Welcome to Hell

Anthony Bray, Jeffrey Dunn, Conrad Lant

Paroles Traduction

Fight, we will fight right
Living low in a world of our own
Destined to live right
We're taking hell as our home
Burning lives burning
Asking me for the mercy of god
Ancient cries crying
Acting fast upon the way of the dog

Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell (hell)

Kill, we will kill, death
Masturbating on the deeds we have done
Hell commands death kill
Argue not or feel the death of sun
Burning, lives burning
Asking me for the mercy of god
Ancient cries crying
Acting fast upon the way of the dog

Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell

The Lord's my shepherd, I shall not want
He maketh me in green pastures to lie
And leaves me beside the waters in peace
Leave your souls at his feet
Kiss the flames, scorn defeat
Though I walk through the valley of the shadow of death
I will fear no evil, for thou art with me

Die, we won't die, live
Our choice of difference is what you'll never know
Mortal voids, live, die
Buried deep beneath the fall of the snow
Burning lives ending
Asking me for the mercy of god
Ancient cries crying
Acting fast upon the way of the dog

Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell
Welcome to hell

Fight, we will fight right
Combat, nous combattrons justement
Living low in a world of our own
Vivant humblement dans un monde qui nous est propre
Destined to live right
Destinés à vivre justement
We're taking hell as our home
Nous prenons l'enfer comme notre maison
Burning lives burning
Vies brûlantes, brûlantes
Asking me for the mercy of god
Me demandant la miséricorde de Dieu
Ancient cries crying
Anciens cris, pleurs
Acting fast upon the way of the dog
Agissant rapidement sur la voie du chien
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell (hell)
Bienvenue en enfer (enfer)
Kill, we will kill, death
Tue, nous tuerons, la mort
Masturbating on the deeds we have done
Se masturbant sur les actes que nous avons accomplis
Hell commands death kill
L'enfer commande la mort, tue
Argue not or feel the death of sun
Ne discute pas ou ressens la mort du soleil
Burning, lives burning
Brûlant, vies brûlantes
Asking me for the mercy of god
Me demandant la miséricorde de Dieu
Ancient cries crying
Anciens cris, pleurs
Acting fast upon the way of the dog
Agissant rapidement sur la voie du chien
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
The Lord's my shepherd, I shall not want
Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien
He maketh me in green pastures to lie
Il me fait reposer dans de verts pâturages
And leaves me beside the waters in peace
Et me laisse à côté des eaux en paix
Leave your souls at his feet
Laissez vos âmes à ses pieds
Kiss the flames, scorn defeat
Embrassez les flammes, méprisez la défaite
Though I walk through the valley of the shadow of death
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
I will fear no evil, for thou art with me
Je ne craindrai aucun mal, car tu es avec moi
Die, we won't die, live
Meurs, nous ne mourrons pas, vivons
Our choice of difference is what you'll never know
Notre choix de différence est ce que vous ne saurez jamais
Mortal voids, live, die
Vides mortels, vivent, meurent
Buried deep beneath the fall of the snow
Enterrés profondément sous la chute de la neige
Burning lives ending
Vies brûlantes se terminant
Asking me for the mercy of god
Me demandant la miséricorde de Dieu
Ancient cries crying
Anciens cris, pleurs
Acting fast upon the way of the dog
Agissant rapidement sur la voie du chien
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Welcome to hell
Bienvenue en enfer
Fight, we will fight right
Lute, nós lutaremos certo
Living low in a world of our own
Vivendo baixo em um mundo só nosso
Destined to live right
Destinados a viver certo
We're taking hell as our home
Estamos tomando o inferno como nossa casa
Burning lives burning
Vidas queimando
Asking me for the mercy of god
Pedindo-me pela misericórdia de Deus
Ancient cries crying
Antigos gritos chorando
Acting fast upon the way of the dog
Agindo rápido no caminho do cão
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell (hell)
Bem-vindo ao inferno (inferno)
Kill, we will kill, death
Mate, nós mataremos, morte
Masturbating on the deeds we have done
Masturbando-se com as ações que fizemos
Hell commands death kill
O inferno comanda a morte, mata
Argue not or feel the death of sun
Não discuta ou sinta a morte do sol
Burning, lives burning
Vidas queimando
Asking me for the mercy of god
Pedindo-me pela misericórdia de Deus
Ancient cries crying
Antigos gritos chorando
Acting fast upon the way of the dog
Agindo rápido no caminho do cão
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
The Lord's my shepherd, I shall not want
O Senhor é meu pastor, nada me faltará
He maketh me in green pastures to lie
Ele me faz deitar em pastos verdes
And leaves me beside the waters in peace
E me deixa ao lado das águas em paz
Leave your souls at his feet
Deixe suas almas aos seus pés
Kiss the flames, scorn defeat
Beije as chamas, despreze a derrota
Though I walk through the valley of the shadow of death
Embora eu ande pelo vale da sombra da morte
I will fear no evil, for thou art with me
Não temerei mal algum, pois tu estás comigo
Die, we won't die, live
Morra, nós não morreremos, viveremos
Our choice of difference is what you'll never know
Nossa escolha de diferença é o que você nunca saberá
Mortal voids, live, die
Vazios mortais, viver, morrer
Buried deep beneath the fall of the snow
Enterrado profundamente sob a queda da neve
Burning lives ending
Vidas queimando terminando
Asking me for the mercy of god
Pedindo-me pela misericórdia de Deus
Ancient cries crying
Antigos gritos chorando
Acting fast upon the way of the dog
Agindo rápido no caminho do cão
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Welcome to hell
Bem-vindo ao inferno
Fight, we will fight right
Lucha, lucharemos bien
Living low in a world of our own
Viviendo bajo en un mundo propio
Destined to live right
Destinados a vivir bien
We're taking hell as our home
Estamos tomando el infierno como nuestro hogar
Burning lives burning
Vidas ardiendo
Asking me for the mercy of god
Pidiéndome la misericordia de Dios
Ancient cries crying
Antiguos llantos llorando
Acting fast upon the way of the dog
Actuando rápido en el camino del perro
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell (hell)
Bienvenidos al infierno (infierno)
Kill, we will kill, death
Mata, mataremos, muerte
Masturbating on the deeds we have done
Masturbándonos en las acciones que hemos hecho
Hell commands death kill
El infierno ordena muerte, mata
Argue not or feel the death of sun
No discutas o siente la muerte del sol
Burning, lives burning
Vidas ardiendo
Asking me for the mercy of god
Pidiéndome la misericordia de Dios
Ancient cries crying
Antiguos llantos llorando
Acting fast upon the way of the dog
Actuando rápido en el camino del perro
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
The Lord's my shepherd, I shall not want
El Señor es mi pastor, nada me faltará
He maketh me in green pastures to lie
Me hace yacer en verdes pastos
And leaves me beside the waters in peace
Y me deja junto a las aguas en paz
Leave your souls at his feet
Deja tus almas a sus pies
Kiss the flames, scorn defeat
Besa las llamas, desprecia la derrota
Though I walk through the valley of the shadow of death
Aunque ande en valle de sombra de muerte
I will fear no evil, for thou art with me
No temeré mal alguno, porque tú estás conmigo
Die, we won't die, live
Muere, no moriremos, vive
Our choice of difference is what you'll never know
Nuestra elección de diferencia es lo que nunca sabrás
Mortal voids, live, die
Vacíos mortales, vive, muere
Buried deep beneath the fall of the snow
Enterrado profundamente bajo la caída de la nieve
Burning lives ending
Vidas ardiendo terminando
Asking me for the mercy of god
Pidiéndome la misericordia de Dios
Ancient cries crying
Antiguos llantos llorando
Acting fast upon the way of the dog
Actuando rápido en el camino del perro
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
Fight, we will fight right
Kämpfen, wir werden richtig kämpfen
Living low in a world of our own
Leben niedrig in einer Welt, die uns gehört
Destined to live right
Bestimmt, richtig zu leben
We're taking hell as our home
Wir nehmen die Hölle als unser Zuhause
Burning lives burning
Brennende Leben brennen
Asking me for the mercy of god
Bitten mich um die Gnade Gottes
Ancient cries crying
Alte Schreie weinen
Acting fast upon the way of the dog
Handeln schnell auf dem Weg des Hundes
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell (hell)
Willkommen in der Hölle (Hölle)
Kill, we will kill, death
Töten, wir werden töten, Tod
Masturbating on the deeds we have done
Masturbieren auf den Taten, die wir getan haben
Hell commands death kill
Hölle befiehlt Tod töten
Argue not or feel the death of sun
Streite nicht oder fühle den Tod der Sonne
Burning, lives burning
Brennende, Leben brennen
Asking me for the mercy of god
Bitten mich um die Gnade Gottes
Ancient cries crying
Alte Schreie weinen
Acting fast upon the way of the dog
Handeln schnell auf dem Weg des Hundes
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
The Lord's my shepherd, I shall not want
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln
He maketh me in green pastures to lie
Er lässt mich auf grünen Weiden liegen
And leaves me beside the waters in peace
Und führt mich zum ruhigen Wasser
Leave your souls at his feet
Lasst eure Seelen an seinen Füßen
Kiss the flames, scorn defeat
Küsst die Flammen, verachtet die Niederlage
Though I walk through the valley of the shadow of death
Obwohl ich durch das Tal des Schattens des Todes gehe
I will fear no evil, for thou art with me
Ich werde kein Übel fürchten, denn du bist bei mir
Die, we won't die, live
Sterben, wir werden nicht sterben, leben
Our choice of difference is what you'll never know
Unsere Wahl des Unterschieds ist das, was du nie wissen wirst
Mortal voids, live, die
Sterbliche Leere, leben, sterben
Buried deep beneath the fall of the snow
Tief begraben unter dem Fall des Schnees
Burning lives ending
Brennende Leben enden
Asking me for the mercy of god
Bitten mich um die Gnade Gottes
Ancient cries crying
Alte Schreie weinen
Acting fast upon the way of the dog
Handeln schnell auf dem Weg des Hundes
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Welcome to hell
Willkommen in der Hölle
Fight, we will fight right
Combatti, combatteremo giusto
Living low in a world of our own
Vivendo in basso in un mondo tutto nostro
Destined to live right
Destinati a vivere giusto
We're taking hell as our home
Stiamo prendendo l'inferno come nostra casa
Burning lives burning
Bruciando vite bruciando
Asking me for the mercy of god
Chiedendomi la misericordia di Dio
Ancient cries crying
Antichi pianti piangendo
Acting fast upon the way of the dog
Agendo velocemente sulla via del cane
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell (hell)
Benvenuto all'inferno (inferno)
Kill, we will kill, death
Uccidi, uccideremo, morte
Masturbating on the deeds we have done
Masturbandoci sulle azioni che abbiamo compiuto
Hell commands death kill
L'inferno comanda morte uccidi
Argue not or feel the death of sun
Non discutere o senti la morte del sole
Burning, lives burning
Bruciando, vite bruciando
Asking me for the mercy of god
Chiedendomi la misericordia di Dio
Ancient cries crying
Antichi pianti piangendo
Acting fast upon the way of the dog
Agendo velocemente sulla via del cane
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
The Lord's my shepherd, I shall not want
Il Signore è il mio pastore, non mancherò di nulla
He maketh me in green pastures to lie
Mi fa giacere in verdi pascoli
And leaves me beside the waters in peace
E mi lascia accanto alle acque in pace
Leave your souls at his feet
Lasciate le vostre anime ai suoi piedi
Kiss the flames, scorn defeat
Bacia le fiamme, disprezza la sconfitta
Though I walk through the valley of the shadow of death
Anche se cammino nella valle dell'ombra della morte
I will fear no evil, for thou art with me
Non temerò alcun male, perché tu sei con me
Die, we won't die, live
Muori, non moriremo, vivi
Our choice of difference is what you'll never know
La nostra scelta di differenza è ciò che non saprai mai
Mortal voids, live, die
Vuoti mortali, vivi, muori
Buried deep beneath the fall of the snow
Sepolti in profondità sotto la caduta della neve
Burning lives ending
Bruciando vite che finiscono
Asking me for the mercy of god
Chiedendomi la misericordia di Dio
Ancient cries crying
Antichi pianti piangendo
Acting fast upon the way of the dog
Agendo velocemente sulla via del cane
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Welcome to hell
Benvenuto all'inferno
Fight, we will fight right
Bertarung, kita akan bertarung dengan benar
Living low in a world of our own
Hidup rendah di dunia kita sendiri
Destined to live right
Ditakdirkan untuk hidup dengan benar
We're taking hell as our home
Kita menjadikan neraka sebagai rumah kita
Burning lives burning
Kehidupan terbakar
Asking me for the mercy of god
Meminta belas kasihan Tuhan padaku
Ancient cries crying
Tangisan kuno menangis
Acting fast upon the way of the dog
Bertindak cepat mengikuti jalan anjing
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell (hell)
Selamat datang di neraka (neraka)
Kill, we will kill, death
Bunuh, kita akan membunuh, kematian
Masturbating on the deeds we have done
Masturbasi pada perbuatan yang telah kita lakukan
Hell commands death kill
Neraka memerintah kematian, bunuh
Argue not or feel the death of sun
Jangan berdebat atau rasakan kematian matahari
Burning, lives burning
Kehidupan terbakar
Asking me for the mercy of god
Meminta belas kasihan Tuhan padaku
Ancient cries crying
Tangisan kuno menangis
Acting fast upon the way of the dog
Bertindak cepat mengikuti jalan anjing
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
The Lord's my shepherd, I shall not want
Tuhan adalah gembalaku, aku tidak akan kekurangan
He maketh me in green pastures to lie
Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau
And leaves me beside the waters in peace
Dan meninggalkan aku di samping air dalam damai
Leave your souls at his feet
Tinggalkan jiwa kalian di kakinya
Kiss the flames, scorn defeat
Ciumlah api, hina kekalahan
Though I walk through the valley of the shadow of death
Meski aku berjalan melalui lembah bayangan maut
I will fear no evil, for thou art with me
Aku tidak akan takut pada kejahatan, karena Engkau bersamaku
Die, we won't die, live
Mati, kita tidak akan mati, hidup
Our choice of difference is what you'll never know
Pilihan perbedaan kita adalah apa yang tidak akan pernah kau ketahui
Mortal voids, live, die
Kekosongan fana, hidup, mati
Buried deep beneath the fall of the snow
Terkubur dalam jatuhnya salju
Burning lives ending
Kehidupan terbakar berakhir
Asking me for the mercy of god
Meminta belas kasihan Tuhan padaku
Ancient cries crying
Tangisan kuno menangis
Acting fast upon the way of the dog
Bertindak cepat mengikuti jalan anjing
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Welcome to hell
Selamat datang di neraka
Fight, we will fight right
สู้, เราจะสู้ต่อไป
Living low in a world of our own
อยู่อย่างต่ำในโลกของเราเอง
Destined to live right
ถูกที่จะมีชีวิตอย่างถูกต้อง
We're taking hell as our home
เราเอานรกเป็นบ้าน
Burning lives burning
ชีวิตที่ถูกเผา กำลังเผา
Asking me for the mercy of god
ขอให้ฉันเมตตาของพระเจ้า
Ancient cries crying
เสียงร้องของโบราณ กำลังร้อง
Acting fast upon the way of the dog
ดำเนินการอย่างรวดเร็วตามทางของสุนัข
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell (hell)
ยินดีต้อนรับสู่นรก (นรก)
Kill, we will kill, death
ฆ่า, เราจะฆ่า, ความตาย
Masturbating on the deeds we have done
การตักเตือนเกี่ยวกับสิ่งที่เราได้ทำ
Hell commands death kill
นรกสั่งความตาย ฆ่า
Argue not or feel the death of sun
อย่าโต้แย้งหรือรู้สึกความตายของดวงอาทิตย์
Burning, lives burning
ชีวิตที่ถูกเผา กำลังเผา
Asking me for the mercy of god
ขอให้ฉันเมตตาของพระเจ้า
Ancient cries crying
เสียงร้องของโบราณ กำลังร้อง
Acting fast upon the way of the dog
ดำเนินการอย่างรวดเร็วตามทางของสุนัข
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
The Lord's my shepherd, I shall not want
พระเจ้าคือผู้เลี้ยงฉัน, ฉันจะไม่ขาดแคลน
He maketh me in green pastures to lie
พระองค์ทำให้ฉันนอนในทุ่งหญ้าสีเขียว
And leaves me beside the waters in peace
และทิ้งฉันไว้ข้างน้ำอย่างสงบ
Leave your souls at his feet
ทิ้งวิญญาณของคุณไว้ที่เท้าของพระองค์
Kiss the flames, scorn defeat
จูบเปลวไฟ, เหยียดหยามความพ่ายแพ้
Though I walk through the valley of the shadow of death
แม้ฉันจะเดินผ่านหุบเขาแห่งความตาย
I will fear no evil, for thou art with me
ฉันจะไม่กลัวความชั่วร้าย, เพราะพระองค์อยู่กับฉัน
Die, we won't die, live
ตาย, เราจะไม่ตาย, มีชีวิต
Our choice of difference is what you'll never know
การเลือกที่แตกต่างของเราคือสิ่งที่คุณจะไม่เคยรู้
Mortal voids, live, die
ช่องว่างของมนุษย์, มีชีวิต, ตาย
Buried deep beneath the fall of the snow
ฝังลึกอยู่ใต้การตกของหิมะ
Burning lives ending
ชีวิตที่ถูกเผา กำลังจบ
Asking me for the mercy of god
ขอให้ฉันเมตตาของพระเจ้า
Ancient cries crying
เสียงร้องของโบราณ กำลังร้อง
Acting fast upon the way of the dog
ดำเนินการอย่างรวดเร็วตามทางของสุนัข
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Welcome to hell
ยินดีต้อนรับสู่นรก
Fight, we will fight right
战斗,我们将正确地战斗
Living low in a world of our own
在我们自己的世界里低调生活
Destined to live right
注定要活得正确
We're taking hell as our home
我们把地狱当作家
Burning lives burning
燃烧的生命在燃烧
Asking me for the mercy of god
向我求神的怜悯
Ancient cries crying
古老的哭声在哭泣
Acting fast upon the way of the dog
快速行动在狗的道路上
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell (hell)
欢迎来到地狱(地狱)
Kill, we will kill, death
杀,我们将杀,死
Masturbating on the deeds we have done
在我们所做的事情上自慰
Hell commands death kill
地狱命令死亡杀
Argue not or feel the death of sun
不要争论或感觉到太阳的死亡
Burning, lives burning
燃烧,生命燃烧
Asking me for the mercy of god
向我求神的怜悯
Ancient cries crying
古老的哭声在哭泣
Acting fast upon the way of the dog
快速行动在狗的道路上
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell
欢迎来到地狱
The Lord's my shepherd, I shall not want
主是我的牧羊人,我将不缺乏
He maketh me in green pastures to lie
他使我在绿色的牧场上躺下
And leaves me beside the waters in peace
并让我在水边安静
Leave your souls at his feet
把你们的灵魂留在他的脚下
Kiss the flames, scorn defeat
亲吻火焰,蔑视失败
Though I walk through the valley of the shadow of death
虽然我走过死亡阴影的山谷
I will fear no evil, for thou art with me
我将不怕任何邪恶,因为你与我同在
Die, we won't die, live
死,我们不会死,活
Our choice of difference is what you'll never know
我们选择的差异是你永远不会知道的
Mortal voids, live, die
凡人的虚空,活,死
Buried deep beneath the fall of the snow
深埋在雪的下降之下
Burning lives ending
燃烧的生命结束
Asking me for the mercy of god
向我求神的怜悯
Ancient cries crying
古老的哭声在哭泣
Acting fast upon the way of the dog
快速行动在狗的道路上
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell
欢迎来到地狱
Welcome to hell
欢迎来到地狱

Curiosités sur la chanson Welcome to Hell de Venom

Sur quels albums la chanson “Welcome to Hell” a-t-elle été lancée par Venom?
Venom a lancé la chanson sur les albums “Welcome to Hell” en 1981, “Official Bootleg” en 1985, “Eine Kleine Nachtmusik” en 1986, “Skeletons in the Closet” en 1993, “Kissing the Beast” en 1993, “Venom ’96” en 1996, “Cast in Stone” en 1997, “In League with Satan - Anthology” en 2002, et “In Nomine Satanas” en 2019.
Qui a composé la chanson “Welcome to Hell” de Venom?
La chanson “Welcome to Hell” de Venom a été composée par Anthony Bray, Jeffrey Dunn, Conrad Lant.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Venom

Autres artistes de Heavy metal music