Yes I Will
Eddie Hoagland, Jonathan Smith, Mia Fieldes
I count on one thing
The same God that never fails
Will not fail me now
You won't fail me now
In the waiting
The same God who's never late
Is working all things out
You're working all things out
Yes I will, lift You high in the lowest valley
Yes I will, bless Your name
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
All my days, oh yes I will
I count on one thing
The same God that never fails
Will not fail me now
You won't fail me now
In the waiting
The same God who's never late
Is working all things out
You're working all things out
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Yes I will, bless Your name
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
All my days, oh yes I will
For all my days, oh yes, I will
And I choose to praise
To glorify, glorify
The Name of all names
That nothing can stand against
And I choose to praise
To glorify, glorify
The Name of all names
That nothing can stand against
And I choose to praise
To glorify, glorify
The Name of all names
That nothing can stand against
And I choose to praise
To glorify, to glorify
The Name of all names
That nothing can stand against
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Yes I will, bless Your name
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
All my days, oh yes, I will
For all my days, oh yes, I will
For all my days, yes, I will
I count on one thing
Je compte sur une chose
The same God that never fails
Le même Dieu qui ne faillit jamais
Will not fail me now
Ne me faillira pas maintenant
You won't fail me now
Tu ne me failliras pas maintenant
In the waiting
Dans l'attente
The same God who's never late
Le même Dieu qui n'est jamais en retard
Is working all things out
Est en train de tout arranger
You're working all things out
Tu es en train de tout arranger
Yes I will, lift You high in the lowest valley
Oui, je le ferai, je t'élèverai dans la vallée la plus basse
Yes I will, bless Your name
Oui, je le ferai, je bénirai ton nom
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, oui je le ferai, je chanterai de joie quand mon cœur est lourd
All my days, oh yes I will
Tous mes jours, oh oui je le ferai
I count on one thing
Je compte sur une chose
The same God that never fails
Le même Dieu qui ne faillit jamais
Will not fail me now
Ne me faillira pas maintenant
You won't fail me now
Tu ne me failliras pas maintenant
In the waiting
Dans l'attente
The same God who's never late
Le même Dieu qui n'est jamais en retard
Is working all things out
Est en train de tout arranger
You're working all things out
Tu es en train de tout arranger
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, oui je le ferai, je t'élèverai dans la vallée la plus basse
Yes I will, bless Your name
Oui, je le ferai, je bénirai ton nom
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, oui je le ferai, je chanterai de joie quand mon cœur est lourd
All my days, oh yes I will
Tous mes jours, oh oui je le ferai
For all my days, oh yes, I will
Pour tous mes jours, oh oui, je le ferai
And I choose to praise
Et je choisis de louer
To glorify, glorify
Pour glorifier, glorifier
The Name of all names
Le Nom de tous les noms
That nothing can stand against
Que rien ne peut contrer
And I choose to praise
Et je choisis de louer
To glorify, glorify
Pour glorifier, glorifier
The Name of all names
Le Nom de tous les noms
That nothing can stand against
Que rien ne peut contrer
And I choose to praise
Et je choisis de louer
To glorify, glorify
Pour glorifier, glorifier
The Name of all names
Le Nom de tous les noms
That nothing can stand against
Que rien ne peut contrer
And I choose to praise
Et je choisis de louer
To glorify, to glorify
Pour glorifier, pour glorifier
The Name of all names
Le Nom de tous les noms
That nothing can stand against
Que rien ne peut contrer
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, oui je le ferai, je t'élèverai dans la vallée la plus basse
Yes I will, bless Your name
Oui, je le ferai, je bénirai ton nom
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, oui je le ferai, je chanterai de joie quand mon cœur est lourd
All my days, oh yes, I will
Tous mes jours, oh oui, je le ferai
For all my days, oh yes, I will
Pour tous mes jours, oh oui, je le ferai
For all my days, yes, I will
Pour tous mes jours, oui, je le ferai
I count on one thing
Eu conto com uma coisa
The same God that never fails
O mesmo Deus que nunca falha
Will not fail me now
Não vai me falhar agora
You won't fail me now
Você não vai me falhar agora
In the waiting
Na espera
The same God who's never late
O mesmo Deus que nunca se atrasa
Is working all things out
Está resolvendo todas as coisas
You're working all things out
Você está resolvendo todas as coisas
Yes I will, lift You high in the lowest valley
Sim, eu vou, te exaltar no vale mais baixo
Yes I will, bless Your name
Sim, eu vou, abençoar o seu nome
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sim, eu vou, cantar de alegria quando meu coração está pesado
All my days, oh yes I will
Todos os meus dias, oh sim, eu vou
I count on one thing
Eu conto com uma coisa
The same God that never fails
O mesmo Deus que nunca falha
Will not fail me now
Não vai me falhar agora
You won't fail me now
Você não vai me falhar agora
In the waiting
Na espera
The same God who's never late
O mesmo Deus que nunca se atrasa
Is working all things out
Está resolvendo todas as coisas
You're working all things out
Você está resolvendo todas as coisas
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, sim, eu vou, te exaltar no vale mais baixo
Yes I will, bless Your name
Sim, eu vou, abençoar o seu nome
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sim, eu vou, cantar de alegria quando meu coração está pesado
All my days, oh yes I will
Todos os meus dias, oh sim, eu vou
For all my days, oh yes, I will
Por todos os meus dias, oh sim, eu vou
And I choose to praise
E eu escolho louvar
To glorify, glorify
Para glorificar, glorificar
The Name of all names
O Nome de todos os nomes
That nothing can stand against
Que nada pode resistir
And I choose to praise
E eu escolho louvar
To glorify, glorify
Para glorificar, glorificar
The Name of all names
O Nome de todos os nomes
That nothing can stand against
Que nada pode resistir
And I choose to praise
E eu escolho louvar
To glorify, glorify
Para glorificar, glorificar
The Name of all names
O Nome de todos os nomes
That nothing can stand against
Que nada pode resistir
And I choose to praise
E eu escolho louvar
To glorify, to glorify
Para glorificar, para glorificar
The Name of all names
O Nome de todos os nomes
That nothing can stand against
Que nada pode resistir
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, sim, eu vou, te exaltar no vale mais baixo
Yes I will, bless Your name
Sim, eu vou, abençoar o seu nome
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sim, eu vou, cantar de alegria quando meu coração está pesado
All my days, oh yes, I will
Todos os meus dias, oh sim, eu vou
For all my days, oh yes, I will
Por todos os meus dias, oh sim, eu vou
For all my days, yes, I will
Por todos os meus dias, sim, eu vou
I count on one thing
Cuento con una cosa
The same God that never fails
El mismo Dios que nunca falla
Will not fail me now
No me fallará ahora
You won't fail me now
Tú no me fallarás ahora
In the waiting
En la espera
The same God who's never late
El mismo Dios que nunca llega tarde
Is working all things out
Está solucionando todas las cosas
You're working all things out
Estás trabajando todas las cosas
Yes I will, lift You high in the lowest valley
Sí lo haré, te elevaré alto en el valle más bajo
Yes I will, bless Your name
Sí lo haré, bendito sea Tu nombre
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sí lo haré, cantaré por la alegría cuando mi corazón pese
All my days, oh yes I will
Todos mis días, oh sí lo haré
I count on one thing
Cuento con una cosa
The same God that never fails
El mismo Dios que nunca falla
Will not fail me now
No me fallará ahora
You won't fail me now
Tú no me fallarás ahora
In the waiting
En la espera
The same God who's never late
El mismo Dios que nunca llega tarde
Is working all things out
Está solucionando todas las cosas
You're working all things out
Estás trabajando todas las cosas
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, sí lo haré, te elevaré alto en el valle más bajo
Yes I will, bless Your name
Sí lo haré, bendito sea Tu nombre
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sí lo haré, cantaré por la alegría cuando mi corazón pese
All my days, oh yes I will
Por todos mis días, oh sí lo haré
For all my days, oh yes, I will
Por todos mis días, oh sí, lo haré
And I choose to praise
Y elijo alabar
To glorify, glorify
Glorificar, glorificar
The Name of all names
El Nombre de todos los nombres
That nothing can stand against
Contra el que nada puede aguantar
And I choose to praise
Y elijo alabar
To glorify, glorify
Glorificar, glorificar
The Name of all names
El Nombre de todos los nombres
That nothing can stand against
Contra el que nada puede aguantar
And I choose to praise
Y elijo alabar
To glorify, glorify
Glorificar, glorificar
The Name of all names
El Nombre de todos los nombres
That nothing can stand against
Contra el que nada puede aguantar
And I choose to praise
Y elijo alabar
To glorify, to glorify
Glorificar, glorificar
The Name of all names
El Nombre de todos los nombres
That nothing can stand against
Contra el que nada puede aguantar
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, sí lo haré, te elevaré alto en el valle más bajo
Yes I will, bless Your name
Sí lo haré, bendito sea Tu nombre
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sí lo haré, cantaré por la alegría cuando mi corazón pese
All my days, oh yes, I will
Todos mis días, oh sí, lo haré
For all my days, oh yes, I will
Por todos mis días, oh sí, lo haré
For all my days, yes, I will
Por todos mis días, sí, lo haré
I count on one thing
Ich zähle auf eine Sache
The same God that never fails
Derselbe Gott, der nie versagt
Will not fail me now
Wird mich jetzt nicht enttäuschen
You won't fail me now
Du wirst mich jetzt nicht enttäuschen
In the waiting
In der Erwartung
The same God who's never late
Derselbe Gott, der nie zu spät kommt
Is working all things out
arbeitet alle Dinge aus
You're working all things out
Du bringst alles in Ordnung
Yes I will, lift You high in the lowest valley
Ja, ich will Dich hoch erheben im tiefsten Tal
Yes I will, bless Your name
Ja, ich will, Deinen Namen preisen
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, ja, ich will vor Freude singen, wenn mein Herz schwer ist
All my days, oh yes I will
Alle meine Tage, oh ja, ich will
I count on one thing
Ich zähle auf eine Sache
The same God that never fails
Derselbe Gott, der nie versagt
Will not fail me now
wird mich jetzt nicht enttäuschen
You won't fail me now
Du wirst mich jetzt nicht enttäuschen
In the waiting
In der Erwartung
The same God who's never late
Derselbe Gott, der nie zu spät kommt
Is working all things out
arbeitet alle Dinge aus
You're working all things out
Du bringst alles in Ordnung
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, ja, ich will Dich hoch erheben im tiefsten Tal
Yes I will, bless Your name
Ja, ich will, Deinen Namen preisen
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, ja, ich will vor Freude singen, wenn mein Herz schwer ist
All my days, oh yes I will
Alle meine Tage, oh ja, ich will
For all my days, oh yes, I will
Für alle meine Tage, oh ja, ich will
And I choose to praise
Und ich beschließe zu preisen
To glorify, glorify
Zu verherrlichen, zu verherrlichen
The Name of all names
Den Namen aller Namen
That nothing can stand against
Gegen den nichts bestehen kann
And I choose to praise
Und ich wähle zu preisen
To glorify, glorify
Zu verherrlichen, zu verherrlichen
The Name of all names
Den Namen aller Namen
That nothing can stand against
Gegen den nichts bestehen kann
And I choose to praise
Und ich wähle zu preisen
To glorify, glorify
Zu verherrlichen, zu verherrlichen
The Name of all names
Den Namen aller Namen
That nothing can stand against
Gegen den nichts bestehen kann
And I choose to praise
Und ich wähle zu preisen
To glorify, to glorify
Zu verherrlichen, zu verherrlichen
The Name of all names
Den Namen aller Namen
That nothing can stand against
Gegen den nichts bestehen kann
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, ja, ich will Dich hoch erheben im tiefsten Tal
Yes I will, bless Your name
Ja, ich will, Deinen Namen segnen
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, ja, ich will vor Freude singen, wenn mein Herz schwer ist
All my days, oh yes, I will
Alle meine Tage, oh ja, ich will
For all my days, oh yes, I will
Für alle meine Tage, oh ja, ich will
For all my days, yes, I will
Für alle meine Tage, ja, ich will
I count on one thing
Mi affido a una cosa
The same God that never fails
Lo stesso Dio che non fallisce mai
Will not fail me now
Non mi deluderà ora
You won't fail me now
Non mi deluderai ora
In the waiting
Nell'attesa
The same God who's never late
Lo stesso Dio che non è mai in ritardo
Is working all things out
Sta sistemando tutte le cose
You're working all things out
Stai sistemando tutte le cose
Yes I will, lift You high in the lowest valley
Sì, Ti esalterò nella valle più bassa
Yes I will, bless Your name
Sì, benedirò il Tuo nome
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sì, canterò di gioia quando il mio cuore è greve
All my days, oh yes I will
Tutti i miei giorni, oh sì, lo farò
I count on one thing
Mi affido a una cosa
The same God that never fails
Lo stesso Dio che non fallisce mai
Will not fail me now
Non mi deluderà ora
You won't fail me now
Non mi deluderai ora
In the waiting
Nell'attesa
The same God who's never late
Lo stesso Dio che non è mai in ritardo
Is working all things out
Sta sistemando tutte le cose
You're working all things out
Stai sistemando tutte le cose
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, sì, Ti esalterò nella valle più bassa
Yes I will, bless Your name
Sì, benedirò il Tuo nome
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sì, canterò di gioia quando il mio cuore è greve
All my days, oh yes I will
Tutti i miei giorni, oh sì, lo farò
For all my days, oh yes, I will
Per tutti i miei giorni, oh sì, lo farò
And I choose to praise
E scelgo di lodare
To glorify, glorify
Per glorificare, glorificare
The Name of all names
Il Nome di tutti i nomi
That nothing can stand against
Che nulla può contrastare
And I choose to praise
E scelgo di lodare
To glorify, glorify
Per glorificare, glorificare
The Name of all names
Il Nome di tutti i nomi
That nothing can stand against
Che nulla può contrastare
And I choose to praise
E scelgo di lodare
To glorify, glorify
Per glorificare, glorificare
The Name of all names
Il Nome di tutti i nomi
That nothing can stand against
Che nulla può contrastare
And I choose to praise
E scelgo di lodare
To glorify, to glorify
Per glorificare, per glorificare
The Name of all names
Il Nome di tutti i nomi
That nothing can stand against
Che nulla può contrastare
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
Oh, sì, Ti esalterò nella valle più bassa
Yes I will, bless Your name
Sì, benedirò il Tuo nome
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
Oh, sì, canterò di gioia quando il mio cuore è greve
All my days, oh yes, I will
Tutti i miei giorni, oh sì, lo farò
For all my days, oh yes, I will
Per tutti i miei giorni, oh sì, lo farò
For all my days, yes, I will
Per tutti i miei giorni, sì, lo farò
I count on one thing
俺は1つのことに頼っている
The same God that never fails
決して失敗しないっていう同じ神は
Will not fail me now
今俺を途方に暮れさせないだろう
You won't fail me now
今君は俺を途方に暮れさせないだろう
In the waiting
待っている間に
The same God who's never late
遅れたことがないっていう同じ神は
Is working all things out
全てのことをうまく進めている
You're working all things out
君は全てのことをうまく進めている
Yes I will, lift You high in the lowest valley
そうだ、俺は最も低い谷でもあなたを高く讃えるだろう
Yes I will, bless Your name
そうだ、あなたの名を祝福するだろう
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
ああ、そうだ、心が重い時に喜びを歌うだろう
All my days, oh yes I will
全ての日々、ああ、そうだ、俺はするだろう
I count on one thing
俺は1つのことに頼っている
The same God that never fails
決して失敗しないっていう同じ神は
Will not fail me now
今俺を途方に暮れさせないだろう
You won't fail me now
今君は俺を途方に暮れさせないだろう
In the waiting
待っている間に
The same God who's never late
遅れたことがないっていう同じ神は
Is working all things out
全てのことをうまく進めている
You're working all things out
君は全てのことをうまく進めている
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
ああ、そうだ、俺は最も低い谷でもあなたを高く讃えるだろう
Yes I will, bless Your name
そうだ、あなたの名を祝福するだろう
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
ああ、そうだ、心が重い時に喜びを歌うだろう
All my days, oh yes I will
全ての日々、ああ、そうだ、俺はするだろう
For all my days, oh yes, I will
全ての日々のために、ああ、そうだ、俺はするだろう
And I choose to praise
そして俺は賛美することを選ぶ
To glorify, glorify
褒め称えるために、褒め称えるために
The Name of all names
全ての名前の中で
That nothing can stand against
何も立ち向かうことはできない
And I choose to praise
そして俺は賛美することを選ぶ
To glorify, glorify
褒め称えるために、褒め称えるために
The Name of all names
全ての名前の中で
That nothing can stand against
何も立ち向かうことはできない
And I choose to praise
そして俺は賛美することを選ぶ
To glorify, glorify
褒め称えるために、褒め称えるために
The Name of all names
全ての名前の中で
That nothing can stand against
何も立ち向かうことはできない
And I choose to praise
そして俺は賛美することを選ぶ
To glorify, to glorify
褒め称えるために、褒め称えるために
The Name of all names
全ての名前の中で
That nothing can stand against
何も立ち向かうことはできない
Oh, yes I will, lift You high in the lowest valley
ああ、そうだ、俺は最も低い谷でもあなたを高く讃えるだろう
Yes I will, bless Your name
そうだ、あなたの名を祝福するだろう
Oh, yes I will, sing for joy when my heart is heavy
ああ、そうだ、心が重い時に喜びを歌うだろう
All my days, oh yes, I will
全ての日々、ああ、そうだ、俺はするだろう
For all my days, oh yes, I will
全ての日々のために、ああ、そうだ、俺はするだろう
For all my days, yes, I will
全ての日々のために、そうだ、俺はするだろう