Soweto
Michael Alagwu, Stephanie Okocha, Victor Anthony
Call Omah Lay e go run am
Call all your brokoto
No go dey slogodo oh
Body dey draw me like ogbono oh
Body Dey rise my tonono oh
I say call all your brokoto no go dey slogodo oh
Girlie dey burst my bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Girl if you balance see ego
I give you paper
Oh no go do me Diego, my Maradona
Girl if I lap your soweto, na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
And I go follow your craze go
Craze go
Tunde don dey Craze oh
Ehh for your waist oh
And I go pay for your lace oh
I go dey for your ways oh
Tunde don dey Craze oh
Ehh for your waist oh
And I go pay for your lace oh
I go dey for your ways oh
Papa o papa
Ada o, ada
Mama mama, no go
Whine your waist Tomiwa
Igbo shawthy Chidera
Aboki babe Mutumina
If she get yansh, I go carry am
Let me check your area
Wetin dey your cylinder?
20KG each one
When I fill the gas I go carry am
But something must to kill a man, a man must die
People wey kill Jesus Christ, Common Soldiers
Your Aba, Onitsha and Iweka, I wan go there
'Cause whenever I look in your eyes
Nothing I see inside than your yansh
My village people hating, hating your waist
They can't tolerate it
My girlie no dey mercy
Mercy for wetin?
Your type e no plenty
Girl, if you balance
Call Omah Lay e go run am
Appelle Omah Lay, il va s'en occuper
Call all your brokoto
Appelle tous tes brokoto
No go dey slogodo oh
Ne reste pas là à slogodo oh
Body dey draw me like ogbono oh
Ton corps m'attire comme l'ogbono oh
Body Dey rise my tonono oh
Ton corps fait monter mon tonono oh
I say call all your brokoto no go dey slogodo oh
Je dis appelle tous tes brokoto, ne reste pas là à slogodo oh
Girlie dey burst my bololo oh
La fille fait éclater mon bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Fille, laisse-moi saluer ton commodore oh
Girl if you balance see ego
Fille, si tu équilibres, vois l'ego
I give you paper
Je te donne du papier
Oh no go do me Diego, my Maradona
Oh, ne me fais pas de Diego, ma Maradona
Girl if I lap your soweto, na Maphorisa
Fille, si je m'assois sur ton Soweto, c'est Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Fille, ton dos est un tornado
And I go follow your craze go
Et je vais suivre ta folie
Craze go
Folie
Tunde don dey Craze oh
Tunde est devenu fou oh
Ehh for your waist oh
Ehh pour ta taille oh
And I go pay for your lace oh
Et je vais payer pour ta dentelle oh
I go dey for your ways oh
Je serai sur ton chemin oh
Tunde don dey Craze oh
Tunde est devenu fou oh
Ehh for your waist oh
Ehh pour ta taille oh
And I go pay for your lace oh
Et je vais payer pour ta dentelle oh
I go dey for your ways oh
Je serai sur ton chemin oh
Papa o papa
Papa o papa
Ada o, ada
Ada o, ada
Mama mama, no go
Maman maman, ne pars pas
Whine your waist Tomiwa
Remue ta taille Tomiwa
Igbo shawthy Chidera
Igbo shawthy Chidera
Aboki babe Mutumina
Aboki babe Mutumina
If she get yansh, I go carry am
Si elle a des fesses, je vais la prendre
Let me check your area
Laisse-moi vérifier ton secteur
Wetin dey your cylinder?
Qu'est-ce qui est dans ton cylindre ?
20KG each one
20KG chacun
When I fill the gas I go carry am
Quand je remplis le gaz, je vais le prendre
But something must to kill a man, a man must die
Mais quelque chose doit tuer un homme, un homme doit mourir
People wey kill Jesus Christ, Common Soldiers
Les gens qui ont tué Jésus Christ, de simples soldats
Your Aba, Onitsha and Iweka, I wan go there
Ton Aba, Onitsha et Iweka, je veux y aller
'Cause whenever I look in your eyes
Parce que chaque fois que je regarde dans tes yeux
Nothing I see inside than your yansh
Je ne vois rien d'autre que tes fesses
My village people hating, hating your waist
Les gens de mon village détestent, détestent ta taille
They can't tolerate it
Ils ne peuvent pas le tolérer
My girlie no dey mercy
Ma fille ne fait pas de pitié
Mercy for wetin?
Pitié pour quoi ?
Your type e no plenty
Ton genre n'est pas nombreux
Girl, if you balance
Fille, si tu équilibres
Call Omah Lay e go run am
Chame Omah Lay e ele vai resolver
Call all your brokoto
Chame todos os seus brokoto
No go dey slogodo oh
Não fique slogodo oh
Body dey draw me like ogbono oh
Corpo me atraindo como ogbono oh
Body Dey rise my tonono oh
Corpo está aumentando meu tonono oh
I say call all your brokoto no go dey slogodo oh
Eu digo chame todos os seus brokoto não fique slogodo oh
Girlie dey burst my bololo oh
Garota está estourando meu bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Garota, deixe-me saudar seu comodoro oh
Girl if you balance see ego
Garota, se você equilibrar, veja o ego
I give you paper
Eu te dou papel
Oh no go do me Diego, my Maradona
Oh, não me faça Diego, minha Maradona
Girl if I lap your soweto, na Maphorisa
Garota, se eu sentar no seu soweto, é Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Garota, suas costas são um tornado
And I go follow your craze go
E eu vou seguir sua loucura
Craze go
Loucura
Tunde don dey Craze oh
Tunde está ficando louco oh
Ehh for your waist oh
Ehh pela sua cintura oh
And I go pay for your lace oh
E eu vou pagar pelo seu laço oh
I go dey for your ways oh
Eu vou estar no seu caminho oh
Tunde don dey Craze oh
Tunde está ficando louco oh
Ehh for your waist oh
Ehh pela sua cintura oh
And I go pay for your lace oh
E eu vou pagar pelo seu laço oh
I go dey for your ways oh
Eu vou estar no seu caminho oh
Papa o papa
Papai o papai
Ada o, ada
Ada o, ada
Mama mama, no go
Mamãe mamãe, não vá
Whine your waist Tomiwa
Mexa sua cintura Tomiwa
Igbo shawthy Chidera
Igbo shawthy Chidera
Aboki babe Mutumina
Aboki babe Mutumina
If she get yansh, I go carry am
Se ela tiver bunda, eu vou pegá-la
Let me check your area
Deixe-me verificar sua área
Wetin dey your cylinder?
O que tem no seu cilindro?
20KG each one
20KG cada um
When I fill the gas I go carry am
Quando eu encher o gás eu vou pegá-la
But something must to kill a man, a man must die
Mas algo deve matar um homem, um homem deve morrer
People wey kill Jesus Christ, Common Soldiers
Pessoas que mataram Jesus Cristo, Soldados Comuns
Your Aba, Onitsha and Iweka, I wan go there
Seu Aba, Onitsha e Iweka, eu quero ir lá
'Cause whenever I look in your eyes
Porque sempre que eu olho nos seus olhos
Nothing I see inside than your yansh
Não vejo nada além da sua bunda
My village people hating, hating your waist
As pessoas da minha aldeia odeiam, odeiam sua cintura
They can't tolerate it
Eles não podem tolerar isso
My girlie no dey mercy
Minha garota não tem misericórdia
Mercy for wetin?
Misericórdia por quê?
Your type e no plenty
Seu tipo não é muito
Girl, if you balance
Garota, se você equilibrar
Call Omah Lay e go run am
Llama a Omah Lay, él lo hará correr
Call all your brokoto
Llama a todos tus brokoto
No go dey slogodo oh
No vayas a slogodo oh
Body dey draw me like ogbono oh
El cuerpo me atrae como ogbono oh
Body Dey rise my tonono oh
El cuerpo me eleva mi tonono oh
I say call all your brokoto no go dey slogodo oh
Digo, llama a todos tus brokoto, no vayas a slogodo oh
Girlie dey burst my bololo oh
La chica hace estallar mi bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Chica, permíteme saludar a tu comodoro oh
Girl if you balance see ego
Chica, si te equilibras, verás el ego
I give you paper
Te doy papel
Oh no go do me Diego, my Maradona
Oh, no me hagas Diego, mi Maradona
Girl if I lap your soweto, na Maphorisa
Chica, si me siento en tu Soweto, es Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Chica, tu espalda es un tornado
And I go follow your craze go
Y seguiré tu locura
Craze go
Locura
Tunde don dey Craze oh
Tunde se ha vuelto loco oh
Ehh for your waist oh
Ehh por tu cintura oh
And I go pay for your lace oh
Y pagaré por tu encaje oh
I go dey for your ways oh
Estaré en tus caminos oh
Tunde don dey Craze oh
Tunde se ha vuelto loco oh
Ehh for your waist oh
Ehh por tu cintura oh
And I go pay for your lace oh
Y pagaré por tu encaje oh
I go dey for your ways oh
Estaré en tus caminos oh
Papa o papa
Papá o papá
Ada o, ada
Ada o, ada
Mama mama, no go
Mamá mamá, no vayas
Whine your waist Tomiwa
Mueve tu cintura Tomiwa
Igbo shawthy Chidera
Chica Igbo Chidera
Aboki babe Mutumina
Chica Aboki Mutumina
If she get yansh, I go carry am
Si tiene trasero, lo llevaré
Let me check your area
Permíteme revisar tu área
Wetin dey your cylinder?
¿Qué hay en tu cilindro?
20KG each one
20KG cada uno
When I fill the gas I go carry am
Cuando llene el gas, lo llevaré
But something must to kill a man, a man must die
Pero algo debe matar a un hombre, un hombre debe morir
People wey kill Jesus Christ, Common Soldiers
Las personas que mataron a Jesús Cristo, soldados comunes
Your Aba, Onitsha and Iweka, I wan go there
Tu Aba, Onitsha e Iweka, quiero ir allí
'Cause whenever I look in your eyes
Porque cada vez que miro en tus ojos
Nothing I see inside than your yansh
No veo nada más que tu trasero
My village people hating, hating your waist
La gente de mi pueblo odia, odia tu cintura
They can't tolerate it
No pueden tolerarlo
My girlie no dey mercy
Mi chica no tiene piedad
Mercy for wetin?
¿Piedad por qué?
Your type e no plenty
Tu tipo no es abundante
Girl, if you balance
Chica, si te equilibras
Call Omah Lay e go run am
Ruf Omah Lay, er wird es schaffen
Call all your brokoto
Ruf all deine Brokoto
No go dey slogodo oh
Geh nicht slogodo oh
Body dey draw me like ogbono oh
Dein Körper zieht mich an wie Ogbono oh
Body Dey rise my tonono oh
Dein Körper lässt mein Tonono steigen oh
I say call all your brokoto no go dey slogodo oh
Ich sage, ruf all deine Brokoto, geh nicht slogodo oh
Girlie dey burst my bololo oh
Mädchen, du sprengst mein Bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Mädchen, lass mich deinen Commodore grüßen oh
Girl if you balance see ego
Mädchen, wenn du das Gleichgewicht siehst, ego
I give you paper
Ich gebe dir Papier
Oh no go do me Diego, my Maradona
Oh, tu mir nicht Diego an, meine Maradona
Girl if I lap your soweto, na Maphorisa
Mädchen, wenn ich deinen Soweto umarme, na Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Mädchen, dein Rücken ist ein Tornado
And I go follow your craze go
Und ich werde deinem Wahnsinn folgen
Craze go
Wahnsinn gehen
Tunde don dey Craze oh
Tunde ist verrückt geworden oh
Ehh for your waist oh
Ehh für deine Taille oh
And I go pay for your lace oh
Und ich werde für deine Spitze bezahlen oh
I go dey for your ways oh
Ich werde auf deinen Wegen sein oh
Tunde don dey Craze oh
Tunde ist verrückt geworden oh
Ehh for your waist oh
Ehh für deine Taille oh
And I go pay for your lace oh
Und ich werde für deine Spitze bezahlen oh
I go dey for your ways oh
Ich werde auf deinen Wegen sein oh
Papa o papa
Papa o Papa
Ada o, ada
Ada o, Ada
Mama mama, no go
Mama Mama, geh nicht
Whine your waist Tomiwa
Bewege deine Taille Tomiwa
Igbo shawthy Chidera
Igbo Mädel Chidera
Aboki babe Mutumina
Aboki Babe Mutumina
If she get yansh, I go carry am
Wenn sie einen Hintern hat, werde ich sie tragen
Let me check your area
Lass mich deine Gegend überprüfen
Wetin dey your cylinder?
Was ist in deinem Zylinder?
20KG each one
20KG jedes
When I fill the gas I go carry am
Wenn ich das Gas fülle, werde ich es tragen
But something must to kill a man, a man must die
Aber etwas muss einen Mann töten, ein Mann muss sterben
People wey kill Jesus Christ, Common Soldiers
Die Leute, die Jesus Christus getötet haben, gewöhnliche Soldaten
Your Aba, Onitsha and Iweka, I wan go there
Dein Aba, Onitsha und Iweka, ich will dorthin gehen
'Cause whenever I look in your eyes
Denn wann immer ich in deine Augen schaue
Nothing I see inside than your yansh
Ich sehe nichts anderes als deinen Hintern
My village people hating, hating your waist
Die Leute aus meinem Dorf hassen, hassen deine Taille
They can't tolerate it
Sie können es nicht ertragen
My girlie no dey mercy
Mein Mädchen hat kein Erbarmen
Mercy for wetin?
Erbarmen für was?
Your type e no plenty
Deine Art ist nicht reichlich
Girl, if you balance
Mädchen, wenn du das Gleichgewicht hältst
Call Omah Lay e go run am
Chiama Omah Lay, lui lo farà
Call all your brokoto
Chiama tutti i tuoi brokoto
No go dey slogodo oh
Non andare a slogodo oh
Body dey draw me like ogbono oh
Il corpo mi attira come ogbono oh
Body Dey rise my tonono oh
Il corpo mi alza il tonono oh
I say call all your brokoto no go dey slogodo oh
Dico, chiama tutti i tuoi brokoto, non andare a slogodo oh
Girlie dey burst my bololo oh
La ragazza fa scoppiare il mio bololo oh
Girl make I salute your commodore oh
Ragazza, lascia che saluti il tuo commodoro oh
Girl if you balance see ego
Ragazza, se ti bilanci vedi l'ego
I give you paper
Ti do carta
Oh no go do me Diego, my Maradona
Oh, non farmi fare Diego, la mia Maradona
Girl if I lap your soweto, na Maphorisa
Ragazza, se mi siedo sul tuo Soweto, è Maphorisa
Girlie your back e be tornado
Ragazza, la tua schiena è un tornado
And I go follow your craze go
E seguirò la tua pazzia
Craze go
Pazzia
Tunde don dey Craze oh
Tunde è impazzito oh
Ehh for your waist oh
Ehh per la tua vita oh
And I go pay for your lace oh
E pagherò per il tuo pizzo oh
I go dey for your ways oh
Sarò nei tuoi modi oh
Tunde don dey Craze oh
Tunde è impazzito oh
Ehh for your waist oh
Ehh per la tua vita oh
And I go pay for your lace oh
E pagherò per il tuo pizzo oh
I go dey for your ways oh
Sarò nei tuoi modi oh
Papa o papa
Papà o papà
Ada o, ada
Ada o, ada
Mama mama, no go
Mamma mamma, non andare
Whine your waist Tomiwa
Muovi la tua vita Tomiwa
Igbo shawthy Chidera
Igbo shawthy Chidera
Aboki babe Mutumina
Aboki babe Mutumina
If she get yansh, I go carry am
Se ha il culo, lo prenderò
Let me check your area
Lascia che controlli la tua zona
Wetin dey your cylinder?
Cosa c'è nel tuo cilindro?
20KG each one
20KG ciascuno
When I fill the gas I go carry am
Quando riempio il gas lo prenderò
But something must to kill a man, a man must die
Ma qualcosa deve uccidere un uomo, un uomo deve morire
People wey kill Jesus Christ, Common Soldiers
Le persone che hanno ucciso Gesù Cristo, comuni soldati
Your Aba, Onitsha and Iweka, I wan go there
Il tuo Aba, Onitsha e Iweka, voglio andarci
'Cause whenever I look in your eyes
Perché ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Nothing I see inside than your yansh
Non vedo nulla dentro se non il tuo culo
My village people hating, hating your waist
La gente del mio villaggio odia, odia la tua vita
They can't tolerate it
Non possono tollerarlo
My girlie no dey mercy
La mia ragazza non ha pietà
Mercy for wetin?
Pietà per cosa?
Your type e no plenty
Il tuo tipo non è molto
Girl, if you balance
Ragazza, se ti bilanci