What's a Woman

What's a woman when a man
Don't stand by her side?
What's a woman when a man
Has secrets to hide?
She'll be weak
She'll be strong
Struggle hard
For so long
What's a woman when a man
(What's a man without a woman?)
Don't go by the rule?
What's a woman when a man
(What's a man without a woman?)
Makes her feel like a fool?
When right
Turns to wrong
She will try
To hold on to the ghosts of the past
When love was to last
Dreams from the past
Faded so fast
All alone
In the daek
She will swear
He'll never mislead her again
All those dreams from the oast
Faded so fast
Ghosts of the past
When love was to last
All alone
In the dark She will swear cross her heart
Never again
Cross my heart
Never again

Qu'est-ce qu'une femme quand un homme
Ne se tient pas à ses côtés ?
Qu'est-ce qu'une femme quand un homme
A des secrets à cacher ?
Elle sera faible
Elle sera forte
Se battra dur
Pendant si longtemps
Qu'est-ce qu'une femme quand un homme
(Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?)
Ne respecte pas la règle ?
Qu'est-ce qu'une femme quand un homme
(Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?)
La fait se sentir comme une idiote ?
Quand le bien
Se transforme en mal
Elle essaiera
De s'accrocher aux fantômes du passé
Quand l'amour devait durer
Les rêves du passé
Se sont estompés si vite
Toute seule
Dans le noir
Elle jure
Il ne la trompera plus jamais

Tous ces rêves du passé
Se sont estompés si vite
Les fantômes du passé
Quand l'amour devait durer
Toute seule
Dans le noir, elle jure sur son cœur
Jamais plus
Sur mon cœur
Jamais plus

Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?
Sur mon cœur
Une femme sans un homme
Je dis jamais plus
Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?
Sur mon cœur
Une femme sans un homme
Non non jamais plus
Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?
Sur mon cœur
Une femme sans un homme
Jamais plus
Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?
Sur mon cœur
Une femme sans un homme
Jamais plus
Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?
Sur mon cœur
Une femme sans un homme
Jamais plus
Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?
Sur mon cœur
Une femme sans un homme
Jamais plus
Qu'est-ce qu'un homme sans une femme ?
Sur mon cœur

O que é uma mulher quando um homem
Não fica ao seu lado?
O que é uma mulher quando um homem
Tem segredos para esconder?
Ela será fraca
Ela será forte
Lutará muito
Por tanto tempo
O que é uma mulher quando um homem
(O que é um homem sem uma mulher?)
Não segue a regra?
O que é uma mulher quando um homem
(O que é um homem sem uma mulher?)
A faz se sentir como uma tola?
Quando o certo
Se torna errado
Ela tentará
Segurar os fantasmas do passado
Quando o amor era para durar
Sonhos do passado
Desvaneceram tão rápido
Sozinha
Na escuridão
Ela jurará
Ele nunca mais a enganará

Todos aqueles sonhos do passado
Desvaneceram tão rápido
Fantasmas do passado
Quando o amor era para durar
Sozinha
Na escuridão, ela jurará de coração
Nunca mais
Juro de coração
Nunca mais

O que é um homem sem uma mulher?
Juro de coração
Uma mulher sem um homem
Eu digo nunca mais
O que é um homem sem uma mulher?
Juro de coração
Uma mulher sem um homem
Não, nunca mais
O que é um homem sem uma mulher?
Juro de coração
Uma mulher sem um homem
Nunca mais
O que é um homem sem uma mulher?
Juro de coração
Uma mulher sem um homem
Nunca mais
O que é um homem sem uma mulher?
Juro de coração
Uma mulher sem um homem
Nunca mais
O que é um homem sem uma mulher?
Juro de coração
Uma mulher sem um homem
Nunca mais
O que é um homem sem uma mulher?
Juro de coração

¿Qué es una mujer cuando un hombre
No está a su lado?
¿Qué es una mujer cuando un hombre
Tiene secretos que ocultar?
Ella será débil
Ella será fuerte
Luchará duro
Por tanto tiempo
¿Qué es una mujer cuando un hombre
(¿Qué es un hombre sin una mujer?)
No sigue la regla?
¿Qué es una mujer cuando un hombre
(¿Qué es un hombre sin una mujer?)
La hace sentir como una tonta?
Cuando lo correcto
Se convierte en incorrecto
Ella intentará
Aferrarse a los fantasmas del pasado
Cuando el amor iba a durar
Sueños del pasado
Desvanecidos tan rápido
Completamente sola
En la oscuridad
Ella jurará
Él nunca la engañará de nuevo

Todos esos sueños del pasado
Desvanecidos tan rápido
Fantasmas del pasado
Cuando el amor iba a durar
Completamente sola
En la oscuridad, ella jurará sobre su corazón
Nunca más
Juro por mi corazón
Nunca más

¿Qué es un hombre sin una mujer?
Juro por mi corazón
Una mujer sin un hombre
Digo nunca más
¿Qué es un hombre sin una mujer?
Juro por mi corazón
Una mujer sin un hombre
No, nunca más
¿Qué es un hombre sin una mujer?
Juro por mi corazón
Una mujer sin un hombre
Nunca más
¿Qué es un hombre sin una mujer?
Juro por mi corazón
Una mujer sin un hombre
Nunca más
¿Qué es un hombre sin una mujer?
Juro por mi corazón
Una mujer sin un hombre
Nunca más
¿Qué es un hombre sin una mujer?
Juro por mi corazón
Una mujer sin un hombre
Nunca más
¿Qué es un hombre sin una mujer?
Juro por mi corazón

Was ist eine Frau, wenn ein Mann
Nicht an ihrer Seite steht?
Was ist eine Frau, wenn ein Mann
Geheimnisse zu verbergen hat?
Sie wird schwach sein
Sie wird stark sein
Kämpft hart
So lange
Was ist eine Frau, wenn ein Mann
(Was ist ein Mann ohne eine Frau?)
Sich nicht an die Regel hält?
Was ist eine Frau, wenn ein Mann
(Was ist ein Mann ohne eine Frau?)
Sie sich wie eine Narre fühlen lässt?
Wenn richtig
Zu falsch wird
Sie wird versuchen
Sich an die Geister der Vergangenheit zu klammern
Als die Liebe ewig sein sollte
Träume aus der Vergangenheit
So schnell verblasst
Ganz alleine
Im Dunkeln
Sie wird schwören
Er wird sie nie wieder täuschen

All diese Träume aus der Vergangenheit
So schnell verblasst
Geister der Vergangenheit
Als die Liebe ewig sein sollte
Ganz alleine
Im Dunkeln, sie wird schwören, sie wird ihr Herz kreuzen
Nie wieder
Kreuze mein Herz
Nie wieder

Was ist ein Mann ohne eine Frau?
Kreuze mein Herz
Eine Frau ohne einen Mann
Ich sage nie wieder
Was ist ein Mann ohne eine Frau?
Kreuze mein Herz
Eine Frau ohne einen Mann
Nein, nie wieder
Was ist ein Mann ohne eine Frau?
Kreuze mein Herz
Eine Frau ohne einen Mann
Nie wieder
Was ist ein Mann ohne eine Frau?
Kreuze mein Herz
Eine Frau ohne einen Mann
Nie wieder
Was ist ein Mann ohne eine Frau?
Kreuze mein Herz
Eine Frau ohne einen Mann
Nie wieder
Was ist ein Mann ohne eine Frau?
Kreuze mein Herz
Eine Frau ohne einen Mann
Nie wieder
Was ist ein Mann ohne eine Frau?
Kreuze mein Herz

Cos'è una donna quando un uomo
Non sta al suo fianco?
Cos'è una donna quando un uomo
Ha segreti da nascondere?
Sarà debole
Sarà forte
Lotta duramente
Per così tanto tempo
Cos'è una donna quando un uomo
(Cos'è un uomo senza una donna?)
Non segue la regola?
Cos'è una donna quando un uomo
(Cos'è un uomo senza una donna?)
La fa sentire come una sciocca?
Quando il giusto
Si trasforma in sbagliato
Lei proverà
A tenere stretto ai fantasmi del passato
Quando l'amore doveva durare
Sogni dal passato
Svaniti così in fretta
Tutta sola
Nel buio
Lei giurerà
Che lui non la ingannerà mai più

Tutti quei sogni dal passato
Svaniti così in fretta
Fantasmi del passato
Quando l'amore doveva durare
Tutta sola
Nel buio, lei giurerà sul suo cuore
Mai più
Giuro sul mio cuore
Mai più

Cos'è un uomo senza una donna?
Giuro sul mio cuore
Una donna senza un uomo
Dico mai più
Cos'è un uomo senza una donna?
Giuro sul mio cuore
Una donna senza un uomo
No no mai più
Cos'è un uomo senza una donna?
Giuro sul mio cuore
Una donna senza un uomo
Mai più
Cos'è un uomo senza una donna?
Giuro sul mio cuore
Una donna senza un uomo
Mai più
Cos'è un uomo senza una donna?
Giuro sul mio cuore
Una donna senza un uomo
Mai più
Cos'è un uomo senza una donna?
Giuro sul mio cuore
Una donna senza un uomo
Mai più
Cos'è un uomo senza una donna?
Giuro sul mio cuore

Apa artinya seorang wanita ketika seorang pria
Tidak berdiri di sisinya?
Apa artinya seorang wanita ketika seorang pria
Memiliki rahasia untuk disembunyikan?
Dia akan lemah
Dia akan kuat
Berjuang keras
Untuk waktu yang lama
Apa artinya seorang wanita ketika seorang pria
(Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?)
Tidak mengikuti aturan?
Apa artinya seorang wanita ketika seorang pria
(Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?)
Membuatnya merasa seperti orang bodoh?
Ketika yang benar
Menjadi salah
Dia akan mencoba
Untuk berpegang pada hantu masa lalu
Ketika cinta harus bertahan
Mimpi dari masa lalu
Pudar begitu cepat
Sendirian
Dalam kegelapan
Dia akan bersumpah
Dia tidak akan pernah menyesatkannya lagi

Semua mimpi itu dari masa lalu
Pudar begitu cepat
Hantu dari masa lalu
Ketika cinta harus bertahan
Sendirian
Dalam gelap, dia akan bersumpah menyilangkan hatinya
Tidak pernah lagi
Menyilangkan hatiku
Tidak pernah lagi

Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?
Menyilangkan hatiku
Seorang wanita tanpa seorang pria
Saya katakan tidak pernah lagi
Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?
Menyilangkan hatiku
Seorang wanita tanpa seorang pria
Tidak, tidak pernah lagi
Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?
Menyilangkan hatiku
Seorang wanita tanpa seorang pria
Tidak pernah lagi
Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?
Menyilangkan hatiku
Seorang wanita tanpa seorang pria
Tidak pernah lagi
Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?
Menyilangkan hatiku
Seorang wanita tanpa seorang pria
Tidak pernah lagi
Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?
Menyilangkan hatiku
Seorang wanita tanpa seorang pria
Tidak pernah lagi
Apa artinya seorang pria tanpa seorang wanita?
Menyilangkan hatiku

ผู้หญิงคืออะไร เมื่อผู้ชาย
ไม่ยืนอยู่ข้างๆ เธอ?
ผู้หญิงคืออะไร เมื่อผู้ชาย
มีความลับที่ต้องปิดบัง?
เธอจะอ่อนแอ
เธอจะแข็งแกร่ง
ต่อสู้อย่างหนัก
นานเท่านาน
ผู้หญิงคืออะไร เมื่อผู้ชาย
(ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?)
ไม่ปฏิบัติตามกฎ?
ผู้หญิงคืออะไร เมื่อผู้ชาย
(ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?)
ทำให้เธอรู้สึกเหมือนโง่?
เมื่อถูก
กลายเป็นผิด
เธอจะพยายาม
ยึดติดกับผีของอดีต
เมื่อความรักควรจะยั่งยืน
ความฝันจากอดีต
จางหายไปอย่างรวดเร็ว
อยู่คนเดียว
ในความมืด
เธอจะสาบาน
เขาจะไม่ทำให้เธอเข้าใจผิดอีก

ความฝันทั้งหมดจากอดีต
จางหายไปอย่างรวดเร็ว
ผีของอดีต
เมื่อความรักควรจะยั่งยืน
อยู่คนเดียว
ในความมืด เธอจะสาบานข้ามหัวใจ
ไม่อีกแล้ว
ข้ามหัวใจของฉัน
ไม่อีกแล้ว

ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?
ข้ามหัวใจของฉัน
ผู้หญิงโดยไม่มีผู้ชาย
ฉันพูดว่าไม่อีกแล้ว
ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?
ข้ามหัวใจของฉัน
ผู้หญิงโดยไม่มีผู้ชาย
ไม่ ไม่ ไม่อีกแล้ว
ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?
ข้ามหัวใจของฉัน
ผู้หญิงโดยไม่มีผู้ชาย
ไม่อีกแล้ว
ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?
ข้ามหัวใจของฉัน
ผู้หญิงโดยไม่มีผู้ชาย
ไม่อีกแล้ว
ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?
ข้ามหัวใจของฉัน
ผู้หญิงโดยไม่มีผู้ชาย
ไม่อีกแล้ว
ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?
ข้ามหัวใจของฉัน
ผู้หญิงโดยไม่มีผู้ชาย
ไม่อีกแล้ว
ผู้ชายคืออะไรโดยไม่มีผู้หญิง?
ข้ามหัวใจของฉัน