Love You Still [abcdefu romantic version]
David Pittenger, Sara Davis, Taylor Gayle Rutherford, Tyler Shaw
I love you still
And you know I always will
'Til the end of time
I won't change my mind
I swear I'll always give my best, no pretending
Give you breakfast in bed every morning
There ain't no answer to this complex question
I just keep falling for you every day
Won't ever take up too much time or attention
Take a second just to make our connection
I would do anything for your affection
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
I'm just so into you, I wanna let it all out
You're so perfectly fine
I could talk all day but let me spell it out
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
And you know I always will
'Til the end of time
I won't change my mind
Love you, I'll be here
I will never disappear
Said forever, I swear
So I will be there
You said you didn't wanna be like everybody else
Wanted something only you and I can have ourselves
Picture perfect isn't something that I've ever felt
Love when you smile right in front of me
I'm just so into you, I wanna let it all out
You're so perfectly fine
I could talk all day but let me spell it out
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
And you know I always will
'Til the end of time
I won't change my mind
Love you, I'll be here
I will never disappear
Said forever, I swear
So I will be there
I love you still
And you know I always will
'Til the end of time
I won't change my mind
Love you, I'll be here
I will never disappear
Said forever, I swear
So I will be there
I love you still
Je t'aime quand même
And you know I always will
Et tu sais que je t'aimerai toujours
'Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I won't change my mind
Je ne changerai pas d'avis
I swear I'll always give my best, no pretending
Je jure que je te donnerai toujours mon meilleur
Give you breakfast in bed every morning
Je te servirai le petit déjeuner au lit chaque matin
There ain't no answer to this complex question
Il n'y a pas de réponse à cette question compliquée
I just keep falling for you every day
Je tombe amoureux de toi jour après jour, tout simplement
Won't ever take up too much time or attention
Je ne demanderai jamais trop de temps, ni d'attention
Take a second just to make our connection
Ça prendra juste une seconde pour établir notre connexion
I would do anything for your affection
Je ferais n'importe quoi pour recevoir ton affection
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
C'est même un peu amusant de faire ça de toutes les mauvaises façons
I'm just so into you, I wanna let it all out
C'est juste que je te kiffe tellement, je veux tout dire
You're so perfectly fine
T'es parfaitement merveilleuse
I could talk all day but let me spell it out
Je pourrais parler de ça toute la journée, mais permets-moi de l'épeler
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Je t'aime quand même
And you know I always will
Et tu sais que je t'aimerai toujours
'Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I won't change my mind
Je ne changerai pas d'avis
Love you, I'll be here
Je t'aime, je serai ici
I will never disappear
Je ne disparaîtrai jamais
Said forever, I swear
J'ai dit, pour toujours, je te jure
So I will be there
Donc je serai là
You said you didn't wanna be like everybody else
Tu as dit que tu ne voulais pas être comme tous les autres
Wanted something only you and I can have ourselves
Tu voulais quelque chose qui était seulement à toi et moi
Picture perfect isn't something that I've ever felt
Parfait comme une photo, c'est jamais quelque chose que je ressens
Love when you smile right in front of me
J'adore ça quand tu souris devant moi
I'm just so into you, I wanna let it all out
C'est juste que je te kiffe tellement, je veux tout dire
You're so perfectly fine
T'es parfaitement merveilleuse
I could talk all day but let me spell it out
Je pourrais parler de ça toute la journée, mais permets-moi de l'épeler
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Je t'aime quand même
And you know I always will
Et tu sais que je t'aimerai toujours
'Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I won't change my mind
Je ne changerai pas d'avis
Love you, I'll be here
Je t'aime, je serai ici
I will never disappear
Je ne disparaîtrai jamais
Said forever, I swear
J'ai dit, pour toujours, je te jure
So I will be there
Donc je serai là
I love you still
Je t'aime quand même
And you know I always will
Et tu sais que je t'aimerai toujours
'Til the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I won't change my mind
Je ne changerai pas d'avis
Love you, I'll be here
Je t'aime, je serai ici
I will never disappear
Je ne disparaîtrai jamais
Said forever, I swear
J'ai dit, pour toujours, je te jure
So I will be there
Donc je serai là
I love you still
Eu ainda te amo
And you know I always will
E você sabe que eu sempre vou te amar
'Til the end of time
Até o fim dos tempos
I won't change my mind
Nunca vou mudar de ideia
I swear I'll always give my best, no pretending
Juro que sempre vou dar o melhor de mim, sem fingir
Give you breakfast in bed every morning
Vou te dar café da manhã na cama todas as manhãs
There ain't no answer to this complex question
Não existe uma resposta pra essa questão complexa
I just keep falling for you every day
Eu apenas sigo me apaixonando por você a cada dia
Won't ever take up too much time or attention
Nunca vou roubar muito da sua atenção ou do seu tempo
Take a second just to make our connection
Tira apenas um segundo pra a gente se conectar
I would do anything for your affection
Eu faria qualquer coisa pelo seu carinho
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
É meio engraçado pisar na bola de todas as formas possíveis tentando isso
I'm just so into you, I wanna let it all out
Sou tão vidrado em você que preciso colocar tudo pra fora
You're so perfectly fine
Você é tão perfeitamente linda
I could talk all day but let me spell it out
Eu podia ficar falando aqui o dia inteiro, mas em vez disso deixa eu soletrar pra você
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Eu ainda te amo
And you know I always will
E você sabe que eu sempre vou te amar
'Til the end of time
Até o fim dos tempos
I won't change my mind
Nunca vou mudar de ideia
Love you, I'll be here
Eu te amo e estarei aqui ao seu lado
I will never disappear
Eu nunca vou desaparecer
Said forever, I swear
Eu disse 'pra sempre', juro
So I will be there
Então eu vou estar aqui ao seu lado
You said you didn't wanna be like everybody else
Você disse que não queria ser igual aos outros
Wanted something only you and I can have ourselves
Que queria algo que apenas eu e você podemos ter
Picture perfect isn't something that I've ever felt
Eu nunca tinha experimentado um conto de fadas
Love when you smile right in front of me
Amor, quando você sorri bem na minha frente
I'm just so into you, I wanna let it all out
Sou tão vidrado em você que preciso colocar tudo pra fora
You're so perfectly fine
Você é tão perfeitamente linda
I could talk all day but let me spell it out
Eu podia ficar falando aqui o dia inteiro, mas em vez disso deixa eu soletrar pra você
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Eu ainda te amo
And you know I always will
E você sabe que eu sempre vou te amar
'Til the end of time
Até o fim dos tempos
I won't change my mind
Nunca vou mudar de ideia
Love you, I'll be here
Eu te amo e estarei aqui ao seu lado
I will never disappear
Eu nunca vou desaparecer
Said forever, I swear
Eu disse 'pra sempre', juro
So I will be there
Então eu vou estar aqui ao seu lado
I love you still
Eu ainda te amo
And you know I always will
E você sabe que eu sempre vou te amar
'Til the end of time
Até o fim dos tempos
I won't change my mind
Nunca vou mudar de ideia
Love you, I'll be here
Eu te amo e estarei aqui ao seu lado
I will never disappear
Eu nunca vou desaparecer
Said forever, I swear
Eu disse 'pra sempre', juro
So I will be there
Então eu vou estar aqui ao seu lado
I love you still
Te amo todavía
And you know I always will
Y sabes que siempre lo haré
'Til the end of time
Hasta el final de los tiempos
I won't change my mind
No cambiaré de parecer
I swear I'll always give my best, no pretending
Juro que siempre daré lo mejor de mí, sin fingir
Give you breakfast in bed every morning
Darte el desayuno en la cama cada mañana
There ain't no answer to this complex question
No hay respuesta a esta pregunta compleja
I just keep falling for you every day
Solo sigo enamorándome de ti todos los días
Won't ever take up too much time or attention
Nunca tomará demasiado tiempo o atención
Take a second just to make our connection
Toma un segundo solo para hacer nuestra conexión
I would do anything for your affection
Haría cualquier cosa por tu afecto
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
Algo divertido tratando de hacerlo de todas las maneras equivocadas
I'm just so into you, I wanna let it all out
Es que me gustas tanto, quiero dejarlo salir todo
You're so perfectly fine
Estás tan perfectamente buena
I could talk all day but let me spell it out
Podría hablar todo el día, pero déjame deletrearlo
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Te amo todavía
And you know I always will
Y sabes que siempre lo haré
'Til the end of time
Hasta el final de los tiempos
I won't change my mind
No cambiaré de parecer
Love you, I'll be here
Te amo, estaré aquí
I will never disappear
Nunca desapareceré
Said forever, I swear
Dije para siempre, lo juro
So I will be there
Entonces estaré allí
You said you didn't wanna be like everybody else
Dijiste que no querías ser como todos los demás
Wanted something only you and I can have ourselves
Querías algo que solo tú y yo podemos tener
Picture perfect isn't something that I've ever felt
La imagen perfecta no es algo que haya sentido alguna vez
Love when you smile right in front of me
Me encanta cuando sonríes justo en frente de mí
I'm just so into you, I wanna let it all out
Es que me gustas tanto, quiero dejarlo salir todo
You're so perfectly fine
Estás tan perfectamente buena
I could talk all day but let me spell it out
Podría hablar todo el día, pero déjame deletrearlo
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Te amo todavía
And you know I always will
Y sabes que siempre lo haré
'Til the end of time
Hasta el final de los tiempos
I won't change my mind
No cambiaré de parecer
Love you, I'll be here
Te amo, estaré aquí
I will never disappear
Nunca desapareceré
Said forever, I swear
Dije para siempre, lo juro
So I will be there
Entonces estaré allí
I love you still
Te amo todavía
And you know I always will
Y sabes que siempre lo haré
'Til the end of time
Hasta el final de los tiempos
I won't change my mind
No cambiaré de parecer
Love you, I'll be here
Te amo, estaré aquí
I will never disappear
Nunca desapareceré
Said forever, I swear
Dije para siempre, lo juro
So I will be there
Entonces estaré allí
I love you still
Ich liebe dich noch immer
And you know I always will
Und du weißt, das werde ich immer tun
'Til the end of time
Bis ans Ende der Zeit
I won't change my mind
Ich werde meine Meinung nicht ändern
I swear I'll always give my best, no pretending
Ich schwöre, dass ich immer mein Bestes geben werde, ohne mich zu verstellen
Give you breakfast in bed every morning
Ich bringe dir jeden Morgen Frühstück ans Bett
There ain't no answer to this complex question
Es gibt keine Antwort auf diese komplexe Frage
I just keep falling for you every day
Ich verliebe mich einfach jeden Tag in dich
Won't ever take up too much time or attention
Werd' nie zu viel Zeit oder Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
Take a second just to make our connection
Nimm dir eine Sekunde Zeit, um unsere Verbindung herzustellen
I would do anything for your affection
Ich würde alles für deine Zuneigung tun
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
Irgendwie macht es Spaß, es auf die falsche Art zu versuchen
I'm just so into you, I wanna let it all out
Ich bin so verliebt in dich, ich will alles rauslassen
You're so perfectly fine
Du bist so perfekt in Ordnung
I could talk all day but let me spell it out
Ich könnte den ganzen Tag reden, aber lass es mich buchstabieren
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Ich liebe dich noch immer
And you know I always will
Und du weißt, das werde ich immer tun
'Til the end of time
Bis ans Ende der Zeit
I won't change my mind
Ich werde meine Meinung nicht ändern
Love you, I'll be here
Ich liebe dich, ich werde hier sein
I will never disappear
Ich werde nie verschwinden
Said forever, I swear
Für immer, das schwöre ich
So I will be there
Also, werde ich da sein
You said you didn't wanna be like everybody else
Du sagtest, du wolltest nicht so sein wie alle anderen
Wanted something only you and I can have ourselves
Wolltest etwas, das nur du und ich selbst haben können
Picture perfect isn't something that I've ever felt
Das perfekte Bild ist nicht das, was ich je empfunden habe
Love when you smile right in front of me
Ich liebe es, wenn du direkt vor mir lächelst
I'm just so into you, I wanna let it all out
Ich bin so verliebt in dich, ich will alles rauslassen
You're so perfectly fine
Du bist so perfekt in Ordnung
I could talk all day but let me spell it out
Ich könnte den ganzen Tag reden, aber lass es mich buchstabieren
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Ich liebe dich noch immer
And you know I always will
Und du weißt, das werde ich immer tun
'Til the end of time
Bis ans Ende der Zeit
I won't change my mind
Ich werde meine Meinung nicht ändern
Love you, I'll be here
Ich liebe dich, ich werde hier sein
I will never disappear
Ich werde nie verschwinden
Said forever, I swear
Für immer, das schwöre ich
So I will be there
Also, werde ich da sein
I love you still
Ich liebe dich noch immer
And you know I always will
Und du weißt, das werde ich immer tun
'Til the end of time
Bis ans Ende der Zeit
I won't change my mind
Ich werde meine Meinung nicht ändern
Love you, I'll be here
Ich liebe dich, ich werde hier sein
I will never disappear
Ich werde nie verschwinden
Said forever, I swear
Für immer, das schwöre ich
So I will be there
Also, werde ich da sein
I love you still
Ti amo ancora
And you know I always will
E sai che lo farò sempre
'Til the end of time
Fino alla fine dei tempi
I won't change my mind
Non cambierò la mia mente
I swear I'll always give my best, no pretending
Giuro che farò sempre del mio meglio, senza fingere
Give you breakfast in bed every morning
Ti danno la colazione a letto ogni mattina
There ain't no answer to this complex question
Non c'è risposta a questa domanda complessa
I just keep falling for you every day
Continuo a innamorarmi di te ogni giorno
Won't ever take up too much time or attention
Non ci vorrà mai troppo tempo o attenzione
Take a second just to make our connection
Prenditi un secondo solo per stabilire la nostra connessione
I would do anything for your affection
Farei qualsiasi cosa per il tuo affetto
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
Divertente cercare di andare su tutti i modi sbagliati
I'm just so into you, I wanna let it all out
Sono così preso da te, voglio che tutto venga fuori
You're so perfectly fine
Sei così perfettamente a posto
I could talk all day but let me spell it out
Potrei parlare tutto il giorno ma lascia che te lo spieghi
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Ti amo ancora
And you know I always will
E sai che lo farò sempre
'Til the end of time
Fino alla fine dei tempi
I won't change my mind
Non cambierò idea
Love you, I'll be here
Ti amo, io sarò qui
I will never disappear
Non sparirò mai
Said forever, I swear
Ho detto per sempre, lo giuro
So I will be there
Quindi io sarò lì
You said you didn't wanna be like everybody else
Hai detto che non volevi essere come tutti gli altri
Wanted something only you and I can have ourselves
Volevo qualcosa che solo io e te possiamo avere
Picture perfect isn't something that I've ever felt
L'immagine perfetta non è qualcosa che ho mai sentito
Love when you smile right in front of me
Amore quando sorridi proprio davanti a me
I'm just so into you, I wanna let it all out
Sono così preso da te, voglio che tutto venga fuori
You're so perfectly fine
Sei così perfettamente a posto
I could talk all day but let me spell it out
Potrei parlare tutto il giorno ma lascia che te lo spieghi
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
Ti amo ancora
And you know I always will
E sai che lo farò sempre
'Til the end of time
Fino alla fine dei tempi
I won't change my mind
Non cambierò idea
Love you, I'll be here
Ti amo, io sarò qui
I will never disappear
Non sparirò mai
Said forever, I swear
Ho detto per sempre, lo giuro
So I will be there
Quindi io sarò lì
I love you still
Ti amo ancora
And you know I always will
E sai che lo farò sempre
'Til the end of time
Fino alla fine dei tempi
I won't change my mind
Non cambierò idea
Love you, I'll be here
Ti amo, io sarò qui
I will never disappear
Non sparirò mai
Said forever, I swear
Ho detto per sempre, lo giuro
So I will be there
Quindi io sarò lì
I love you still
今でも君を愛してる
And you know I always will
そしてこれからも
'Til the end of time
ずっと
I won't change my mind
この気持ちは変わらないよ
I swear I'll always give my best, no pretending
常にベストを尽くすと誓ったんだ、偽りはしない
Give you breakfast in bed every morning
毎朝ベッドまで君に朝食を運ぶよ
There ain't no answer to this complex question
この複雑な質問への答えなんてないんだ
I just keep falling for you every day
毎日君へと恋に落ちて行く
Won't ever take up too much time or attention
時間をかけたくないし注目も必要ない
Take a second just to make our connection
僕らの繋がりを作るためにはほんの数秒かかるだけ
I would do anything for your affection
君の愛情のためなら何だってするよ
Kinda fun tryna go about it all the wrong ways
間違った道へ進むのだってある意味楽しいんだ
I'm just so into you, I wanna let it all out
ただ君に夢中、全てぶちまけてしまいたいよ
You're so perfectly fine
君って本当に完璧なんだ
I could talk all day but let me spell it out
一日中だって話せるよ、だけど綴らせて
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
今でも君を愛してる
And you know I always will
そしてこれからも
'Til the end of time
ずっと
I won't change my mind
この気持ちは変わらないよ
Love you, I'll be here
愛してる、僕はここにいるよ
I will never disappear
決して消えたりしない
Said forever, I swear
永遠と言ったんだ、誓うよ
So I will be there
だから僕はそこにいる
You said you didn't wanna be like everybody else
君は他のみんなのようになりたくないと言ったね
Wanted something only you and I can have ourselves
君と僕だけの何かが欲しいと
Picture perfect isn't something that I've ever felt
全く欠点がないなんて、僕はこれまで感じたことがなかった
Love when you smile right in front of me
僕の目の前で君が笑うのが大好きなんだ
I'm just so into you, I wanna let it all out
ただ君に夢中、全てぶちまけてしまいたいよ
You're so perfectly fine
君って本当に完璧なんだ
I could talk all day but let me spell it out
一日中だって話せるよ、だけど綴らせて
A-B-C-D-E-F-G-H
A-B-C-D-E-F-G-H
I love you still
今でも君を愛してる
And you know I always will
そしてこれからも
'Til the end of time
ずっと
I won't change my mind
この気持ちは変わらないよ
Love you, I'll be here
愛してる、僕はここにいるよ
I will never disappear
決して消えたりしない
Said forever, I swear
永遠と言ったんだ、誓うよ
So I will be there
だから僕はそこにいる
I love you still
今でも君を愛してる
And you know I always will
そしてこれからも
'Til the end of time
ずっと
I won't change my mind
この気持ちは変わらないよ
Love you, I'll be here
愛してる、僕はここにいるよ
I will never disappear
決して消えたりしない
Said forever, I swear
永遠と言ったんだ、誓うよ
So I will be there
だから僕はそこにいる