Discothèque
ADAM CLAYTON, DAVE EVANS, LARRY MULLEN, PAUL HEWSON
You can reach
But you can't grab it
You can hold it, control it
No but, you can't bag it
You can push
But you can't direct it
Circulate, regulate, oh no
You cannot connect it
You know you're chewing bubblegum
You know what that is
But you still want some
You just can't get enough
Of that lovie dovie stuff
You get confused
But you know it
Yeah, you hurt for it, work for it, love
You don't always show it
Let's go
Let's go
Let's go
Discotheque
Let's go
Let's go
Discotheque
Looking for the one
But you know you're somewhere else instead
You want to be the song
Be the song that you hear in your head
It's not a trick
'Cause you can't learn it
It's the way you don't pay, that's okay
'Cause you can't earn it
You know you're chewing bubblegum
You know what that is
But you still want some
You just can't get enough
Of that lovie dovie stuff
Let's go
Let's go, ah
Discotheque
Go go
Go go, ha
Discotheque
Looking for the one
But you know you're somewhere else instead
You want to be the song
Be the song that you hear in your head
Love
(You want heaven in your heart)
(Heaven in your heart)
(The sun, the moon, and the stars)
But you take what you can get
'Cause it's all that you can find
But you know there's something more
Tonight, tonight, tonight
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
You can reach
Tu peux atteindre
But you can't grab it
Mais tu ne peux pas l'attraper
You can hold it, control it
Tu peux le tenir, le contrôler
No but, you can't bag it
Non mais, tu ne peux pas l'emballer
You can push
Tu peux pousser
But you can't direct it
Mais tu ne peux pas le diriger
Circulate, regulate, oh no
Circuler, réguler, oh non
You cannot connect it
Tu ne peux pas le connecter
You know you're chewing bubblegum
Tu sais que tu mâches du chewing-gum
You know what that is
Tu sais ce que c'est
But you still want some
Mais tu en veux encore
You just can't get enough
Tu ne peux pas te passer
Of that lovie dovie stuff
De ce truc doux et affectueux
You get confused
Tu es confus
But you know it
Mais tu le sais
Yeah, you hurt for it, work for it, love
Oui, tu souffres pour ça, tu travailles pour ça, amour
You don't always show it
Tu ne le montres pas toujours
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Discotheque
Discothèque
Let's go
Allons-y
Let's go
Allons-y
Discotheque
Discothèque
Looking for the one
À la recherche de l'unique
But you know you're somewhere else instead
Mais tu sais que tu es ailleurs à la place
You want to be the song
Tu veux être la chanson
Be the song that you hear in your head
Être la chanson que tu entends dans ta tête
It's not a trick
Ce n'est pas un tour
'Cause you can't learn it
Parce que tu ne peux pas l'apprendre
It's the way you don't pay, that's okay
C'est la façon dont tu ne paies pas, c'est ok
'Cause you can't earn it
Parce que tu ne peux pas le gagner
You know you're chewing bubblegum
Tu sais que tu mâches du chewing-gum
You know what that is
Tu sais ce que c'est
But you still want some
Mais tu en veux encore
You just can't get enough
Tu ne peux pas te passer
Of that lovie dovie stuff
De ce truc doux et affectueux
Let's go
Allons-y
Let's go, ah
Allons-y, ah
Discotheque
Discothèque
Go go
Vas-y
Go go, ha
Vas-y, ha
Discotheque
Discothèque
Looking for the one
À la recherche de l'unique
But you know you're somewhere else instead
Mais tu sais que tu es ailleurs à la place
You want to be the song
Tu veux être la chanson
Be the song that you hear in your head
Être la chanson que tu entends dans ta tête
Love
Amour
(You want heaven in your heart)
(Tu veux le paradis dans ton cœur)
(Heaven in your heart)
(Le paradis dans ton cœur)
(The sun, the moon, and the stars)
(Le soleil, la lune et les étoiles)
But you take what you can get
Mais tu prends ce que tu peux obtenir
'Cause it's all that you can find
Parce que c'est tout ce que tu peux trouver
But you know there's something more
Mais tu sais qu'il y a quelque chose de plus
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discothèque (Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas, pas assez)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discothèque (Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas, pas assez)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discothèque (Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas, pas assez)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discothèque (Je ne peux pas obtenir, je ne peux pas, pas assez)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discothèque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discothèque
You can reach
Você pode alcançar
But you can't grab it
Mas você não pode agarrar
You can hold it, control it
Você pode segurar, controlar
No but, you can't bag it
Não, mas você não pode embalar
You can push
Você pode empurrar
But you can't direct it
Mas você não pode direcionar
Circulate, regulate, oh no
Circular, regular, oh não
You cannot connect it
Você não pode conectar
You know you're chewing bubblegum
Você sabe que está mastigando chiclete
You know what that is
Você sabe o que é isso
But you still want some
Mas você ainda quer um pouco
You just can't get enough
Você simplesmente não consegue o suficiente
Of that lovie dovie stuff
Dessa coisa de amor doce
You get confused
Você fica confuso
But you know it
Mas você sabe disso
Yeah, you hurt for it, work for it, love
Sim, você sofre por isso, trabalha por isso, amor
You don't always show it
Você nem sempre mostra isso
Let's go
Vamos lá
Let's go
Vamos lá
Let's go
Vamos lá
Discotheque
Discoteca
Let's go
Vamos lá
Let's go
Vamos lá
Discotheque
Discoteca
Looking for the one
Procurando pelo único
But you know you're somewhere else instead
Mas você sabe que está em outro lugar
You want to be the song
Você quer ser a música
Be the song that you hear in your head
Ser a música que você ouve na sua cabeça
It's not a trick
Não é um truque
'Cause you can't learn it
Porque você não pode aprender
It's the way you don't pay, that's okay
É a maneira que você não paga, tudo bem
'Cause you can't earn it
Porque você não pode ganhar
You know you're chewing bubblegum
Você sabe que está mastigando chiclete
You know what that is
Você sabe o que é isso
But you still want some
Mas você ainda quer um pouco
You just can't get enough
Você simplesmente não consegue o suficiente
Of that lovie dovie stuff
Dessa coisa de amor doce
Let's go
Vamos lá
Let's go, ah
Vamos lá, ah
Discotheque
Discoteca
Go go
Vamos lá
Go go, ha
Vamos lá, ha
Discotheque
Discoteca
Looking for the one
Procurando pelo único
But you know you're somewhere else instead
Mas você sabe que está em outro lugar
You want to be the song
Você quer ser a música
Be the song that you hear in your head
Ser a música que você ouve na sua cabeça
Love
Amor
(You want heaven in your heart)
(Você quer o céu no seu coração)
(Heaven in your heart)
(Céu no seu coração)
(The sun, the moon, and the stars)
(O sol, a lua e as estrelas)
But you take what you can get
Mas você pega o que pode conseguir
'Cause it's all that you can find
Porque é tudo que você pode encontrar
But you know there's something more
Mas você sabe que há algo mais
Tonight, tonight, tonight
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Eu não consigo, eu não consigo, não o suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Eu não consigo, eu não consigo, não o suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Eu não consigo, eu não consigo, não o suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Eu não consigo, eu não consigo, não o suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca
You can reach
Puedes alcanzar
But you can't grab it
Pero no puedes agarrarlo
You can hold it, control it
Puedes sostenerlo, controlarlo
No but, you can't bag it
No pero, no puedes embolsarlo
You can push
Puedes empujar
But you can't direct it
Pero no puedes dirigirlo
Circulate, regulate, oh no
Circular, regular, oh no
You cannot connect it
No puedes conectarlo
You know you're chewing bubblegum
Sabes que estás masticando chicle
You know what that is
Sabes lo que es
But you still want some
Pero aún quieres algo
You just can't get enough
Simplemente no puedes tener suficiente
Of that lovie dovie stuff
De ese amoroso y dulce asunto
You get confused
Te confundes
But you know it
Pero lo sabes
Yeah, you hurt for it, work for it, love
Sí, sufres por ello, trabajas por ello, amor
You don't always show it
No siempre lo muestras
Let's go
Vamos
Let's go
Vamos
Let's go
Vamos
Discotheque
Discoteca
Let's go
Vamos
Let's go
Vamos
Discotheque
Discoteca
Looking for the one
Buscando al único
But you know you're somewhere else instead
Pero sabes que estás en otro lugar en su lugar
You want to be the song
Quieres ser la canción
Be the song that you hear in your head
Ser la canción que escuchas en tu cabeza
It's not a trick
No es un truco
'Cause you can't learn it
Porque no puedes aprenderlo
It's the way you don't pay, that's okay
Es la forma en que no pagas, está bien
'Cause you can't earn it
Porque no puedes ganarlo
You know you're chewing bubblegum
Sabes que estás masticando chicle
You know what that is
Sabes lo que es
But you still want some
Pero aún quieres algo
You just can't get enough
Simplemente no puedes tener suficiente
Of that lovie dovie stuff
De ese amoroso y dulce asunto
Let's go
Vamos
Let's go, ah
Vamos, ah
Discotheque
Discoteca
Go go
Ve ve
Go go, ha
Ve ve, ja
Discotheque
Discoteca
Looking for the one
Buscando al único
But you know you're somewhere else instead
Pero sabes que estás en otro lugar en su lugar
You want to be the song
Quieres ser la canción
Be the song that you hear in your head
Ser la canción que escuchas en tu cabeza
Love
Amor
(You want heaven in your heart)
(Quieres el cielo en tu corazón)
(Heaven in your heart)
(Cielo en tu corazón)
(The sun, the moon, and the stars)
(El sol, la luna y las estrellas)
But you take what you can get
Pero tomas lo que puedes conseguir
'Cause it's all that you can find
Porque es todo lo que puedes encontrar
But you know there's something more
Pero sabes que hay algo más
Tonight, tonight, tonight
Esta noche, esta noche, esta noche
Ha ha
Ja ja
Ha ha
Ja ja
Ha ha
Ja ja
Ha ha
Ja ja
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (No puedo obtener, no puedo, no suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (No puedo obtener, no puedo, no suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (No puedo obtener, no puedo, no suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (No puedo obtener, no puedo, no suficiente)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca
You can reach
Du kannst es erreichen
But you can't grab it
Aber du kannst es nicht greifen
You can hold it, control it
Du kannst es halten, kontrollieren
No but, you can't bag it
Nein, aber du kannst es nicht einpacken
You can push
Du kannst drücken
But you can't direct it
Aber du kannst es nicht lenken
Circulate, regulate, oh no
Zirkulieren, regulieren, oh nein
You cannot connect it
Du kannst es nicht verbinden
You know you're chewing bubblegum
Du weißt, du kaust Kaugummi
You know what that is
Du weißt, was das ist
But you still want some
Aber du willst immer noch etwas
You just can't get enough
Du kannst einfach nicht genug bekommen
Of that lovie dovie stuff
Von diesem lieblichen Zeug
You get confused
Du bist verwirrt
But you know it
Aber du weißt es
Yeah, you hurt for it, work for it, love
Ja, du leidest dafür, arbeitest dafür, liebst
You don't always show it
Du zeigst es nicht immer
Let's go
Los geht's
Let's go
Los geht's
Let's go
Los geht's
Discotheque
Diskothek
Let's go
Los geht's
Let's go
Los geht's
Discotheque
Diskothek
Looking for the one
Auf der Suche nach dem Einen
But you know you're somewhere else instead
Aber du weißt, du bist woanders stattdessen
You want to be the song
Du willst das Lied sein
Be the song that you hear in your head
Sei das Lied, das du in deinem Kopf hörst
It's not a trick
Es ist kein Trick
'Cause you can't learn it
Denn du kannst es nicht lernen
It's the way you don't pay, that's okay
Es ist die Art, wie du nicht bezahlst, das ist okay
'Cause you can't earn it
Denn du kannst es nicht verdienen
You know you're chewing bubblegum
Du weißt, du kaust Kaugummi
You know what that is
Du weißt, was das ist
But you still want some
Aber du willst immer noch etwas
You just can't get enough
Du kannst einfach nicht genug bekommen
Of that lovie dovie stuff
Von diesem lieblichen Zeug
Let's go
Los geht's
Let's go, ah
Los geht's, ah
Discotheque
Diskothek
Go go
Los geht's
Go go, ha
Los geht's, ha
Discotheque
Diskothek
Looking for the one
Auf der Suche nach dem Einen
But you know you're somewhere else instead
Aber du weißt, du bist woanders stattdessen
You want to be the song
Du willst das Lied sein
Be the song that you hear in your head
Sei das Lied, das du in deinem Kopf hörst
Love
Liebe
(You want heaven in your heart)
(Du willst den Himmel in deinem Herzen)
(Heaven in your heart)
(Himmel in deinem Herzen)
(The sun, the moon, and the stars)
(Die Sonne, der Mond und die Sterne)
But you take what you can get
Aber du nimmst, was du bekommen kannst
'Cause it's all that you can find
Denn es ist alles, was du finden kannst
But you know there's something more
Aber du weißt, es gibt noch etwas mehr
Tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Diskothek (Ich kann nicht genug bekommen, ich kann nicht, nicht genug)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Diskothek (Ich kann nicht genug bekommen, ich kann nicht, nicht genug)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Diskothek (Ich kann nicht genug bekommen, ich kann nicht, nicht genug)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Diskothek (Ich kann nicht genug bekommen, ich kann nicht, nicht genug)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Diskothek
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Diskothek
You can reach
Puoi raggiungere
But you can't grab it
Ma non puoi afferrarlo
You can hold it, control it
Puoi tenerlo, controllarlo
No but, you can't bag it
No ma, non puoi metterlo in sacco
You can push
Puoi spingere
But you can't direct it
Ma non puoi dirigerlo
Circulate, regulate, oh no
Circolare, regolare, oh no
You cannot connect it
Non puoi collegarlo
You know you're chewing bubblegum
Sai che stai masticando gomma da masticare
You know what that is
Sai cosa è
But you still want some
Ma ne vuoi ancora
You just can't get enough
Non ne hai mai abbastanza
Of that lovie dovie stuff
Di quella roba dolce e affettuosa
You get confused
Ti confondi
But you know it
Ma lo sai
Yeah, you hurt for it, work for it, love
Sì, soffri per esso, lavori per esso, amore
You don't always show it
Non lo mostri sempre
Let's go
Andiamo
Let's go
Andiamo
Let's go
Andiamo
Discotheque
Discoteca
Let's go
Andiamo
Let's go
Andiamo
Discotheque
Discoteca
Looking for the one
Cercando l'unico
But you know you're somewhere else instead
Ma sai che sei da qualche altra parte invece
You want to be the song
Vuoi essere la canzone
Be the song that you hear in your head
Essere la canzone che senti nella tua testa
It's not a trick
Non è un trucco
'Cause you can't learn it
Perché non puoi impararlo
It's the way you don't pay, that's okay
È il modo in cui non paghi, va bene
'Cause you can't earn it
Perché non puoi guadagnarlo
You know you're chewing bubblegum
Sai che stai masticando gomma da masticare
You know what that is
Sai cosa è
But you still want some
Ma ne vuoi ancora
You just can't get enough
Non ne hai mai abbastanza
Of that lovie dovie stuff
Di quella roba dolce e affettuosa
Let's go
Andiamo
Let's go, ah
Andiamo, ah
Discotheque
Discoteca
Go go
Vai vai
Go go, ha
Vai vai, ah
Discotheque
Discoteca
Looking for the one
Cercando l'unico
But you know you're somewhere else instead
Ma sai che sei da qualche altra parte invece
You want to be the song
Vuoi essere la canzone
Be the song that you hear in your head
Essere la canzone che senti nella tua testa
Love
Amore
(You want heaven in your heart)
(Vuoi il paradiso nel tuo cuore)
(Heaven in your heart)
(Paradiso nel tuo cuore)
(The sun, the moon, and the stars)
(Il sole, la luna e le stelle)
But you take what you can get
Ma prendi quello che puoi ottenere
'Cause it's all that you can find
Perché è tutto quello che puoi trovare
But you know there's something more
Ma sai che c'è qualcosa di più
Tonight, tonight, tonight
Stasera, stasera, stasera
Ha ha
Ah ah
Ha ha
Ah ah
Ha ha
Ah ah
Ha ha
Ah ah
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Non posso ottenere, non posso, non abbastanza)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Non posso ottenere, non posso, non abbastanza)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Non posso ottenere, non posso, non abbastanza)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca (Non posso ottenere, non posso, non abbastanza)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discoteca
You can reach
Kamu bisa mencapai
But you can't grab it
Tapi kamu tidak bisa meraihnya
You can hold it, control it
Kamu bisa memegangnya, mengendalikannya
No but, you can't bag it
Tidak tapi, kamu tidak bisa mengantonginya
You can push
Kamu bisa mendorong
But you can't direct it
Tapi kamu tidak bisa mengarahkannya
Circulate, regulate, oh no
Mengedarkan, mengatur, oh tidak
You cannot connect it
Kamu tidak bisa menghubungkannya
You know you're chewing bubblegum
Kamu tahu kamu sedang mengunyah permen karet
You know what that is
Kamu tahu apa itu
But you still want some
Tapi kamu masih ingin beberapa
You just can't get enough
Kamu hanya tidak bisa mendapatkan cukup
Of that lovie dovie stuff
Dari hal-hal manis itu
You get confused
Kamu menjadi bingung
But you know it
Tapi kamu tahu itu
Yeah, you hurt for it, work for it, love
Ya, kamu sakit untuk itu, bekerja untuk itu, cinta
You don't always show it
Kamu tidak selalu menunjukkannya
Let's go
Ayo pergi
Let's go
Ayo pergi
Let's go
Ayo pergi
Discotheque
Discotheque
Let's go
Ayo pergi
Let's go
Ayo pergi
Discotheque
Discotheque
Looking for the one
Mencari yang satu
But you know you're somewhere else instead
Tapi kamu tahu kamu berada di tempat lain
You want to be the song
Kamu ingin menjadi lagu
Be the song that you hear in your head
Menjadi lagu yang kamu dengar di kepalamu
It's not a trick
Ini bukan trik
'Cause you can't learn it
Karena kamu tidak bisa mempelajarinya
It's the way you don't pay, that's okay
Ini cara kamu tidak membayar, itu oke
'Cause you can't earn it
Karena kamu tidak bisa mendapatkannya
You know you're chewing bubblegum
Kamu tahu kamu sedang mengunyah permen karet
You know what that is
Kamu tahu apa itu
But you still want some
Tapi kamu masih ingin beberapa
You just can't get enough
Kamu hanya tidak bisa mendapatkan cukup
Of that lovie dovie stuff
Dari hal-hal manis itu
Let's go
Ayo pergi
Let's go, ah
Ayo pergi, ah
Discotheque
Discotheque
Go go
Pergi pergi
Go go, ha
Pergi pergi, ha
Discotheque
Discotheque
Looking for the one
Mencari yang satu
But you know you're somewhere else instead
Tapi kamu tahu kamu berada di tempat lain
You want to be the song
Kamu ingin menjadi lagu
Be the song that you hear in your head
Menjadi lagu yang kamu dengar di kepalamu
Love
Cinta
(You want heaven in your heart)
(Kamu ingin surga di hatimu)
(Heaven in your heart)
(Surga di hatimu)
(The sun, the moon, and the stars)
(Matahari, bulan, dan bintang)
But you take what you can get
Tapi kamu mengambil apa yang bisa kamu dapatkan
'Cause it's all that you can find
Karena itu semua yang bisa kamu temukan
But you know there's something more
Tapi kamu tahu ada sesuatu yang lebih
Tonight, tonight, tonight
Malam ini, malam ini, malam ini
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
Ha ha
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (Aku tidak bisa mendapatkan, aku tidak bisa, tidak cukup)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (Aku tidak bisa mendapatkan, aku tidak bisa, tidak cukup)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (Aku tidak bisa mendapatkan, aku tidak bisa, tidak cukup)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (Aku tidak bisa mendapatkan, aku tidak bisa, tidak cukup)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
You can reach
คุณสามารถเข้าถึง
But you can't grab it
แต่คุณไม่สามารถจับได้
You can hold it, control it
คุณสามารถถือได้, ควบคุมได้
No but, you can't bag it
ไม่มีแต่, คุณไม่สามารถห่อได้
You can push
คุณสามารถผลัก
But you can't direct it
แต่คุณไม่สามารถกำกับได้
Circulate, regulate, oh no
หมุนเวียน, ควบคุม, โอ้ไม่
You cannot connect it
คุณไม่สามารถเชื่อมต่อได้
You know you're chewing bubblegum
คุณรู้ว่าคุณกำลังเคี้ยวกาวเป่าฟอง
You know what that is
คุณรู้ว่ามันคืออะไร
But you still want some
แต่คุณยังอยากได้เพิ่ม
You just can't get enough
คุณไม่สามารถได้พอ
Of that lovie dovie stuff
ของสิ่งที่คุณรัก
You get confused
คุณสับสน
But you know it
แต่คุณรู้
Yeah, you hurt for it, work for it, love
ใช่, คุณเจ็บปวดเพื่อมัน, ทำงานเพื่อมัน, รัก
You don't always show it
คุณไม่ได้แสดงออกเสมอ
Let's go
มาเถอะ
Let's go
มาเถอะ
Let's go
มาเถอะ
Discotheque
ดิสโก้
Let's go
มาเถอะ
Let's go
มาเถอะ
Discotheque
ดิสโก้
Looking for the one
กำลังมองหาคนที่หนึ่ง
But you know you're somewhere else instead
แต่คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่อื่นแทน
You want to be the song
คุณอยากเป็นเพลง
Be the song that you hear in your head
เป็นเพลงที่คุณได้ยินในหัวของคุณ
It's not a trick
มันไม่ใช่เล่ห์
'Cause you can't learn it
เพราะคุณไม่สามารถเรียนรู้ได้
It's the way you don't pay, that's okay
มันคือวิธีที่คุณไม่จ่าย, นั่นโอเค
'Cause you can't earn it
เพราะคุณไม่สามารถทำมันได้
You know you're chewing bubblegum
คุณรู้ว่าคุณกำลังเคี้ยวกาวเป่าฟอง
You know what that is
คุณรู้ว่ามันคืออะไร
But you still want some
แต่คุณยังอยากได้เพิ่ม
You just can't get enough
คุณไม่สามารถได้พอ
Of that lovie dovie stuff
ของสิ่งที่คุณรัก
Let's go
มาเถอะ
Let's go, ah
มาเถอะ, อ๊ะ
Discotheque
ดิสโก้
Go go
ไปๆ
Go go, ha
ไปๆ, ฮ่า
Discotheque
ดิสโก้
Looking for the one
กำลังมองหาคนที่หนึ่ง
But you know you're somewhere else instead
แต่คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่อื่นแทน
You want to be the song
คุณอยากเป็นเพลง
Be the song that you hear in your head
เป็นเพลงที่คุณได้ยินในหัวของคุณ
Love
รัก
(You want heaven in your heart)
(คุณต้องการสวรรค์ในหัวใจของคุณ)
(Heaven in your heart)
(สวรรค์ในหัวใจของคุณ)
(The sun, the moon, and the stars)
(ดวงอาทิตย์, ดวงจันทร์, และดาว)
But you take what you can get
แต่คุณเอาที่คุณสามารถได้
'Cause it's all that you can find
เพราะมันคือทุกสิ่งที่คุณสามารถหาได้
But you know there's something more
แต่คุณรู้ว่ามีอะไรมากกว่านั้น
Tonight, tonight, tonight
คืนนี้, คืนนี้, คืนนี้
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(บูม ชา) (บูม ชา) ดิสโก้ (ฉันไม่สามารถได้, ฉันไม่สามารถ, ไม่พอ)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(บูม ชา) (บูม ชา) ดิสโก้ (ฉันไม่สามารถได้, ฉันไม่สามารถ, ไม่พอ)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(บูม ชา) (บูม ชา) ดิสโก้ (ฉันไม่สามารถได้, ฉันไม่สามารถ, ไม่พอ)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
(บูม ชา) (บูม ชา) ดิสโก้ (ฉันไม่สามารถได้, ฉันไม่สามารถ, ไม่พอ)
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(บูม ชา) (บูม ชา) ดิสโก้
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
(บูม ชา) (บูม ชา) ดิสโก้
You can reach
你可以到达
But you can't grab it
但你不能抓住它
You can hold it, control it
你可以控制它，控制它
No but, you can't bag it
但是，你不能装进袋子
You can push
你可以推动
But you can't direct it
但你不能指导它
Circulate, regulate, oh no
循环，调节，哦不
You cannot connect it
你不能连接它
You know you're chewing bubblegum
你知道你在嚼泡泡糖
You know what that is
你知道那是什么
But you still want some
但你还想要一些
You just can't get enough
你就是无法得到足够
Of that lovie dovie stuff
那种甜蜜的东西
You get confused
你感到困惑
But you know it
但你知道它
Yeah, you hurt for it, work for it, love
是的，你为它受伤，为它工作，为它爱
You don't always show it
你并不总是表现出来
Let's go
让我们走
Let's go
让我们走
Let's go
让我们走
Discotheque
迪斯科舞厅
Let's go
让我们走
Let's go
让我们走
Discotheque
迪斯科舞厅
Looking for the one
寻找那个人
But you know you're somewhere else instead
但你知道你在别的地方
You want to be the song
你想成为那首歌
Be the song that you hear in your head
成为你脑海中的那首歌
It's not a trick
这不是一个技巧
'Cause you can't learn it
因为你无法学会它
It's the way you don't pay, that's okay
这是你不付出，没关系
'Cause you can't earn it
因为你无法赚到它
You know you're chewing bubblegum
你知道你在嚼泡泡糖
You know what that is
你知道那是什么
But you still want some
但你还想要一些
You just can't get enough
你就是无法得到足够
Of that lovie dovie stuff
那种甜蜜的东西
Let's go
让我们走
Let's go, ah
让我们走，啊
Discotheque
迪斯科舞厅
Go go
去去
Go go, ha
去去，哈
Discotheque
迪斯科舞厅
Looking for the one
寻找那个人
But you know you're somewhere else instead
但你知道你在别的地方
You want to be the song
你想成为那首歌
Be the song that you hear in your head
成为你脑海中的那首歌
Love
爱
(You want heaven in your heart)
（你想要天堂在你的心中）
(Heaven in your heart)
（天堂在你的心中）
(The sun, the moon, and the stars)
（太阳，月亮，和星星）
But you take what you can get
但你拿到你能得到的
'Cause it's all that you can find
因为这是你能找到的全部
But you know there's something more
但你知道还有更多
Tonight, tonight, tonight
今晚，今晚，今晚
Ha ha
哈哈
Ha ha
哈哈
Ha ha
哈哈
Ha ha
哈哈
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
（Boom Cha）（Boom Cha）迪斯科舞厅（我得不到，我不能，不够）
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
（Boom Cha）（Boom Cha）迪斯科舞厅（我得不到，我不能，不够）
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
（Boom Cha）（Boom Cha）迪斯科舞厅（我得不到，我不能，不够）
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque (I can't get, I can't, not enough)
（Boom Cha）（Boom Cha）迪斯科舞厅（我得不到，我不能，不够）
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
（Boom Cha）（Boom Cha）迪斯科舞厅
(Boom Cha) (Boom Cha) Discotheque
（Boom Cha）（Boom Cha）迪斯科舞厅