Herz ist Trumpf (Dann rufst du an...)
Gert Krawinkel, Stephan Remmler
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
(Was dann? Was dann?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
(Was dann? Was dann?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
(Was dann? Was dann?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Und ich fange an zu träumen
Sowas darf man nicht versäumen
Herz ist Trumpf
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Und ich fange an zu schweben
Ist das schön das zu erleben
Herz ist Trumpf
Herz ist Trumpf
Herz ist Trumpf
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
(Was dann? Was dann?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
(Was dann? Was dann?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
(Was dann? Was dann?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
Und ich bleib' am Boden kleben
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
Herz ist Trumpf
Herz ist Trumpf
Herz ist Trumpf
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
(Was dann? Was dann?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
(Was dann? Was dann?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
(Was dann? Was dann?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Und ich fange an zu träumen
Sowas darf man nicht versäumen
Herz ist Trumpf
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Und ich fange an zu schweben
Ist das schön das zu erleben
Herz ist Trumpf
Herz ist Trumpf
Herz ist Trumpf
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
Je lis mon horoscope dans le Bild tous les jours
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
Ensuite, je me fais cuire un œuf, car on veut être en forme
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
Ensuite, je m'assois au téléphone et j'attends déjà
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Alors tu appelles (alors tu appelles)
Und ich fange an zu träumen
Et je commence à rêver
Sowas darf man nicht versäumen
On ne doit pas manquer ça
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Alors tu appelles (alors tu appelles)
Und ich fange an zu schweben
Et je commence à flotter
Ist das schön das zu erleben
C'est si beau de vivre ça
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
J'aime regarder les vitrines des magasins de meubles
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
Je pense aussi beaucoup aux voitures que je ne peux pas me permettre
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
Ensuite, je rentre vite à la maison, car la télévision commence maintenant
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
Tu m'appelles (tu m'appelles)
Und ich bleib' am Boden kleben
Et je reste collé au sol
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
C'est fini de flotter
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
Je rêve toujours d'un lexique d'amour
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
Rien ne se passe dans cette direction, c'est pourquoi j'en rêve
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
Ensuite, je me ressers pour pouvoir dormir
(Was dann? Was dann?)
(Quoi ensuite? Quoi ensuite?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Alors tu appelles (alors tu appelles)
Und ich fange an zu träumen
Et je commence à rêver
Sowas darf man nicht versäumen
On ne doit pas manquer ça
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Alors tu appelles (alors tu appelles)
Und ich fange an zu schweben
Et je commence à flotter
Ist das schön das zu erleben
C'est si beau de vivre ça
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Herz ist Trumpf
Le cœur est roi
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
Eu leio meu horóscopo no Bild todos os dias
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
Então eu cozinho um ovo, porque quero estar em forma
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
Então eu sento no telefone e já estou esperando
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Então você liga (então você liga)
Und ich fange an zu träumen
E eu começo a sonhar
Sowas darf man nicht versäumen
Não se pode perder isso
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Então você liga (então você liga)
Und ich fange an zu schweben
E eu começo a flutuar
Ist das schön das zu erleben
É tão bom viver isso
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
Eu gosto de olhar vitrines em lojas de móveis
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
Eu penso muito em carros que não posso pagar
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
Então eu vou rápido para casa, porque a TV está começando
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
Você me liga (você me liga)
Und ich bleib' am Boden kleben
E eu fico preso ao chão
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
Acabou o flutuar
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
Eu sonho o tempo todo com um dicionário de amor
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
Nada está acontecendo nessa direção, por isso eu sonho com isso
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
Então eu sirvo mais uma vez para poder dormir
(Was dann? Was dann?)
(O que depois? O que depois?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Então você liga (então você liga)
Und ich fange an zu träumen
E eu começo a sonhar
Sowas darf man nicht versäumen
Não se pode perder isso
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Então você liga (então você liga)
Und ich fange an zu schweben
E eu começo a flutuar
Ist das schön das zu erleben
É tão bom viver isso
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Herz ist Trumpf
Coração é trunfo
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
I read my horoscope in the Bild every day
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
Then I cook myself an egg, because you want to be fit
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
Then I sit by the phone and wait
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Then you call (then you call)
Und ich fange an zu träumen
And I start to dream
Sowas darf man nicht versäumen
You can't miss something like this
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Then you call (then you call)
Und ich fange an zu schweben
And I start to float
Ist das schön das zu erleben
It's so nice to experience this
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
I like to look at shop windows in furniture stores
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
I also think a lot about cars that I can't afford
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
Then I quickly go home, because TV is starting
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
You call me (you call me)
Und ich bleib' am Boden kleben
And I stick to the ground
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
The floating has ended
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
I always dream of a love lexicon
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
Nothing is going in that direction so I dream of it
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
Then I pour another drink so I can sleep
(Was dann? Was dann?)
(What then? What then?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Then you call (then you call)
Und ich fange an zu träumen
And I start to dream
Sowas darf man nicht versäumen
You can't miss something like this
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Then you call (then you call)
Und ich fange an zu schweben
And I start to float
Ist das schön das zu erleben
It's so nice to experience this
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Herz ist Trumpf
Heart is trump
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
Leo mi horóscopo en Bild todos los días
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
Luego me cocino un huevo, porque quiero estar en forma
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
Luego me siento al teléfono y ya estoy esperando
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Luego llamas (luego llamas)
Und ich fange an zu träumen
Y empiezo a soñar
Sowas darf man nicht versäumen
No se puede perder algo así
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Luego llamas (luego llamas)
Und ich fange an zu schweben
Y empiezo a flotar
Ist das schön das zu erleben
Es hermoso experimentar eso
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
Me gusta mirar escaparates en tiendas de muebles
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
También pienso mucho en coches que no puedo permitirme
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
Luego me voy rápido a casa, porque la televisión está a punto de empezar
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
Me llamas (me llamas)
Und ich bleib' am Boden kleben
Y me quedo pegado al suelo
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
Se acabó el flotar
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
Siempre sueño con un diccionario de amor
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
No pasa nada en esa dirección, por eso sueño con ello
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
Luego vuelvo a servir para poder dormir
(Was dann? Was dann?)
(¿Y luego? ¿Y luego?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Luego llamas (luego llamas)
Und ich fange an zu träumen
Y empiezo a soñar
Sowas darf man nicht versäumen
No se puede perder algo así
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Luego llamas (luego llamas)
Und ich fange an zu schweben
Y empiezo a flotar
Ist das schön das zu erleben
Es hermoso experimentar eso
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Herz ist Trumpf
El corazón es la clave
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
Leggo il mio oroscopo ogni giorno su Bild
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
Poi mi cucino un uovo, perché si vuole essere in forma
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
Poi mi siedo al telefono e aspetto già
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Poi chiami tu (poi chiami tu)
Und ich fange an zu träumen
E inizio a sognare
Sowas darf man nicht versäumen
Non si può perdere una cosa del genere
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Poi chiami tu (poi chiami tu)
Und ich fange an zu schweben
E inizio a fluttuare
Ist das schön das zu erleben
È bello vivere questo
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
Mi piace guardare le vetrine dei negozi di mobili
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
Penso molto alle auto che non posso permettermi
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
Poi torno a casa in fretta, perché la televisione sta per iniziare
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
Mi chiami tu (mi chiami tu)
Und ich bleib' am Boden kleben
E rimango attaccato al suolo
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
Non c'è più spazio per fluttuare
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
Sogno sempre di un dizionario d'amore
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
Non succede nulla in quella direzione, quindi sogno di questo
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
Poi mi servo un altro bicchiere per poter dormire
(Was dann? Was dann?)
(Cosa poi? Cosa poi?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Poi chiami tu (poi chiami tu)
Und ich fange an zu träumen
E inizio a sognare
Sowas darf man nicht versäumen
Non si può perdere una cosa del genere
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Poi chiami tu (poi chiami tu)
Und ich fange an zu schweben
E inizio a fluttuare
Ist das schön das zu erleben
È bello vivere questo
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Herz ist Trumpf
Il cuore è l'asso
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
Saya membaca horoskop saya setiap hari di Bild
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
Lalu saya memasak telur, karena saya ingin tetap bugar
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
Lalu saya duduk di telepon dan menunggu
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Lalu kamu menelepon (lalu kamu menelepon)
Und ich fange an zu träumen
Dan saya mulai bermimpi
Sowas darf man nicht versäumen
Hal seperti ini tidak boleh dilewatkan
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Lalu kamu menelepon (lalu kamu menelepon)
Und ich fange an zu schweben
Dan saya mulai melayang
Ist das schön das zu erleben
Betapa indahnya merasakan ini
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
Saya suka melihat etalase di toko furnitur
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
Saya juga banyak berpikir tentang mobil yang tidak bisa saya beli
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
Lalu saya cepat pulang, karena sekarang acara TV dimulai
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
Kamu menelepon saya (kamu menelepon saya)
Und ich bleib' am Boden kleben
Dan saya tetap berada di tanah
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
Sudah selesai dengan melayang
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
Saya selalu bermimpi tentang kamus cinta
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
Tidak ada yang berjalan ke arah itu jadi saya bermimpi tentang itu
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
Lalu saya menuangkan lagi agar saya bisa tidur
(Was dann? Was dann?)
(Lalu apa? Lalu apa?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Lalu kamu menelepon (lalu kamu menelepon)
Und ich fange an zu träumen
Dan saya mulai bermimpi
Sowas darf man nicht versäumen
Hal seperti ini tidak boleh dilewatkan
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Dann rufst du an (dann rufst du an)
Lalu kamu menelepon (lalu kamu menelepon)
Und ich fange an zu schweben
Dan saya mulai melayang
Ist das schön das zu erleben
Betapa indahnya merasakan ini
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Herz ist Trumpf
Hati adalah segalanya
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
ฉันอ่านดวงชะตาของฉันทุกวันใน Bild
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
แล้วฉันจะทำไข่ต้ม เพราะฉันต้องการสุขภาพที่ดี
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
แล้วฉันจะนั่งที่โทรศัพท์และรอ
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
แล้วคุณโทรมา (แล้วคุณโทรมา)
Und ich fange an zu träumen
และฉันเริ่มฝัน
Sowas darf man nicht versäumen
คุณไม่ควรพลาดสิ่งเหล่านี้
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Dann rufst du an (dann rufst du an)
แล้วคุณโทรมา (แล้วคุณโทรมา)
Und ich fange an zu schweben
และฉันเริ่มลอย
Ist das schön das zu erleben
มันสวยงามที่จะได้รับรู้
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
ฉันชอบมองหน้าร้านในร้านเฟอร์นิเจอร์
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
ฉันคิดถึงรถที่ฉันไม่สามารถจ่ายได้มาก
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
แล้วฉันจะรีบกลับบ้าน เพราะทีวีเริ่มแล้ว
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Du rufst mich an (du rufst mich an)
คุณโทรมาหาฉัน (คุณโทรมาหาฉัน)
Und ich bleib' am Boden kleben
และฉันยังคงติดอยู่ที่พื้น
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
ฉันหยุดลอยแล้ว
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
ฉันฝันเสมอเกี่ยวกับพจนานุกรมรัก
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในทิศทางนั้น ดังนั้นฉันฝันเกี่ยวกับมัน
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
แล้วฉันจะเติมเต็มอีกครั้งเพื่อให้ฉันสามารถนอนหลับได้
(Was dann? Was dann?)
(แล้วล่ะ? แล้วล่ะ?)
Dann rufst du an (dann rufst du an)
แล้วคุณโทรมา (แล้วคุณโทรมา)
Und ich fange an zu träumen
และฉันเริ่มฝัน
Sowas darf man nicht versäumen
คุณไม่ควรพลาดสิ่งเหล่านี้
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Dann rufst du an (dann rufst du an)
แล้วคุณโทรมา (แล้วคุณโทรมา)
Und ich fange an zu schweben
และฉันเริ่มลอย
Ist das schön das zu erleben
มันสวยงามที่จะได้รับรู้
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Herz ist Trumpf
หัวใจคือทรัมป์
Ich lese jeden Tag mein Horoskop in der Bild
我每天都在《图片报》上阅读我的星座运势
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Dann koch' ich mir ein Ei, weil man ja fit sein will
然后我煮个鸡蛋，因为我想保持健康
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Dann setz' ich mich ans Telefon und warte schon
然后我坐在电话旁等待
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Dann rufst du an (dann rufst du an)
然后你打电话来（然后你打电话来）
Und ich fange an zu träumen
我开始做梦
Sowas darf man nicht versäumen
不能错过这样的事情
Herz ist Trumpf
心是王牌
Dann rufst du an (dann rufst du an)
然后你打电话来（然后你打电话来）
Und ich fange an zu schweben
我开始飘飘然
Ist das schön das zu erleben
体验这种感觉真好
Herz ist Trumpf
心是王牌
Herz ist Trumpf
心是王牌
Herz ist Trumpf
心是王牌
Ich schau' mir gerne Schaufenster in Möbelläden an
我喜欢看家具店的橱窗
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Ich denk' auch viel an Autos, die ich mir nicht leisten kann
我也经常想到我买不起的汽车
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Dann geh' ich schnell nach Haus', denn jetzt fängt Fernsehen an
然后我快速回家，因为电视节目要开始了
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Du rufst mich an (du rufst mich an)
你打电话给我（你打电话给我）
Und ich bleib' am Boden kleben
我被困在地面上
Es hat sich ausgeschwebt mit Schweben
飘飘然的感觉已经结束了
Herz ist Trumpf
心是王牌
Herz ist Trumpf
心是王牌
Herz ist Trumpf
心是王牌
Ich träume immerzu von einem Liebeslexikon
我总是梦想着一个爱情词典
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Es läuft nichts in der Richtung deshalb träum' ich ja davon
这方面没有进展，所以我才会梦想
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Dann schenk' ich nochmal nach damit ich schlafen kann
然后我再倒一杯酒，这样我就能睡觉了
(Was dann? Was dann?)
（然后呢？然后呢？）
Dann rufst du an (dann rufst du an)
然后你打电话来（然后你打电话来）
Und ich fange an zu träumen
我开始做梦
Sowas darf man nicht versäumen
不能错过这样的事情
Herz ist Trumpf
心是王牌
Dann rufst du an (dann rufst du an)
然后你打电话来（然后你打电话来）
Und ich fange an zu schweben
我开始飘飘然
Ist das schön das zu erleben
体验这种感觉真好
Herz ist Trumpf
心是王牌
Herz ist Trumpf
心是王牌
Herz ist Trumpf
心是王牌