Fazendinha de Madeira [Ao Vivo]
Gabriel Vitor Freitas, Jamil Lennon Gomes Cortes
(É US Agroboy, carai) chama!
(Aê, Gabriel)
(Vamo cantar mais uma história real?)
(S'imbora de Jacinto) vai Marcin'!
Lembrei da fazendinha de madeira
Que a minha mãe me deu com a grana derradeira
E os playba me levando na zoeira
Que não passava de uma brincadeira
E os caminhãozinho lotado
Cheio de boizinho de plástico
Até vários cavalo no meu cercadinho
Depois chorava baixo
Sempre sonhando alto
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Oh-oh-oh (vem, vem)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
A roça venceu, o agro estourou
E o nossos produtos vai até pro exterior
Várias fazendas real
E os playba como é que ficou?
(Fernando & Sorocaba)
Hoje eu sou boiadeiro
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Só que é de fazer dinheiro
Boiadeiro
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Quem vem, vem, gente) uh!
(Segura nóis, segura nóis)
(Fernando & Sorocaba junto com US Agroboy)
(Uh!)
E os caminhãozinho lotado
Cheio de boizinho de plástico
Até vários cavalos no meu cercadin'
Depois chorava baixo
Sempre sonhando alto
Enquanto a playboyzada só ria de mim
(E aí) Oh, oh, oh
(Quem é que 'tá rindo agora)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
A roça venceu (venceu), o agro estourou (estourou)
E o nossos produtos vai até pro exterior
Várias fazendas real
E os playba como é que ficou?
Respeita a roça, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Só que é de fazer dinheiro
Boiadeiro (uh, uh)
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Boiadeiro
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Só que é de fazer dinheiro
Boiadeiro
Eu agradeço a Deus e minha véinha (uh) pela roça de brinquedo
A fazenda era de mentirinha
Mas só tem verdade na minha letra
Já pensou se eu tivesse escutado os moleques
Que dava risada e falava é besteira
Larga a mão dessa vida roceira
Asfalto não vai ser poeira
Hoje quer virar meus capataz
Rei do agro já 'tá nos jornais (quero ouvir vocês)
Respeita a roça, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Só que é de fazer dinheiro
Boiadeiro
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Boiadeiro
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Só que é de fazer dinheiro
Boiadeiro
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Carai
(É US Agroboy, carai) chama!
(É US Agroboy, carai) appelle!
(Aê, Gabriel)
(Aê, Gabriel)
(Vamo cantar mais uma história real?)
(Allons-nous chanter une autre histoire vraie?)
(S'imbora de Jacinto) vai Marcin'!
(Allons-y de Jacinto) va Marcin'!
Lembrei da fazendinha de madeira
Je me suis souvenu de la petite ferme en bois
Que a minha mãe me deu com a grana derradeira
Que ma mère m'a donnée avec le dernier argent
E os playba me levando na zoeira
Et les playboys qui m'emmenaient dans la plaisanterie
Que não passava de uma brincadeira
Qui n'était rien de plus qu'un jeu
E os caminhãozinho lotado
Et les petits camions chargés
Cheio de boizinho de plástico
Plein de petits bovins en plastique
Até vários cavalo no meu cercadinho
Jusqu'à plusieurs chevaux dans mon petit enclos
Depois chorava baixo
Puis je pleurais doucement
Sempre sonhando alto
Toujours rêvant grand
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Alors que les playboys se moquaient de moi
Oh-oh-oh (vem, vem)
Oh-oh-oh (viens, viens)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Aujourd'hui, c'est moi qui ris de ceux qui n'ont pas cru
A roça venceu, o agro estourou
La campagne a gagné, l'agriculture a explosé
E o nossos produtos vai até pro exterior
Et nos produits vont même à l'étranger
Várias fazendas real
Plusieurs vraies fermes
E os playba como é que ficou?
Et comment vont les playboys?
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Hoje eu sou boiadeiro
Aujourd'hui, je suis un éleveur de bétail
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bétail dans le pâturage et maintenant je joue
Só que é de fazer dinheiro
Mais c'est pour gagner de l'argent
Boiadeiro
Éleveur de bétail
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Je remercie Dieu et ma vieille mère pour la ferme de jouets
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Quem vem, vem, gente) uh!
(Qui vient, vient, gens) uh!
(Segura nóis, segura nóis)
(Tenez-nous, tenez-nous)
(Fernando & Sorocaba junto com US Agroboy)
(Fernando & Sorocaba avec US Agroboy)
(Uh!)
(Uh!)
E os caminhãozinho lotado
Et les petits camions chargés
Cheio de boizinho de plástico
Plein de petits bovins en plastique
Até vários cavalos no meu cercadin'
Jusqu'à plusieurs chevaux dans mon petit enclos
Depois chorava baixo
Puis je pleurais doucement
Sempre sonhando alto
Toujours rêvant grand
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Alors que les playboys se moquaient de moi
(E aí) Oh, oh, oh
(Et alors) Oh, oh, oh
(Quem é que 'tá rindo agora)
(Qui rit maintenant)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Aujourd'hui, c'est moi qui ris de ceux qui n'ont pas cru
A roça venceu (venceu), o agro estourou (estourou)
La campagne a gagné (a gagné), l'agriculture a explosé (a explosé)
E o nossos produtos vai até pro exterior
Et nos produits vont même à l'étranger
Várias fazendas real
Plusieurs vraies fermes
E os playba como é que ficou?
Et comment vont les playboys?
Respeita a roça, carai
Respecte la campagne, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Aujourd'hui, je suis un éleveur de bétail
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bétail dans le pâturage et maintenant je joue
Só que é de fazer dinheiro
Mais c'est pour gagner de l'argent
Boiadeiro (uh, uh)
Éleveur de bétail (uh, uh)
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Je remercie Dieu et ma vieille mère pour la ferme de jouets
Boiadeiro
Éleveur de bétail
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bétail dans le pâturage et maintenant je joue
Só que é de fazer dinheiro
Mais c'est pour gagner de l'argent
Boiadeiro
Éleveur de bétail
Eu agradeço a Deus e minha véinha (uh) pela roça de brinquedo
Je remercie Dieu et ma vieille mère (uh) pour la ferme de jouets
A fazenda era de mentirinha
La ferme était fausse
Mas só tem verdade na minha letra
Mais il n'y a que la vérité dans mes paroles
Já pensou se eu tivesse escutado os moleques
Imagine si j'avais écouté les gamins
Que dava risada e falava é besteira
Qui riaient et disaient que c'était une bêtise
Larga a mão dessa vida roceira
Lâche cette vie de campagnard
Asfalto não vai ser poeira
L'asphalte ne sera pas de la poussière
Hoje quer virar meus capataz
Aujourd'hui, ils veulent devenir mes contremaîtres
Rei do agro já 'tá nos jornais (quero ouvir vocês)
Le roi de l'agriculture est déjà dans les journaux (je veux vous entendre)
Respeita a roça, carai
Respecte la campagne, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Aujourd'hui, je suis un éleveur de bétail
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bétail dans le pâturage et maintenant je joue
Só que é de fazer dinheiro
Mais c'est pour gagner de l'argent
Boiadeiro
Éleveur de bétail
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Je remercie Dieu et ma vieille mère pour la ferme de jouets
Boiadeiro
Éleveur de bétail
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bétail dans le pâturage et maintenant je joue
Só que é de fazer dinheiro
Mais c'est pour gagner de l'argent
Boiadeiro
Éleveur de bétail
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Je remercie Dieu et ma vieille mère pour la ferme de jouets
Carai
Carai
(É US Agroboy, carai) chama!
(It's US Agroboy, damn) call!
(Aê, Gabriel)
(Hey, Gabriel)
(Vamo cantar mais uma história real?)
(Shall we sing another real story?)
(S'imbora de Jacinto) vai Marcin'!
(Let's go from Jacinto) go Marcin'!
Lembrei da fazendinha de madeira
I remembered the little wooden farm
Que a minha mãe me deu com a grana derradeira
That my mother gave me with the last money
E os playba me levando na zoeira
And the rich kids taking me in the joke
Que não passava de uma brincadeira
That was nothing more than a game
E os caminhãozinho lotado
And the little trucks loaded
Cheio de boizinho de plástico
Full of little plastic cows
Até vários cavalo no meu cercadinho
Even several horses in my little fence
Depois chorava baixo
Then I cried softly
Sempre sonhando alto
Always dreaming high
Enquanto a playboyzada só ria de mim
While the rich kids just laughed at me
Oh-oh-oh (vem, vem)
Oh-oh-oh (come, come)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Today I'm the one who laughs at those who didn't believe
A roça venceu, o agro estourou
The farm won, the agro exploded
E o nossos produtos vai até pro exterior
And our products even go abroad
Várias fazendas real
Several real farms
E os playba como é que ficou?
And how did the rich kids end up?
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Hoje eu sou boiadeiro
Today I am a cattleman
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Cattle in the pasture and now I'm playing
Só que é de fazer dinheiro
But it's about making money
Boiadeiro
Cattleman
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
I thank God and my old lady for the toy farm
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Quem vem, vem, gente) uh!
(Who comes, comes, people) uh!
(Segura nóis, segura nóis)
(Hold us, hold us)
(Fernando & Sorocaba junto com US Agroboy)
(Fernando & Sorocaba together with US Agroboy)
(Uh!)
(Uh!)
E os caminhãozinho lotado
And the little trucks loaded
Cheio de boizinho de plástico
Full of little plastic cows
Até vários cavalos no meu cercadin'
Even several horses in my little fence
Depois chorava baixo
Then I cried softly
Sempre sonhando alto
Always dreaming high
Enquanto a playboyzada só ria de mim
While the rich kids just laughed at me
(E aí) Oh, oh, oh
(And then) Oh, oh, oh
(Quem é que 'tá rindo agora)
(Who's laughing now)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Today I'm the one who laughs at those who didn't believe
A roça venceu (venceu), o agro estourou (estourou)
The farm won (won), the agro exploded (exploded)
E o nossos produtos vai até pro exterior
And our products even go abroad
Várias fazendas real
Several real farms
E os playba como é que ficou?
And how did the rich kids end up?
Respeita a roça, carai
Respect the farm, damn
Hoje eu sou boiadeiro
Today I am a cattleman
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Cattle in the pasture and now I'm playing
Só que é de fazer dinheiro
But it's about making money
Boiadeiro (uh, uh)
Cattleman (uh, uh)
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
I thank God and my old lady for the toy farm
Boiadeiro
Cattleman
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Cattle in the pasture and now I'm playing
Só que é de fazer dinheiro
But it's about making money
Boiadeiro
Cattleman
Eu agradeço a Deus e minha véinha (uh) pela roça de brinquedo
I thank God and my old lady (uh) for the toy farm
A fazenda era de mentirinha
The farm was pretend
Mas só tem verdade na minha letra
But there's only truth in my lyrics
Já pensou se eu tivesse escutado os moleques
Just think if I had listened to the boys
Que dava risada e falava é besteira
Who laughed and said it's nonsense
Larga a mão dessa vida roceira
Let go of this country life
Asfalto não vai ser poeira
Asphalt won't be dust
Hoje quer virar meus capataz
Today they want to become my overseers
Rei do agro já 'tá nos jornais (quero ouvir vocês)
King of agro is already in the newspapers (I want to hear you)
Respeita a roça, carai
Respect the farm, damn
Hoje eu sou boiadeiro
Today I am a cattleman
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Cattle in the pasture and now I'm playing
Só que é de fazer dinheiro
But it's about making money
Boiadeiro
Cattleman
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
I thank God and my old lady for the toy farm
Boiadeiro
Cattleman
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Cattle in the pasture and now I'm playing
Só que é de fazer dinheiro
But it's about making money
Boiadeiro
Cattleman
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
I thank God and my old lady for the toy farm
Carai
Damn
(É US Agroboy, carai) chama!
(É US Agroboy, carai) ¡llama!
(Aê, Gabriel)
(Aê, Gabriel)
(Vamo cantar mais uma história real?)
(¿Vamos a cantar otra historia real?)
(S'imbora de Jacinto) vai Marcin'!
(¡Vamos de Jacinto!) ¡Vamos Marcin'!
Lembrei da fazendinha de madeira
Recordé la pequeña granja de madera
Que a minha mãe me deu com a grana derradeira
Que mi madre me dio con el último dinero
E os playba me levando na zoeira
Y los chicos ricos me llevaban en broma
Que não passava de uma brincadeira
Que no era más que un juego
E os caminhãozinho lotado
Y los pequeños camiones llenos
Cheio de boizinho de plástico
Llenos de pequeños toros de plástico
Até vários cavalo no meu cercadinho
Hasta varios caballos en mi pequeño corral
Depois chorava baixo
Luego lloraba en voz baja
Sempre sonhando alto
Siempre soñando en grande
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Mientras los chicos ricos solo se reían de mí
Oh-oh-oh (vem, vem)
Oh-oh-oh (ven, ven)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Hoy soy yo quien se ríe de los que no creyeron
A roça venceu, o agro estourou
El campo ganó, la agricultura explotó
E o nossos produtos vai até pro exterior
Y nuestros productos van incluso al extranjero
Várias fazendas real
Varias granjas reales
E os playba como é que ficou?
¿Y cómo quedaron los chicos ricos?
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Hoje eu sou boiadeiro
Hoy soy ganadero
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Ganado en el pasto y ahora estoy jugando
Só que é de fazer dinheiro
Pero es para hacer dinero
Boiadeiro
Ganadero
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Agradezco a Dios y a mi vieja por la granja de juguete
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Quem vem, vem, gente) uh!
(Quien viene, viene, gente) ¡uh!
(Segura nóis, segura nóis)
(Agárranos, agárranos)
(Fernando & Sorocaba junto com US Agroboy)
(Fernando & Sorocaba junto con US Agroboy)
(Uh!)
(¡Uh!)
E os caminhãozinho lotado
Y los pequeños camiones llenos
Cheio de boizinho de plástico
Llenos de pequeños toros de plástico
Até vários cavalos no meu cercadin'
Hasta varios caballos en mi pequeño corral
Depois chorava baixo
Luego lloraba en voz baja
Sempre sonhando alto
Siempre soñando en grande
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Mientras los chicos ricos solo se reían de mí
(E aí) Oh, oh, oh
(Y entonces) Oh, oh, oh
(Quem é que 'tá rindo agora)
(¿Quién está riendo ahora?)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Hoy soy yo quien se ríe de los que no creyeron
A roça venceu (venceu), o agro estourou (estourou)
El campo ganó (ganó), la agricultura explotó (explotó)
E o nossos produtos vai até pro exterior
Y nuestros productos van incluso al extranjero
Várias fazendas real
Varias granjas reales
E os playba como é que ficou?
¿Y cómo quedaron los chicos ricos?
Respeita a roça, carai
Respeta el campo, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Hoy soy ganadero
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Ganado en el pasto y ahora estoy jugando
Só que é de fazer dinheiro
Pero es para hacer dinero
Boiadeiro (uh, uh)
Ganadero (uh, uh)
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Agradezco a Dios y a mi vieja por la granja de juguete
Boiadeiro
Ganadero
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Ganado en el pasto y ahora estoy jugando
Só que é de fazer dinheiro
Pero es para hacer dinero
Boiadeiro
Ganadero
Eu agradeço a Deus e minha véinha (uh) pela roça de brinquedo
Agradezco a Dios y a mi vieja (uh) por la granja de juguete
A fazenda era de mentirinha
La granja era de mentira
Mas só tem verdade na minha letra
Pero solo hay verdad en mi letra
Já pensou se eu tivesse escutado os moleques
¿Te imaginas si hubiera escuchado a los chicos?
Que dava risada e falava é besteira
Que se reían y decían que era una tontería
Larga a mão dessa vida roceira
Deja de lado esa vida de campo
Asfalto não vai ser poeira
El asfalto no se convertirá en polvo
Hoje quer virar meus capataz
Hoy quieren convertirse en mis capataces
Rei do agro já 'tá nos jornais (quero ouvir vocês)
El rey de la agricultura ya está en los periódicos (quiero oírlos)
Respeita a roça, carai
Respeta el campo, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Hoy soy ganadero
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Ganado en el pasto y ahora estoy jugando
Só que é de fazer dinheiro
Pero es para hacer dinero
Boiadeiro
Ganadero
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Agradezco a Dios y a mi vieja por la granja de juguete
Boiadeiro
Ganadero
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Ganado en el pasto y ahora estoy jugando
Só que é de fazer dinheiro
Pero es para hacer dinero
Boiadeiro
Ganadero
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Agradezco a Dios y a mi vieja por la granja de juguete
Carai
Carai
(É US Agroboy, carai) chama!
(É US Agroboy, verdammt) ruf an!
(Aê, Gabriel)
(Aê, Gabriel)
(Vamo cantar mais uma história real?)
(Sollen wir noch eine wahre Geschichte singen?)
(S'imbora de Jacinto) vai Marcin'!
(Auf geht's von Jacinto) geh Marcin'!
Lembrei da fazendinha de madeira
Ich erinnerte mich an die kleine Holzfarm
Que a minha mãe me deu com a grana derradeira
Die meine Mutter mir mit dem letzten Geld gab
E os playba me levando na zoeira
Und die Playboys, die mich zum Spaß mitnahmen
Que não passava de uma brincadeira
Das war nichts weiter als ein Scherz
E os caminhãozinho lotado
Und die kleinen Lastwagen voll beladen
Cheio de boizinho de plástico
Voll mit kleinen Plastikkühen
Até vários cavalo no meu cercadinho
Sogar mehrere Pferde in meinem kleinen Gehege
Depois chorava baixo
Danach weinte ich leise
Sempre sonhando alto
Immer hoch hinaus träumend
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Während die Playboys nur über mich lachten
Oh-oh-oh (vem, vem)
Oh-oh-oh (komm, komm)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Heute lache ich über die, die nicht an mich geglaubt haben
A roça venceu, o agro estourou
Die Farm hat gewonnen, die Landwirtschaft hat eingeschlagen
E o nossos produtos vai até pro exterior
Und unsere Produkte gehen sogar ins Ausland
Várias fazendas real
Mehrere echte Farmen
E os playba como é que ficou?
Und wie geht es den Playboys?
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Hoje eu sou boiadeiro
Heute bin ich ein Viehtreiber
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Vieh auf der Weide und jetzt spiele ich
Só que é de fazer dinheiro
Aber es geht darum, Geld zu verdienen
Boiadeiro
Viehtreiber
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ich danke Gott und meiner alten Mutter für die Spielzeugfarm
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Quem vem, vem, gente) uh!
(Wer kommt, kommt, Leute) uh!
(Segura nóis, segura nóis)
(Haltet uns fest, haltet uns fest)
(Fernando & Sorocaba junto com US Agroboy)
(Fernando & Sorocaba zusammen mit US Agroboy)
(Uh!)
(Uh!)
E os caminhãozinho lotado
Und die kleinen Lastwagen voll beladen
Cheio de boizinho de plástico
Voll mit kleinen Plastikkühen
Até vários cavalos no meu cercadin'
Sogar mehrere Pferde in meinem kleinen Gehege
Depois chorava baixo
Danach weinte ich leise
Sempre sonhando alto
Immer hoch hinaus träumend
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Während die Playboys nur über mich lachten
(E aí) Oh, oh, oh
(Und jetzt) Oh, oh, oh
(Quem é que 'tá rindo agora)
(Wer lacht jetzt)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Heute lache ich über die, die nicht an mich geglaubt haben
A roça venceu (venceu), o agro estourou (estourou)
Die Farm hat gewonnen (gewonnen), die Landwirtschaft hat eingeschlagen (eingeschlagen)
E o nossos produtos vai até pro exterior
Und unsere Produkte gehen sogar ins Ausland
Várias fazendas real
Mehrere echte Farmen
E os playba como é que ficou?
Und wie geht es den Playboys?
Respeita a roça, carai
Respektiere die Farm, verdammt
Hoje eu sou boiadeiro
Heute bin ich ein Viehtreiber
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Vieh auf der Weide und jetzt spiele ich
Só que é de fazer dinheiro
Aber es geht darum, Geld zu verdienen
Boiadeiro (uh, uh)
Viehtreiber (uh, uh)
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ich danke Gott und meiner alten Mutter für die Spielzeugfarm
Boiadeiro
Viehtreiber
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Vieh auf der Weide und jetzt spiele ich
Só que é de fazer dinheiro
Aber es geht darum, Geld zu verdienen
Boiadeiro
Viehtreiber
Eu agradeço a Deus e minha véinha (uh) pela roça de brinquedo
Ich danke Gott und meiner alten Mutter (uh) für die Spielzeugfarm
A fazenda era de mentirinha
Die Farm war nur zum Spielen
Mas só tem verdade na minha letra
Aber in meinem Lied ist nur Wahrheit
Já pensou se eu tivesse escutado os moleques
Stell dir vor, ich hätte den Jungs zugehört
Que dava risada e falava é besteira
Die gelacht und gesagt haben, es ist Unsinn
Larga a mão dessa vida roceira
Lass das Landleben hinter dir
Asfalto não vai ser poeira
Asphalt wird nicht zu Staub
Hoje quer virar meus capataz
Heute wollen sie meine Vorarbeiter werden
Rei do agro já 'tá nos jornais (quero ouvir vocês)
Der König der Landwirtschaft ist schon in den Zeitungen (ich will euch hören)
Respeita a roça, carai
Respektiere die Farm, verdammt
Hoje eu sou boiadeiro
Heute bin ich ein Viehtreiber
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Vieh auf der Weide und jetzt spiele ich
Só que é de fazer dinheiro
Aber es geht darum, Geld zu verdienen
Boiadeiro
Viehtreiber
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ich danke Gott und meiner alten Mutter für die Spielzeugfarm
Boiadeiro
Viehtreiber
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Vieh auf der Weide und jetzt spiele ich
Só que é de fazer dinheiro
Aber es geht darum, Geld zu verdienen
Boiadeiro
Viehtreiber
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ich danke Gott und meiner alten Mutter für die Spielzeugfarm
Carai
Verdammt
(É US Agroboy, carai) chama!
(È US Agroboy, carai) chiama!
(Aê, Gabriel)
(Ehi, Gabriel)
(Vamo cantar mais uma história real?)
(Cantiamo un'altra storia vera?)
(S'imbora de Jacinto) vai Marcin'!
(Andiamo da Jacinto) vai Marcin'!
Lembrei da fazendinha de madeira
Mi sono ricordato della piccola fattoria di legno
Que a minha mãe me deu com a grana derradeira
Che mia madre mi ha dato con l'ultimo denaro
E os playba me levando na zoeira
E i playboy che mi prendevano in giro
Que não passava de uma brincadeira
Che non era altro che uno scherzo
E os caminhãozinho lotado
E i piccoli camion pieni
Cheio de boizinho de plástico
Pieni di piccoli tori di plastica
Até vários cavalo no meu cercadinho
Fino a diversi cavalli nel mio recinto
Depois chorava baixo
Poi piangevo in silenzio
Sempre sonhando alto
Sempre sognando in grande
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Mentre i playboy ridevano di me
Oh-oh-oh (vem, vem)
Oh-oh-oh (vieni, vieni)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Oggi chi ride sono io di chi non credeva
A roça venceu, o agro estourou
La campagna ha vinto, l'agro è esploso
E o nossos produtos vai até pro exterior
E i nostri prodotti vanno anche all'estero
Várias fazendas real
Diverse fattorie reali
E os playba como é que ficou?
E i playboy come sono finiti?
(Fernando & Sorocaba)
(Fernando & Sorocaba)
Hoje eu sou boiadeiro
Oggi sono un mandriano
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bestiame al pascolo e ora sto giocando
Só que é de fazer dinheiro
Ma è per fare soldi
Boiadeiro
Mandriano
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ringrazio Dio e mia madre per la fattoria giocattolo
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Us Agroboys) Oh, oh, oh
(Quem vem, vem, gente) uh!
(Chi viene, viene, gente) uh!
(Segura nóis, segura nóis)
(Teniamoci, teniamoci)
(Fernando & Sorocaba junto com US Agroboy)
(Fernando & Sorocaba insieme a US Agroboy)
(Uh!)
(Uh!)
E os caminhãozinho lotado
E i piccoli camion pieni
Cheio de boizinho de plástico
Pieni di piccoli tori di plastica
Até vários cavalos no meu cercadin'
Fino a diversi cavalli nel mio recinto
Depois chorava baixo
Poi piangevo in silenzio
Sempre sonhando alto
Sempre sognando in grande
Enquanto a playboyzada só ria de mim
Mentre i playboy ridevano di me
(E aí) Oh, oh, oh
(E allora) Oh, oh, oh
(Quem é que 'tá rindo agora)
(Chi sta ridendo ora)
Hoje quem ri sou eu de quem desacreditou
Oggi chi ride sono io di chi non credeva
A roça venceu (venceu), o agro estourou (estourou)
La campagna ha vinto (ha vinto), l'agro è esploso (è esploso)
E o nossos produtos vai até pro exterior
E i nostri prodotti vanno anche all'estero
Várias fazendas real
Diverse fattorie reali
E os playba como é que ficou?
E i playboy come sono finiti?
Respeita a roça, carai
Rispetta la campagna, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Oggi sono un mandriano
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bestiame al pascolo e ora sto giocando
Só que é de fazer dinheiro
Ma è per fare soldi
Boiadeiro (uh, uh)
Mandriano (uh, uh)
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ringrazio Dio e mia madre per la fattoria giocattolo
Boiadeiro
Mandriano
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bestiame al pascolo e ora sto giocando
Só que é de fazer dinheiro
Ma è per fare soldi
Boiadeiro
Mandriano
Eu agradeço a Deus e minha véinha (uh) pela roça de brinquedo
Ringrazio Dio e mia madre (uh) per la fattoria giocattolo
A fazenda era de mentirinha
La fattoria era finta
Mas só tem verdade na minha letra
Ma nella mia canzone c'è solo verità
Já pensou se eu tivesse escutado os moleques
Immagina se avessi ascoltato i ragazzi
Que dava risada e falava é besteira
Che ridevano e dicevano che era una sciocchezza
Larga a mão dessa vida roceira
Lascia perdere questa vita di campagna
Asfalto não vai ser poeira
L'asfalto non diventerà polvere
Hoje quer virar meus capataz
Oggi vogliono diventare i miei capataz
Rei do agro já 'tá nos jornais (quero ouvir vocês)
Il re dell'agro è già sui giornali (voglio sentire voi)
Respeita a roça, carai
Rispetta la campagna, carai
Hoje eu sou boiadeiro
Oggi sono un mandriano
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bestiame al pascolo e ora sto giocando
Só que é de fazer dinheiro
Ma è per fare soldi
Boiadeiro
Mandriano
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ringrazio Dio e mia madre per la fattoria giocattolo
Boiadeiro
Mandriano
Gado no pasto e agora eu 'to brincando
Bestiame al pascolo e ora sto giocando
Só que é de fazer dinheiro
Ma è per fare soldi
Boiadeiro
Mandriano
Eu agradeço a Deus e minha véinha pela roça de brinquedo
Ringrazio Dio e mia madre per la fattoria giocattolo
Carai
Carai