Beverly Hills
Ufuk Bayraktar, Leonardo Benincasa
Ja
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja, ja
Richtung Beverly Hills, jajajajajajaja
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Aufgewachsen in 'ner großen Stadt
Aufgewachsen in 'ner Drogenstadt, ja
Hier zählt nur, ob du Kohle machst
Nein, nein, hier zählt nur, ob du Kohle hast
Ey, meine Brüder, Dicka, wohnen im Knast
Ey, wenn es sein muss, Dicka, Todestrakt
Ey, ja, ich hab' mich selber hochgebracht
Scheiß auf Major, hab' bewiesen, dass es ohne klappt
Ja, Stay High ist das Label
Ey, wir zählen jetzt die Scheine, jaja (Stay High)
Ich hab' mit keinem mehr zu tun
Nur noch die Fam an meiner Seite, jaja
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Kennst du das Gefühl, wenn alles sich ums Geld dreht
Und du stellst dir jemand ein, nur damit er für dich dein Geld zählt?
Nein, nein, an mich kommt jetzt auch keiner ran
Und wenn ich sterbe, ja, dann sterb' ich als ein reicher Mann
Stay High bis zum letzten Tag
Du kriegst einen Euro pro Verkauf mit deinem Drecksvertrag
Ey, sie sagen, Ufo hat einen Klick, ja
Ich hab' die Industrie gefickt, ja
Nein, ich lass' mich niemals knebeln, ey
Bestimme selber jetzt die Regeln, ey, ja
Ich nehm' den Wind aus euren Segeln, ey
Komm' in' Club und, ja, lass' die Scheine regnen, ey
Sagt mir bitte, wo ihr alle wart, als ich noch nichts hatte, ey
Sagt mir bitte, wo ihr wart, sagt mir bitte, wo ihr wart, ey
Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ey
(Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ja)
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Ja
Oui
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja, ja
Je compte les billets dans une Bentley en direction de Beverly Hills, oui, oui
Richtung Beverly Hills, jajajajajajaja
En direction de Beverly Hills, ouiouiouiouiouio
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Je compte les billets dans une Bentley en direction de Beverly Hills, oui
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Si ça continue comme ça, je vais m'acheter une villa à Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, en direction de Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Je compte les billets dans une Bentley en direction de Beverly Hills
Aufgewachsen in 'ner großen Stadt
J'ai grandi dans une grande ville
Aufgewachsen in 'ner Drogenstadt, ja
J'ai grandi dans une ville de drogue, oui
Hier zählt nur, ob du Kohle machst
Ici, seul compte si tu fais de l'argent
Nein, nein, hier zählt nur, ob du Kohle hast
Non, non, ici seul compte si tu as de l'argent
Ey, meine Brüder, Dicka, wohnen im Knast
Eh, mes frères, mec, vivent en prison
Ey, wenn es sein muss, Dicka, Todestrakt
Eh, si nécessaire, mec, couloir de la mort
Ey, ja, ich hab' mich selber hochgebracht
Eh, oui, je me suis élevé moi-même
Scheiß auf Major, hab' bewiesen, dass es ohne klappt
Merde aux majors, j'ai prouvé que ça marche sans
Ja, Stay High ist das Label
Oui, Stay High est le label
Ey, wir zählen jetzt die Scheine, jaja (Stay High)
Eh, nous comptons maintenant les billets, ouais (Stay High)
Ich hab' mit keinem mehr zu tun
Je n'ai plus rien à voir avec personne
Nur noch die Fam an meiner Seite, jaja
Juste la famille à mes côtés, ouais
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Je compte les billets dans une Bentley en direction de Beverly Hills, oui
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Si ça continue comme ça, je vais m'acheter une villa à Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, en direction de Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Je compte les billets dans une Bentley en direction de Beverly Hills
Kennst du das Gefühl, wenn alles sich ums Geld dreht
Tu connais le sentiment quand tout tourne autour de l'argent
Und du stellst dir jemand ein, nur damit er für dich dein Geld zählt?
Et tu embauches quelqu'un juste pour qu'il compte ton argent pour toi ?
Nein, nein, an mich kommt jetzt auch keiner ran
Non, non, personne ne peut m'atteindre maintenant
Und wenn ich sterbe, ja, dann sterb' ich als ein reicher Mann
Et si je meurs, oui, alors je mourrai en tant qu'homme riche
Stay High bis zum letzten Tag
Stay High jusqu'au dernier jour
Du kriegst einen Euro pro Verkauf mit deinem Drecksvertrag
Tu gagnes un euro par vente avec ton contrat de merde
Ey, sie sagen, Ufo hat einen Klick, ja
Eh, ils disent, Ufo a un clic, oui
Ich hab' die Industrie gefickt, ja
J'ai baisé l'industrie, oui
Nein, ich lass' mich niemals knebeln, ey
Non, je ne me laisserai jamais bâillonner, eh
Bestimme selber jetzt die Regeln, ey, ja
Je fixe maintenant les règles moi-même, eh, oui
Ich nehm' den Wind aus euren Segeln, ey
Je vous enlève le vent de vos voiles, eh
Komm' in' Club und, ja, lass' die Scheine regnen, ey
Je rentre dans le club et, oui, je fais pleuvoir les billets, eh
Sagt mir bitte, wo ihr alle wart, als ich noch nichts hatte, ey
Dites-moi s'il vous plaît, où étiez-vous tous quand je n'avais rien, eh
Sagt mir bitte, wo ihr wart, sagt mir bitte, wo ihr wart, ey
Dites-moi s'il vous plaît, où étiez-vous, dites-moi s'il vous plaît, où étiez-vous, eh
Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ey
Tout à coup, ils sont tous là, car ils voient que je fais de la cendre, eh
(Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ja)
(Tout à coup, ils sont tous là, car ils voient que je fais de la cendre, oui)
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Je compte les billets dans une Bentley en direction de Beverly Hills, oui
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Si ça continue comme ça, je vais m'acheter une villa à Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, en direction de Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Je compte les billets dans une Bentley en direction de Beverly Hills
Ja
Ja
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja, ja
Eu conto as notas em um Bentley a caminho de Beverly Hills, sim, sim
Richtung Beverly Hills, jajajajajajaja
Direção Beverly Hills, jajajajajajaja
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Eu conto as notas em um Bentley a caminho de Beverly Hills, sim
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Se continuar assim, vou comprar uma mansão em Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, direção Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Eu conto as notas em um Bentley a caminho de Beverly Hills
Aufgewachsen in 'ner großen Stadt
Cresci em uma grande cidade
Aufgewachsen in 'ner Drogenstadt, ja
Cresci em uma cidade de drogas, sim
Hier zählt nur, ob du Kohle machst
Aqui só importa se você faz dinheiro
Nein, nein, hier zählt nur, ob du Kohle hast
Não, não, aqui só importa se você tem dinheiro
Ey, meine Brüder, Dicka, wohnen im Knast
Ei, meus irmãos, cara, estão na prisão
Ey, wenn es sein muss, Dicka, Todestrakt
Ei, se necessário, cara, corredor da morte
Ey, ja, ich hab' mich selber hochgebracht
Ei, sim, eu me levantei sozinho
Scheiß auf Major, hab' bewiesen, dass es ohne klappt
Foda-se o major, provei que dá pra fazer sem
Ja, Stay High ist das Label
Sim, Stay High é o selo
Ey, wir zählen jetzt die Scheine, jaja (Stay High)
Ei, estamos contando as notas agora, sim (Stay High)
Ich hab' mit keinem mehr zu tun
Eu não tenho mais nada a ver com ninguém
Nur noch die Fam an meiner Seite, jaja
Apenas a família ao meu lado, sim
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Eu conto as notas em um Bentley a caminho de Beverly Hills, sim
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Se continuar assim, vou comprar uma mansão em Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, direção Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Eu conto as notas em um Bentley a caminho de Beverly Hills
Kennst du das Gefühl, wenn alles sich ums Geld dreht
Você conhece o sentimento quando tudo gira em torno do dinheiro
Und du stellst dir jemand ein, nur damit er für dich dein Geld zählt?
E você contrata alguém apenas para contar seu dinheiro?
Nein, nein, an mich kommt jetzt auch keiner ran
Não, não, ninguém pode me alcançar agora
Und wenn ich sterbe, ja, dann sterb' ich als ein reicher Mann
E se eu morrer, sim, morrerei como um homem rico
Stay High bis zum letzten Tag
Stay High até o último dia
Du kriegst einen Euro pro Verkauf mit deinem Drecksvertrag
Você ganha um euro por venda com seu contrato de merda
Ey, sie sagen, Ufo hat einen Klick, ja
Ei, eles dizem, Ufo tem um clique, sim
Ich hab' die Industrie gefickt, ja
Eu fodi a indústria, sim
Nein, ich lass' mich niemals knebeln, ey
Não, eu nunca vou me deixar amordaçar, ei
Bestimme selber jetzt die Regeln, ey, ja
Agora eu mesmo defino as regras, ei, sim
Ich nehm' den Wind aus euren Segeln, ey
Eu tiro o vento das suas velas, ei
Komm' in' Club und, ja, lass' die Scheine regnen, ey
Entro no clube e, sim, faço chover dinheiro, ei
Sagt mir bitte, wo ihr alle wart, als ich noch nichts hatte, ey
Por favor, me digam onde vocês estavam quando eu não tinha nada, ei
Sagt mir bitte, wo ihr wart, sagt mir bitte, wo ihr wart, ey
Por favor, me digam onde vocês estavam, por favor, me digam onde vocês estavam, ei
Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ey
De repente, todos estão aqui, porque veem que estou fazendo dinheiro, ei
(Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ja)
(De repente, todos estão aqui, porque veem que estou fazendo dinheiro, sim)
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Eu conto as notas em um Bentley a caminho de Beverly Hills, sim
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Se continuar assim, vou comprar uma mansão em Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, direção Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Eu conto as notas em um Bentley a caminho de Beverly Hills
Ja
Yes
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja, ja
I'm counting the bills in a Bentley on the way to Beverly Hills, yes, yes
Richtung Beverly Hills, jajajajajajaja
Towards Beverly Hills, yeyeyeyeyeyeye
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
I'm counting the bills in a Bentley on the way to Beverly Hills, yes
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
If it continues like this, then I'll buy myself a villa in Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, towards Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
I'm counting the bills in a Bentley on the way to Beverly Hills
Aufgewachsen in 'ner großen Stadt
Grew up in a big city
Aufgewachsen in 'ner Drogenstadt, ja
Grew up in a drug city, yes
Hier zählt nur, ob du Kohle machst
Here it only matters if you make money
Nein, nein, hier zählt nur, ob du Kohle hast
No, no, here it only matters if you have money
Ey, meine Brüder, Dicka, wohnen im Knast
Hey, my brothers, dude, live in jail
Ey, wenn es sein muss, Dicka, Todestrakt
Hey, if necessary, dude, death row
Ey, ja, ich hab' mich selber hochgebracht
Hey, yes, I brought myself up
Scheiß auf Major, hab' bewiesen, dass es ohne klappt
Screw the major, proved that it works without it
Ja, Stay High ist das Label
Yes, Stay High is the label
Ey, wir zählen jetzt die Scheine, jaja (Stay High)
Hey, we're counting the bills now, yep (Stay High)
Ich hab' mit keinem mehr zu tun
I don't have anything to do with anyone anymore
Nur noch die Fam an meiner Seite, jaja
Only the fam by my side, yep
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
I'm counting the bills in a Bentley on the way to Beverly Hills, yes
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
If it continues like this, then I'll buy myself a villa in Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, towards Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
I'm counting the bills in a Bentley on the way to Beverly Hills
Kennst du das Gefühl, wenn alles sich ums Geld dreht
Do you know the feeling when everything revolves around money
Und du stellst dir jemand ein, nur damit er für dich dein Geld zählt?
And you hire someone just to count your money for you?
Nein, nein, an mich kommt jetzt auch keiner ran
No, no, no one can get to me now
Und wenn ich sterbe, ja, dann sterb' ich als ein reicher Mann
And if I die, yes, then I'll die a rich man
Stay High bis zum letzten Tag
Stay High until the last day
Du kriegst einen Euro pro Verkauf mit deinem Drecksvertrag
You get one euro per sale with your crappy contract
Ey, sie sagen, Ufo hat einen Klick, ja
Hey, they say, Ufo has a click, yes
Ich hab' die Industrie gefickt, ja
I screwed the industry, yes
Nein, ich lass' mich niemals knebeln, ey
No, I'll never let myself be gagged, hey
Bestimme selber jetzt die Regeln, ey, ja
I set the rules now, hey, yes
Ich nehm' den Wind aus euren Segeln, ey
I take the wind out of your sails, hey
Komm' in' Club und, ja, lass' die Scheine regnen, ey
Come into the club and, yes, let the bills rain, hey
Sagt mir bitte, wo ihr alle wart, als ich noch nichts hatte, ey
Please tell me where you all were when I had nothing, hey
Sagt mir bitte, wo ihr wart, sagt mir bitte, wo ihr wart, ey
Please tell me where you were, please tell me where you were, hey
Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ey
Suddenly they're all there, because they see, I'm making ash, hey
(Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ja)
(Suddenly they're all there, because they see, I'm making ash, yes)
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
I'm counting the bills in a Bentley on the way to Beverly Hills, yes
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
If it continues like this, then I'll buy myself a villa in Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, towards Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
I'm counting the bills in a Bentley on the way to Beverly Hills
Ja
Sí
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja, ja
Cuento los billetes en un Bentley en camino a Beverly Hills, sí, sí
Richtung Beverly Hills, jajajajajajaja
Hacia Beverly Hills, jajajajajajaja
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Cuento los billetes en un Bentley en camino a Beverly Hills, sí
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Si esto sigue así, me compraré una villa en Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, hacia Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Cuento los billetes en un Bentley en camino a Beverly Hills
Aufgewachsen in 'ner großen Stadt
Crecí en una gran ciudad
Aufgewachsen in 'ner Drogenstadt, ja
Crecí en una ciudad de drogas, sí
Hier zählt nur, ob du Kohle machst
Aquí solo importa si haces dinero
Nein, nein, hier zählt nur, ob du Kohle hast
No, no, aquí solo importa si tienes dinero
Ey, meine Brüder, Dicka, wohnen im Knast
Eh, mis hermanos, tío, están en la cárcel
Ey, wenn es sein muss, Dicka, Todestrakt
Eh, si es necesario, tío, corredor de la muerte
Ey, ja, ich hab' mich selber hochgebracht
Eh, sí, me he hecho a mí mismo
Scheiß auf Major, hab' bewiesen, dass es ohne klappt
A la mierda con Major, he demostrado que se puede sin él
Ja, Stay High ist das Label
Sí, Stay High es la discográfica
Ey, wir zählen jetzt die Scheine, jaja (Stay High)
Eh, ahora estamos contando los billetes, sí sí (Stay High)
Ich hab' mit keinem mehr zu tun
Ya no tengo nada que ver con nadie
Nur noch die Fam an meiner Seite, jaja
Solo la familia a mi lado, sí sí
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Cuento los billetes en un Bentley en camino a Beverly Hills, sí
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Si esto sigue así, me compraré una villa en Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, hacia Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Cuento los billetes en un Bentley en camino a Beverly Hills
Kennst du das Gefühl, wenn alles sich ums Geld dreht
¿Conoces la sensación de que todo gira en torno al dinero?
Und du stellst dir jemand ein, nur damit er für dich dein Geld zählt?
¿Y contratas a alguien solo para que cuente tu dinero?
Nein, nein, an mich kommt jetzt auch keiner ran
No, no, ahora nadie puede acercarse a mí
Und wenn ich sterbe, ja, dann sterb' ich als ein reicher Mann
Y si muero, sí, moriré como un hombre rico
Stay High bis zum letzten Tag
Stay High hasta el último día
Du kriegst einen Euro pro Verkauf mit deinem Drecksvertrag
Ganas un euro por venta con tu maldito contrato
Ey, sie sagen, Ufo hat einen Klick, ja
Eh, dicen que Ufo tiene un clic, sí
Ich hab' die Industrie gefickt, ja
He jodido a la industria, sí
Nein, ich lass' mich niemals knebeln, ey
No, nunca me dejaré amordazar, eh
Bestimme selber jetzt die Regeln, ey, ja
Ahora establezco las reglas yo mismo, eh, sí
Ich nehm' den Wind aus euren Segeln, ey
Les quito el viento de las velas, eh
Komm' in' Club und, ja, lass' die Scheine regnen, ey
Voy al club y, sí, hago llover billetes, eh
Sagt mir bitte, wo ihr alle wart, als ich noch nichts hatte, ey
Por favor, dime dónde estabais todos cuando no tenía nada, eh
Sagt mir bitte, wo ihr wart, sagt mir bitte, wo ihr wart, ey
Por favor, dime dónde estabais, por favor, dime dónde estabais, eh
Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ey
De repente todos están aquí, porque ven que estoy haciendo cenizas, eh
(Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ja)
(De repente todos están aquí, porque ven que estoy haciendo cenizas, sí)
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Cuento los billetes en un Bentley en camino a Beverly Hills, sí
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Si esto sigue así, me compraré una villa en Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, hacia Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Cuento los billetes en un Bentley en camino a Beverly Hills
Ja
Sì
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja, ja
Conto i soldi in una Bentley sulla strada per Beverly Hills, sì, sì
Richtung Beverly Hills, jajajajajajaja
Verso Beverly Hills, sìsìsìsìsìsì
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Conto i soldi in una Bentley sulla strada per Beverly Hills, sì
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Se continua così, mi comprerò una villa a Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, verso Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Conto i soldi in una Bentley sulla strada per Beverly Hills
Aufgewachsen in 'ner großen Stadt
Cresciuto in una grande città
Aufgewachsen in 'ner Drogenstadt, ja
Cresciuto in una città di droga, sì
Hier zählt nur, ob du Kohle machst
Qui conta solo se fai soldi
Nein, nein, hier zählt nur, ob du Kohle hast
No, no, qui conta solo se hai soldi
Ey, meine Brüder, Dicka, wohnen im Knast
Ehi, i miei fratelli, amico, sono in prigione
Ey, wenn es sein muss, Dicka, Todestrakt
Ehi, se necessario, amico, braccio della morte
Ey, ja, ich hab' mich selber hochgebracht
Ehi, sì, mi sono fatto da solo
Scheiß auf Major, hab' bewiesen, dass es ohne klappt
Fanculo alla major, ho dimostrato che posso farcela da solo
Ja, Stay High ist das Label
Sì, Stay High è l'etichetta
Ey, wir zählen jetzt die Scheine, jaja (Stay High)
Ehi, stiamo contando i soldi ora, sì (Stay High)
Ich hab' mit keinem mehr zu tun
Non ho più niente a che fare con nessuno
Nur noch die Fam an meiner Seite, jaja
Solo la famiglia al mio fianco, sì
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Conto i soldi in una Bentley sulla strada per Beverly Hills, sì
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Se continua così, mi comprerò una villa a Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, verso Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Conto i soldi in una Bentley sulla strada per Beverly Hills
Kennst du das Gefühl, wenn alles sich ums Geld dreht
Conosci la sensazione quando tutto ruota attorno ai soldi
Und du stellst dir jemand ein, nur damit er für dich dein Geld zählt?
E assumi qualcuno solo per contare i tuoi soldi?
Nein, nein, an mich kommt jetzt auch keiner ran
No, no, ora nessuno può raggiungermi
Und wenn ich sterbe, ja, dann sterb' ich als ein reicher Mann
E se muoio, sì, morirò come un uomo ricco
Stay High bis zum letzten Tag
Stay High fino all'ultimo giorno
Du kriegst einen Euro pro Verkauf mit deinem Drecksvertrag
Ottieni un euro per vendita con il tuo contratto di merda
Ey, sie sagen, Ufo hat einen Klick, ja
Ehi, dicono che Ufo ha un clic, sì
Ich hab' die Industrie gefickt, ja
Ho scopato l'industria, sì
Nein, ich lass' mich niemals knebeln, ey
No, non mi farò mai imbavagliare, ehi
Bestimme selber jetzt die Regeln, ey, ja
Ora stabilisco io le regole, ehi, sì
Ich nehm' den Wind aus euren Segeln, ey
Tolgo il vento dalle vostre vele, ehi
Komm' in' Club und, ja, lass' die Scheine regnen, ey
Entro nel club e, sì, faccio piovere soldi, ehi
Sagt mir bitte, wo ihr alle wart, als ich noch nichts hatte, ey
Ditemi per favore, dove eravate tutti quando non avevo niente, ehi
Sagt mir bitte, wo ihr wart, sagt mir bitte, wo ihr wart, ey
Ditemi per favore, dove eravate, ditemi per favore, dove eravate, ehi
Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ey
All'improvviso sono tutti qui, perché vedono che sto facendo soldi, ehi
(Auf einmal sind sie alle da, denn sie sehen, ich mache Asche, ja)
(All'improvviso sono tutti qui, perché vedono che sto facendo soldi, sì)
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills, ja
Conto i soldi in una Bentley sulla strada per Beverly Hills, sì
Wenn es so weitergeht, dann kauf' ich mir 'ne Villa in Beverly Hills
Se continua così, mi comprerò una villa a Beverly Hills
Beverly Hills, Richtung Beverly Hills
Beverly Hills, verso Beverly Hills
Ich zähl' die Scheine in 'nem Bentley auf dem Weg Richtung Beverly Hills
Conto i soldi in una Bentley sulla strada per Beverly Hills
[Перевод песни Ufo361 – «Beverly Hills»]
[Интро]
Да
Я считаю деньги в своём Бентли по дороге в Беверли Хиллс, да, да
В Беверли Хиллс, да-да-да-да-да-да-да
[Припев]
Я считаю деньги в своём Бентли по дороге в Беверли Хиллс, да
Если так будет и дальше - я куплю себе виллу в Беверли Хиллс
Беверли Хиллс, в Беверли Хиллс
Я считаю деньги в своём Бентли по дороге в Беверли Хиллс
[Куплет 1]
Вырос в большом городе
Вырос в городе наркотиков, да
Тут решает только то, зарабатываешь ли ты бабло
Нет, нет, тут решает только то, есть ли у тебя бабло
Эй, мои братья, чувак, живут в тюрьме
Эй, если понадобится, чувак, будет смертная казнь
Эй, да, я поднялся сам
Нахуй мэйджор, доказал, что всё можно и без него
[Бридж 1]
Да, Stay High - это лейбл
Эй, мы считаем деньги, да-да (Stay High)
Больше ни с кем не имею дел
Только семья на моей стороне, да-да
[Припев]
Я считаю деньги в своём Бентли по дороге в Беверли Хиллс, да
Если так будет и дальше - я куплю себе виллу в Беверли Хиллс
Беверли Хиллс, в Беверли Хиллс
Я считаю деньги в своём Бентли по дороге в Беверли Хиллс
[Куплет 2]
Знаешь это чувство, когда всё крутится вокруг бабла
И ты нанимаешь кого-то, чтобы он за тебя его считал?
Нет, нет, сейчас мне нет равных
И если я умру, то умру богатым
Stay High до последнего дня
Ты получаешь 1 евро за продажу со своим отстойным контрактом
Эй, они говорят, у Ufo есть просмотры, да
Я трахнул всю индустрию , да
Нет, я никогда не позвлолял себя затыкать, нет
Теперь я сам устанавливаю правила, эй, да
Я заберу ветер у ваших парусов, эй
Захожу в клуб и пускаю дождь из купюр, эй (Вы знаете)
[Бридж 2]
Скажите, пожалуйста, где вы все были, когда у меня ничего не было, эй
Скажите, пожалуйста, где вы были, скажите, пожалуйста, где вы были, эй
И вдруг вы все здесь, когда видите, как я зарабатываю деньги, эй
И вдруг вы все здесь, когда видите, как я зарабатываю деньги, да-да-да
[Припев]
Я считаю деньги в своём Бентли по дороге в Беверли Хиллс, да
Если так будет и дальше - я куплю себе виллу в Беверли Хиллс
Беверли Хиллс, в Беверли Хиллс
Я считаю деньги в своём Бентли по дороге в Беверли Хиллс