Celui qui n'essaie pas (ne se trompe qu'une seule fois)

C'est pas facile de regarder la vie dans les yeux
Pas facile de se sentir heureux
Quand on se lève de bon matin
Aller prendre son train
Fais ta valise
Laisse les maisons grises et va-t'en

Vole vole vole
Va dans un pays où y a du soleil tout le temps
Vole vole vole
Vers de nouveaux continents
Vole vole vole
Je te le répète ici tu perds ton temps
Vole vole vole
Et regarde où va le vent

C'est pas facile de tout laisser tomber comme ça
Surtout celle que tu tiens dans tes bras
Mais celui qui n'essaye pas
Ne se trompe qu'une seule fois
Prends ton virage
Tourne-moi la page et va t'en

Vole vole vole
Vole bien le temps qui te reste maintenant
Donne donne donne
Donne-toi une bonne raison
Là-bas la musique sonne sonne sonne
Détonne et résonne toujours dans les radios
Vole vole vole
Tu verras le vent est bon

T'es plus tranquille si tu vis comme un vieux, et c'est bien
C'est plus drôle de tomber amoureux
D'une fille ou d'un pays
Qui te rendra heureux
Laisse ta vie
Tourner tourner tourner rond

Danse danse danse
Dans les boîtes où y a du monde, où y a de la vie
Danse danse danse
Quand on danse on oublie
Là-bas la musique sonne sonne sonne
Détonne et résonne toujours dans les radios
Danse danse danse
Tu verras comme j'ai raison

Vole vole vole
Va dans un pays où y a du soleil tout le temps
Vole vole vole
Vers de nouveaux continents
Vole vole vole
Je te le répète ici tu perds ton temps
Vole vole vole
Et regarde où va le vent

Danse danse danse
Dans les boîtes où y a du monde, où y a de la vie
Danse danse danse
Quand on danse on oublie
Là-bas la musique sonne sonne sonne
Détonne et résonne toujours dans les radios
Danse danse danse
Tu verras comme j'ai raison

Danse danse danse
Fais comme tu sens
Danse danse danse
Fais comme tu veux

Danse danse danse
Fais comme tu sens
Danse danse danse
Fais comme tu veux

Danse danse danse
Fais comme tu sens
Danse danse danse
Fais comme tu veux
Danse danse danse
Fais comme tu sens
Danse danse danse
Fais comme tu veux

Não é fácil encarar a vida nos olhos
Não é fácil se sentir feliz
Quando se levanta de manhã cedo
Pegar o seu trem
Faça sua mala, deixe as casas cinzas e vá embora

Voe voe voe
Vá para um país onde há sol o tempo todo (voe voe voe)
Para novos continentes
Voe voe voe
Eu repito, aqui você está perdendo seu tempo (voe voe voe)
E veja para onde o vento vai

Não é fácil deixar tudo cair assim
Especialmente aquela que você segura em seus braços, mas quem não tenta
Só se engana uma vez
Faça sua curva e vire a página e vá embora

Voe voe voe
Aproveite o tempo que resta agora (dê dê dê)
Dê a si mesmo um bom motivo, lá a música toca toca toca
Detona e ressoa sempre nos rádios (voe voe voe)
Você verá que o vento é bom

Você está mais tranquilo se vive como um velho, e isso é bom
É mais divertido se apaixonar
Por uma garota ou um país que te fará feliz
Deixe sua vida girar girar girar (dance dance dance)

Nas boates onde há pessoas, onde há vida (dance dance dance)
Quando dançamos, esquecemos, lá a música toca toca toca
Detona e ressoa sempre nos rádios (dance dance dance)
Você verá que eu estou certo

Voe voe voe
Vá para um país onde há sol o tempo todo (voe voe voe)
Para novos continentes
Voe voe voe
Eu repito, aqui você está perdendo seu tempo (voe voe voe)
E veja para onde o vento vai

Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Faça como você sente, dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Pule, pule, pule, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você quer
Sempre, sempre
Faça como você
Faça como você quer

Dance dance dance
Nas boates onde há pessoas, onde há vida (dance dance dance)
Quando dançamos, esquecemos, lá a música toca toca toca
Detona e ressoa sempre nos rádios (dance dance dance)
Você verá que eu estou certo

Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance
Dance dance dance
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, faça como você sente
Dance dance dance, faça como você quer
Dance dance dance, hey, hey
Faça como você quer

Dance dance dance, faça como você
Pule, pule, pule, pule o quanto quiser
Dance, dance, dance faça como você, pule, pule, pule
Faça como você quer
Dance, dance, dance
Oh, faça como você quer

It's not easy to look life in the eyes
Not easy to feel happy
When you get up early in the morning
Go catch your train
Pack your suitcase, leave the gray houses and go away

Fly fly fly
Go to a country where there is sunshine all the time (fly fly fly)
Towards new continents
Fly fly fly
I repeat to you here you are wasting your time (fly fly fly)
And see where the wind is going

It's not easy to drop everything like that
Especially the one you hold in your arms but the one who does not try
Is only wrong once
Take your turn and turn the page and go away

Fly fly fly
Fly the time you have left now (give give give)
Give yourself a good reason, there the music sounds sounds sounds
Detonates and resonates always on the radios (fly fly fly)
You will see the wind is good

You're more peaceful if you live like an old man, and it's good
It's more fun to fall in love
With a girl or a country that will make you happy
Let your life spin spin spin round (dance dance dance)

In the clubs where there are people, where there is life (dance dance dance)
When we dance we forget, there the music sounds sounds sounds
Detonates and resonates always on the radios (dance dance dance)
You will see I'm right

Fly fly fly
Go to a country where there is sunshine all the time (fly fly fly)
Towards new continents
Fly fly fly
I repeat to you here you are wasting your time (fly fly fly)
And see where the wind is going

Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Do as you feel, dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Jump, jump, jump, do as you want
Dance dance dance, do as you want
Always, always
Do as you
Do as you want

Dance dance dance
In the clubs where there are people, where there is life (dance dance dance)
When we dance we forget, there the music sounds sounds sounds
Detonates and resonates always on the radios (dance dance dance)
You will see I'm right

Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance
Dance dance dance
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, do as you feel
Dance dance dance, do as you want
Dance dance dance, hey, hey
Do as you want

Dance dance dance, do as you
Jump, jump, jump, jump as much as you want
Dance, dance, dance do as you, jump, jump, jump
Do as you want
Dance, dance, dance
Oh, do as you want

No es fácil mirar a la vida a los ojos
No es fácil sentirse feliz
Cuando te levantas temprano en la mañana
Para tomar tu tren
Haz tu maleta, deja las casas grises y vete

Vuela vuela vuela
Ve a un país donde hay sol todo el tiempo (vuela vuela vuela)
Hacia nuevos continentes
Vuela vuela vuela
Te lo repito, aquí estás perdiendo tu tiempo (vuela vuela vuela)
Y mira hacia donde va el viento

No es fácil dejar todo así como así
Especialmente a la que tienes en tus brazos pero el que no lo intenta
Solo se equivoca una vez
Toma tu curva y gira la página y vete

Vuela vuela vuela
Vuela el tiempo que te queda ahora (da da da)
Dale una buena razón, allí la música suena suena suena
Desentona y resuena siempre en las radios (vuela vuela vuela)
Verás que el viento es bueno

Estás más tranquilo si vives como un viejo, y está bien
Es más divertido enamorarse
De una chica o de un país que te hará feliz
Deja que tu vida gire gire gire (baila baila baila)

En los clubes donde hay gente, donde hay vida (baila baila baila)
Cuando bailamos olvidamos, allí la música suena suena suena
Desentona y resuena siempre en las radios (baila baila baila)
Verás que tengo razón

Vuela vuela vuela
Ve a un país donde hay sol todo el tiempo (vuela vuela vuela)
Hacia nuevos continentes
Vuela vuela vuela
Te lo repito, aquí estás perdiendo tu tiempo (vuela vuela vuela)
Y mira hacia donde va el viento

Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Haz como sientas, baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Salta, salta, salta, haz como quieras
Baila baila baila, haz como quieras
Siempre, siempre
Haz como tú
Haz como quieras

Baila baila baila
En los clubes donde hay gente, donde hay vida (baila baila baila)
Cuando bailamos olvidamos, allí la música suena suena suena
Desentona y resuena siempre en las radios (baila baila baila)
Verás que tengo razón

Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila
Baila baila baila
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, haz como sientas
Baila baila baila, haz como quieras
Baila baila baila, hey, hey
Haz como quieras

Baila baila baila, haz como tú
Salta, salta, salta, salta todo lo que quieras
Baila, baila, baila haz como tú, salta, salta, salta
Haz como quieras
Baila, baila, baila
Oh, haz como quieras

Es ist nicht einfach, dem Leben ins Auge zu sehen
Nicht einfach, sich glücklich zu fühlen
Wenn man früh am Morgen aufsteht
Um seinen Zug zu nehmen
Pack deine Koffer, lass die grauen Häuser hinter dir und geh weg

Flieg flieg flieg
Geh in ein Land, wo die Sonne immer scheint (flieg flieg flieg)
Zu neuen Kontinenten
Flieg flieg flieg
Ich wiederhole es, hier verschwendest du deine Zeit (flieg flieg flieg)
Und schau, wohin der Wind weht

Es ist nicht einfach, alles so einfach fallen zu lassen
Besonders die, die du in deinen Armen hältst, aber wer es nicht versucht
Irren sich nur einmal
Nimm deine Kurve und dreh die Seite um und geh weg

Flieg flieg flieg
Fliege die Zeit, die dir jetzt noch bleibt (gib gib gib)
Gib dir einen guten Grund, dort klingt die Musik klingt klingt klingt
Sticht heraus und hallt immer in den Radios (flieg flieg flieg)
Du wirst sehen, der Wind ist gut

Du bist ruhiger, wenn du wie ein Alter lebst, und das ist gut
Es ist lustiger, sich zu verlieben
In ein Mädchen oder ein Land, das dich glücklich macht
Lass dein Leben drehen drehen drehen (tanze tanze tanze)

In den Clubs, wo es Menschen gibt, wo es Leben gibt (tanze tanze tanze)
Wenn wir tanzen, vergessen wir, dort klingt die Musik klingt klingt klingt
Sticht heraus und hallt immer in den Radios (tanze tanze tanze)
Du wirst sehen, ich habe recht

Flieg flieg flieg
Geh in ein Land, wo die Sonne immer scheint (flieg flieg flieg)
Zu neuen Kontinenten
Flieg flieg flieg
Ich wiederhole es, hier verschwendest du deine Zeit (flieg flieg flieg)
Und schau, wohin der Wind weht

Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Mach wie du fühlst, tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Spring, spring, spring, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Immer, immer
Mach wie du
Mach wie du willst

Tanze tanze tanze
In den Clubs, wo es Menschen gibt, wo es Leben gibt (tanze tanze tanze)
Wenn wir tanzen, vergessen wir, dort klingt die Musik klingt klingt klingt
Sticht heraus und hallt immer in den Radios (tanze tanze tanze)
Du wirst sehen, ich habe recht

Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze
Tanze tanze tanze
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, mach wie du fühlst
Tanze tanze tanze, mach wie du willst
Tanze tanze tanze, hey, hey
Mach wie du willst

Tanze tanze tanze, mach wie du
Spring, spring, spring, spring so viel du willst
Tanze, tanze, tanze mach wie du, spring, spring, spring
Mach wie du willst
Tanze, tanze, tanze
Oh, mach wie du willst

Non è facile guardare la vita negli occhi
Non è facile sentirsi felici
Quando ci si alza di buon mattino
Andare a prendere il treno
Fai la valigia, lascia le case grigie e vai via

Vola vola vola
Vai in un paese dove c'è sempre il sole (vola vola vola)
Verso nuovi continenti
Vola vola vola
Ti ripeto qui stai perdendo tempo (vola vola vola)
E guarda dove va il vento

Non è facile lasciare tutto così
Soprattutto quella che tieni tra le braccia ma chi non prova
Si sbaglia solo una volta
Prendi la tua curva e voltami la pagina e vai via

Vola vola vola
Vola il tempo che ti resta ora (dai dai dai)
Datti una buona ragione, là la musica suona suona suona
Detona e risuona sempre nelle radio (vola vola vola)
Vedrai che il vento è buono

Sei più tranquillo se vivi come un vecchio, ed è bello
È più divertente innamorarsi
Di una ragazza o di un paese che ti renderà felice
Lascia che la tua vita giri giri giri (danza danza danza)

Nelle discoteche dove c'è gente, dove c'è vita (danza danza danza)
Quando si danza si dimentica, là la musica suona suona suona
Detona e risuona sempre nelle radio (danza danza danza)
Vedrai che ho ragione

Vola vola vola
Vai in un paese dove c'è sempre il sole (vola vola vola)
Verso nuovi continenti
Vola vola vola
Ti ripeto qui stai perdendo tempo (vola vola vola)
E guarda dove va il vento

Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Fai come senti, danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Salta, salta, salta, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come vuoi
Sempre, sempre
Fai come tu
Fai come vuoi

Danza danza danza
Nelle discoteche dove c'è gente, dove c'è vita (danza danza danza)
Quando si danza si dimentica, là la musica suona suona suona
Detona e risuona sempre nelle radio (danza danza danza)
Vedrai che ho ragione

Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza
Danza danza danza
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, fai come senti
Danza danza danza, fai come vuoi
Danza danza danza, hey, hey
Fai come vuoi

Danza danza danza, fai come tu
Salta, salta, salta, salta quanto vuoi
Danza, danza, danza fai come tu, salta, salta, salta
Fai come vuoi
Danza, danza, danza
Oh, fai come vuoi