Boa Reza
Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira
Fé que você pode, você tem, você consegue
De onde é seu congá?
Quem é seu orixá?
O que importa é ser feliz
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
O que existe é o sol
O resto é invenção
Fé que você pode, você tem
Não deixe de sorrir
Não deixe de dançar
Essa é uma boa reza
Dê esperança a quem precisa
E o tempo vai cuidar de você e de todos nós
Essa é uma boa reza
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vem no meu baile, eu sei
Como levar você para um lugar melhor do que está
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vem no meu baile, eu sei
Como levar você para um lugar melhor do que está
De onde é seu congá?
Quem é seu orixá?
O que importa é ser feliz
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
O que existe é o sol
O resto é invenção
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vem no meu baile, eu sei
Como levar você para um lugar melhor do que está
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vem no meu baile, eu sei
Como levar você para um lugar melhor do que está
Fé que você pode, você tem, você consegue
Ayez foi que vous pouvez, vous avez, vous réussissez
De onde é seu congá?
D'où vient votre congé?
Quem é seu orixá?
Qui est votre orixá?
O que importa é ser feliz
Ce qui compte, c'est d'être heureux
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Un nouveau jour arrive toujours, et cela passera
O que existe é o sol
Ce qui existe, c'est le soleil
O resto é invenção
Le reste est une invention
Fé que você pode, você tem
Ayez foi que vous pouvez, vous avez
Não deixe de sorrir
Ne cessez jamais de sourire
Não deixe de dançar
Ne cessez jamais de danser
Essa é uma boa reza
C'est une bonne prière
Dê esperança a quem precisa
Donnez de l'espoir à ceux qui en ont besoin
E o tempo vai cuidar de você e de todos nós
Et le temps prendra soin de vous et de nous tous
Essa é uma boa reza
C'est une bonne prière
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Venez danser
Vem no meu baile, eu sei
Venez à ma fête, je sais
Como levar você para um lugar melhor do que está
Comment vous emmener dans un endroit meilleur que là où vous êtes
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Venez danser
Vem no meu baile, eu sei
Venez à ma fête, je sais
Como levar você para um lugar melhor do que está
Comment vous emmener dans un endroit meilleur que là où vous êtes
De onde é seu congá?
D'où vient votre congé?
Quem é seu orixá?
Qui est votre orixá?
O que importa é ser feliz
Ce qui compte, c'est d'être heureux
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Un nouveau jour arrive toujours, et cela passera
O que existe é o sol
Ce qui existe, c'est le soleil
O resto é invenção
Le reste est une invention
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Venez danser
Vem no meu baile, eu sei
Venez à ma fête, je sais
Como levar você para um lugar melhor do que está
Comment vous emmener dans un endroit meilleur que là où vous êtes
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Venez danser
Vem no meu baile, eu sei
Venez à ma fête, je sais
Como levar você para um lugar melhor do que está
Comment vous emmener dans un endroit meilleur que là où vous êtes
Fé que você pode, você tem, você consegue
Believe that you can, you have, you achieve
De onde é seu congá?
Where is your congá from?
Quem é seu orixá?
Who is your orixá?
O que importa é ser feliz
What matters is to be happy
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
A new day always comes, and this will pass
O que existe é o sol
What exists is the sun
O resto é invenção
The rest is invention
Fé que você pode, você tem
Believe that you can, you have
Não deixe de sorrir
Don't stop smiling
Não deixe de dançar
Don't stop dancing
Essa é uma boa reza
This is a good prayer
Dê esperança a quem precisa
Give hope to those who need it
E o tempo vai cuidar de você e de todos nós
And time will take care of you and all of us
Essa é uma boa reza
This is a good prayer
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Come dance
Vem no meu baile, eu sei
Come to my party, I know
Como levar você para um lugar melhor do que está
How to take you to a better place than you are
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Come dance
Vem no meu baile, eu sei
Come to my party, I know
Como levar você para um lugar melhor do que está
How to take you to a better place than you are
De onde é seu congá?
Where is your congá from?
Quem é seu orixá?
Who is your orixá?
O que importa é ser feliz
What matters is to be happy
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
A new day always comes, and this will pass
O que existe é o sol
What exists is the sun
O resto é invenção
The rest is invention
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Come dance
Vem no meu baile, eu sei
Come to my party, I know
Como levar você para um lugar melhor do que está
How to take you to a better place than you are
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Come dance
Vem no meu baile, eu sei
Come to my party, I know
Como levar você para um lugar melhor do que está
How to take you to a better place than you are
Fé que você pode, você tem, você consegue
Fe que puedes, tienes, puedes lograrlo
De onde é seu congá?
¿De dónde es tu congá?
Quem é seu orixá?
¿Quién es tu orixá?
O que importa é ser feliz
Lo que importa es ser feliz
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Siempre viene un nuevo día, y esto pasará
O que existe é o sol
Lo que existe es el sol
O resto é invenção
El resto es invención
Fé que você pode, você tem
Fe que puedes, tienes
Não deixe de sorrir
No dejes de sonreír
Não deixe de dançar
No dejes de bailar
Essa é uma boa reza
Esta es una buena oración
Dê esperança a quem precisa
Da esperanza a quien la necesita
E o tempo vai cuidar de você e de todos nós
Y el tiempo cuidará de ti y de todos nosotros
Essa é uma boa reza
Esta es una buena oración
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Ven a bailar
Vem no meu baile, eu sei
Ven a mi baile, yo sé
Como levar você para um lugar melhor do que está
Cómo llevarte a un lugar mejor que este
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Ven a bailar
Vem no meu baile, eu sei
Ven a mi baile, yo sé
Como levar você para um lugar melhor do que está
Cómo llevarte a un lugar mejor que este
De onde é seu congá?
¿De dónde es tu congá?
Quem é seu orixá?
¿Quién es tu orixá?
O que importa é ser feliz
Lo que importa es ser feliz
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Siempre viene un nuevo día, y esto pasará
O que existe é o sol
Lo que existe es el sol
O resto é invenção
El resto es invención
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Ven a bailar
Vem no meu baile, eu sei
Ven a mi baile, yo sé
Como levar você para um lugar melhor do que está
Cómo llevarte a un lugar mejor que este
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Ven a bailar
Vem no meu baile, eu sei
Ven a mi baile, yo sé
Como levar você para um lugar melhor do que está
Cómo llevarte a un lugar mejor que este
Fé que você pode, você tem, você consegue
Glaube, dass du kannst, du hast, du schaffst es
De onde é seu congá?
Woher kommt dein Congá?
Quem é seu orixá?
Wer ist dein Orixá?
O que importa é ser feliz
Was zählt, ist glücklich zu sein
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Ein neuer Tag kommt immer, und das wird vorübergehen
O que existe é o sol
Was existiert, ist die Sonne
O resto é invenção
Der Rest ist Erfindung
Fé que você pode, você tem
Glaube, dass du kannst, du hast
Não deixe de sorrir
Hör nicht auf zu lächeln
Não deixe de dançar
Hör nicht auf zu tanzen
Essa é uma boa reza
Das ist ein gutes Gebet
Dê esperança a quem precisa
Gib Hoffnung denen, die sie brauchen
E o tempo vai cuidar de você e de todos nós
Und die Zeit wird sich um dich und uns alle kümmern
Essa é uma boa reza
Das ist ein gutes Gebet
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Komm tanzen
Vem no meu baile, eu sei
Komm zu meinem Ball, ich weiß
Como levar você para um lugar melhor do que está
Wie ich dich an einen besseren Ort bringen kann als dort, wo du bist
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Komm tanzen
Vem no meu baile, eu sei
Komm zu meinem Ball, ich weiß
Como levar você para um lugar melhor do que está
Wie ich dich an einen besseren Ort bringen kann als dort, wo du bist
De onde é seu congá?
Woher kommt dein Congá?
Quem é seu orixá?
Wer ist dein Orixá?
O que importa é ser feliz
Was zählt, ist glücklich zu sein
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Ein neuer Tag kommt immer, und das wird vorübergehen
O que existe é o sol
Was existiert, ist die Sonne
O resto é invenção
Der Rest ist Erfindung
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Komm tanzen
Vem no meu baile, eu sei
Komm zu meinem Ball, ich weiß
Como levar você para um lugar melhor do que está
Wie ich dich an einen besseren Ort bringen kann als dort, wo du bist
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Komm tanzen
Vem no meu baile, eu sei
Komm zu meinem Ball, ich weiß
Como levar você para um lugar melhor do que está
Wie ich dich an einen besseren Ort bringen kann als dort, wo du bist
Fé que você pode, você tem, você consegue
Fede che tu possa, tu hai, tu riesci
De onde é seu congá?
Da dove viene il tuo congá?
Quem é seu orixá?
Chi è il tuo orixá?
O que importa é ser feliz
Ciò che conta è essere felici
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Un nuovo giorno arriva sempre, e questo passerà
O que existe é o sol
Ciò che esiste è il sole
O resto é invenção
Il resto è invenzione
Fé que você pode, você tem
Fede che tu possa, tu hai
Não deixe de sorrir
Non smettere di sorridere
Não deixe de dançar
Non smettere di ballare
Essa é uma boa reza
Questa è una buona preghiera
Dê esperança a quem precisa
Dai speranza a chi ne ha bisogno
E o tempo vai cuidar de você e de todos nós
E il tempo si prenderà cura di te e di tutti noi
Essa é uma boa reza
Questa è una buona preghiera
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vieni a ballare
Vem no meu baile, eu sei
Vieni al mio ballo, so
Como levar você para um lugar melhor do que está
Come portarti in un posto migliore di dove sei
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vieni a ballare
Vem no meu baile, eu sei
Vieni al mio ballo, so
Como levar você para um lugar melhor do que está
Come portarti in un posto migliore di dove sei
De onde é seu congá?
Da dove viene il tuo congá?
Quem é seu orixá?
Chi è il tuo orixá?
O que importa é ser feliz
Ciò che conta è essere felici
Um dia novo sempre vem, e isso vai passar
Un nuovo giorno arriva sempre, e questo passerà
O que existe é o sol
Ciò che esiste è il sole
O resto é invenção
Il resto è invenzione
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vieni a ballare
Vem no meu baile, eu sei
Vieni al mio ballo, so
Como levar você para um lugar melhor do que está
Come portarti in un posto migliore di dove sei
Oxum, Oxossi, Axé
Oxum, Oxossi, Axé
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Oxumaré, Ogum, Iansã, Omolu
Vem dançar
Vieni a ballare
Vem no meu baile, eu sei
Vieni al mio ballo, so
Como levar você para um lugar melhor do que está
Come portarti in un posto migliore di dove sei