Helter Skelter [Live]
John Lennon, Paul McCartney
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
We're stealing it back)
When you get to the bottom
You go back to the top of the slide
And you stop and you turn
And you go for a ride
Then you get to the bottom
Then you see me again
Do you, don't you want me to love you
Coming down fast I'm right here above you
Tell me tell me tell me the answer
Ain't no lover but you ain't no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Do you, don't you want me to make you
I'm coming down fast now don't let me break you
Tell me tell me tell me the answer
You ain't no lover but you ain't no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
When you get to the bottom
You go back to the top of the slide
And you turn and you stop
And you go for a ride
Then you get to the bottom
Then you see me again
Do you, don't you want me to love you
Coming down fast I'm right here above you
Tell me tell me tell me the answer
Ain't no lover but you ain't no dancer
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
(C'est une chanson que Charles Manson a volée aux Beatles
We're stealing it back)
Nous la reprenons)
When you get to the bottom
Quand tu arrives en bas
You go back to the top of the slide
Tu retournes en haut du toboggan
And you stop and you turn
Et tu t'arrêtes et tu te tournes
And you go for a ride
Et tu fais un tour
Then you get to the bottom
Puis tu arrives en bas
Then you see me again
Puis tu me revois
Do you, don't you want me to love you
Veux-tu, ne veux-tu pas que je t'aime
Coming down fast I'm right here above you
Je descends vite, je suis juste au-dessus de toi
Tell me tell me tell me the answer
Dis-moi dis-moi dis-moi la réponse
Ain't no lover but you ain't no dancer
Tu n'es pas un amoureux mais tu n'es pas un danseur
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Do you, don't you want me to make you
Veux-tu, ne veux-tu pas que je te fasse
I'm coming down fast now don't let me break you
Je descends vite maintenant ne me laisse pas te briser
Tell me tell me tell me the answer
Dis-moi dis-moi dis-moi la réponse
You ain't no lover but you ain't no dancer
Tu n'es pas un amoureux mais tu n'es pas un danseur
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
When you get to the bottom
Quand tu arrives en bas
You go back to the top of the slide
Tu retournes en haut du toboggan
And you turn and you stop
Et tu te tournes et tu t'arrêtes
And you go for a ride
Et tu fais un tour
Then you get to the bottom
Puis tu arrives en bas
Then you see me again
Puis tu me revois
Do you, don't you want me to love you
Veux-tu, ne veux-tu pas que je t'aime
Coming down fast I'm right here above you
Je descends vite, je suis juste au-dessus de toi
Tell me tell me tell me the answer
Dis-moi dis-moi dis-moi la réponse
Ain't no lover but you ain't no dancer
Tu n'es pas un amoureux mais tu n'es pas un danseur
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
(Esta é uma música que Charles Manson roubou dos Beatles
We're stealing it back)
Estamos roubando de volta)
When you get to the bottom
Quando você chega ao fundo
You go back to the top of the slide
Você volta ao topo do escorregador
And you stop and you turn
E você para e você vira
And you go for a ride
E você vai para um passeio
Then you get to the bottom
Então você chega ao fundo
Then you see me again
Então você me vê novamente
Do you, don't you want me to love you
Você quer, não quer que eu te ame
Coming down fast I'm right here above you
Descendo rápido, estou bem aqui acima de você
Tell me tell me tell me the answer
Diga-me, diga-me, diga-me a resposta
Ain't no lover but you ain't no dancer
Não é nenhum amante, mas você não é nenhum dançarino
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Do you, don't you want me to make you
Você quer, não quer que eu te faça
I'm coming down fast now don't let me break you
Estou descendo rápido agora, não me deixe quebrar você
Tell me tell me tell me the answer
Diga-me, diga-me, diga-me a resposta
You ain't no lover but you ain't no dancer
Você não é nenhum amante, mas você não é nenhum dançarino
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
When you get to the bottom
Quando você chega ao fundo
You go back to the top of the slide
Você volta ao topo do escorregador
And you turn and you stop
E você vira e você para
And you go for a ride
E você vai para um passeio
Then you get to the bottom
Então você chega ao fundo
Then you see me again
Então você me vê novamente
Do you, don't you want me to love you
Você quer, não quer que eu te ame
Coming down fast I'm right here above you
Descendo rápido, estou bem aqui acima de você
Tell me tell me tell me the answer
Diga-me, diga-me, diga-me a resposta
Ain't no lover but you ain't no dancer
Não é nenhum amante, mas você não é nenhum dançarino
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
(Esta es una canción que Charles Manson robó de los Beatles
We're stealing it back)
Nosotros la estamos recuperando)
When you get to the bottom
Cuando llegas al final
You go back to the top of the slide
Vuelves al principio del tobogán
And you stop and you turn
Y te detienes y giras
And you go for a ride
Y te das un paseo
Then you get to the bottom
Luego llegas al final
Then you see me again
Luego me ves de nuevo
Do you, don't you want me to love you
¿Quieres, no quieres que te ame?
Coming down fast I'm right here above you
Bajando rápido, estoy justo aquí encima de ti
Tell me tell me tell me the answer
Dime dime dime la respuesta
Ain't no lover but you ain't no dancer
No eres amante pero tampoco eres bailarín
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Do you, don't you want me to make you
¿Quieres, no quieres que te haga?
I'm coming down fast now don't let me break you
Estoy bajando rápido ahora no me dejes romperte
Tell me tell me tell me the answer
Dime dime dime la respuesta
You ain't no lover but you ain't no dancer
No eres amante pero tampoco eres bailarín
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
When you get to the bottom
Cuando llegas al final
You go back to the top of the slide
Vuelves al principio del tobogán
And you turn and you stop
Y giras y te detienes
And you go for a ride
Y te das un paseo
Then you get to the bottom
Luego llegas al final
Then you see me again
Luego me ves de nuevo
Do you, don't you want me to love you
¿Quieres, no quieres que te ame?
Coming down fast I'm right here above you
Bajando rápido, estoy justo aquí encima de ti
Tell me tell me tell me the answer
Dime dime dime la respuesta
Ain't no lover but you ain't no dancer
No eres amante pero tampoco eres bailarín
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
(Dies ist ein Lied, das Charles Manson von den Beatles gestohlen hat
We're stealing it back)
Wir stehlen es zurück)
When you get to the bottom
Wenn du ganz unten bist
You go back to the top of the slide
Gehst du wieder nach oben auf die Rutsche
And you stop and you turn
Und du hältst an und du drehst dich
And you go for a ride
Und du machst eine Fahrt
Then you get to the bottom
Dann kommst du wieder ganz unten an
Then you see me again
Dann siehst du mich wieder
Do you, don't you want me to love you
Willst du, willst du nicht, dass ich dich liebe
Coming down fast I'm right here above you
Ich komme schnell runter, ich bin genau hier über dir
Tell me tell me tell me the answer
Sag mir, sag mir, sag mir die Antwort
Ain't no lover but you ain't no dancer
Du bist kein Liebhaber, aber du bist kein Tänzer
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Do you, don't you want me to make you
Willst du, willst du nicht, dass ich dich mache
I'm coming down fast now don't let me break you
Ich komme jetzt schnell runter, lass mich nicht brechen
Tell me tell me tell me the answer
Sag mir, sag mir, sag mir die Antwort
You ain't no lover but you ain't no dancer
Du bist kein Liebhaber, aber du bist kein Tänzer
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
When you get to the bottom
Wenn du ganz unten bist
You go back to the top of the slide
Gehst du wieder nach oben auf die Rutsche
And you turn and you stop
Und du drehst dich und du hältst an
And you go for a ride
Und du machst eine Fahrt
Then you get to the bottom
Dann kommst du wieder ganz unten an
Then you see me again
Dann siehst du mich wieder
Do you, don't you want me to love you
Willst du, willst du nicht, dass ich dich liebe
Coming down fast I'm right here above you
Ich komme schnell runter, ich bin genau hier über dir
Tell me tell me tell me the answer
Sag mir, sag mir, sag mir die Antwort
Ain't no lover but you ain't no dancer
Du bist kein Liebhaber, aber du bist kein Tänzer
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
Helter skelter
Helter Skelter
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
(Questa è una canzone che Charles Manson ha rubato ai Beatles
We're stealing it back)
Noi la stiamo rubando indietro)
When you get to the bottom
Quando arrivi in fondo
You go back to the top of the slide
Torni in cima allo scivolo
And you stop and you turn
E ti fermi e ti giri
And you go for a ride
E vai per un giro
Then you get to the bottom
Poi arrivi in fondo
Then you see me again
Poi mi vedi di nuovo
Do you, don't you want me to love you
Vuoi, non vuoi che ti ami
Coming down fast I'm right here above you
Sto scendendo veloce sono proprio qui sopra di te
Tell me tell me tell me the answer
Dimmi dimmi dimmi la risposta
Ain't no lover but you ain't no dancer
Non sei un amante ma non sei neanche un ballerino
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Do you, don't you want me to make you
Vuoi, non vuoi che ti faccia
I'm coming down fast now don't let me break you
Sto scendendo veloce ora non farmi rompere
Tell me tell me tell me the answer
Dimmi dimmi dimmi la risposta
You ain't no lover but you ain't no dancer
Non sei un amante ma non sei neanche un ballerino
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
When you get to the bottom
Quando arrivi in fondo
You go back to the top of the slide
Torni in cima allo scivolo
And you turn and you stop
E ti giri e ti fermi
And you go for a ride
E vai per un giro
Then you get to the bottom
Poi arrivi in fondo
Then you see me again
Poi mi vedi di nuovo
Do you, don't you want me to love you
Vuoi, non vuoi che ti ami
Coming down fast I'm right here above you
Sto scendendo veloce sono proprio qui sopra di te
Tell me tell me tell me the answer
Dimmi dimmi dimmi la risposta
Ain't no lover but you ain't no dancer
Non sei un amante ma non sei neanche un ballerino
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
(Ini adalah lagu yang Charles Manson curi dari Beatles
We're stealing it back)
Kami mencurinya kembali)
When you get to the bottom
Ketika kamu sampai di dasar
You go back to the top of the slide
Kamu kembali ke puncak seluncuran
And you stop and you turn
Dan kamu berhenti dan berbalik
And you go for a ride
Dan kamu pergi untuk bermain
Then you get to the bottom
Lalu kamu sampai di dasar
Then you see me again
Lalu kamu melihatku lagi
Do you, don't you want me to love you
Apakah kamu, tidakkah kamu ingin aku mencintaimu
Coming down fast I'm right here above you
Turun dengan cepat aku di sini di atasmu
Tell me tell me tell me the answer
Beritahu aku beritahu aku beritahu aku jawabannya
Ain't no lover but you ain't no dancer
Bukan kekasih tapi kamu bukan penari
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Do you, don't you want me to make you
Apakah kamu, tidakkah kamu ingin aku membuatmu
I'm coming down fast now don't let me break you
Aku turun dengan cepat sekarang jangan biarkan aku merusakmu
Tell me tell me tell me the answer
Beritahu aku beritahu aku beritahu aku jawabannya
You ain't no lover but you ain't no dancer
Kamu bukan kekasih tapi kamu bukan penari
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
When you get to the bottom
Ketika kamu sampai di dasar
You go back to the top of the slide
Kamu kembali ke puncak seluncuran
And you turn and you stop
Dan kamu berbalik dan berhenti
And you go for a ride
Dan kamu pergi untuk bermain
Then you get to the bottom
Lalu kamu sampai di dasar
Then you see me again
Lalu kamu melihatku lagi
Do you, don't you want me to love you
Apakah kamu, tidakkah kamu ingin aku mencintaimu
Coming down fast I'm right here above you
Turun dengan cepat aku di sini di atasmu
Tell me tell me tell me the answer
Beritahu aku beritahu aku beritahu aku jawabannya
Ain't no lover but you ain't no dancer
Bukan kekasih tapi kamu bukan penari
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
(นี่คือเพลงที่ชาร์ลส์ แมนสัน ขโมยจากวงบีเทิลส์
We're stealing it back)
เรากำลังขโมยมันกลับมา)
When you get to the bottom
เมื่อคุณไปถึงที่สุด
You go back to the top of the slide
คุณกลับไปที่ด้านบนของสไลด์
And you stop and you turn
และคุณหยุดและคุณหัน
And you go for a ride
และคุณไปขี่
Then you get to the bottom
แล้วคุณไปถึงที่สุด
Then you see me again
แล้วคุณเห็นฉันอีกครั้ง
Do you, don't you want me to love you
คุณต้องการฉันรักคุณหรือไม่
Coming down fast I'm right here above you
ฉันกำลังลงมาอย่างรวดเร็ว ฉันอยู่ที่นี่เหนือคุณ
Tell me tell me tell me the answer
บอกฉัน บอกฉัน บอกฉันคำตอบ
Ain't no lover but you ain't no dancer
ไม่มีใครรักแต่คุณไม่ใช่นักเต้น
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Do you, don't you want me to make you
คุณต้องการฉันทำให้คุณหรือไม่
I'm coming down fast now don't let me break you
ฉันกำลังลงมาอย่างรวดเร็ว อย่าปล่อยให้ฉันทำลายคุณ
Tell me tell me tell me the answer
บอกฉัน บอกฉัน บอกฉันคำตอบ
You ain't no lover but you ain't no dancer
คุณไม่ใช่คนรักแต่คุณไม่ใช่นักเต้น
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
When you get to the bottom
เมื่อคุณไปถึงที่สุด
You go back to the top of the slide
คุณกลับไปที่ด้านบนของสไลด์
And you turn and you stop
และคุณหันและคุณหยุด
And you go for a ride
และคุณไปขี่
Then you get to the bottom
แล้วคุณไปถึงที่สุด
Then you see me again
แล้วคุณเห็นฉันอีกครั้ง
Do you, don't you want me to love you
คุณต้องการฉันรักคุณหรือไม่
Coming down fast I'm right here above you
ฉันกำลังลงมาอย่างรวดเร็ว ฉันอยู่ที่นี่เหนือคุณ
Tell me tell me tell me the answer
บอกฉัน บอกฉัน บอกฉันคำตอบ
Ain't no lover but you ain't no dancer
ไม่มีใครรักแต่คุณไม่ใช่นักเต้น
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
Helter skelter
ฮัลเตอร์ เคลเตอร์
(This is a song Charles Manson stole from the Beatles
（这是一首查尔斯·曼森从披头士乐队那里偷来的歌
We're stealing it back)
我们要把它偷回来）
When you get to the bottom
当你到达底部
You go back to the top of the slide
你回到滑梯的顶部
And you stop and you turn
然后你停下来转身
And you go for a ride
然后你去玩耍
Then you get to the bottom
然后你到达底部
Then you see me again
然后你再次看到我
Do you, don't you want me to love you
你是否，你是否不希望我爱你
Coming down fast I'm right here above you
我正在快速下降，我就在你的上方
Tell me tell me tell me the answer
告诉我告诉我告诉我答案
Ain't no lover but you ain't no dancer
你不是恋人，但你也不是舞者
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
Do you, don't you want me to make you
你是否，你是否不希望我让你
I'm coming down fast now don't let me break you
我正在快速下降，现在不要让我打破你
Tell me tell me tell me the answer
告诉我告诉我告诉我答案
You ain't no lover but you ain't no dancer
你不是恋人，但你也不是舞者
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
When you get to the bottom
当你到达底部
You go back to the top of the slide
你回到滑梯的顶部
And you turn and you stop
然后你转身停下来
And you go for a ride
然后你去玩耍
Then you get to the bottom
然后你到达底部
Then you see me again
然后你再次看到我
Do you, don't you want me to love you
你是否，你是否不希望我爱你
Coming down fast I'm right here above you
我正在快速下降，我就在你的上方
Tell me tell me tell me the answer
告诉我告诉我告诉我答案
Ain't no lover but you ain't no dancer
你不是恋人，但你也不是舞者
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星
Helter skelter
乱世魔星