Desire
Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson
Yeah
Lover I'm off the streets
Gonna go where the bright lights
And the big city meet
With a red guitar, on fire
Desire
She's the candle
Burning in my room
I'm like the needle
Needle and spoon
Over the counter
With a shotgun
Pretty soon, everybody got one
And the fever when I'm beside her
Desire
Desire
Desire
Desire
Burning
Burning
She's the dollars
She's my protection
Yeah, she's the promise
In the year of election
Ah, sister, I can't let you go
I'm like a preacher
Stealing hearts at a traveling show
For the love or money, money?
Desire
Desire
Desire
Desire
Yeah
Ouais
Lover I'm off the streets
Amoureux, je suis hors des rues
Gonna go where the bright lights
Je vais aller là où les lumières vives
And the big city meet
Et la grande ville se rencontrent
With a red guitar, on fire
Avec une guitare rouge, en feu
Desire
Désir
She's the candle
Elle est la bougie
Burning in my room
Brûlant dans ma chambre
I'm like the needle
Je suis comme l'aiguille
Needle and spoon
Aiguille et cuillère
Over the counter
Au-dessus du comptoir
With a shotgun
Avec un fusil de chasse
Pretty soon, everybody got one
Bientôt, tout le monde en a un
And the fever when I'm beside her
Et la fièvre quand je suis à côté d'elle
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
Burning
Brûlant
Burning
Brûlant
She's the dollars
Elle est les dollars
She's my protection
Elle est ma protection
Yeah, she's the promise
Ouais, elle est la promesse
In the year of election
Dans l'année de l'élection
Ah, sister, I can't let you go
Ah, sœur, je ne peux pas te laisser partir
I'm like a preacher
Je suis comme un prédicateur
Stealing hearts at a traveling show
Volant des cœurs lors d'un spectacle itinérant
For the love or money, money?
Pour l'amour ou l'argent, l'argent?
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
Desire
Désir
Yeah
Sim
Lover I'm off the streets
Amante, eu estou fora das ruas
Gonna go where the bright lights
Vou para onde as luzes brilhantes
And the big city meet
E a grande cidade se encontram
With a red guitar, on fire
Com uma guitarra vermelha, em chamas
Desire
Desejo
She's the candle
Ela é a vela
Burning in my room
Queimando no meu quarto
I'm like the needle
Eu sou como a agulha
Needle and spoon
Agulha e colher
Over the counter
Sobre o balcão
With a shotgun
Com uma espingarda
Pretty soon, everybody got one
Logo, todo mundo tem uma
And the fever when I'm beside her
E a febre quando estou ao lado dela
Desire
Desejo
Desire
Desejo
Desire
Desejo
Desire
Desejo
Burning
Queimando
Burning
Queimando
She's the dollars
Ela é os dólares
She's my protection
Ela é minha proteção
Yeah, she's the promise
Sim, ela é a promessa
In the year of election
No ano da eleição
Ah, sister, I can't let you go
Ah, irmã, eu não posso te deixar ir
I'm like a preacher
Eu sou como um pregador
Stealing hearts at a traveling show
Roubando corações em um show itinerante
For the love or money, money?
Pelo amor ou dinheiro, dinheiro?
Desire
Desejo
Desire
Desejo
Desire
Desejo
Desire
Desejo
Yeah
Sí
Lover I'm off the streets
Amante, estoy fuera de las calles
Gonna go where the bright lights
Voy a ir donde las luces brillantes
And the big city meet
Y la gran ciudad se encuentran
With a red guitar, on fire
Con una guitarra roja, en llamas
Desire
Deseo
She's the candle
Ella es la vela
Burning in my room
Arde en mi habitación
I'm like the needle
Soy como la aguja
Needle and spoon
Aguja y cuchara
Over the counter
Sobre el mostrador
With a shotgun
Con una escopeta
Pretty soon, everybody got one
Pronto, todo el mundo tiene una
And the fever when I'm beside her
Y la fiebre cuando estoy a su lado
Desire
Deseo
Desire
Deseo
Desire
Deseo
Desire
Deseo
Burning
Ardiendo
Burning
Ardiendo
She's the dollars
Ella es los dólares
She's my protection
Ella es mi protección
Yeah, she's the promise
Sí, ella es la promesa
In the year of election
En el año de elección
Ah, sister, I can't let you go
Ah, hermana, no puedo dejarte ir
I'm like a preacher
Soy como un predicador
Stealing hearts at a traveling show
Robando corazones en un espectáculo itinerante
For the love or money, money?
¿Por amor o dinero, dinero?
Desire
Deseo
Desire
Deseo
Desire
Deseo
Desire
Deseo
Yeah
Ja
Lover I'm off the streets
Liebhaber, ich bin von den Straßen weg
Gonna go where the bright lights
Geh dorthin, wo die hellen Lichter
And the big city meet
Und die große Stadt sich treffen
With a red guitar, on fire
Mit einer roten Gitarre, in Flammen
Desire
Verlangen
She's the candle
Sie ist die Kerze
Burning in my room
Die in meinem Zimmer brennt
I'm like the needle
Ich bin wie die Nadel
Needle and spoon
Nadel und Löffel
Over the counter
Über den Tresen
With a shotgun
Mit einer Schrotflinte
Pretty soon, everybody got one
Bald hat jeder eine
And the fever when I'm beside her
Und das Fieber, wenn ich neben ihr bin
Desire
Verlangen
Desire
Verlangen
Desire
Verlangen
Desire
Verlangen
Burning
Brennend
Burning
Brennend
She's the dollars
Sie ist die Dollars
She's my protection
Sie ist mein Schutz
Yeah, she's the promise
Ja, sie ist das Versprechen
In the year of election
Im Wahljahr
Ah, sister, I can't let you go
Ah, Schwester, ich kann dich nicht gehen lassen
I'm like a preacher
Ich bin wie ein Prediger
Stealing hearts at a traveling show
Herzen stehlend auf einer reisenden Show
For the love or money, money?
Für die Liebe oder Geld, Geld?
Desire
Verlangen
Desire
Verlangen
Desire
Verlangen
Desire
Verlangen
Yeah
Sì
Lover I'm off the streets
Amore, sono fuori dalle strade
Gonna go where the bright lights
Andrò dove le luci brillanti
And the big city meet
E la grande città si incontrano
With a red guitar, on fire
Con una chitarra rossa, in fiamme
Desire
Desiderio
She's the candle
Lei è la candela
Burning in my room
Che brucia nella mia stanza
I'm like the needle
Sono come l'ago
Needle and spoon
Ago e cucchiaio
Over the counter
Sul bancone
With a shotgun
Con un fucile a pompa
Pretty soon, everybody got one
Presto, tutti ne avranno uno
And the fever when I'm beside her
E la febbre quando sono accanto a lei
Desire
Desiderio
Desire
Desiderio
Desire
Desiderio
Desire
Desiderio
Burning
Bruciando
Burning
Bruciando
She's the dollars
Lei sono i dollari
She's my protection
Lei è la mia protezione
Yeah, she's the promise
Sì, lei è la promessa
In the year of election
Nell'anno delle elezioni
Ah, sister, I can't let you go
Ah, sorella, non posso lasciarti andare
I'm like a preacher
Sono come un predicatore
Stealing hearts at a traveling show
Rubando cuori in uno spettacolo itinerante
For the love or money, money?
Per amore o per soldi, soldi?
Desire
Desiderio
Desire
Desiderio
Desire
Desiderio
Desire
Desiderio
Yeah
Yeah
Lover I'm off the streets
Kekasih, aku meninggalkan jalanan
Gonna go where the bright lights
Akan pergi ke tempat lampu terang
And the big city meet
Dan kota besar bertemu
With a red guitar, on fire
Dengan gitar merah, yang sedang menyala
Desire
Keinginan
She's the candle
Dia adalah lilin
Burning in my room
Yang menyala di kamarku
I'm like the needle
Aku seperti jarum
Needle and spoon
Jarum dan sendok
Over the counter
Di atas meja
With a shotgun
Dengan senapan
Pretty soon, everybody got one
Cukup sebentar, semua orang punya satu
And the fever when I'm beside her
Dan demam saat aku di sampingnya
Desire
Keinginan
Desire
Keinginan
Desire
Keinginan
Desire
Keinginan
Burning
Terbakar
Burning
Terbakar
She's the dollars
Dia adalah dolar
She's my protection
Dia adalah perlindunganku
Yeah, she's the promise
Yeah, dia adalah janji
In the year of election
Di tahun pemilihan
Ah, sister, I can't let you go
Ah, adik, aku tidak bisa membiarkanmu pergi
I'm like a preacher
Aku seperti seorang pendeta
Stealing hearts at a traveling show
Mencuri hati di pertunjukan keliling
For the love or money, money?
Untuk cinta atau uang, uang?
Desire
Keinginan
Desire
Keinginan
Desire
Keinginan
Desire
Keinginan
Yeah
ใช่
Lover I'm off the streets
คนรักฉันออกจากถนน
Gonna go where the bright lights
จะไปที่ไฟสว่าง
And the big city meet
และเมืองใหญ่พบกัน
With a red guitar, on fire
ด้วยกีตาร์สีแดง, กำลังไฟ
Desire
ความปรารถนา
She's the candle
เธอคือเทียน
Burning in my room
ที่เผาในห้องของฉัน
I'm like the needle
ฉันเหมือนเข็ม
Needle and spoon
เข็มและช้อน
Over the counter
ทับเคาน์เตอร์
With a shotgun
ด้วยปืนลูกซอง
Pretty soon, everybody got one
เร็วๆ นี้, ทุกคนจะมี
And the fever when I'm beside her
และไข้เมื่อฉันอยู่ข้างเธอ
Desire
ความปรารถนา
Desire
ความปรารถนา
Desire
ความปรารถนา
Desire
ความปรารถนา
Burning
เผา
Burning
เผา
She's the dollars
เธอคือดอลลาร์
She's my protection
เธอคือการป้องกันของฉัน
Yeah, she's the promise
ใช่, เธอคือคำสัญญา
In the year of election
ในปีการเลือกตั้ง
Ah, sister, I can't let you go
อ๊า, น้องสาว, ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณไป
I'm like a preacher
ฉันเหมือนนักบุญ
Stealing hearts at a traveling show
ขโมยหัวใจที่โชว์เดินทาง
For the love or money, money?
สำหรับความรักหรือเงิน, เงิน?
Desire
ความปรารถนา
Desire
ความปรารถนา
Desire
ความปรารถนา
Desire
ความปรารถนา
Yeah
是的
Lover I'm off the streets
亲爱的，我离开了街头
Gonna go where the bright lights
要去那里，明亮的灯光
And the big city meet
和大城市相遇
With a red guitar, on fire
手拿一把红色的吉他，燃烧着
Desire
渴望
She's the candle
她是
Burning in my room
燃烧在我房间里的蜡烛
I'm like the needle
我就像那根针
Needle and spoon
针和勺子
Over the counter
越过柜台
With a shotgun
手持猎枪
Pretty soon, everybody got one
很快，每个人都有一把
And the fever when I'm beside her
当我在她身边时的狂热
Desire
渴望
Desire
渴望
Desire
渴望
Desire
渴望
Burning
燃烧
Burning
燃烧
She's the dollars
她是那些美元
She's my protection
她是我的保护
Yeah, she's the promise
是的，她是承诺
In the year of election
在选举之年
Ah, sister, I can't let you go
啊，姐姐，我不能让你走
I'm like a preacher
我像一个传教士
Stealing hearts at a traveling show
在巡回演出中偷走心
For the love or money, money?
为了爱还是金钱，金钱？
Desire
渴望
Desire
渴望
Desire
渴望
Desire
渴望