Não Adianta
Nereu Sao Jose, Luiz Carlos De Souza Muniz, Joao Carlos Gomes
Não adianta chorar
Não adianta gritar
Não adianta
Não adianta
Não adianta chorar
Não adianta gritar
Não adianta
Não adianta
Tudo que se quer
Tudo que se ama
A vida nos dá
O problema é encontrar
O problema é encontrar
E fui caminhando
E tentando encontrar
Em alguém o amor
Pra então eu sentir
A beleza que há
Em viver e amar
Eu andei andei
E voltei ao mesmo lugar
Eu andei andei
E voltei ao mesmo lugar
Não adianta chorar
Não adianta gritar
Não adianta
Não adianta
Não adianta chorar
Não adianta gritar
Não adianta
Não adianta
Não adianta
Não adianta chorar
Ça ne sert à rien de pleurer
Não adianta gritar
Ça ne sert à rien de crier
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta chorar
Ça ne sert à rien de pleurer
Não adianta gritar
Ça ne sert à rien de crier
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta
Ça ne sert à rien
Tudo que se quer
Tout ce que l'on veut
Tudo que se ama
Tout ce que l'on aime
A vida nos dá
La vie nous le donne
O problema é encontrar
Le problème est de trouver
O problema é encontrar
Le problème est de trouver
E fui caminhando
Et j'ai continué à marcher
E tentando encontrar
Et j'ai essayé de trouver
Em alguém o amor
Dans quelqu'un l'amour
Pra então eu sentir
Pour alors je ressens
A beleza que há
La beauté qu'il y a
Em viver e amar
À vivre et à aimer
Eu andei andei
J'ai marché, j'ai marché
E voltei ao mesmo lugar
Et je suis revenu au même endroit
Eu andei andei
J'ai marché, j'ai marché
E voltei ao mesmo lugar
Et je suis revenu au même endroit
Não adianta chorar
Ça ne sert à rien de pleurer
Não adianta gritar
Ça ne sert à rien de crier
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta chorar
Ça ne sert à rien de pleurer
Não adianta gritar
Ça ne sert à rien de crier
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta
Ça ne sert à rien
Não adianta chorar
It's no use crying
Não adianta gritar
It's no use screaming
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Não adianta chorar
It's no use crying
Não adianta gritar
It's no use screaming
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Tudo que se quer
Everything you want
Tudo que se ama
Everything you love
A vida nos dá
Life gives us
O problema é encontrar
The problem is finding
O problema é encontrar
The problem is finding
E fui caminhando
And I kept walking
E tentando encontrar
And trying to find
Em alguém o amor
In someone the love
Pra então eu sentir
So then I can feel
A beleza que há
The beauty there is
Em viver e amar
In living and loving
Eu andei andei
I walked and walked
E voltei ao mesmo lugar
And returned to the same place
Eu andei andei
I walked and walked
E voltei ao mesmo lugar
And returned to the same place
Não adianta chorar
It's no use crying
Não adianta gritar
It's no use screaming
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Não adianta chorar
It's no use crying
Não adianta gritar
It's no use screaming
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Não adianta
It's no use
Não adianta chorar
No sirve de nada llorar
Não adianta gritar
No sirve de nada gritar
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta chorar
No sirve de nada llorar
Não adianta gritar
No sirve de nada gritar
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta
No sirve de nada
Tudo que se quer
Todo lo que se quiere
Tudo que se ama
Todo lo que se ama
A vida nos dá
La vida nos lo da
O problema é encontrar
El problema es encontrarlo
O problema é encontrar
El problema es encontrarlo
E fui caminhando
Y fui caminando
E tentando encontrar
Y tratando de encontrar
Em alguém o amor
En alguien el amor
Pra então eu sentir
Para entonces yo sentir
A beleza que há
La belleza que hay
Em viver e amar
En vivir y amar
Eu andei andei
Yo caminé y caminé
E voltei ao mesmo lugar
Y volví al mismo lugar
Eu andei andei
Yo caminé y caminé
E voltei ao mesmo lugar
Y volví al mismo lugar
Não adianta chorar
No sirve de nada llorar
Não adianta gritar
No sirve de nada gritar
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta chorar
No sirve de nada llorar
Não adianta gritar
No sirve de nada gritar
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta
No sirve de nada
Não adianta chorar
Es bringt nichts zu weinen
Não adianta gritar
Es bringt nichts zu schreien
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta chorar
Es bringt nichts zu weinen
Não adianta gritar
Es bringt nichts zu schreien
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta
Es bringt nichts
Tudo que se quer
Alles, was man will
Tudo que se ama
Alles, was man liebt
A vida nos dá
Das Leben gibt es uns
O problema é encontrar
Das Problem ist es zu finden
O problema é encontrar
Das Problem ist es zu finden
E fui caminhando
Und ich ging weiter
E tentando encontrar
Und versuchte zu finden
Em alguém o amor
In jemandem die Liebe
Pra então eu sentir
Um dann zu fühlen
A beleza que há
Die Schönheit, die es gibt
Em viver e amar
Zu leben und zu lieben
Eu andei andei
Ich ging und ging
E voltei ao mesmo lugar
Und kam zurück an den gleichen Ort
Eu andei andei
Ich ging und ging
E voltei ao mesmo lugar
Und kam zurück an den gleichen Ort
Não adianta chorar
Es bringt nichts zu weinen
Não adianta gritar
Es bringt nichts zu schreien
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta chorar
Es bringt nichts zu weinen
Não adianta gritar
Es bringt nichts zu schreien
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta
Es bringt nichts
Não adianta chorar
Non serve a nulla piangere
Não adianta gritar
Non serve a nulla urlare
Não adianta
Non serve a nulla
Não adianta
Non serve a nulla
Não adianta chorar
Non serve a nulla piangere
Não adianta gritar
Non serve a nulla urlare
Não adianta
Non serve a nulla
Não adianta
Non serve a nulla
Tudo que se quer
Tutto ciò che si vuole
Tudo que se ama
Tutto ciò che si ama
A vida nos dá
La vita ci dà
O problema é encontrar
Il problema è trovare
O problema é encontrar
Il problema è trovare
E fui caminhando
E ho continuato a camminare
E tentando encontrar
E cercando di trovare
Em alguém o amor
In qualcuno l'amore
Pra então eu sentir
Per poi sentire
A beleza que há
La bellezza che c'è
Em viver e amar
Nel vivere e amare
Eu andei andei
Ho camminato, camminato
E voltei ao mesmo lugar
E sono tornato allo stesso posto
Eu andei andei
Ho camminato, camminato
E voltei ao mesmo lugar
E sono tornato allo stesso posto
Não adianta chorar
Non serve a nulla piangere
Não adianta gritar
Non serve a nulla urlare
Não adianta
Non serve a nulla
Não adianta
Non serve a nulla
Não adianta chorar
Non serve a nulla piangere
Não adianta gritar
Non serve a nulla urlare
Não adianta
Non serve a nulla
Não adianta
Non serve a nulla
Não adianta
Non serve a nulla