October
Adam Clayton, Paul Hewson, Dave Evans, Lary Mullen
October
And the trees are stripped bare
Of all they wear
What do I care?
October
And kingdoms rise
And kingdoms fall
But you go on and on
October
Octobre
And the trees are stripped bare
Et les arbres sont dépouillés
Of all they wear
De tout ce qu'ils portent
What do I care?
Qu'est-ce que ça me fait?
October
Octobre
And kingdoms rise
Et les royaumes s'élèvent
And kingdoms fall
Et les royaumes tombent
But you go on and on
Mais tu continues encore et encore
October
Outubro
And the trees are stripped bare
E as árvores estão completamente despidas
Of all they wear
De tudo que vestem
What do I care?
O que me importa?
October
Outubro
And kingdoms rise
E reinos surgem
And kingdoms fall
E reinos caem
But you go on and on
Mas você continua e continua
October
Octubre
And the trees are stripped bare
Y los árboles están completamente despojados
Of all they wear
De todo lo que llevan
What do I care?
¿Qué me importa a mí?
October
Octubre
And kingdoms rise
Y reinos se levantan
And kingdoms fall
Y reinos caen
But you go on and on
Pero tú sigues y sigues
October
Oktober
And the trees are stripped bare
Und die Bäume sind kahl
Of all they wear
Von allem, was sie tragen
What do I care?
Was kümmert es mich?
October
Oktober
And kingdoms rise
Und Königreiche steigen auf
And kingdoms fall
Und Königreiche fallen
But you go on and on
Aber du gehst weiter und weiter
October
Ottobre
And the trees are stripped bare
E gli alberi sono spogliati nudi
Of all they wear
Di tutto ciò che indossano
What do I care?
Cosa mi importa?
October
Ottobre
And kingdoms rise
E i regni sorgono
And kingdoms fall
E i regni cadono
But you go on and on
Ma tu continui e continui
October
Oktober
And the trees are stripped bare
Dan pohon-pohon telah gundul
Of all they wear
Dari semua yang mereka kenakan
What do I care?
Apa peduliku?
October
Oktober
And kingdoms rise
Dan kerajaan bangkit
And kingdoms fall
Dan kerajaan runtuh
But you go on and on
Tapi kamu terus berlanjut dan berlanjut
October
ตุลาคม
And the trees are stripped bare
และต้นไม้ถูกปลดเปลื้องให้เปลือยเปล่า
Of all they wear
จากสิ่งที่พวกมันสวมใส่
What do I care?
ฉันจะสนใจอะไร?
October
ตุลาคม
And kingdoms rise
และอาณาจักรต่างก็เกิดขึ้น
And kingdoms fall
และอาณาจักรต่างก็ล่มสลาย
But you go on and on
แต่คุณก็ยังคงดำเนินต่อไปและต่อไป
October
十月
And the trees are stripped bare
树木被剥得一丝不挂
Of all they wear
失去了它们所有的装扮
What do I care?
我又何须在意？
October
十月
And kingdoms rise
王国兴起
And kingdoms fall
王国衰落
But you go on and on
但你继续前行不息