I DON'T FEEL LIKE FEELING [demo]

I'm not as happy as you think I am
I saw a year go by, riding in the back of a van
I wanna be someone I know I can't
Goddamn

And I try to make sense the places I've been
When I know I won't see them again
I try to pretend if everything ends
I feel it
I feel it

And I don't feel like feeling, feeling right now
And I don't feel like feeling, feeling right now
I wish that I could exist without this emotional shit
'Cause I don't feel like feeling

I tried to pick up but I didn't
I wrote a few songs with you in it
You haven't been around in a minute
I miss it, I miss it (miss ya)

Try to make sense
The places I've been when I know I won't (see them again)
I try to pretend if everything ends
I feel it
I feel it

And I don't feel like feeling, feeling right now
And I don't feel like feeling, feeling right now
I wish that I could exist without this emotional shit
'Cause I don't feel like feeling

I don't feel like feeling (I don't feel like sleeping or dreaming)
(And everyone's leaving, oh, well)
I wish that I could exist with-

Without this feeling
In my head I'm fucking screaming
(Rob, you really haven't been eating)

And I don't feel like feeling, feeling right now
And I don't feel like feeling, feeling right now
I wish that I could exist without this emotional shit
'Cause I don't feel like feeling

[Tradução de "I DON’T FEEL LIKE FEELING (demo)", de Valley]

[Verso 1]
Não sou tão feliz quanto você acha que sou
Te vi passar e pela parte de trás da van
Quero ser alguém que sei que não posso
Caramba

[Pré-Refrão]
Quando tento entender os lugares onde estive
Quando sei que não os verei novamente
Tento fingir se tudo acabar
Eu sinto isso, eu sinto isso

[Refrão]
Não sinto vontade de sentir nada, sentir nada, agora
E não sinto vontade de sentir nada, sentir nada, agora
Queria poder existir sem essa merda emocional, porquê
Não sinto vontade de sentir nada

[Verso 2]
Tentei atender mas não consegui
Escrevi algumas músicas sobre você
Faz um tempo que você não está por perto
Sinto saudade, sinto saudade (Sinto saudade)

[Pré-Refrão]
Tento entender os lugares onde estive
Quando sei que não os verei novamente
Tento fingir se tudo acabar
Eu sinto isso, eu sinto isso

[Refrão]
Não sinto vontade de sentir nada, sentir nada, agora
E não sinto vontade de sentir nada, sentir nada, agora
Queria poder existir sem essa merda emocional, porquê
Não sinto vontade de sentir nada

[Pós-Refrão]
Não sinto vontade de sentir nada
Estou sonhando que todos estão indo embora bem
Queria poder existir sem-

[Ponte]
Sentir nada
Na minha cabeça estou gritando pra caralho

[Refrão]
Não sinto vontade de sentir nada, sentir nada, agora
E não sinto vontade de sentir nada, sentir nada, agora
Queria poder existir sem essa merda emocional, porquê
Não sinto vontade de sentir nada