CHEER UP

매일 울리는 벨 벨벨
maeil ullineun bel belbel
이젠 나를 배려 해 줘
ijen nareul baeryeo hae jwo
배터리 낭비하긴 싫어
baeteori nangbihagin sireo
자꾸만 봐 자꾸자꾸만 와
jakkuman bwa jakkujakkuman wa
전화가 펑 터질 것만 같아
jeonhwaga peong teojil geonman gata

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
molla molla sumdo mot swindae
나 때문에 힘들어
na ttaemune himdeureo
쿵 심장이 떨어진대 왜
kung simjang-i tteoreojindae wae
걔 말은 나 너무 예쁘대
gyae mareun na neomu yeppeudae
자랑하는건 아니고
jaranghaneun-geon anigo

Ah, 아까는 못받아서 미안해
Ah, akkaneun motbadaseo mianhae
친구를 만나느라 shy, shy, shy
chin-gureul mannaneura shy, shy, shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
mannagin jom geureoku mianhae
좀 있다 연락할게 later
jom itda yeollakalge later

조르지 마 얼마 가지 않아
joreuji ma eolma gaji ana
부르게 해줄게, baby
bureuge haejulge, baby
아직은 좀 일러 내맘 갖긴 일러
ajigeun jom illeo naemam gatgin illeo
하지만 더 보여줄래
hajiman deo boyeojullae

Cheer up, baby, cheer up, baby
Cheer up baby, cheer up, baby
좀 더 힘을 내
jom deo himeul nae
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geuraeya niga nal deo joahage doelgeol
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
taeyeonhage yeon-gihallae amureochi an-ge
내가 널 좋아하는 맘 모르게
naega neol joahaneun mam moreuge
Just get it together
Just get it together
And then, baby, cheer up
And then, baby, cheer up

안절부절 목소리가 여기까지 들려
anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
baro baro daedapaneun geotdo maeryeok eopseo
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon

(Oh, oh, oh) 너무 심했나, boy
(Oh, oh, oh) neomu simhaenna, boy
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
(Oh, oh, oh) 안 그러면 내가 더
(Oh, oh, oh) an geureomyeon naega deo
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
ppajil geonman gateo ppajil geonman gateo

Oh, ah, 답장을 못해줘서 미안해
Oh, ah, dapjang-eul motaejwoseo mianhae
친구를 만나느라 shy, shy, shy
chin-gureul mannaneura shy, shy, shy
만나긴 좀 그렇구 미안해
mannagin jom geureoku mianhae
좀 있다 연락할게 later
jom itda yeollakalge later

조르지 마 어디 가지 않아
joreuji ma eodi gaji ana
되어 줄게 너의 baby
doe-eo julge neoui baby
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
neomu ppallin sireo seong-uireul deo boyeo
내가 널 기다려 줄게
naega neol gidaryeo julge

Cheer up, baby, cheer up, baby
Cheer up, baby, cheer up, baby
좀 더 힘을 내
jom deo himeul nae
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geuraeya niga nal deo joahage doelgeol
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
taeyeonhage yeon-gihallae amureochi an-ge
내가 널 좋아하는 맘 모르게
naega neol joahaneun mam moreuge
Just get it together
Just get it together
And then, baby, cheer up
And then, baby, cheer up

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
nado niga joa sangcheo ibeulkka bwa
걱정되지만 여자니까 이해해주길
geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil

속 마음 들킬 까봐 겁이나
sok ma-eum deulkil kkabwa geobina
지금처럼 조금만 더 다가와
jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
그리 오래 걸리진 않아
geuri orae geollijin ana
Just get it together
Just get it together
And then, baby, cheer up
And then, baby, cheer up

Be a man, a real man
Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man
Gotta see you love me like a real man
Be a man, a real man
Be a man, a real man
Gotta see you love me like a real man
Gotta see you love me like a real man

(Oh) cheer up, baby, cheer up, baby
(Oh) cheer up, baby, cheer up, baby
좀 더 힘을 내
jom deo himeul nae
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
geuraeya niga nal deo joahage doelgeol
태연하게 연기할래 아무렇지 않게
taeyeonhage yeon-gihallae amureochi an-ge
내가 널 좋아하는 맘 모르게
naega neol joahaneun mam moreuge
Just get it together
Just get it together
And then, baby, cheer up
And then, baby, cheer up

La cloche sonne tous les jours
Maintenant, considérez-moi
Je ne veux pas gaspiller la batterie Continuez à chercher, continuez à venir
Je pense que le téléphone va exploser

Je ne sais pas, je ne peux pas respirer
C'est dur pour moi
Pourquoi mon cœur tombe-t-il?
Il a dit que j'étais si jolie
Je ne suis pas fier

Je suis désolé de ne pas l'avoir reçu auparavant
Rencontrer un ami timide timide timide
Je suis désolé de vous rencontrer
Je vous appellerai plus tard
Ne soyez pas trop court
Je te ferai chanter bébé
Il est encore tôt, il est tôt, j'ai mon cœur
Mais pouvez-vous m'en montrer plus?

Réconfortes bébé, réconfortes bébé
Soyez plus énergique
Les femmes ne devraient pas abandonner facilement
De cette façon, tu m'aimeras plus
Je veux agir avec désinvolture
Je ne sais pas comment je t'aime
Rassemblez-vous simplement
Et puis bébé réconforter

(J'ai besoin de toi)
Je peux entendre la voix inquiète ici
Je peux voir le téléphone en sueur ici
Il n'est pas intéressant de répondre tout de suite
Il est fondamental de lire uniquement le message et de ne pas le vérifier
Oh, était-ce trop mauvais garçon
J'ai peur de me fatiguer comme ça
Sinon, je serai plus
J'ai l'impression que je vais tomber
Je suis désolé de ne pas pouvoir répondre
Rencontrer un ami timide timide timide
Je suis désolé de vous rencontrer
Je vous appellerai plus tard
N'allez nulle part, n'allez pas
Je serai ton bébé
Je déteste être si rapide que je montre plus de sincérité
Je t'attendrai

Réconfortes bébé, réconfortes bébé
Soyez plus énergique
Les femmes ne devraient pas abandonner facilement
De cette façon, tu m'aimeras plus
Je veux agir avec désinvolture
Je ne sais pas comment je t'aime
Rassemblez-vous simplement
Et puis bébé remonter le moral

Je t'aime aussi, donc je pourrais être blessé
Je suis inquiète, mais comme je suis une femme, veuillez comprendre

J'ai peur de rentrer à l'intérieur
Approche-toi un peu plus comme maintenant
Cela ne prend pas trop de temps

Rassemblez-vous simplement
Et puis bébé remonter le moral

Soyez un homme, un vrai homme
Je dois te voir m'aimer
Comme un vrai homme
Soyez un homme, un vrai homme
Je dois te voir m'aimer
Comme un vrai homme

Réconfortes bébé, réconfortes bébé
Soyez plus énergique
Les femmes ne devraient pas abandonner facilement
De cette façon, tu m'aimeras plus
Je veux agir avec désinvolture
Je ne sais pas comment je t'aime
Rassembles-tu simplement
Et puis bébé remonter le moral

The bell that rings everyday
Now please consider me
I don't want to waste my battery
I keep looking, it keeps coming
I feel like my phone is going to explode
I don't know, he said he can't breathe
He said it's hard because of me
Why he's heart dropping? (ha)
He says I'm too pretty
I'm not showing off

Sorry, I couldn't answer earlier
I was meeting a friend, shy, shy, shy
Sorry, it's a bit hard to meet
I'll contact you later

Don't rush me, it won't be long
I'll let you call me, baby
It's still too early, too early to have my heart
But I'll show you more

Cheer up, baby, cheer up, baby
Cheer up a bit more
A girl shouldn't give her heart easily
That way, you'll like me more
I'll act cool, as if it's nothing
So you won't know that I like you
Just get it together
And then baby, cheer up (I need you)

I can hear your restless voice here
I can even see your sweaty phone here
Answering right away is not attractive
It's basic not to check after reading a message
Oh, was I too harsh, boy?
I'm worried that you might get tired
Oh, if I don't do this, I
I feel like I'll fall for you, I feel like I'll fall for you

Ah, sorry, I couldn't reply
I was meeting a friend, shy, shy, shy
Sorry, it's a bit hard to meet
I'll contact you later

Don't rush me, I'm not going anywhere
I'll be your baby
I don't want to rush, show me more sincerity
I'll wait for you

Cheer up, baby, cheer up, baby
Cheer up a bit more
A girl shouldn't give her heart easily
That way, you'll like me more
I'll act cool, as if it's nothing
So you won't know that I like you
Just get it together
And then baby, cheer up

I like you too, I'm afraid of getting hurt
I'm worried but I'm a girl, so hope you understand

I'm scared that my true feelings will be revealed
Come a little closer like now
It won't take that long
Just get it together
And then baby, cheer up

Be a man (yeah), a real man (yeah)
Gotta see you love me like a real man (oh)
Be a man (yeah), a real man (yeah)
Gotta see you love me like a real man

Cheer up, baby, cheer up, baby
Cheer up a bit more
A girl shouldn't give her heart easily
That way, you'll like me more
I'll act cool, as if it's nothing
So you won't know that I like you
Just get it together
And then baby, cheer up

[Verze 1]
A telefonom minden nap csörög, csörög, csörög
Kérlek, legyél figyelmesebb velem
Nem akarom lemeríteni az aksim
Folyton a telefonomat nézem, és folyamatosan jönnek az üzenetek
Úgy érzem, fel fog robbanni a telefonom

[Verze 2]
Nem tudom, nem tudom, azt mondja, hogy elakad tőlem a lélegzete
Azt mondja, hogy miattam jön ennyire zavarba
Azt mondja, hogy megdobogtatom a szívét, miért?
Azt mondja, hogy olyan szép vagyo
Nem mintha fel akarnék ezzel vágni vagy ilyesmi

[Elő-refrén]
Sajnálom, hogy nem tudtam korábban felvеnni
A barátaimmal találkoztam, ezért voltam szégyenlős, szégyenlős, szégyеnlős
Most nem igazán tudok találkozni veled, sajnálom
Majd később visszahívlak
Ne nyomulj, mert nem fogom sokáig tűrni
Megengedem, hogy baby-nek hívj
Ez még egy kicsit korai, túl korai a szívemnek
Hogy ugyanúgy érezzen, de majd többet mutatok neked

[Refrén]
Fel a fejjel baby, fel a fejjel
Próbálkozz jobban
Egy lány nem adhatja túl könnyen a szívét
Így még jobban fogsz szeretni engem
Nyugodtnak fogok tűnni, mintha ez az egész semmiség lenne
Így nem fogod tudni, hogy kedvellek téged
Csak szedd össze magad
És aztán baby, fel a fejjel
(Szükségem van rád)

[Verze 3]
Egészen idáig hallom nyugtalan hangodat
Egészen idáig látom izzadtságtól átázott telefonodat
Nem vonzó azonnal válaszolni
Normális, hogy elolvasom az értesítést, de nem nézem meg az üzenetet

[Verze 4]
Uh oh, túl durva lettem volna, fiú?
Aggódom, hogy beleunsz, ha így folytatom tovább
Uh oh, de ha abbahagyom, akkor
Azt hiszem, még jobban beléd fogok szeretni, beléd fogok szeretni

[Elő-refrén]
Sajnálom, hogy nem tudtam korábban felvenni
A barátaimmal találkoztam, ezért voltam szégyenlős, szégyenlős, szégyenlős
Most nem igazán tudok találkozni veled, sajnálom
Majd később visszahívlak
Ne nyomulj, mert úgysem megyek sehova sem
Leszek a te baby-d
Nem szeretem, ha túl gyorsan haladunk, először mutasd meg, hogy őszinte vagy
Várni fogok rád

[Refrén]
Fel a fejjel baby, fel a fejjel
Próbálkozz jobban
Egy lány nem adhatja túl könnyen a szívét
Így még jobban fogsz szeretni engem
Nyugodtnak fogok tűnni, mintha ez az egész semmiség lenne
Így nem fogod tudni, hogy kedvellek téged
Csak szedd össze magad
És aztán baby, fel a fejjel
(Szükségem van rád)

[Utó-refrén]
Én is kedvellek, csak aggódom, hogy meg fogok sérülni
Remélem, megérted, mert lány vagyok

[Bridge]
Félek, hogy rájössz, mit érzek irántad
Gyere közelebb hozzám, úgy ahogy vagy
Nem fog ez már sokáig tartani
Csak szedd össze magad
És aztán baby, fel a fejjel

[Ismétlődő rész]
Légy férfi, egy igazi férfi
Látnom kell, hogy úgy szeretsz engem, mint egy igazi férfi
Légy férfi, egy igazi férfi
Látnom kell, hogy úgy szeretsz engem, mint egy igazi férfi

[Refrén]
Fel a fejjel baby, fel a fejjel
Próbálkozz jobban
Egy lány nem adhatja túl könnyen a szívét
Így még jobban fogsz szeretni engem
Nyugodtnak fogok tűnni, mintha ez az egész semmiség lenne
Így nem fogod tudni, hogy kedvellek téged
Csak szedd össze magad
És aztán baby, fel a fejjel