Sua Mãe Vai Me Amar
Daniel Caon, Gabriel Costa Vasconcelos, Marcos Vinicius Soares De Oliveira, Shylton Fernandes Sousa Aquino
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Não é maldade, eu já vou logo avisando
É que o poder que essa boca tem
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
É que eu só jogo sério, não entro em cana
Só por brincadeira
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
E depois que a gente se beijar
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
E depois que a gente se beijar
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh
Que isso
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Não é maldade, eu já vou logo avisando (sabe o por quê?)
É que o poder que essa boca tem
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
É que eu só jogo sério, não entro em cana
Só por brincadeira
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
E depois que a gente se beijar
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
E depois que a gente se beijar
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
E depois que a gente se beijar
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
E depois que a gente se beijar
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Oh oh oh (Nossa Senhora)
Oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
Oh oh oh
Que é isso
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Ne joue pas avec le cœur qui est tranquille
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
Ce n'est pas intelligent, tu finiras par tomber amoureux
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Tu risques de souffrir de nostalgie
Não é maldade, eu já vou logo avisando
Ce n'est pas de la méchanceté, je te préviens tout de suite
É que o poder que essa boca tem
C'est que le pouvoir que cette bouche a
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Laisse un goût de désir toute la semaine
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
Et le problème sera énorme si j'aime aussi
É que eu só jogo sério, não entro em cana
C'est que je joue sérieusement, je ne m'implique pas
Só por brincadeira
Juste pour le plaisir
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Je suis le gars que ton ex va détester
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Ta mère va adorer, et tu ne m'oublieras jamais
E depois que a gente se beijar
Et après qu'on se soit embrassés
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jeudi à jeudi tu me demanderas le tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Je suis le gars que ton ex va détester
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Ta mère va adorer, et tu ne m'oublieras jamais
E depois que a gente se beijar
Et après qu'on se soit embrassés
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jeudi à jeudi tu me demanderas le tbt
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh (Groupe de Pagode)
Oh oh oh
Oh oh oh
Que isso
Qu'est-ce que c'est
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Ne joue pas avec le cœur qui est tranquille
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
Ce n'est pas intelligent, tu finiras par tomber amoureux
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Tu risques de souffrir de nostalgie
Não é maldade, eu já vou logo avisando (sabe o por quê?)
Ce n'est pas de la méchanceté, je te préviens tout de suite (tu sais pourquoi ?)
É que o poder que essa boca tem
C'est que le pouvoir que cette bouche a
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Laisse un goût de désir toute la semaine
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
Et le problème sera énorme si j'aime aussi
É que eu só jogo sério, não entro em cana
C'est que je joue sérieusement, je ne m'implique pas
Só por brincadeira
Juste pour le plaisir
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Je suis le gars que ton ex va détester
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Ta mère va adorer, et tu ne m'oublieras jamais
E depois que a gente se beijar
Et après qu'on se soit embrassés
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jeudi à jeudi tu me demanderas le tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Je suis le gars que ton ex va détester
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Ta mère va adorer, et tu ne m'oublieras jamais
E depois que a gente se beijar
Et après qu'on se soit embrassés
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jeudi à jeudi tu me demanderas le tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Je suis le gars que ton ex va détester
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Ta mère va adorer, et tu ne m'oublieras jamais
E depois que a gente se beijar
Et après qu'on se soit embrassés
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jeudi à jeudi tu me demanderas le tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Je suis le gars que ton ex va détester
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Ta mère va adorer, et tu ne m'oublieras jamais
E depois que a gente se beijar
Et après qu'on se soit embrassés
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jeudi à jeudi tu me demanderas le tbt
Oh oh oh (Nossa Senhora)
Oh oh oh (Notre Dame)
Oh oh oh
Oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
(Groupe de Pagode) oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Que é isso
Qu'est-ce que c'est
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Don't mess with the heart that's quiet
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
It's not smart, you'll end up falling in love
'Cê corre o risco de sofrer saudade
You run the risk of missing me
Não é maldade, eu já vou logo avisando
It's not mean, I'm just warning you
É que o poder que essa boca tem
It's just that the power this mouth has
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Leaves a taste of desire all week
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
And the trouble will be huge if I like it too
É que eu só jogo sério, não entro em cana
It's just that I only play for keeps, I don't get into trouble
Só por brincadeira
Just for fun
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
I'm the guy your ex will hate
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom will love, and you'll never forget
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
From Thursday to Thursday you'll ask me for the tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
I'm the guy your ex will hate
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom will love, and you'll never forget
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
From Thursday to Thursday you'll ask me for the tbt
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh (Pagode Crew)
Oh oh oh
Oh oh oh
Que isso
What's this
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Don't mess with the heart that's quiet
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
It's not smart, you'll end up falling in love
'Cê corre o risco de sofrer saudade
You run the risk of missing me
Não é maldade, eu já vou logo avisando (sabe o por quê?)
It's not mean, I'm just warning you (you know why?)
É que o poder que essa boca tem
It's just that the power this mouth has
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Leaves a taste of desire all week
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
And the trouble will be huge if I like it too
É que eu só jogo sério, não entro em cana
It's just that I only play for keeps, I don't get into trouble
Só por brincadeira
Just for fun
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
I'm the guy your ex will hate
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom will love, and you'll never forget
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
From Thursday to Thursday you'll ask me for the tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
I'm the guy your ex will hate
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom will love, and you'll never forget
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
From Thursday to Thursday you'll ask me for the tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
I'm the guy your ex will hate
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom will love, and you'll never forget
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
From Thursday to Thursday you'll ask me for the tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
I'm the guy your ex will hate
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Your mom will love, and you'll never forget
E depois que a gente se beijar
And after we kiss
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
From Thursday to Thursday you'll ask me for the tbt
Oh oh oh (Nossa Senhora)
Oh oh oh (Our Lady)
Oh oh oh
Oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
(Pagode Crew) oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Que é isso
What's this
Não mexe com o coração que 'tá quieto
No juegues con el corazón que está tranquilo
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
No es inteligente, acabarás enamorándote
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Corres el riesgo de extrañar
Não é maldade, eu já vou logo avisando
No es maldad, ya te lo estoy advirtiendo
É que o poder que essa boca tem
Es que el poder que tiene esta boca
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Deja un sabor a deseo toda la semana
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
Y el problema será enorme si también me gusta
É que eu só jogo sério, não entro em cana
Es que yo juego en serio, no me meto en líos
Só por brincadeira
Solo por diversión
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Soy el tipo que tu ex va a odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tu madre va a amar, y nunca me olvidarás
E depois que a gente se beijar
Y después de que nos besemos
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jueves a jueves me pedirás el tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Soy el tipo que tu ex va a odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tu madre va a amar, y nunca me olvidarás
E depois que a gente se beijar
Y después de que nos besemos
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jueves a jueves me pedirás el tbt
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh
Oh oh oh
Que isso
¿Qué es esto?
Não mexe com o coração que 'tá quieto
No juegues con el corazón que está tranquilo
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
No es inteligente, acabarás enamorándote
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Corres el riesgo de extrañar
Não é maldade, eu já vou logo avisando (sabe o por quê?)
No es maldad, ya te lo estoy advirtiendo (¿sabes por qué?)
É que o poder que essa boca tem
Es que el poder que tiene esta boca
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Deja un sabor a deseo toda la semana
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
Y el problema será enorme si también me gusta
É que eu só jogo sério, não entro em cana
Es que yo juego en serio, no me meto en líos
Só por brincadeira
Solo por diversión
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Soy el tipo que tu ex va a odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tu madre va a amar, y nunca me olvidarás
E depois que a gente se beijar
Y después de que nos besemos
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jueves a jueves me pedirás el tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Soy el tipo que tu ex va a odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tu madre va a amar, y nunca me olvidarás
E depois que a gente se beijar
Y después de que nos besemos
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jueves a jueves me pedirás el tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Soy el tipo que tu ex va a odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tu madre va a amar, y nunca me olvidarás
E depois que a gente se beijar
Y después de que nos besemos
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jueves a jueves me pedirás el tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Soy el tipo que tu ex va a odiar
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tu madre va a amar, y nunca me olvidarás
E depois que a gente se beijar
Y después de que nos besemos
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
De jueves a jueves me pedirás el tbt
Oh oh oh (Nossa Senhora)
Oh oh oh (Nuestra Señora)
Oh oh oh
Oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Que é isso
¿Qué es esto?
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Störe das Herz nicht, das ruhig ist
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
Es ist nicht klug, du wirst dich verlieben
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Du riskierst, Sehnsucht zu erleiden
Não é maldade, eu já vou logo avisando
Es ist keine Bosheit, ich warne dich gleich
É que o poder que essa boca tem
Es ist die Macht, die dieser Mund hat
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Lässt einen Geschmack der Sehnsucht die ganze Woche
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
Und der Ärger wird riesig sein, wenn ich es auch mag
É que eu só jogo sério, não entro em cana
Es ist nur so, dass ich ernst spiele, ich gehe nicht ins Gefängnis
Só por brincadeira
Nur zum Spaß
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Ich bin der Kerl, den dein Ex hassen wird
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Deine Mutter wird mich lieben, und du wirst mich nie vergessen
E depois que a gente se beijar
Und nachdem wir uns geküsst haben
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Von Donnerstag zu Donnerstag wirst du mich um das tbt bitten
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Ich bin der Kerl, den dein Ex hassen wird
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Deine Mutter wird mich lieben, und du wirst mich nie vergessen
E depois que a gente se beijar
Und nachdem wir uns geküsst haben
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Von Donnerstag zu Donnerstag wirst du mich um das tbt bitten
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh (Pagode Gruppe)
Oh oh oh
Oh oh oh
Que isso
Was ist das
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Störe das Herz nicht, das ruhig ist
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
Es ist nicht klug, du wirst dich verlieben
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Du riskierst, Sehnsucht zu erleiden
Não é maldade, eu já vou logo avisando (sabe o por quê?)
Es ist keine Bosheit, ich warne dich gleich (weißt du warum?)
É que o poder que essa boca tem
Es ist die Macht, die dieser Mund hat
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Lässt einen Geschmack der Sehnsucht die ganze Woche
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
Und der Ärger wird riesig sein, wenn ich es auch mag
É que eu só jogo sério, não entro em cana
Es ist nur so, dass ich ernst spiele, ich gehe nicht ins Gefängnis
Só por brincadeira
Nur zum Spaß
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Ich bin der Kerl, den dein Ex hassen wird
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Deine Mutter wird mich lieben, und du wirst mich nie vergessen
E depois que a gente se beijar
Und nachdem wir uns geküsst haben
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Von Donnerstag zu Donnerstag wirst du mich um das tbt bitten
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Ich bin der Kerl, den dein Ex hassen wird
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Deine Mutter wird mich lieben, und du wirst mich nie vergessen
E depois que a gente se beijar
Und nachdem wir uns geküsst haben
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Von Donnerstag zu Donnerstag wirst du mich um das tbt bitten
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Ich bin der Kerl, den dein Ex hassen wird
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Deine Mutter wird mich lieben, und du wirst mich nie vergessen
E depois que a gente se beijar
Und nachdem wir uns geküsst haben
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Von Donnerstag zu Donnerstag wirst du mich um das tbt bitten
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Ich bin der Kerl, den dein Ex hassen wird
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Deine Mutter wird mich lieben, und du wirst mich nie vergessen
E depois que a gente se beijar
Und nachdem wir uns geküsst haben
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Von Donnerstag zu Donnerstag wirst du mich um das tbt bitten
Oh oh oh (Nossa Senhora)
Oh oh oh (Unsere Dame)
Oh oh oh
Oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
(Pagode Gruppe) oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Que é isso
Was ist das
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Non toccare il cuore che è tranquillo
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
Non è intelligente, finirai per innamorarti
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Corri il rischio di soffrire la mancanza
Não é maldade, eu já vou logo avisando
Non è cattiveria, sto solo avvisando
É que o poder que essa boca tem
È che il potere che questa bocca ha
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Lascia un sapore di desiderio per tutta la settimana
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
E il problema sarà enorme se mi piacerà anche
É que eu só jogo sério, não entro em cana
È che io gioco seriamente, non entro in prigione
Só por brincadeira
Solo per scherzo
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Io sono l'uomo che il tuo ex odierà
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tua madre amerà, e tu non dimenticherai mai
E depois que a gente se beijar
E dopo che ci baceremo
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Da giovedì a giovedì mi chiederai il tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Io sono l'uomo che il tuo ex odierà
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tua madre amerà, e tu non dimenticherai mai
E depois que a gente se beijar
E dopo che ci baceremo
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Da giovedì a giovedì mi chiederai il tbt
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh (Turma do Pagode)
Oh oh oh
Oh oh oh
Que isso
Che cos'è questo
Não mexe com o coração que 'tá quieto
Non toccare il cuore che è tranquillo
Não é esperto, vai acabar se apaixonando
Non è intelligente, finirai per innamorarti
'Cê corre o risco de sofrer saudade
Corri il rischio di soffrire la mancanza
Não é maldade, eu já vou logo avisando (sabe o por quê?)
Non è cattiveria, sto solo avvisando (sai perché?)
É que o poder que essa boca tem
È che il potere che questa bocca ha
Deixa gostinho de vontade a semana inteira
Lascia un sapore di desiderio per tutta la settimana
E o B.O. vai ser gigante se eu gostar também
E il problema sarà enorme se mi piacerà anche
É que eu só jogo sério, não entro em cana
È che io gioco seriamente, non entro in prigione
Só por brincadeira
Solo per scherzo
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Io sono l'uomo che il tuo ex odierà
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tua madre amerà, e tu non dimenticherai mai
E depois que a gente se beijar
E dopo che ci baceremo
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Da giovedì a giovedì mi chiederai il tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Io sono l'uomo che il tuo ex odierà
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tua madre amerà, e tu non dimenticherai mai
E depois que a gente se beijar
E dopo che ci baceremo
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Da giovedì a giovedì mi chiederai il tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Io sono l'uomo che il tuo ex odierà
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tua madre amerà, e tu non dimenticherai mai
E depois que a gente se beijar
E dopo che ci baceremo
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Da giovedì a giovedì mi chiederai il tbt
Eu sou o cara que o seu ex vai odiar
Io sono l'uomo che il tuo ex odierà
Sua mãe vai amar, e você nunca vai esquecer
Tua madre amerà, e tu non dimenticherai mai
E depois que a gente se beijar
E dopo che ci baceremo
De quinta a quinta vai pedir pra mim o tbt
Da giovedì a giovedì mi chiederai il tbt
Oh oh oh (Nossa Senhora)
Oh oh oh (Nossa Senhora)
Oh oh oh
Oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
(Turma do Pagode) oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Que é isso
Che cos'è questo