Love Is All We Have Left
Adam Clayton, Dave Evans, Larry Mullen, Paul David Hewson
Nothing to stop this being the best day ever
Nothing to keep us from where we should be
I wanted the world but you knew better
And that all we have is immortality
Love and love is all we have left
A baby cries on a doorstep
Love is all we have left
Love and love is all we have left
You argue 'cause you can't accept
Love is all we have left
Now you're at the other end of the telescope
Seven billion stars in her eyes
So many stars
So many ways of seeing
Hey, this is no time not to be alive
Love and love is all we have left
A baby cries on a doorstep
Love is all we have left
Love and love is all we have left
The only thing that can be kept
Love is all we have left
Nothing to stop this being the best day ever
Rien ne peut empêcher que ce soit le meilleur jour de tous les temps
Nothing to keep us from where we should be
Rien ne peut nous empêcher d'aller où nous devrions être
I wanted the world but you knew better
Je voulais le monde mais tu savais mieux
And that all we have is immortality
Et tout ce que nous avons, c'est l'immortalité
Love and love is all we have left
L'amour et l'amour est tout ce qu'il nous reste
A baby cries on a doorstep
Un bébé pleure sur un perron
Love is all we have left
L'amour est tout ce qu'il nous reste
Love and love is all we have left
L'amour et l'amour est tout ce qu'il nous reste
You argue 'cause you can't accept
Tu te disputes parce que tu ne peux pas accepter
Love is all we have left
L'amour est tout ce qu'il nous reste
Now you're at the other end of the telescope
Maintenant tu es à l'autre bout du télescope
Seven billion stars in her eyes
Sept milliards d'étoiles dans ses yeux
So many stars
Tant d'étoiles
So many ways of seeing
Tant de façons de voir
Hey, this is no time not to be alive
Hey, ce n'est pas le moment de ne pas être en vie
Love and love is all we have left
L'amour et l'amour est tout ce qu'il nous reste
A baby cries on a doorstep
Un bébé pleure sur un perron
Love is all we have left
L'amour est tout ce qu'il nous reste
Love and love is all we have left
L'amour et l'amour est tout ce qu'il nous reste
The only thing that can be kept
La seule chose qui peut être gardée
Love is all we have left
L'amour est tout ce qu'il nous reste
Nothing to stop this being the best day ever
Nada para impedir que este seja o melhor dia de todos
Nothing to keep us from where we should be
Nada para nos manter longe de onde deveríamos estar
I wanted the world but you knew better
Eu queria o mundo, mas você sabia melhor
And that all we have is immortality
E tudo que temos é a imortalidade
Love and love is all we have left
Amor e amor é tudo que nos resta
A baby cries on a doorstep
Um bebê chora na porta de casa
Love is all we have left
O amor é tudo que nos resta
Love and love is all we have left
Amor e amor é tudo que nos resta
You argue 'cause you can't accept
Você discute porque não consegue aceitar
Love is all we have left
O amor é tudo que nos resta
Now you're at the other end of the telescope
Agora você está na outra extremidade do telescópio
Seven billion stars in her eyes
Sete bilhões de estrelas em seus olhos
So many stars
Tantas estrelas
So many ways of seeing
Tantas maneiras de ver
Hey, this is no time not to be alive
Ei, este não é o momento para não estar vivo
Love and love is all we have left
Amor e amor é tudo que nos resta
A baby cries on a doorstep
Um bebê chora na porta de casa
Love is all we have left
O amor é tudo que nos resta
Love and love is all we have left
Amor e amor é tudo que nos resta
The only thing that can be kept
A única coisa que pode ser guardada
Love is all we have left
O amor é tudo que nos resta
Nothing to stop this being the best day ever
Nada impide que este sea el mejor día de todos
Nothing to keep us from where we should be
Nada nos impide estar donde deberíamos estar
I wanted the world but you knew better
Yo quería el mundo pero tú sabías mejor
And that all we have is immortality
Y todo lo que tenemos es inmortalidad
Love and love is all we have left
Amor y amor es todo lo que nos queda
A baby cries on a doorstep
Un bebé llora en un umbral
Love is all we have left
El amor es todo lo que nos queda
Love and love is all we have left
Amor y amor es todo lo que nos queda
You argue 'cause you can't accept
Discutes porque no puedes aceptar
Love is all we have left
El amor es todo lo que nos queda
Now you're at the other end of the telescope
Ahora estás en el otro extremo del telescopio
Seven billion stars in her eyes
Siete mil millones de estrellas en sus ojos
So many stars
Tantas estrellas
So many ways of seeing
Tantas formas de ver
Hey, this is no time not to be alive
Oye, este no es momento para no estar vivo
Love and love is all we have left
Amor y amor es todo lo que nos queda
A baby cries on a doorstep
Un bebé llora en un umbral
Love is all we have left
El amor es todo lo que nos queda
Love and love is all we have left
Amor y amor es todo lo que nos queda
The only thing that can be kept
Lo único que se puede guardar
Love is all we have left
El amor es todo lo que nos queda
Nothing to stop this being the best day ever
Nichts hindert diesen Tag daran, der beste aller Zeiten zu sein
Nothing to keep us from where we should be
Nichts hält uns davon ab, dort zu sein, wo wir sein sollten
I wanted the world but you knew better
Ich wollte die Welt, aber du wusstest es besser
And that all we have is immortality
Und alles, was wir haben, ist Unsterblichkeit
Love and love is all we have left
Liebe und Liebe ist alles, was uns bleibt
A baby cries on a doorstep
Ein Baby weint auf einer Türschwelle
Love is all we have left
Liebe ist alles, was uns bleibt
Love and love is all we have left
Liebe und Liebe ist alles, was uns bleibt
You argue 'cause you can't accept
Du streitest, weil du es nicht akzeptieren kannst
Love is all we have left
Liebe ist alles, was uns bleibt
Now you're at the other end of the telescope
Jetzt bist du am anderen Ende des Teleskops
Seven billion stars in her eyes
Sieben Milliarden Sterne in ihren Augen
So many stars
So viele Sterne
So many ways of seeing
So viele Arten zu sehen
Hey, this is no time not to be alive
Hey, dies ist keine Zeit, nicht am Leben zu sein
Love and love is all we have left
Liebe und Liebe ist alles, was uns bleibt
A baby cries on a doorstep
Ein Baby weint auf einer Türschwelle
Love is all we have left
Liebe ist alles, was uns bleibt
Love and love is all we have left
Liebe und Liebe ist alles, was uns bleibt
The only thing that can be kept
Das einzige, was behalten werden kann
Love is all we have left
Liebe ist alles, was uns bleibt
Nothing to stop this being the best day ever
Niente può impedire che questo sia il miglior giorno di sempre
Nothing to keep us from where we should be
Niente può tenerci lontani da dove dovremmo essere
I wanted the world but you knew better
Volevo il mondo ma tu sapevi meglio
And that all we have is immortality
E tutto ciò che abbiamo è l'immortalità
Love and love is all we have left
Amore e amore è tutto ciò che ci resta
A baby cries on a doorstep
Un bambino piange su una soglia
Love is all we have left
L'amore è tutto ciò che ci resta
Love and love is all we have left
Amore e amore è tutto ciò che ci resta
You argue 'cause you can't accept
Discuti perché non riesci ad accettare
Love is all we have left
L'amore è tutto ciò che ci resta
Now you're at the other end of the telescope
Ora sei all'altro capo del telescopio
Seven billion stars in her eyes
Sette miliardi di stelle nei suoi occhi
So many stars
Tante stelle
So many ways of seeing
Tanti modi di vedere
Hey, this is no time not to be alive
Ehi, questo non è il momento di non essere vivi
Love and love is all we have left
Amore e amore è tutto ciò che ci resta
A baby cries on a doorstep
Un bambino piange su una soglia
Love is all we have left
L'amore è tutto ciò che ci resta
Love and love is all we have left
Amore e amore è tutto ciò che ci resta
The only thing that can be kept
L'unica cosa che può essere conservata
Love is all we have left
L'amore è tutto ciò che ci resta