L'Elite

Tes procès on le sait ne sont pas fondés
Dans tes camps on le sait on supprime sans gants
Elle se dit l'élite des peuples civilisés
Elle pourrait arborer sans aucune gêne la croix gammée
Elle a pour principe de protéger les gens
De leur littérature de leurs pensées de leurs chansons
Elle dit que c'est fondé sur l'esprit de liberté
Elle ne fait que parjurer les traités déjà signés
L'élite est entrée sans prévenir
Devant ses chars d'assaut vous n'aviez que des idées
Renforçons l'amitié proclament vos slogans
Amitié enfermant des gens nommés dissidents

Elle fut scandalisée en voyant ce génocide
Elle a combattu et vaincu quel homicide
La seule leçon qu'elle ait su en tirer
C'est de financer des états policiers

Refrain

Os teus processos, sabemos, não têm fundamento
Nos teus campos, sabemos, eliminam sem luvas
Ela se diz a elite dos povos civilizados
Ela poderia ostentar sem qualquer vergonha a suástica
Ela tem como princípio proteger as pessoas
De sua literatura, de seus pensamentos, de suas canções
Ela diz que é baseado no espírito de liberdade
Ela apenas perjura os tratados já assinados

A elite entrou sem avisar
Diante de seus tanques de guerra, vocês só tinham ideias
Fortaleçamos a amizade, proclamam seus slogans
Amizade que aprisiona pessoas chamadas dissidentes

Ela ficou escandalizada ao ver esse genocídio
Ela lutou e venceu que homicídio
A única lição que ela conseguiu tirar
É financiar estados policiais

A elite entrou sem avisar
Diante de seus tanques de guerra, vocês só tinham suas ideias
Fortaleçamos a amizade proclamam seus slogans
Amizade que aprisiona pessoas chamadas dissidentes, dissidentes, dissidentes, dissidentes

Ela se diz a elite
A elite!

E a elite entrou sem avisar
Diante de seus tanques de guerra, vocês só tinham suas ideias
Fortaleçamos a amizade proclamam seus slogans
Amizade que aprisiona pessoas chamadas dissidentes

Dissidentes, a elite
Dissidentes, a elite
Dissidentes, a elite
Dissidentes, a elite
Dissidentes, a elite

We know your trials are not founded
In your camps we know, you eliminate without gloves
She calls herself the elite of civilized peoples
She could wear the swastika without any shame
Her principle is to protect people
From their literature, from their thoughts, from their songs
She says it's based on the spirit of freedom
She only perjures the treaties already signed

The elite entered without warning
In front of her tanks, you only had ideas
Let's strengthen friendship, proclaim your slogans
Friendship imprisoning people named dissidents

She was scandalized when she saw this genocide
She fought and defeated what a homicide
The only lesson she was able to draw from it
Is to finance police states

The elite entered without warning
In front of her tanks, you only had your ideas
Let's strengthen friendship proclaim your slogans
Friendship imprisoning people named dissidents, dissidents, dissidents, dissidents

She calls herself the elite
The elite!

And the elite entered without warning
In front of her tanks, you only had your ideas
Let's strengthen friendship proclaim your slogans
Friendship imprisoning people named dissidents

Dissidents, the elite
Dissidents, the elite
Dissidents, the elite
Dissidents, the elite
Dissidents, the elite

Tus procesos, lo sabemos, no están fundamentados
En tus campos, lo sabemos, se suprime sin guantes
Ella se dice la élite de los pueblos civilizados
Podría lucir sin ninguna vergüenza la cruz gamada
Tiene como principio proteger a la gente
De su literatura, de sus pensamientos, de sus canciones
Dice que está basado en el espíritu de libertad
Solo perjura los tratados ya firmados

La élite entró sin previo aviso
Frente a sus tanques de guerra solo tenías ideas
Fortalezcamos la amistad, proclaman tus lemas
Amistad que encierra a gente llamada disidentes

Se escandalizó al ver este genocidio
Luchó y venció, qué homicidio
La única lección que supo extraer
Es financiar estados policiales

La élite entró sin previo aviso
Frente a sus tanques de guerra solo tenías tus ideas
Fortalezcamos la amistad proclaman tus lemas
Amistad que encierra a gente llamada disidentes, disidentes, disidentes, disidentes

Ella se dice la élite
¡La élite!

Y la élite entró sin previo aviso
Frente a sus tanques de guerra solo tenías tus ideas
Fortalezcamos la amistad proclaman tus lemas
Amistad que encierra a gente llamada disidentes

Disidentes, la élite
Disidentes, la élite
Disidentes, la élite
Disidentes, la élite
Disidentes, la élite

Deine Prozesse, das wissen wir, sind unbegründet
In deinen Lagern, das wissen wir, wird ohne Handschuhe gelöscht
Sie nennt sich die Elite der zivilisierten Völker
Sie könnte ohne jegliche Scham das Hakenkreuz tragen
Ihr Prinzip ist es, die Menschen zu schützen
Vor ihrer Literatur, ihren Gedanken, ihren Liedern
Sie sagt, es basiert auf dem Geist der Freiheit
Sie tut nichts anderes als bereits unterzeichnete Verträge zu brechen

Die Elite ist ohne Vorwarnung eingetreten
Vor ihren Panzern hattet ihr nur Ideen
Lasst uns die Freundschaft stärken, proklamieren eure Slogans
Freundschaft, die Menschen namens Dissidenten einsperrt

Sie war empört, als sie diesen Völkermord sah
Sie hat gekämpft und welchen Mord besiegt
Die einzige Lektion, die sie daraus ziehen konnte
Ist es, Polizeistaaten zu finanzieren

Die Elite ist ohne Vorwarnung eingetreten
Vor ihren Panzern hattet ihr nur eure Ideen
Lasst uns die Freundschaft stärken, proklamieren eure Slogans
Freundschaft, die Menschen namens Dissidenten einsperrt, Dissidenten, Dissidenten, Dissidenten

Sie nennt sich die Elite
Die Elite!

Und die Elite ist ohne Vorwarnung eingetreten
Vor ihren Panzern hattet ihr nur eure Ideen
Lasst uns die Freundschaft stärken, proklamieren eure Slogans
Freundschaft, die Menschen namens Dissidenten einsperrt

Dissidenten, die Elite
Dissidenten, die Elite
Dissidenten, die Elite
Dissidenten, die Elite
Dissidenten, die Elite

I tuoi processi, lo sappiamo, non sono fondati
Nei tuoi campi, lo sappiamo, si sopprime senza guanti
Si dice l'élite dei popoli civilizzati
Potrebbe indossare senza alcuna vergogna la croce svastica
Ha come principio quello di proteggere la gente
Dalla loro letteratura, dai loro pensieri, dalle loro canzoni
Dice che è basato sullo spirito di libertà
Non fa altro che spergiurare i trattati già firmati

L'élite è entrata senza preavviso
Di fronte ai suoi carri armati avevate solo delle idee
Rafforziamo l'amicizia, proclamano i vostri slogan
Amicizia che imprigiona persone chiamate dissidenti

Fu scandalizzata vedendo questo genocidio
Ha combattuto e vinto quale omicidio
L'unica lezione che ha saputo trarne
È quella di finanziare stati di polizia

L'élite è entrata senza preavviso
Di fronte ai suoi carri armati avevate solo le vostre idee
Rafforziamo l'amicizia proclamano i vostri slogan
Amicizia che imprigiona persone chiamate dissidenti, dissidenti, dissidenti, dissidenti

Si dice l'élite
L'élite!

E l'élite è entrata senza preavviso
Di fronte ai suoi carri armati avevate solo le vostre idee
Rafforziamo l'amicizia proclamano i vostri slogan
Amicizia che imprigiona persone chiamate dissidenti

Dissidenti, l'élite
Dissidenti, l'élite
Dissidenti, l'élite
Dissidenti, l'élite
Dissidenti, l'élite