An Cat Dubh
Adam Clayton, David Evans, Laurence Mullen, Paul David Hewson
Say goodnight
She waits for me to
Put out the lights
When I'm still
She waits to break my will (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
And in the daylight
A blackbird makes a violent sight
And when she is done
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Yes, and I know the truth about you, she cat
Say goodnight
Dis bonne nuit
She waits for me to
Elle m'attend pour
Put out the lights
Éteindre les lumières
When I'm still
Quand je suis immobile
She waits to break my will (oh oh oh oh)
Elle attend de briser ma volonté (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Oui, et je connais la vérité sur toi, elle chat
And in the daylight
Et à la lumière du jour
A blackbird makes a violent sight
Un merle fait une vue violente
And when she is done
Et quand elle a fini
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
Elle dort à côté de l'un (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Oui, et je connais la vérité sur toi, elle chat
Yes, and I know the truth about you, she cat
Oui, et je connais la vérité sur toi, elle chat
Say goodnight
Diga boa noite
She waits for me to
Ela espera por mim para
Put out the lights
Apagar as luzes
When I'm still
Quando estou parado
She waits to break my will (oh oh oh oh)
Ela espera para quebrar minha vontade (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sim, e eu sei a verdade sobre você, gata
And in the daylight
E na luz do dia
A blackbird makes a violent sight
Um pássaro preto faz uma visão violenta
And when she is done
E quando ela termina
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
Ela dorme ao lado do único (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sim, e eu sei a verdade sobre você, gata
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sim, e eu sei a verdade sobre você, gata
Say goodnight
Di buenas noches
She waits for me to
Ella espera a que yo
Put out the lights
Apague las luces
When I'm still
Cuando estoy quieto
She waits to break my will (oh oh oh oh)
Ella espera para romper mi voluntad (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sí, y conozco la verdad sobre ti, gata
And in the daylight
Y en la luz del día
A blackbird makes a violent sight
Un mirlo hace una vista violenta
And when she is done
Y cuando ella termina
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
Duerme al lado del elegido (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sí, y conozco la verdad sobre ti, gata
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sí, y conozco la verdad sobre ti, gata
Say goodnight
Sag gute Nacht
She waits for me to
Sie wartet darauf, dass ich
Put out the lights
Das Licht ausschalte
When I'm still
Wenn ich still bin
She waits to break my will (oh oh oh oh)
Sie wartet darauf, meinen Willen zu brechen (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Ja, und ich kenne die Wahrheit über dich, sie Katze
And in the daylight
Und im Tageslicht
A blackbird makes a violent sight
Macht eine Amsel einen gewalttätigen Anblick
And when she is done
Und wenn sie fertig ist
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
Schläft sie neben dem einen (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Ja, und ich kenne die Wahrheit über dich, sie Katze
Yes, and I know the truth about you, she cat
Ja, und ich kenne die Wahrheit über dich, sie Katze
Say goodnight
Dì buonanotte
She waits for me to
Lei mi aspetta per
Put out the lights
Spegnere le luci
When I'm still
Quando sono fermo
She waits to break my will (oh oh oh oh)
Aspetta di spezzare la mia volontà (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sì, e conosco la verità su di te, gatta
And in the daylight
E alla luce del giorno
A blackbird makes a violent sight
Un merlo crea una vista violenta
And when she is done
E quando ha finito
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
Dorme accanto a quello (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sì, e conosco la verità su di te, gatta
Yes, and I know the truth about you, she cat
Sì, e conosco la verità su di te, gatta
Say goodnight
Ucapkan selamat malam
She waits for me to
Dia menungguku untuk
Put out the lights
Mematikan lampu
When I'm still
Ketika aku masih diam
She waits to break my will (oh oh oh oh)
Dia menunggu untuk mematahkan keinginanku (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Ya, dan aku tahu kebenaran tentangmu, si kucing
And in the daylight
Dan di siang hari
A blackbird makes a violent sight
Sebuah burung hitam menciptakan pemandangan yang menakutkan
And when she is done
Dan ketika dia selesai
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
Dia tidur di samping yang satu (oh oh oh oh)
Yes, and I know the truth about you, she cat
Ya, dan aku tahu kebenaran tentangmu, si kucing
Yes, and I know the truth about you, she cat
Ya, dan aku tahu kebenaran tentangmu, si kucing
Say goodnight
พูดว่าราตรีสวัสดิ์
She waits for me to
เธอรอฉัน
Put out the lights
ดับไฟ
When I'm still
เมื่อฉันนิ่งเฉย
She waits to break my will (oh oh oh oh)
เธอรอที่จะทำลายความมุ่งมั่นของฉัน (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
Yes, and I know the truth about you, she cat
ใช่, และฉันรู้ความจริงเกี่ยวกับคุณ, เธอแมว
And in the daylight
และในเวลากลางวัน
A blackbird makes a violent sight
นกแบล็คเบิร์ดทำให้เกิดภาพที่รุนแรง
And when she is done
และเมื่อเธอทำเสร็จ
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
เธอนอนข้างคนนั้น (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
Yes, and I know the truth about you, she cat
ใช่, และฉันรู้ความจริงเกี่ยวกับคุณ, เธอแมว
Yes, and I know the truth about you, she cat
ใช่, และฉันรู้ความจริงเกี่ยวกับคุณ, เธอแมว
Say goodnight
说晚安
She waits for me to
她等着我
Put out the lights
关掉灯光
When I'm still
当我静止不动
She waits to break my will (oh oh oh oh)
她等着打破我的意志（哦哦哦哦）
Yes, and I know the truth about you, she cat
是的，我知道你的真相，她猫
And in the daylight
在白天
A blackbird makes a violent sight
一只黑鸟呈现出暴力的景象
And when she is done
当她完成后
She sleeps beside the one (oh oh oh oh)
她睡在那个人身边（哦哦哦哦）
Yes, and I know the truth about you, she cat
是的，我知道你的真相，她猫
Yes, and I know the truth about you, she cat
是的，我知道你的真相，她猫