Universe
David Doman, J. Lauren, Justin Thomas, Kehlani Parrish, Matthew Haze, Tyrone Griffin Jr.
(D.A. Got that dope)
The universe must want me to win
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Feelin' this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feelin' this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
Sent me an angel
I woke up smilin' this mornin', feelin' so grateful
I'm drippin' in forty pointers, mama, I made it (yeah, yeah)
I had a dream about this feelin' and I claimed it
Yeah, I embraced it
I'm so blessed, and I probably don't deserve all this
And I know that, yeah, I know that I'm a mess
But you see more than the surface (yeah, yeah)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Know you're more than what I want, you're what I need
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
You're more than what I dream, yeah
The universe must want me to win
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Feelin' this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feelin' this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
Did it hurt when you came down to fall like that?
Stuck the landin' of course 'cause you're raw like that
Should've known it was God with no flaws like that
All and all in that, I'd risk it all for that
I don't know what I did in this life or the last
To deserve such a prized perfection (perfection)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Give me that blessin'
Heaven only knows, oh, oh, oh
Knows it's bein' what I want, it's what I need
Gotta give it up, oh, oh, oh
You're more than what I dream, yeah
The universe must want me to win (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (mmm)
Feelin' this good should be a sin, yeah (mmm)
The universe must want me to win, yeah (yeah, yeah)
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feelin' this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
You in love now
Feelin' like I just made a touchdown
Ten seconds on the clock, they can't stop us now
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
But it ain't no rush now (uh)
Yeah, we movin' fast, it's past a crush now
Couple seconds on the clock and they can't stop us now
Just me and my, just me and my baby
The universe must want me to win (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (ever been, yeah)
Feelin' this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
The universe just gave me a lick
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Feelin' this good should be a sin, yeah
The universe must want me to win, yeah
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(D.A. Got that dope)
(D.A. a eu cette dope)
The universe must want me to win
L'univers doit vouloir que je gagne
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Je suis plus heureux que je ne l'ai jamais été, jamais été, ouais
Feelin' this good should be a sin, yeah
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais
The universe must want me to win, yeah
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais
The universe just gave me a lick
L'univers vient de me donner un coup de pouce
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Il a envoyé un ange si beau et si épais, ouais
Feelin' this good should be a sin, yeah
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais
The universe must want me to win, yeah
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais
Sent me an angel
Il m'a envoyé un ange
I woke up smilin' this mornin', feelin' so grateful
Je me suis réveillé en souriant ce matin, me sentant si reconnaissant
I'm drippin' in forty pointers, mama, I made it (yeah, yeah)
Je suis trempé de quarante points, maman, j'ai réussi (ouais, ouais)
I had a dream about this feelin' and I claimed it
J'ai rêvé de ce sentiment et je l'ai revendiqué
Yeah, I embraced it
Ouais, je l'ai embrassé
I'm so blessed, and I probably don't deserve all this
Je suis tellement béni, et je ne mérite probablement pas tout ça
And I know that, yeah, I know that I'm a mess
Et je le sais, ouais, je sais que je suis un désordre
But you see more than the surface (yeah, yeah)
Mais tu vois plus que la surface (ouais, ouais)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Fille, tu es plus que belle, tu es parfaite, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Seul le ciel le sait, oh-woah-woah
Know you're more than what I want, you're what I need
Je sais que tu es plus que ce que je veux, tu es ce dont j'ai besoin
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
Je dois abandonner, oh-woah-woah-woah
You're more than what I dream, yeah
Tu es plus que ce dont je rêve, ouais
The universe must want me to win
L'univers doit vouloir que je gagne
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Je suis plus heureux que je ne l'ai jamais été, jamais été, ouais
Feelin' this good should be a sin, yeah
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais
The universe must want me to win, yeah
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais
The universe just gave me a lick
L'univers vient de me donner un coup de pouce
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Il a envoyé un ange si beau et si épais, ouais
Feelin' this good should be a sin, yeah
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais
The universe must want me to win, yeah
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais
Did it hurt when you came down to fall like that?
Est-ce que ça a fait mal quand tu es descendu pour tomber comme ça ?
Stuck the landin' of course 'cause you're raw like that
Tu as réussi l'atterrissage bien sûr parce que tu es brut comme ça
Should've known it was God with no flaws like that
J'aurais dû savoir que c'était Dieu sans défauts comme ça
All and all in that, I'd risk it all for that
Tout et tout dans ça, je risquerais tout pour ça
I don't know what I did in this life or the last
Je ne sais pas ce que j'ai fait dans cette vie ou la précédente
To deserve such a prized perfection (perfection)
Pour mériter une telle perfection (perfection)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Bébé, je me battrai pour que ça dure jusqu'à la prochaine et au-delà
Give me that blessin'
Donne-moi cette bénédiction
Heaven only knows, oh, oh, oh
Seul le ciel le sait, oh, oh, oh
Knows it's bein' what I want, it's what I need
Sait que c'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin
Gotta give it up, oh, oh, oh
Je dois abandonner, oh, oh, oh
You're more than what I dream, yeah
Tu es plus que ce dont je rêve, ouais
The universe must want me to win (oh)
L'univers doit vouloir que je gagne (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (mmm)
Je suis plus heureux que je ne l'ai jamais été, jamais été, ouais (mmm)
Feelin' this good should be a sin, yeah (mmm)
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais (mmm)
The universe must want me to win, yeah (yeah, yeah)
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais (ouais, ouais)
The universe just gave me a lick
L'univers vient de me donner un coup de pouce
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Il a envoyé un ange si beau et si épais, ouais
Feelin' this good should be a sin, yeah
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais
The universe must want me to win, yeah
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais
You in love now
Tu es amoureuse maintenant
Feelin' like I just made a touchdown
J'ai l'impression d'avoir juste marqué un touchdown
Ten seconds on the clock, they can't stop us now
Dix secondes sur l'horloge, ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
Nous sommes au sommet du monde, moi et mon bébé, oh-oh
But it ain't no rush now (uh)
Mais il n'y a pas de précipitation maintenant (uh)
Yeah, we movin' fast, it's past a crush now
Ouais, on avance vite, c'est plus qu'un coup de foudre maintenant
Couple seconds on the clock and they can't stop us now
Quelques secondes sur l'horloge et ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
Just me and my, just me and my baby
Juste moi et mon, juste moi et mon bébé
The universe must want me to win (oh)
L'univers doit vouloir que je gagne (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (ever been, yeah)
Je suis plus heureux que je ne l'ai jamais été, jamais été, ouais (jamais été, ouais)
Feelin' this good should be a sin, yeah
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais
The universe must want me to win, yeah
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais
The universe just gave me a lick
L'univers vient de me donner un coup de pouce
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Il a envoyé un ange si beau et si épais, ouais
Feelin' this good should be a sin, yeah
Se sentir aussi bien devrait être un péché, ouais
The universe must want me to win, yeah
L'univers doit vouloir que je gagne, ouais
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(D.A. Got that dope)
(D.A. Got that dope)
The universe must want me to win
O universo deve querer que eu vença
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Estou mais feliz do que nunca estive, nunca estive, sim
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim
The universe must want me to win, yeah
O universo deve querer que eu vença, sim
The universe just gave me a lick
O universo acabou de me dar uma lambida
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Enviou um anjo tão fino e tão grosso, sim
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim
The universe must want me to win, yeah
O universo deve querer que eu vença, sim
Sent me an angel
Enviou-me um anjo
I woke up smilin' this mornin', feelin' so grateful
Acordei sorrindo esta manhã, sentindo-me tão grato
I'm drippin' in forty pointers, mama, I made it (yeah, yeah)
Estou pingando em quarenta pontos, mamãe, eu consegui (sim, sim)
I had a dream about this feelin' and I claimed it
Eu tive um sonho sobre esse sentimento e eu o reivindiquei
Yeah, I embraced it
Sim, eu o abracei
I'm so blessed, and I probably don't deserve all this
Estou tão abençoado, e provavelmente não mereço tudo isso
And I know that, yeah, I know that I'm a mess
E eu sei disso, sim, eu sei que sou uma bagunça
But you see more than the surface (yeah, yeah)
Mas você vê mais do que a superfície (sim, sim)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Garota, você é mais do que bonita, você é perfeita, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Só o céu sabe, oh-woah-woah
Know you're more than what I want, you're what I need
Sei que você é mais do que eu quero, você é o que eu preciso
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
Tenho que desistir, oh-woah-woah-woah
You're more than what I dream, yeah
Você é mais do que eu sonho, sim
The universe must want me to win
O universo deve querer que eu vença
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Estou mais feliz do que nunca estive, nunca estive, sim
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim
The universe must want me to win, yeah
O universo deve querer que eu vença, sim
The universe just gave me a lick
O universo acabou de me dar uma lambida
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Enviou um anjo tão fino e tão grosso, sim
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim
The universe must want me to win, yeah
O universo deve querer que eu vença, sim
Did it hurt when you came down to fall like that?
Doeu quando você desceu para cair assim?
Stuck the landin' of course 'cause you're raw like that
Preso na aterrissagem, claro, porque você é cru assim
Should've known it was God with no flaws like that
Deveria ter sabido que era Deus sem falhas assim
All and all in that, I'd risk it all for that
Tudo e tudo nisso, eu arriscaria tudo por isso
I don't know what I did in this life or the last
Não sei o que fiz nesta vida ou na última
To deserve such a prized perfection (perfection)
Para merecer tal perfeição premiada (perfeição)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Baby, eu vou lutar para que dure até o próximo e além
Give me that blessin'
Dê-me essa bênção
Heaven only knows, oh, oh, oh
Só o céu sabe, oh, oh, oh
Knows it's bein' what I want, it's what I need
Sabe que é o que eu quero, é o que eu preciso
Gotta give it up, oh, oh, oh
Tenho que desistir, oh, oh, oh
You're more than what I dream, yeah
Você é mais do que eu sonho, sim
The universe must want me to win (oh)
O universo deve querer que eu vença (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (mmm)
Estou mais feliz do que nunca estive, nunca estive, sim (mmm)
Feelin' this good should be a sin, yeah (mmm)
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim (mmm)
The universe must want me to win, yeah (yeah, yeah)
O universo deve querer que eu vença, sim (sim, sim)
The universe just gave me a lick
O universo acabou de me dar uma lambida
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Enviou um anjo tão fino e tão grosso, sim
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim
The universe must want me to win, yeah
O universo deve querer que eu vença, sim
You in love now
Você está apaixonado agora
Feelin' like I just made a touchdown
Sentindo como se eu tivesse acabado de fazer um touchdown
Ten seconds on the clock, they can't stop us now
Dez segundos no relógio, eles não podem nos parar agora
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
Estamos no topo do mundo, eu e meu bebê, oh-oh
But it ain't no rush now (uh)
Mas não há pressa agora (uh)
Yeah, we movin' fast, it's past a crush now
Sim, estamos nos movendo rápido, é mais do que uma paixão agora
Couple seconds on the clock and they can't stop us now
Alguns segundos no relógio e eles não podem nos parar agora
Just me and my, just me and my baby
Apenas eu e meu, apenas eu e meu bebê
The universe must want me to win (oh)
O universo deve querer que eu vença (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (ever been, yeah)
Estou mais feliz do que nunca estive, nunca estive, sim (nunca estive, sim)
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim
The universe must want me to win, yeah
O universo deve querer que eu vença, sim
The universe just gave me a lick
O universo acabou de me dar uma lambida
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Enviou um anjo tão fino e tão grosso, sim
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentir-se tão bem deveria ser um pecado, sim
The universe must want me to win, yeah
O universo deve querer que eu vença, sim
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(D.A. Got that dope)
(D.A. Consiguió esa droga)
The universe must want me to win
El universo debe querer que gane
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Estoy más feliz de lo que he estado nunca, nunca, sí
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí
The universe must want me to win, yeah
El universo debe querer que gane, sí
The universe just gave me a lick
El universo acaba de darme un golpe
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Envió un ángel tan fino y tan grueso, sí
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí
The universe must want me to win, yeah
El universo debe querer que gane, sí
Sent me an angel
Me envió un ángel
I woke up smilin' this mornin', feelin' so grateful
Me desperté sonriendo esta mañana, sintiéndome tan agradecido
I'm drippin' in forty pointers, mama, I made it (yeah, yeah)
Estoy empapado en cuarenta puntos, mamá, lo logré (sí, sí)
I had a dream about this feelin' and I claimed it
Tuve un sueño sobre este sentimiento y lo reclamé
Yeah, I embraced it
Sí, lo acepté
I'm so blessed, and I probably don't deserve all this
Estoy tan bendecido, y probablemente no merezco todo esto
And I know that, yeah, I know that I'm a mess
Y lo sé, sí, sé que soy un desastre
But you see more than the surface (yeah, yeah)
Pero tú ves más allá de la superficie (sí, sí)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Chica, eres más que hermosa, eres perfecta, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Sólo el cielo lo sabe, oh-woah-woah
Know you're more than what I want, you're what I need
Sé que eres más de lo que quiero, eres lo que necesito
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
Tengo que renunciar, oh-woah-woah-woah
You're more than what I dream, yeah
Eres más de lo que sueño, sí
The universe must want me to win
El universo debe querer que gane
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Estoy más feliz de lo que he estado nunca, nunca, sí
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí
The universe must want me to win, yeah
El universo debe querer que gane, sí
The universe just gave me a lick
El universo acaba de darme un golpe
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Envió un ángel tan fino y tan grueso, sí
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí
The universe must want me to win, yeah
El universo debe querer que gane, sí
Did it hurt when you came down to fall like that?
¿Te dolió cuando bajaste a caer así?
Stuck the landin' of course 'cause you're raw like that
Aterrizaste por supuesto porque eres cruda así
Should've known it was God with no flaws like that
Debería haber sabido que era Dios sin defectos así
All and all in that, I'd risk it all for that
Todo y todo en eso, lo arriesgaría todo por eso
I don't know what I did in this life or the last
No sé qué hice en esta vida o en la anterior
To deserve such a prized perfection (perfection)
Para merecer tal perfección premiada (perfección)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Cariño, lucharé para que dure hasta la próxima y más allá
Give me that blessin'
Dame esa bendición
Heaven only knows, oh, oh, oh
Sólo el cielo lo sabe, oh, oh, oh
Knows it's bein' what I want, it's what I need
Sabe que es lo que quiero, es lo que necesito
Gotta give it up, oh, oh, oh
Tengo que renunciar, oh, oh, oh
You're more than what I dream, yeah
Eres más de lo que sueño, sí
The universe must want me to win (oh)
El universo debe querer que gane (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (mmm)
Estoy más feliz de lo que he estado nunca, nunca, sí (mmm)
Feelin' this good should be a sin, yeah (mmm)
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí (mmm)
The universe must want me to win, yeah (yeah, yeah)
El universo debe querer que gane, sí (sí, sí)
The universe just gave me a lick
El universo acaba de darme un golpe
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Envió un ángel tan fino y tan grueso, sí
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí
The universe must want me to win, yeah
El universo debe querer que gane, sí
You in love now
Estás enamorado ahora
Feelin' like I just made a touchdown
Sintiéndome como si acabara de hacer un touchdown
Ten seconds on the clock, they can't stop us now
Diez segundos en el reloj, no pueden detenernos ahora
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
Estamos en la cima del mundo, yo y mi bebé, oh-oh
But it ain't no rush now (uh)
Pero no hay prisa ahora (uh)
Yeah, we movin' fast, it's past a crush now
Sí, nos estamos moviendo rápido, es más que un enamoramiento ahora
Couple seconds on the clock and they can't stop us now
Un par de segundos en el reloj y no pueden detenernos ahora
Just me and my, just me and my baby
Sólo yo y mi, sólo yo y mi bebé
The universe must want me to win (oh)
El universo debe querer que gane (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (ever been, yeah)
Estoy más feliz de lo que he estado nunca, nunca, sí (nunca he estado, sí)
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí
The universe must want me to win, yeah
El universo debe querer que gane, sí
The universe just gave me a lick
El universo acaba de darme un golpe
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Envió un ángel tan fino y tan grueso, sí
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirse tan bien debería ser un pecado, sí
The universe must want me to win, yeah
El universo debe querer que gane, sí
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(D.A. Got that dope)
(D.A. Got that dope)
The universe must want me to win
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Ich bin glücklicher als ich jemals war, jemals war, ja
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja
The universe must want me to win, yeah
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja
The universe just gave me a lick
Das Universum hat mir gerade einen Leckerbissen gegeben
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Schickte einen Engel so fein und so dick, ja
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja
The universe must want me to win, yeah
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja
Sent me an angel
Schickte mir einen Engel
I woke up smilin' this mornin', feelin' so grateful
Ich wachte heute Morgen lächelnd auf, fühlte mich so dankbar
I'm drippin' in forty pointers, mama, I made it (yeah, yeah)
Ich tropfe in vierzig Punkten, Mama, ich habe es geschafft (ja, ja)
I had a dream about this feelin' and I claimed it
Ich hatte einen Traum von diesem Gefühl und ich habe es beansprucht
Yeah, I embraced it
Ja, ich habe es angenommen
I'm so blessed, and I probably don't deserve all this
Ich bin so gesegnet, und ich verdiene wahrscheinlich all das nicht
And I know that, yeah, I know that I'm a mess
Und ich weiß das, ja, ich weiß, dass ich ein Durcheinander bin
But you see more than the surface (yeah, yeah)
Aber du siehst mehr als die Oberfläche (ja, ja)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Mädchen, du bist mehr als schön, du bist perfekt, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Nur der Himmel weiß, oh-woah-woah
Know you're more than what I want, you're what I need
Weiß, dass du mehr bist als das, was ich will, du bist das, was ich brauche
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
Muss es aufgeben, oh-woah-woah-woah
You're more than what I dream, yeah
Du bist mehr als das, was ich träume, ja
The universe must want me to win
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Ich bin glücklicher als ich jemals war, jemals war, ja
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja
The universe must want me to win, yeah
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja
The universe just gave me a lick
Das Universum hat mir gerade einen Leckerbissen gegeben
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Schickte einen Engel so fein und so dick, ja
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja
The universe must want me to win, yeah
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja
Did it hurt when you came down to fall like that?
Hat es wehgetan, als du so gefallen bist?
Stuck the landin' of course 'cause you're raw like that
Die Landung natürlich gesteckt, weil du so roh bist
Should've known it was God with no flaws like that
Hätte wissen müssen, dass es Gott ohne Fehler ist
All and all in that, I'd risk it all for that
Alles in allem, dafür würde ich alles riskieren
I don't know what I did in this life or the last
Ich weiß nicht, was ich in diesem Leben oder dem letzten getan habe
To deserve such a prized perfection (perfection)
Um eine solche preisgekrönte Perfektion zu verdienen (Perfektion)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Baby, ich werde kämpfen, damit es bis zum nächsten und darüber hinaus dauert
Give me that blessin'
Gib mir diesen Segen
Heaven only knows, oh, oh, oh
Nur der Himmel weiß, oh, oh, oh
Knows it's bein' what I want, it's what I need
Weiß, dass es das ist, was ich will, es ist das, was ich brauche
Gotta give it up, oh, oh, oh
Muss es aufgeben, oh, oh, oh
You're more than what I dream, yeah
Du bist mehr als das, was ich träume, ja
The universe must want me to win (oh)
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (mmm)
Ich bin glücklicher als ich jemals war, jemals war, ja (mmm)
Feelin' this good should be a sin, yeah (mmm)
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja (mmm)
The universe must want me to win, yeah (yeah, yeah)
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja (ja, ja)
The universe just gave me a lick
Das Universum hat mir gerade einen Leckerbissen gegeben
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Schickte einen Engel so fein und so dick, ja
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja
The universe must want me to win, yeah
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja
You in love now
Du bist jetzt verliebt
Feelin' like I just made a touchdown
Fühlt sich an, als hätte ich gerade einen Touchdown gemacht
Ten seconds on the clock, they can't stop us now
Zehn Sekunden auf der Uhr, sie können uns jetzt nicht stoppen
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
Wir sind auf der Spitze der Welt, ich und mein Baby, oh-oh
But it ain't no rush now (uh)
Aber es ist jetzt keine Eile (uh)
Yeah, we movin' fast, it's past a crush now
Ja, wir bewegen uns schnell, es ist mehr als ein Schwarm jetzt
Couple seconds on the clock and they can't stop us now
Ein paar Sekunden auf der Uhr und sie können uns jetzt nicht stoppen
Just me and my, just me and my baby
Nur ich und mein, nur ich und mein Baby
The universe must want me to win (oh)
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (ever been, yeah)
Ich bin glücklicher als ich jemals war, jemals war, ja (jemals war, ja)
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja
The universe must want me to win, yeah
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja
The universe just gave me a lick
Das Universum hat mir gerade einen Leckerbissen gegeben
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Schickte einen Engel so fein und so dick, ja
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sich so gut zu fühlen, sollte eine Sünde sein, ja
The universe must want me to win, yeah
Das Universum muss wollen, dass ich gewinne, ja
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
(D.A. Got that dope)
(D.A. Got that dope)
The universe must want me to win
L'universo deve volere che io vinca
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Sono più felice di quanto non sia mai stato, mai stato, sì
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì
The universe must want me to win, yeah
L'universo deve volere che io vinca, sì
The universe just gave me a lick
L'universo mi ha appena dato un colpo
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Ha mandato giù un angelo così bello e così spesso, sì
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì
The universe must want me to win, yeah
L'universo deve volere che io vinca, sì
Sent me an angel
Mi ha mandato un angelo
I woke up smilin' this mornin', feelin' so grateful
Mi sono svegliato sorridendo questa mattina, sentendomi così grato
I'm drippin' in forty pointers, mama, I made it (yeah, yeah)
Sto gocciolando in quaranta punti, mamma, ce l'ho fatta (sì, sì)
I had a dream about this feelin' and I claimed it
Ho sognato questo sentimento e l'ho rivendicato
Yeah, I embraced it
Sì, l'ho abbracciato
I'm so blessed, and I probably don't deserve all this
Sono così benedetto, e probabilmente non merito tutto questo
And I know that, yeah, I know that I'm a mess
E lo so, sì, so che sono un disastro
But you see more than the surface (yeah, yeah)
Ma tu vedi più della superficie (sì, sì)
Girl, you more than beautiful, you perfect, oh, oh
Ragazza, sei più che bella, sei perfetta, oh, oh
Heaven only knows, oh-woah-woah
Solo il cielo lo sa, oh-woah-woah
Know you're more than what I want, you're what I need
So che sei più di quello che voglio, sei quello di cui ho bisogno
Gotta give it up, oh-woah-woah-woah
Devo rinunciare, oh-woah-woah-woah
You're more than what I dream, yeah
Sei più di quello che sogno, sì
The universe must want me to win
L'universo deve volere che io vinca
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah
Sono più felice di quanto non sia mai stato, mai stato, sì
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì
The universe must want me to win, yeah
L'universo deve volere che io vinca, sì
The universe just gave me a lick
L'universo mi ha appena dato un colpo
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Ha mandato giù un angelo così bello e così spesso, sì
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì
The universe must want me to win, yeah
L'universo deve volere che io vinca, sì
Did it hurt when you came down to fall like that?
Ti è fatto male quando sei caduta così?
Stuck the landin' of course 'cause you're raw like that
Hai attaccato l'atterraggio ovviamente perché sei cruda così
Should've known it was God with no flaws like that
Avrei dovuto sapere che era Dio senza difetti così
All and all in that, I'd risk it all for that
Tutto e tutto in quello, rischierei tutto per quello
I don't know what I did in this life or the last
Non so cosa ho fatto in questa vita o nell'ultima
To deserve such a prized perfection (perfection)
Per meritare una tale perfezione premiata (perfezione)
Baby, I will fight so it lasts to the next and beyond
Baby, combatterò affinché duri fino al prossimo e oltre
Give me that blessin'
Dammi quella benedizione
Heaven only knows, oh, oh, oh
Solo il cielo lo sa, oh, oh, oh
Knows it's bein' what I want, it's what I need
Sa che è quello che voglio, è quello di cui ho bisogno
Gotta give it up, oh, oh, oh
Devo rinunciare, oh, oh, oh
You're more than what I dream, yeah
Sei più di quello che sogno, sì
The universe must want me to win (oh)
L'universo deve volere che io vinca (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (mmm)
Sono più felice di quanto non sia mai stato, mai stato, sì (mmm)
Feelin' this good should be a sin, yeah (mmm)
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì (mmm)
The universe must want me to win, yeah (yeah, yeah)
L'universo deve volere che io vinca, sì (sì, sì)
The universe just gave me a lick
L'universo mi ha appena dato un colpo
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Ha mandato giù un angelo così bello e così spesso, sì
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì
The universe must want me to win, yeah
L'universo deve volere che io vinca, sì
You in love now
Sei innamorata ora
Feelin' like I just made a touchdown
Mi sento come se avessi appena fatto un touchdown
Ten seconds on the clock, they can't stop us now
Dieci secondi sull'orologio, non possono fermarci ora
We on top of the world, me and my baby, oh-oh
Siamo in cima al mondo, io e il mio bambino, oh-oh
But it ain't no rush now (uh)
Ma non c'è fretta ora (uh)
Yeah, we movin' fast, it's past a crush now
Sì, stiamo andando veloce, è più di una cotta ora
Couple seconds on the clock and they can't stop us now
Un paio di secondi sull'orologio e non possono fermarci ora
Just me and my, just me and my baby
Solo io e il mio, solo io e il mio bambino
The universe must want me to win (oh)
L'universo deve volere che io vinca (oh)
I'm happier than I've ever been, ever been, yeah (ever been, yeah)
Sono più felice di quanto non sia mai stato, mai stato, sì (mai stato, sì)
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì
The universe must want me to win, yeah
L'universo deve volere che io vinca, sì
The universe just gave me a lick
L'universo mi ha appena dato un colpo
Sent down an angel so fine and so thick, yeah
Ha mandato giù un angelo così bello e così spesso, sì
Feelin' this good should be a sin, yeah
Sentirsi così bene dovrebbe essere un peccato, sì
The universe must want me to win, yeah
L'universo deve volere che io vinca, sì
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh