inside my mind is mm hm
E l'unica cosa nella mia mente è mm hm
I want you, yes I do
Ti voglio, sì, lo faccio
And if there's anything you suggest I do
E se c'è qualcosa che suggerisci che io faccia
Come tell me
Vieni a dirmelo
Now we all my crib on the sofa
Ora siamo tutti a casa mia sul divano
Girl I'm so glad you came over
Ragazza, sono così contento che tu sia venuta
I wanna tell you come closer
Voglio dirti di avvicinarti
But I don't know if you feel like
Ma non so se ti senti come
(If you feel) Like I feel
(Se ti senti) Come mi sento io
Tell me girl
Dimmi ragazza
Don't it feel good when I touch on it
Non ti senti bene quando ti tocco
Wouldn't it be nice if all night
Non sarebbe bello se tutta la notte
I was in you
Ero in te
Come kiss me
Vieni a baciarmi
Come with me
Vieni con me
Down the hall to my bedroom
Nel corridoio verso la mia camera da letto
Tonight we'll be makin' love faces
Stasera faremo facce d'amore
Makin' love faces
Facce d'amore
Shadows on the wall while the candles burnin'
Ombre sul muro mentre le candele bruciano
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Scombinando il letto mentre stai sudando fuori il tuo permanente e
Makin' love faces, makin' love faces
Facendo facce d'amore, facendo facce d'amore
My hands rubbin' on your skin
Le mie mani che sfiorano la tua pelle
Let's go hard don't hold it in
Andiamo forte, non trattenerti
Girl let me wrap my hands around you
Ragazza lascia che avvolga le mie mani intorno a te
(Hands are you, hands around you)
(Mani sei tu, mani intorno a te)
So happy ever since I've found you
Sono così felice da quando ti ho trovata
Just like a kid who found some candy
Proprio come un bambino che ha trovato dei dolci
Let me feel and find your panties
Lasciami sentire e trovare le tue mutandine
Take 'em off take 'em off
Toglile, togliamole
Take 'em off please
Toglile per favore
Oh down on my knees
Oh in ginocchio
You're right in front of me
Sei proprio davanti a me
Don't have to pay for my attention
Non devi pagare per la mia attenzione
Can you hear me is you listenin'
Puoi sentirmi stai ascoltando
Baby be real with me
Baby sii sincera con me
Tell me girl don't it feel good
Dimmi ragazza non ti senti bene
When I touch on it
Quando ti tocco
Wouldn't it be nice if all night
Non sarebbe bello se tutta la notte
I was in you
Ero in te
Come kiss me come with me
Vieni a baciarmi vieni con me
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
Nel corridoio verso la mia camera da letto, stasera saremo
Makin' love faces
Facendo facce d'amore
Makin' love faces shadows on the wall
Facendo facce d'amore ombre sul muro
While the candles burnin' messin' up
Mentre le candele bruciano scombinando
The bed while you sweatin' out your perm
Il letto mentre stai sudando fuori il tuo permanente
And makin' love faces makin' love faces
E facendo facce d'amore facendo facce d'amore
My hands rubbin' on your skin
Le mie mani che sfiorano la tua pelle
Let's go hard don't hold it in
Andiamo forte, non trattenerti
The way you bite your lip
Il modo in cui mordi il tuo labbro
Is that your way of tellin' me you like it
È il tuo modo di dirmi che ti piace
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
Mm hm se sono il migliore che tu abbia mai avuto ragazza nella tua vita
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
Dì mm hm e quando i tuoi occhi si ribaltano nella tua testa
Shakin' in your legs
Tremando nelle tue gambe
Mm hm that's what she said
Mm hm è quello che lei ha detto
Makin' love faces
Facendo facce d'amore
Makin' love faces
Facendo facce d'amore
Shadows on the wall
Ombre sul muro
While the candles burnin' messin' up the bed
Mentre le candele bruciano scombinando il letto
While you sweatin' out your perm and
Mentre stai sudando fuori il tuo permanente e
Makin' love faces (let the people sing)
Facendo facce d'amore (lascia che la gente canti)
Makin' love faces
Facendo facce d'amore
My hands rubbin' on your skin let's go hard
Le mie mani che sfiorano la tua pelle andiamo forte
Don't hold it in love faces
Non trattenerti nelle facce d'amore
When I met you woman
Ketika aku bertemu denganmu wanita
I couldn't help but notice a face so beautiful
Aku tak bisa tidak memperhatikan wajah yang begitu indah
Now imagine the faces you would make
Bayangkan ekspresi wajahmu
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
Jika kita pernah bercinta (cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta)
Made love
Bercinta
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Pulled up in the drop top Benz
Mengendarai Benz dengan atap terbuka
Hit the horn two times
Membunyikan klakson dua kali
And you walked outside
Dan kamu berjalan keluar
Mm hm just keep huggin' them thighs
Mm hm terus memeluk pahamu
And the only thing inside my mind is mm hm
Dan satu-satunya hal dalam pikiranku adalah mm hm
I want you, yes I do
Aku menginginkanmu, ya aku menginginkanmu
And if there's anything you suggest I do
Dan jika ada sesuatu yang kamu sarankan aku lakukan
Come tell me
Datang dan katakan padaku
Now we all my crib on the sofa
Sekarang kita semua di rumahku di sofa
Girl I'm so glad you came over
Gadis, aku sangat senang kamu datang
I wanna tell you come closer
Aku ingin mengatakan padamu mendekat
But I don't know if you feel like
Tapi aku tidak tahu apakah kamu merasa seperti
(If you feel) Like I feel
(Jika kamu merasa) Seperti yang aku rasakan
Tell me girl
Katakan padaku gadis
Don't it feel good when I touch on it
Tidakkah itu terasa baik saat aku menyentuhnya
Wouldn't it be nice if all night
Bukankah akan menyenangkan jika sepanjang malam
I was in you
Aku ada di dalammu
Come kiss me
Datang cium aku
Come with me
Ikut denganku
Down the hall to my bedroom
Menuruni koridor ke kamar tidurku
Tonight we'll be makin' love faces
Malam ini kita akan membuat ekspresi cinta
Makin' love faces
Membuat ekspresi cinta
Shadows on the wall while the candles burnin'
Bayangan di dinding sementara lilin terbakar
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
Mengacaukan tempat tidur sementara kamu berkeringat mengeluarkan perm rambutmu dan
Makin' love faces, makin' love faces
Membuat ekspresi cinta, membuat ekspresi cinta
My hands rubbin' on your skin
Tanganku mengusap kulitmu
Let's go hard don't hold it in
Mari kita berusaha keras jangan tahan
Girl let me wrap my hands around you
Gadis biarkan aku melingkarkan tanganku di sekitarmu
(Hands are you, hands around you)
(Tangan ada padamu, tangan di sekitarmu)
So happy ever since I've found you
Sangat bahagia sejak aku menemukanmu
Just like a kid who found some candy
Sama seperti anak yang menemukan permen
Let me feel and find your panties
Biarkan aku merasa dan menemukan celana dalammu
Take 'em off take 'em off
Lepaskan, lepaskan
Take 'em off please
Lepaskan tolong
Oh down on my knees
Oh berlutut
You're right in front of me
Kamu tepat di depanku
Don't have to pay for my attention
Tidak perlu membayar perhatianku
Can you hear me is you listenin'
Bisakah kamu mendengarku apakah kamu mendengarkan
Baby be real with me
Sayang, jadilah nyata denganku
Tell me girl don't it feel good
Katakan padaku gadis tidakkah itu terasa baik
When I touch on it
Saat aku menyentuhnya
Wouldn't it be nice if all night
Bukankah akan menyenangkan jika sepanjang malam
I was in you
Aku ada di dalammu
Come kiss me come with me
Datang cium aku ikut denganku
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
Menuruni koridor ke kamar tidurku, malam ini kita akan
Makin' love faces
Membuat ekspresi cinta
Makin' love faces shadows on the wall
Membuat ekspresi cinta bayangan di dinding
While the candles burnin' messin' up
Sementara lilin terbakar mengacaukan
The bed while you sweatin' out your perm
Tempat tidur sementara kamu berkeringat mengeluarkan perm rambutmu
And makin' love faces makin' love faces
Dan membuat ekspresi cinta membuat ekspresi cinta
My hands rubbin' on your skin
Tanganku mengusap kulitmu
Let's go hard don't hold it in
Mari kita berusaha keras jangan tahan
The way you bite your lip
Cara kamu menggigit bibirmu
Is that your way of tellin' me you like it
Apakah itu cara kamu memberitahuku kamu menyukainya
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
Mm hm jika aku yang terbaik yang pernah kamu miliki gadis dalam hidupmu
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
Katakan mm hm dan saat matamu terpejam ke belakang kepalamu
Shakin' in your legs
Bergetar di kakimu
Mm hm that's what she said
Mm hm itu yang dia katakan
Makin' love faces
Membuat ekspresi cinta
Makin' love faces
Membuat ekspresi cinta
Shadows on the wall
Bayangan di dinding
While the candles burnin' messin' up the bed
Sementara lilin terbakar mengacaukan tempat tidur
While you sweatin' out your perm and
Sementara kamu berkeringat mengeluarkan perm rambutmu dan
Makin' love faces (let the people sing)
Membuat ekspresi cinta (biarkan orang-orang bernyanyi)
Makin' love faces
Membuat ekspresi cinta
My hands rubbin' on your skin let's go hard
Tanganku mengusap kulitmu mari kita berusaha keras
Don't hold it in love faces
Jangan tahan ekspresi cinta
When I met you woman
เมื่อฉันพบเธอ
I couldn't help but notice a face so beautiful
ฉันไม่อาจไม่สังเกตเห็นใบหน้าที่สวยงามของเธอ
Now imagine the faces you would make
ลองนึกภาพถึงสีหน้าที่เธอจะทำ
If we ever made love (love, love, love, love, love, love, love)
ถ้าเราเคยรักกัน
Made love
รักกัน
Oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Pulled up in the drop top Benz
ขับรถเบนซ์มาจอด
Hit the horn two times
กดแตรสองครั้ง
And you walked outside
และเธอเดินออกมา
Mm hm just keep huggin' them thighs
มม ฮัม แค่กอดต้นขาของเธอไว้
And the only thing inside my mind is mm hm
และสิ่งเดียวที่อยู่ในใจฉันคือ มม ฮัม
I want you, yes I do
ฉันต้องการเธอ, ใช่ฉันต้องการ
And if there's anything you suggest I do
และถ้ามีอะไรที่เธอแนะนำให้ฉันทำ
Come tell me
มาบอกฉันสิ
Now we all my crib on the sofa
ตอนนี้เราอยู่ที่บ้านฉันบนโซฟา
Girl I'm so glad you came over
สาว, ฉันดีใจมากที่เธอมา
I wanna tell you come closer
ฉันอยากบอกเธอให้เข้ามาใกล้ๆ
But I don't know if you feel like
แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร
(If you feel) Like I feel
(ถ้าเธอรู้สึก) เหมือนที่ฉันรู้สึก
Tell me girl
บอกฉันสิสาว
Don't it feel good when I touch on it
มันไม่รู้สึกดีเหรอเมื่อฉันสัมผัสมัน
Wouldn't it be nice if all night
มันจะดีไม่ใช่หรือถ้าตลอดคืน
I was in you
ฉันอยู่ในเธอ
Come kiss me
มาจูบฉันสิ
Come with me
มากับฉัน
Down the hall to my bedroom
เดินไปตามทางเดินไปห้องนอนของฉัน
Tonight we'll be makin' love faces
คืนนี้เราจะทำหน้ารัก
Makin' love faces
ทำหน้ารัก
Shadows on the wall while the candles burnin'
เงาบนผนังขณะที่เทียนกำลังไหม้
Messin' up the bed while you sweatin' out your perm and
ทำให้เตียงยุ่งเหยิงขณะที่เธอเหงื่อออกจากการดัดผม
Makin' love faces, makin' love faces
ทำหน้ารัก, ทำหน้ารัก
My hands rubbin' on your skin
มือของฉันถูไถบนผิวของเธอ
Let's go hard don't hold it in
ไปอย่างหนักอย่ากลั้นมันไว้
Girl let me wrap my hands around you
สาว, ปล่อยให้ฉันโอบกอดเธอ
(Hands are you, hands around you)
(มือของคุณ, มือรอบตัวคุณ)
So happy ever since I've found you
ฉันมีความสุขมากตั้งแต่ฉันพบเธอ
Just like a kid who found some candy
เหมือนเด็กที่พบลูกอม
Let me feel and find your panties
ปล่อยให้ฉันรู้สึกและหากางเกงในของเธอ
Take 'em off take 'em off
ถอดมันออก ถอดมันออก
Take 'em off please
ถอดมันออกเถอะ
Oh down on my knees
โอ้ คุกเข่าลง
You're right in front of me
เธออยู่ตรงหน้าฉัน
Don't have to pay for my attention
ไม่ต้องจ่ายเพื่อให้ฉันสนใจ
Can you hear me is you listenin'
เธอได้ยินฉันหรือเปล่า
Baby be real with me
ที่รัก จงจริงใจกับฉัน
Tell me girl don't it feel good
บอกฉันสิสาว มันไม่รู้สึกดีเหรอ
When I touch on it
เมื่อฉันสัมผัสมัน
Wouldn't it be nice if all night
มันจะดีไม่ใช่หรือถ้าตลอดคืน
I was in you
ฉันอยู่ในเธอ
Come kiss me come with me
มาจูบฉัน มากับฉัน
Down the hall to my bedroom, tonight we'll be
เดินไปตามทางเดินไปห้องนอนของฉัน คืนนี้เราจะ
Makin' love faces
ทำหน้ารัก
Makin' love faces shadows on the wall
ทำหน้ารัก เงาบนผนัง
While the candles burnin' messin' up
ขณะที่เทียนกำลังไหม้ ทำให้
The bed while you sweatin' out your perm
เตียงยุ่งเหยิงขณะที่เธอเหงื่อออกจากการดัดผม
And makin' love faces makin' love faces
และทำหน้ารัก ทำหน้ารัก
My hands rubbin' on your skin
มือของฉันถูไถบนผิวของเธอ
Let's go hard don't hold it in
ไปอย่างหนักอย่ากลั้นมันไว้
The way you bite your lip
วิธีที่เธอกัดริมฝีปากของเธอ
Is that your way of tellin' me you like it
นั่นคือวิธีที่บอกฉันว่าเธอชอบมันใช่ไหม
Mm hm if I'm the best you ever had girl in your life
มม ฮัม ถ้าฉันเป็นคนที่ดีที่สุดที่เธอเคยมีในชีวิต
Say mm hm and when your eyes roll back in your head
พูดว่า มม ฮัม และเมื่อดวงตาของเธอหมุนกลับไปข้างหลัง
Shakin' in your legs
สั่นในขาของเธอ
Mm hm that's what she said
มม ฮัม นั่นคือสิ่งที่เธอพูด
Makin' love faces
ทำหน้ารัก
Makin' love faces
ทำหน้ารัก
Shadows on the wall
เงาบนผนัง
While the candles burnin' messin' up the bed
ขณะที่เทียนกำลังไหม้ ทำให้เตียงยุ่งเหยิง
While you sweatin' out your perm and
ขณะที่เธอเหงื่อออกจากการดัดผมและ
Makin' love faces (let the people sing)
ทำหน้ารัก (ให้คนร้องเพลง)
Makin' love faces
ทำหน้ารัก
My hands rubbin' on your skin let's go hard
มือของฉันถูไถบนผิวของเธอ ไปอย่างหนัก
Don't hold it in love faces
อย่ากลั้นมันไว้ หน้ารัก