Bức Bình Phong

Chẳng biết bao lâu ta chưa hỏi thăm nhau như lúc trước
Bởi lẽ hai ta đã có mộng riêng cho nhau để bước
Giống như áng mây trời
Với cơn gió không lời lặng lẽ rời đi như chưa từng quen biết nhau

Khả dĩ hôm nay tam sinh tiền định cho đôi lữ khách
Thiên ý cho ta một đêm hữu duyên
Nhật lệ sương tàn đêm hương (nhật lệ sương tàn đêm hương)
Hai ta chia đôi đoạn đường

Yêu đương điều kiêng kỵ nhất là lừa dối nhau (lala)
Xa nhau điều tuyệt kỵ nhất là quên mất nhau (lala)
Đừng như nét bút kia trên mặt hồ
Vẽ để rồi tan mau

Ta ôm đoạn hồi ức đấy dệt thành nỗi đau (lala)
Người cam lòng tìm bằng hữu để trốn tránh nỗi sầu (lala)
Tịch nhiên không ai nói gì
Cứ lẳng lặng bước đi

Tâm hoa đã héo khô trông mong chờ người
Dạ nguyệt cũng đã phai mờ
Mong trùng cũng đã luyến lưu nay nhiều năm
Vẫn chưa một câu hỏi thăm

Trực lai trực khứ như thiếu bức bình phong
Bi như một khúc nguyệt cầm
Khiến cho hồn lãng nhân nay càng đau lòng

Cho ta nghìn ly để say thì ta vẫn chưa biết chắc
Nhưng sao giờ đây lại say vì uống nhầm một ánh mắt
Rối hết tâm can ưu tư vì nàng
Cứ trách móc sao ta lại quá ngổn ngang

Khả dĩ hôm nay tam sinh tiền định cho đôi lữ khách
Lưu thuỷ vô tình lạc hoa hữu ý
Hạ nhật sang loạn tâm can (hạ nhật sang loạn tâm can)
Tương tư ta trao về nàng

Yêu đương điều kiêng kỵ nhất là lừa dối nhau (lala)
Xa nhau điều tuyệt kỵ nhất là quên mất nhau (lala)
Đừng như nét bút kia trên mặt hồ
Vẽ để rồi tan mau

Ta ôm đoạn hồi ức đấy dệt thành nỗi đau (lala)
Người cam lòng tìm bằng hữu để trốn tránh nỗi sầu (lala)
Tịch nhiên không ai nói gì
Cứ lẳng lặng bước đi

Hoh
Yêu đương điều kiêng kỵ nhất là lừa dối nhau
Xa nhau điều tuyệt kỵ nhất là quên mất nhau (quên mất nhau)
Đừng như nét bút kia trên mặt hồ
Vẽ để rồi tan mau

Ta ôm đoạn hồi ức đấy dệt thành nỗi đau (lala)
Tơ vương tựa uyên ương ấy thật không như ý
Mộng ước nay không thành
Trách sao duyên mình còn mong manh

Tâm hoa đã héo khô trông mong chờ người
Dạ nguyệt cũng đã phai mờ
Mong trùng cũng đã luyến lưu nay nhiều năm
Vẫn chưa một câu hỏi thăm

Trực lai trực khứ như thiếu bức bình phong
Bi như một khúc nguyệt cầm
Khiến cho hồn lãng nhân nay càng đau lòng

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Trịnh Thăng Bình

Autres artistes de Middle of the Road (MOR)