Consequências de Amar um Cowboy [Ao Vivo]
Fernando Zorzanello Bonifacio, Mateuzim Mateuzim, Jota Lennon, Gabriel Vittor
(Alright, Us Agroboy on the road)
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Desculpa essa poeira da estrada
Eu não mudo de casa, mudo a casa de lugar
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Costela quebrada, o tombo foi feio
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Por isso hoje eu faço amor, mas amar não prometo
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Me deixa um milhão de motivos
Essas são as consequências de se amar um cowboy
De se amar um cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
De se amar um cowboy
Chega, Fernando & Sorocaba
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Desculpa essa poeira da estrada
Eu não mudo de casa,eu mudo a casa de lugar
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Costela quebrada, o tombo foi feio
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Por isso hoje eu faço amor (vem), mas amar não prometo
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Me deixa um milhão de motivos (vem)
Essas são as consequências de se amar um cowboy
De se amar um cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
De se amar um cowboy
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Me deixa um milhão de motivos
Essas são as consequências de se amar um cowboy
De se amar um cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
De se amar um cowboy
Alright (ah, moda boa!)
(Alright, Us Agroboy on the road)
(D'accord, Us Agroboy sur la route)
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Ce pick-up est ma maison, il suffit d'entrer
Desculpa essa poeira da estrada
Désolé pour cette poussière de la route
Eu não mudo de casa, mudo a casa de lugar
Je ne change pas de maison, je change la maison de place
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Je me réveille à Londrina et je dors à Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Cette cicatrice sur ma poitrine vient du rodéo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Côte cassée, la chute a été dure
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Quand j'ai aimé quelqu'un, ça a fait mal de la même manière
Por isso hoje eu faço amor, mas amar não prometo
C'est pourquoi aujourd'hui je fais l'amour, mais je ne promets pas d'aimer
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Profite et allonge-toi sur ma poitrine car demain, qui sait
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Laisse-moi un million de raisons de revenir un jour
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Profite et allonge-toi sur ma poitrine car demain, qui sait
Me deixa um milhão de motivos
Laisse-moi un million de raisons
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Ce sont les conséquences d'aimer un cowboy
De se amar um cowboy
D'aimer un cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Ce sont les conséquences d'aimer un cowboy
De se amar um cowboy
D'aimer un cowboy
Chega, Fernando & Sorocaba
Arrive, Fernando & Sorocaba
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Ce pick-up est ma maison, il suffit d'entrer
Desculpa essa poeira da estrada
Désolé pour cette poussière de la route
Eu não mudo de casa,eu mudo a casa de lugar
Je ne change pas de maison, je change la maison de place
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Je me réveille à Londrina et je dors à Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Cette cicatrice sur ma poitrine vient du rodéo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Côte cassée, la chute a été dure
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Quand j'ai aimé quelqu'un, ça a fait mal de la même manière
Por isso hoje eu faço amor (vem), mas amar não prometo
C'est pourquoi aujourd'hui je fais l'amour (viens), mais je ne promets pas d'aimer
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Profite et allonge-toi sur ma poitrine car demain, qui sait
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Laisse-moi un million de raisons de revenir un jour
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Profite et allonge-toi sur ma poitrine car demain, qui sait
Me deixa um milhão de motivos (vem)
Laisse-moi un million de raisons (viens)
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Ce sont les conséquences d'aimer un cowboy
De se amar um cowboy
D'aimer un cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Ce sont les conséquences d'aimer un cowboy
De se amar um cowboy
D'aimer un cowboy
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Profite et allonge-toi sur ma poitrine car demain, qui sait
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Laisse-moi un million de raisons de revenir un jour
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Profite et allonge-toi sur ma poitrine car demain, qui sait
Me deixa um milhão de motivos
Laisse-moi un million de raisons
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Ce sont les conséquences d'aimer un cowboy
De se amar um cowboy
D'aimer un cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Ce sont les conséquences d'aimer un cowboy
De se amar um cowboy
D'aimer un cowboy
Alright (ah, moda boa!)
D'accord (ah, bonne mode!)
(Alright, Us Agroboy on the road)
(Alright, Us Agroboy on the road)
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
This truck is my home, you just have to come in
Desculpa essa poeira da estrada
Sorry for this road dust
Eu não mudo de casa, mudo a casa de lugar
I don't change houses, I change the house's place
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
I wake up in Londrina and sleep in Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
This scar on my chest was there at the rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Broken rib, the fall was ugly
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
When I liked someone it hurt the same way
Por isso hoje eu faço amor, mas amar não prometo
That's why today I make love, but I don't promise to love
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Take advantage and lie on my chest because tomorrow who knows
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Leave me a million reasons to come back one day
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Take advantage and lie on my chest because tomorrow who knows
Me deixa um milhão de motivos
Leave me a million reasons
Essas são as consequências de se amar um cowboy
These are the consequences of loving a cowboy
De se amar um cowboy
Of loving a cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
These are the consequences of loving a cowboy
De se amar um cowboy
Of loving a cowboy
Chega, Fernando & Sorocaba
Come on, Fernando & Sorocaba
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
This truck is my home, you just have to come in
Desculpa essa poeira da estrada
Sorry for this road dust
Eu não mudo de casa,eu mudo a casa de lugar
I don't change houses, I change the house's place
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
I wake up in Londrina and sleep in Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
This scar on my chest was there at the rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Broken rib, the fall was ugly
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
When I liked someone it hurt the same way
Por isso hoje eu faço amor (vem), mas amar não prometo
That's why today I make love (come), but I don't promise to love
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Take advantage and lie on my chest because tomorrow who knows
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Leave me a million reasons to come back one day
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Take advantage and lie on my chest because tomorrow who knows
Me deixa um milhão de motivos (vem)
Leave me a million reasons (come)
Essas são as consequências de se amar um cowboy
These are the consequences of loving a cowboy
De se amar um cowboy
Of loving a cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
These are the consequences of loving a cowboy
De se amar um cowboy
Of loving a cowboy
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Take advantage and lie on my chest because tomorrow who knows
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Leave me a million reasons to come back one day
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Take advantage and lie on my chest because tomorrow who knows
Me deixa um milhão de motivos
Leave me a million reasons
Essas são as consequências de se amar um cowboy
These are the consequences of loving a cowboy
De se amar um cowboy
Of loving a cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
These are the consequences of loving a cowboy
De se amar um cowboy
Of loving a cowboy
Alright (ah, moda boa!)
Alright (ah, good tune!)
(Alright, Us Agroboy on the road)
(De acuerdo, Us Agroboy en el camino)
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Esta camioneta es mi casa, solo tienes que entrar
Desculpa essa poeira da estrada
Disculpa este polvo del camino
Eu não mudo de casa, mudo a casa de lugar
No cambio de casa, cambio la casa de lugar
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Me despierto en Londrina y duermo en Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Esta cicatriz en el pecho fue allí en el rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Costilla rota, la caída fue fea
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Cuando me gustó alguien, dolió de la misma manera
Por isso hoje eu faço amor, mas amar não prometo
Por eso hoy hago el amor, pero no prometo amar
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Aprovecha y acuéstate en mi pecho que mañana quién sabe
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Déjame un millón de razones para algún día volver
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Aprovecha y acuéstate en mi pecho que mañana quién sabe
Me deixa um milhão de motivos
Déjame un millón de razones
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Estas son las consecuencias de amar a un vaquero
De se amar um cowboy
De amar a un vaquero
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Estas son las consecuencias de amar a un vaquero
De se amar um cowboy
De amar a un vaquero
Chega, Fernando & Sorocaba
Llega, Fernando & Sorocaba
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Esta camioneta es mi casa, solo tienes que entrar
Desculpa essa poeira da estrada
Disculpa este polvo del camino
Eu não mudo de casa,eu mudo a casa de lugar
No cambio de casa, cambio la casa de lugar
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Me despierto en Londrina y duermo en Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Esta cicatriz en el pecho fue allí en el rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Costilla rota, la caída fue fea
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Cuando me gustó alguien, dolió de la misma manera
Por isso hoje eu faço amor (vem), mas amar não prometo
Por eso hoy hago el amor (ven), pero no prometo amar
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Aprovecha y acuéstate en mi pecho que mañana quién sabe
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Déjame un millón de razones para algún día volver
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Aprovecha y acuéstate en mi pecho que mañana quién sabe
Me deixa um milhão de motivos (vem)
Déjame un millón de razones (ven)
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Estas son las consecuencias de amar a un vaquero
De se amar um cowboy
De amar a un vaquero
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Estas son las consecuencias de amar a un vaquero
De se amar um cowboy
De amar a un vaquero
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Aprovecha y acuéstate en mi pecho que mañana quién sabe
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Déjame un millón de razones para algún día volver
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Aprovecha y acuéstate en mi pecho que mañana quién sabe
Me deixa um milhão de motivos
Déjame un millón de razones
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Estas son las consecuencias de amar a un vaquero
De se amar um cowboy
De amar a un vaquero
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Estas son las consecuencias de amar a un vaquero
De se amar um cowboy
De amar a un vaquero
Alright (ah, moda boa!)
De acuerdo (¡ah, buena moda!)
(Alright, Us Agroboy on the road)
(Also gut, Us Agroboy auf der Straße)
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Dieser Pickup ist mein Zuhause, du musst nur reinkommen
Desculpa essa poeira da estrada
Entschuldigung für den Straßenstaub
Eu não mudo de casa, mudo a casa de lugar
Ich wechsle nicht das Haus, ich wechsle den Ort des Hauses
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Ich wache in Londrina auf und schlafe in Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Diese Narbe auf meiner Brust ist vom Rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Gebrochene Rippe, der Sturz war hässlich
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Als ich jemanden mochte, tat es genauso weh
Por isso hoje eu faço amor, mas amar não prometo
Deshalb mache ich heute Liebe, aber ich verspreche nicht zu lieben
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Nutze die Gelegenheit und lege dich auf meine Brust, denn morgen weiß ich nicht
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Gib mir eine Million Gründe, eines Tages zurückzukommen
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Nutze die Gelegenheit und lege dich auf meine Brust, denn morgen weiß ich nicht
Me deixa um milhão de motivos
Gib mir eine Million Gründe
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Das sind die Konsequenzen, wenn man einen Cowboy liebt
De se amar um cowboy
Wenn man einen Cowboy liebt
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Das sind die Konsequenzen, wenn man einen Cowboy liebt
De se amar um cowboy
Wenn man einen Cowboy liebt
Chega, Fernando & Sorocaba
Komm schon, Fernando & Sorocaba
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Dieser Pickup ist mein Zuhause, du musst nur reinkommen
Desculpa essa poeira da estrada
Entschuldigung für den Straßenstaub
Eu não mudo de casa,eu mudo a casa de lugar
Ich wechsle nicht das Haus, ich wechsle den Ort des Hauses
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Ich wache in Londrina auf und schlafe in Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Diese Narbe auf meiner Brust ist vom Rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Gebrochene Rippe, der Sturz war hässlich
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Als ich jemanden mochte, tat es genauso weh
Por isso hoje eu faço amor (vem), mas amar não prometo
Deshalb mache ich heute Liebe (komm), aber ich verspreche nicht zu lieben
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Nutze die Gelegenheit und lege dich auf meine Brust, denn morgen weiß ich nicht
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Gib mir eine Million Gründe, eines Tages zurückzukommen
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Nutze die Gelegenheit und lege dich auf meine Brust, denn morgen weiß ich nicht
Me deixa um milhão de motivos (vem)
Gib mir eine Million Gründe (komm)
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Das sind die Konsequenzen, wenn man einen Cowboy liebt
De se amar um cowboy
Wenn man einen Cowboy liebt
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Das sind die Konsequenzen, wenn man einen Cowboy liebt
De se amar um cowboy
Wenn man einen Cowboy liebt
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Nutze die Gelegenheit und lege dich auf meine Brust, denn morgen weiß ich nicht
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Gib mir eine Million Gründe, eines Tages zurückzukommen
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Nutze die Gelegenheit und lege dich auf meine Brust, denn morgen weiß ich nicht
Me deixa um milhão de motivos
Gib mir eine Million Gründe
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Das sind die Konsequenzen, wenn man einen Cowboy liebt
De se amar um cowboy
Wenn man einen Cowboy liebt
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Das sind die Konsequenzen, wenn man einen Cowboy liebt
De se amar um cowboy
Wenn man einen Cowboy liebt
Alright (ah, moda boa!)
Also gut (ah, gute Mode!)
(Alright, Us Agroboy on the road)
(Bene, Us Agroboy sulla strada)
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Questo pick-up è la mia casa, basta che tu entri
Desculpa essa poeira da estrada
Scusa per la polvere della strada
Eu não mudo de casa, mudo a casa de lugar
Non cambio casa, cambio il posto della casa
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Mi sveglio a Londrina e dormo a Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Questa cicatrice sul petto è stata lì al rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Costola rotta, la caduta è stata brutta
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Quando mi sono innamorato di qualcuno, ha fatto male allo stesso modo
Por isso hoje eu faço amor, mas amar não prometo
Ecco perché oggi faccio l'amore, ma non prometto di amare
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Approfitta e sdraiati sul mio petto che domani chissà
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Lasciami un milione di motivi per tornare un giorno
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Approfitta e sdraiati sul mio petto che domani chissà
Me deixa um milhão de motivos
Lasciami un milione di motivi
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Queste sono le conseguenze di amare un cowboy
De se amar um cowboy
Di amare un cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Queste sono le conseguenze di amare un cowboy
De se amar um cowboy
Di amare un cowboy
Chega, Fernando & Sorocaba
Arriva, Fernando & Sorocaba
Essa caminhonete é minha casa, é só você entrar
Questo pick-up è la mia casa, basta che tu entri
Desculpa essa poeira da estrada
Scusa per la polvere della strada
Eu não mudo de casa,eu mudo a casa de lugar
Non cambio casa, cambio il posto della casa
Acordo em Londrina e durmo em Cuiabá
Mi sveglio a Londrina e dormo a Cuiabá
Essa cicatriz no peito foi lá no rodeio
Questa cicatrice sul petto è stata lì al rodeo
Costela quebrada, o tombo foi feio
Costola rotta, la caduta è stata brutta
Quando eu gostei de alguém doeu do mesmo jeito
Quando mi sono innamorato di qualcuno, ha fatto male allo stesso modo
Por isso hoje eu faço amor (vem), mas amar não prometo
Ecco perché oggi faccio l'amore (vieni), ma non prometto di amare
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Approfitta e sdraiati sul mio petto che domani chissà
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Lasciami un milione di motivi per tornare un giorno
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Approfitta e sdraiati sul mio petto che domani chissà
Me deixa um milhão de motivos (vem)
Lasciami un milione di motivi (vieni)
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Queste sono le conseguenze di amare un cowboy
De se amar um cowboy
Di amare un cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Queste sono le conseguenze di amare un cowboy
De se amar um cowboy
Di amare un cowboy
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Approfitta e sdraiati sul mio petto che domani chissà
Me deixa um milhão de motivos pra um dia voltar
Lasciami un milione di motivi per tornare un giorno
Aproveita e deita no meu peito que amanhã sei lá
Approfitta e sdraiati sul mio petto che domani chissà
Me deixa um milhão de motivos
Lasciami un milione di motivi
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Queste sono le conseguenze di amare un cowboy
De se amar um cowboy
Di amare un cowboy
Essas são as consequências de se amar um cowboy
Queste sono le conseguenze di amare un cowboy
De se amar um cowboy
Di amare un cowboy
Alright (ah, moda boa!)
Bene (ah, buona moda!)