Party Girls
Dernst Emile II, Elena Pinderhughes, Karl Daniel, Mark Myrie, Theron Thomas, Victoria Monet, Yonatan Ayal
No more backs on the wall (no)
Come pull me close to you (rock)
Rock me deep into the morning (rock)
'Cause by sunrise I'll be gone
I wanna be leaving with someone
I'm here for a good time and you know we both want it
And plus I like to sightsee and if you invite me
I'll very likely pull up where you at
You got the right fee or if you entice me
End of the night might sit this on your lap
Staring at me too long might get you in trouble
I'm hypnotizing, I'm just talking facts
Nightly you'll sight me anywhere you might be
Can't forget about the party girls out lighting up the world
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (all the party girls)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Now from this tune come on me want everybody in the dancehall right now tonight
Lighter in the sky
If you're with your lover, if you're with your girl
If you're with your brother, if you're with your sista, mayday
Got to get the feeling and the mood right
Want to know what a true Jamaican night life is like
Alright, work hard play hard, don't need no sponsor
Life of the party girl, you're sweet like sugar
Put the s in sexy girl, me love that figure
When you whine and go down, come up and bend over
True the party cyan start til' you deh bout ya
Sexy up jacuzzi pool side and sauna
So, who make the party start get it hot like fire?
Who makes the rude boys and spend a lot of dollars?
Girl pretty in their face, they look fine and proper, yeah
Dress to impress and every man admire
We say no low vibes come up we lift this higher
Burn down the whole club and set the roof on fire
Can't forget about the party girls out lighting up the world (up the world)
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (give it to them girls)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Big up to the one Victoria Monét
Dunnoe seh you come out and you looking pretty and you looking nice
Love op yourself for the rest of your life
All the party girls all over the world
American girls, London girls, African girls, island girls, Asian girls
To the party girls (to the party girls)
All around the world (all around the world)
That like to twerk (that like to twerk)
And a sing sing sing (Ooh)
I like the girls who like to party
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
I like the girls who like to party (oh)
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
No more backs on the wall (no)
Plus de dos contre le mur (non)
Come pull me close to you (rock)
Viens me serrer contre toi (rock)
Rock me deep into the morning (rock)
Berce-moi profondément dans la matinée (rock)
'Cause by sunrise I'll be gone
Car au lever du soleil, je serai partie
I wanna be leaving with someone
Je veux partir avec quelqu'un
I'm here for a good time and you know we both want it
Je suis là pour passer un bon moment et tu sais que nous le voulons tous les deux
And plus I like to sightsee and if you invite me
Et en plus j'aime faire du tourisme et si tu m'invites
I'll very likely pull up where you at
Il est très probable que je me pointe là où tu es
You got the right fee or if you entice me
Tu as le bon tarif ou si tu me tentes
End of the night might sit this on your lap
À la fin de la nuit, je pourrais m'asseoir sur tes genoux
Staring at me too long might get you in trouble
Me regarder trop longtemps pourrait te causer des ennuis
I'm hypnotizing, I'm just talking facts
Je suis hypnotisante, je ne fais que dire des faits
Nightly you'll sight me anywhere you might be
Chaque nuit, tu me verras où que tu sois
Can't forget about the party girls out lighting up the world
N'oublions pas les filles de la fête qui éclairent le monde
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (all the party girls)
Faisons du bruit pour les filles de la fête qui éclairent le monde (toutes les filles de la fête)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Now from this tune come on me want everybody in the dancehall right now tonight
Maintenant, de cette chanson, je veux que tout le monde dans la salle de danse soit là ce soir
Lighter in the sky
Un briquet dans le ciel
If you're with your lover, if you're with your girl
Si tu es avec ton amoureux, si tu es avec ta fille
If you're with your brother, if you're with your sista, mayday
Si tu es avec ton frère, si tu es avec ta sœur, mayday
Got to get the feeling and the mood right
Il faut avoir le bon feeling et la bonne ambiance
Want to know what a true Jamaican night life is like
Je veux savoir à quoi ressemble une vraie nuit jamaïcaine
Alright, work hard play hard, don't need no sponsor
D'accord, travaille dur, joue dur, pas besoin de sponsor
Life of the party girl, you're sweet like sugar
Vie de la fille de la fête, tu es douce comme du sucre
Put the s in sexy girl, me love that figure
Mets le s dans sexy girl, j'aime cette silhouette
When you whine and go down, come up and bend over
Quand tu te déhanche et te penche, remonte et penche-toi
True the party cyan start til' you deh bout ya
La fête ne peut pas commencer tant que tu n'es pas là
Sexy up jacuzzi pool side and sauna
Sexy dans le jacuzzi, au bord de la piscine et dans le sauna
So, who make the party start get it hot like fire?
Alors, qui fait commencer la fête et la rend chaude comme le feu ?
Who makes the rude boys and spend a lot of dollars?
Qui fait dépenser beaucoup d'argent aux garçons impolis ?
Girl pretty in their face, they look fine and proper, yeah
Les filles sont jolies, elles ont l'air bien et correctes, ouais
Dress to impress and every man admire
Habillées pour impressionner et tous les hommes admirent
We say no low vibes come up we lift this higher
On dit pas de mauvaises vibrations, on monte ça plus haut
Burn down the whole club and set the roof on fire
On brûle tout le club et on met le feu au toit
Can't forget about the party girls out lighting up the world (up the world)
N'oublions pas les filles de la fête qui éclairent le monde (le monde)
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (give it to them girls)
Faisons du bruit pour les filles de la fête qui éclairent le monde (donne-leur, les filles)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Big up to the one Victoria Monét
Big up à Victoria Monét
Dunnoe seh you come out and you looking pretty and you looking nice
Dunnoe seh tu sors et tu es jolie et tu as l'air bien
Love op yourself for the rest of your life
Aime-toi pour le reste de ta vie
All the party girls all over the world
Toutes les filles de la fête du monde entier
American girls, London girls, African girls, island girls, Asian girls
Les filles américaines, les filles de Londres, les filles africaines, les filles des îles, les filles asiatiques
To the party girls (to the party girls)
Aux filles de la fête (aux filles de la fête)
All around the world (all around the world)
Partout dans le monde (partout dans le monde)
That like to twerk (that like to twerk)
Qui aiment twerker (qui aiment twerker)
And a sing sing sing (Ooh)
Et chanter chanter chanter (Ooh)
I like the girls who like to party
J'aime les filles qui aiment faire la fête
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
J'aime les filles avec le corps (nous aimons les filles qui aiment faire la fête)
I like the girls who like to party (oh)
J'aime les filles qui aiment faire la fête (oh)
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
J'aime les filles avec le corps (nous aimons les filles qui aiment faire la fête)
No more backs on the wall (no)
Sem mais costas na parede (não)
Come pull me close to you (rock)
Venha me puxar para perto de você (rock)
Rock me deep into the morning (rock)
Me balance profundamente pela manhã (rock)
'Cause by sunrise I'll be gone
Porque ao amanhecer eu vou embora
I wanna be leaving with someone
Eu quero estar saindo com alguém
I'm here for a good time and you know we both want it
Estou aqui para me divertir e você sabe que nós dois queremos
And plus I like to sightsee and if you invite me
E além disso, eu gosto de passear e se você me convidar
I'll very likely pull up where you at
Provavelmente vou aparecer onde você está
You got the right fee or if you entice me
Você tem a taxa certa ou se me seduzir
End of the night might sit this on your lap
No final da noite, posso sentar isso no seu colo
Staring at me too long might get you in trouble
Olhando para mim por muito tempo pode te meter em problemas
I'm hypnotizing, I'm just talking facts
Eu sou hipnotizante, estou apenas falando fatos
Nightly you'll sight me anywhere you might be
Todas as noites você me verá onde quer que esteja
Can't forget about the party girls out lighting up the world
Não podemos esquecer das garotas da festa iluminando o mundo
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (all the party girls)
Vamos ouvir para as garotas da festa iluminando o mundo (todas as garotas da festa)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Now from this tune come on me want everybody in the dancehall right now tonight
Agora, desta música, quero que todos na balada agora à noite
Lighter in the sky
Isqueiro no céu
If you're with your lover, if you're with your girl
Se você está com seu amante, se você está com sua garota
If you're with your brother, if you're with your sista, mayday
Se você está com seu irmão, se você está com sua irmã, mayday
Got to get the feeling and the mood right
Tem que pegar o sentimento e o clima certo
Want to know what a true Jamaican night life is like
Quero saber como é a verdadeira vida noturna jamaicana
Alright, work hard play hard, don't need no sponsor
Tudo bem, trabalhe duro, brinque duro, não precisa de patrocinador
Life of the party girl, you're sweet like sugar
Vida da garota da festa, você é doce como açúcar
Put the s in sexy girl, me love that figure
Coloque o s em sexy girl, me encanta essa figura
When you whine and go down, come up and bend over
Quando você rebola e desce, sobe e se curva
True the party cyan start til' you deh bout ya
Verdade, a festa não pode começar até você estar aqui
Sexy up jacuzzi pool side and sauna
Sexy na jacuzzi, à beira da piscina e na sauna
So, who make the party start get it hot like fire?
Então, quem faz a festa começar a ficar quente como fogo?
Who makes the rude boys and spend a lot of dollars?
Quem faz os garotos rudes e gasta muitos dólares?
Girl pretty in their face, they look fine and proper, yeah
Garota bonita no rosto, elas parecem finas e adequadas, sim
Dress to impress and every man admire
Vestida para impressionar e todo homem admira
We say no low vibes come up we lift this higher
Dizemos não a vibrações baixas, vamos levantar isso
Burn down the whole club and set the roof on fire
Queime todo o clube e coloque o teto em chamas
Can't forget about the party girls out lighting up the world (up the world)
Não podemos esquecer das garotas da festa iluminando o mundo (iluminando o mundo)
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (give it to them girls)
Vamos ouvir para as garotas da festa iluminando o mundo (dê a elas, garotas)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Big up to the one Victoria Monét
Grande elogio para Victoria Monét
Dunnoe seh you come out and you looking pretty and you looking nice
Dunnoe seh você saiu e você está linda e agradável
Love op yourself for the rest of your life
Ame-se pelo resto da sua vida
All the party girls all over the world
Todas as garotas da festa em todo o mundo
American girls, London girls, African girls, island girls, Asian girls
Garotas americanas, garotas de Londres, garotas africanas, garotas da ilha, garotas asiáticas
To the party girls (to the party girls)
Para as garotas da festa (para as garotas da festa)
All around the world (all around the world)
Em todo o mundo (em todo o mundo)
That like to twerk (that like to twerk)
Que gostam de rebolar (que gostam de rebolar)
And a sing sing sing (Ooh)
E cantar cantar cantar (Ooh)
I like the girls who like to party
Eu gosto das garotas que gostam de festa
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Eu gosto das garotas com o corpo (nós gostamos das garotas que gostam de festa)
I like the girls who like to party (oh)
Eu gosto das garotas que gostam de festa (oh)
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Eu gosto das garotas com o corpo (nós gostamos das garotas que gostam de festa)
No more backs on the wall (no)
Ya no más espaldas contra la pared (no)
Come pull me close to you (rock)
Ven y acércame a ti (rock)
Rock me deep into the morning (rock)
Méceme hasta la mañana (rock)
'Cause by sunrise I'll be gone
Porque al amanecer me habré ido
I wanna be leaving with someone
Quiero irme con alguien
I'm here for a good time and you know we both want it
Estoy aquí para pasar un buen rato y sabes que ambos lo queremos
And plus I like to sightsee and if you invite me
Y además me gusta turistear y si me invitas
I'll very likely pull up where you at
Es muy probable que aparezca donde estés
You got the right fee or if you entice me
Tienes la tarifa correcta o si me seduces
End of the night might sit this on your lap
Al final de la noche podría sentarme en tu regazo
Staring at me too long might get you in trouble
Mirarme demasiado tiempo podría meterte en problemas
I'm hypnotizing, I'm just talking facts
Soy hipnotizante, solo hablo de hechos
Nightly you'll sight me anywhere you might be
Nocturnamente me verás en cualquier lugar donde puedas estar
Can't forget about the party girls out lighting up the world
No podemos olvidar a las chicas fiesteras iluminando el mundo
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (all the party girls)
Que se oiga por las chicas fiesteras iluminando el mundo (todas las chicas fiesteras)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Now from this tune come on me want everybody in the dancehall right now tonight
Ahora desde esta melodía quiero que todos en la pista de baile esta noche
Lighter in the sky
Enciendan sus mecheros en el cielo
If you're with your lover, if you're with your girl
Si estás con tu amante, si estás con tu chica
If you're with your brother, if you're with your sista, mayday
Si estás con tu hermano, si estás con tu hermana, mayday
Got to get the feeling and the mood right
Tienes que poner la sensación y el ambiente correcto
Want to know what a true Jamaican night life is like
Quiero saber cómo es la verdadera vida nocturna jamaiquina
Alright, work hard play hard, don't need no sponsor
Está bien, trabajar duro, jugar duro, no necesito patrocinador
Life of the party girl, you're sweet like sugar
Vida de la chica fiestera, eres dulce como el azúcar
Put the s in sexy girl, me love that figure
Pones la s en sexy chica, me encanta esa figura
When you whine and go down, come up and bend over
Cuando te mueves y te agachas, te levantas y te doblas
True the party cyan start til' you deh bout ya
La fiesta no puede empezar hasta que estés aquí
Sexy up jacuzzi pool side and sauna
Sexy en jacuzzi, piscina y sauna
So, who make the party start get it hot like fire?
Entonces, ¿quién hace que la fiesta comience a calentarse como el fuego?
Who makes the rude boys and spend a lot of dollars?
¿Quién pone a los chicos rudos a gastar muchos dólares?
Girl pretty in their face, they look fine and proper, yeah
Las chicas son bonitas en su cara, se ven bien y adecuadas, sí
Dress to impress and every man admire
Vestidas para impresionar y todos los hombres admiran
We say no low vibes come up we lift this higher
Decimos que no a las vibraciones bajas, las elevamos más
Burn down the whole club and set the roof on fire
Quemamos toda la disco y prendemos fuego al techo
Can't forget about the party girls out lighting up the world (up the world)
No podemos olvidar a las chicas fiesteras iluminando el mundo (iluminando el mundo)
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (give it to them girls)
Que se oiga por las chicas fiesteras iluminando el mundo (dáselo a las chicas)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Big up to the one Victoria Monét
Un gran saludo a Victoria Monét
Dunnoe seh you come out and you looking pretty and you looking nice
No sé, sales y te ves bonita y te ves bien
Love op yourself for the rest of your life
Ámate a ti misma por el resto de tu vida
All the party girls all over the world
Todas las chicas fiesteras de todo el mundo
American girls, London girls, African girls, island girls, Asian girls
Chicas americanas, chicas londinenses, chicas africanas, chicas de la isla, chicas asiáticas
To the party girls (to the party girls)
A las chicas fiesteras (a las chicas fiesteras)
All around the world (all around the world)
De todo el mundo (de todo el mundo)
That like to twerk (that like to twerk)
Que les gusta moverse (que les gusta moverse)
And a sing sing sing (Ooh)
Y cantar cantar cantar (Ooh)
I like the girls who like to party
Me gustan las chicas a las que les gusta la fiesta
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Me gustan las chicas con cuerpo (nos gustan las chicas a las que les gusta la fiesta)
I like the girls who like to party (oh)
Me gustan las chicas a las que les gusta la fiesta (oh)
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Me gustan las chicas con cuerpo (nos gustan las chicas a las que les gusta la fiesta)
No more backs on the wall (no)
Keine Rücken mehr an der Wand (nein)
Come pull me close to you (rock)
Komm, zieh mich nah zu dir (rock)
Rock me deep into the morning (rock)
Wiege mich tief in den Morgen (rock)
'Cause by sunrise I'll be gone
Denn bei Sonnenaufgang bin ich weg
I wanna be leaving with someone
Ich möchte mit jemandem gehen
I'm here for a good time and you know we both want it
Ich bin hier für eine gute Zeit und du weißt, wir wollen beide
And plus I like to sightsee and if you invite me
Und außerdem mag ich es, Sehenswürdigkeiten zu besichtigen und wenn du mich einlädst
I'll very likely pull up where you at
Werde ich sehr wahrscheinlich dort auftauchen, wo du bist
You got the right fee or if you entice me
Du hast das richtige Honorar oder wenn du mich verführst
End of the night might sit this on your lap
Am Ende der Nacht könnte ich das auf deinen Schoß setzen
Staring at me too long might get you in trouble
Zu lange auf mich zu starren könnte dir Ärger einbringen
I'm hypnotizing, I'm just talking facts
Ich hypnotisiere, ich spreche nur Fakten
Nightly you'll sight me anywhere you might be
Nächtlich wirst du mich überall sehen, wo du sein könntest
Can't forget about the party girls out lighting up the world
Vergiss nicht die Partygirls, die die Welt erhellen
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (all the party girls)
Lasst uns hören für die Partygirls, die die Welt erhellen (alle Partygirls)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Now from this tune come on me want everybody in the dancehall right now tonight
Jetzt von diesem Lied will ich, dass jeder im Dancehall jetzt heute Abend
Lighter in the sky
Feuerzeug in den Himmel
If you're with your lover, if you're with your girl
Wenn du mit deinem Liebhaber bist, wenn du mit deinem Mädchen bist
If you're with your brother, if you're with your sista, mayday
Wenn du mit deinem Bruder bist, wenn du mit deiner Schwester bist, Mayday
Got to get the feeling and the mood right
Muss das Gefühl und die Stimmung richtig bekommen
Want to know what a true Jamaican night life is like
Will wissen, wie das wahre jamaikanische Nachtleben ist
Alright, work hard play hard, don't need no sponsor
In Ordnung, hart arbeiten, hart spielen, brauchen keinen Sponsor
Life of the party girl, you're sweet like sugar
Leben des Partygirls, du bist süß wie Zucker
Put the s in sexy girl, me love that figure
Setze das S in sexy Mädchen, ich liebe diese Figur
When you whine and go down, come up and bend over
Wenn du dich winden und runtergehen, hochkommen und dich bücken
True the party cyan start til' you deh bout ya
Wahr ist, die Party kann nicht starten, bis du hier bist
Sexy up jacuzzi pool side and sauna
Sexy im Whirlpool, am Pool und in der Sauna
So, who make the party start get it hot like fire?
Also, wer lässt die Party starten und wird heiß wie Feuer?
Who makes the rude boys and spend a lot of dollars?
Wer lässt die rauen Jungs ausgeben und viel Geld ausgeben?
Girl pretty in their face, they look fine and proper, yeah
Mädchen hübsch in ihrem Gesicht, sie sehen fein und ordentlich aus, ja
Dress to impress and every man admire
Kleide dich, um zu beeindrucken und jeder Mann bewundert
We say no low vibes come up we lift this higher
Wir sagen keine niedrigen Stimmungen, wir heben das höher
Burn down the whole club and set the roof on fire
Brenne den ganzen Club nieder und setze das Dach in Brand
Can't forget about the party girls out lighting up the world (up the world)
Vergiss nicht die Partygirls, die die Welt erhellen (erhellen die Welt)
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (give it to them girls)
Lasst uns hören für die Partygirls, die die Welt erhellen (gib es ihnen Mädchen)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Big up to the one Victoria Monét
Großes Lob an die Victoria Monét
Dunnoe seh you come out and you looking pretty and you looking nice
Dunnoe seh du kommst raus und du siehst hübsch aus und du siehst nett aus
Love op yourself for the rest of your life
Liebe dich selbst für den Rest deines Lebens
All the party girls all over the world
Alle Partygirls auf der ganzen Welt
American girls, London girls, African girls, island girls, Asian girls
Amerikanische Mädchen, Londoner Mädchen, afrikanische Mädchen, Inselmädchen, asiatische Mädchen
To the party girls (to the party girls)
Für die Partygirls (für die Partygirls)
All around the world (all around the world)
Rund um die Welt (rund um die Welt)
That like to twerk (that like to twerk)
Die gerne twerken (die gerne twerken)
And a sing sing sing (Ooh)
Und ein sing sing sing (Ooh)
I like the girls who like to party
Ich mag die Mädchen, die gerne feiern
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Ich mag die Mädchen mit dem Körper (wir mögen die Mädchen, die gerne feiern)
I like the girls who like to party (oh)
Ich mag die Mädchen, die gerne feiern (oh)
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Ich mag die Mädchen mit dem Körper (wir mögen die Mädchen, die gerne feiern)
No more backs on the wall (no)
Non più schiene al muro (no)
Come pull me close to you (rock)
Vieni a tirarmi vicino a te (rock)
Rock me deep into the morning (rock)
Cullami fino al mattino (rock)
'Cause by sunrise I'll be gone
Perché all'alba sarò andata
I wanna be leaving with someone
Voglio andarmene con qualcuno
I'm here for a good time and you know we both want it
Sono qui per divertirmi e sai che lo vogliamo entrambi
And plus I like to sightsee and if you invite me
E in più mi piace fare turismo e se mi inviti
I'll very likely pull up where you at
Probabilmente arriverò dove sei tu
You got the right fee or if you entice me
Hai il prezzo giusto o se mi attiri
End of the night might sit this on your lap
Alla fine della notte potrei sedermi sulle tue ginocchia
Staring at me too long might get you in trouble
Guardarmi troppo a lungo potrebbe metterti nei guai
I'm hypnotizing, I'm just talking facts
Sono ipnotizzante, sto solo dicendo fatti
Nightly you'll sight me anywhere you might be
Ogni notte mi vedrai ovunque tu possa essere
Can't forget about the party girls out lighting up the world
Non possiamo dimenticare le ragazze da festa che illuminano il mondo
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (all the party girls)
Facciamo un applauso per le ragazze da festa che illuminano il mondo (tutte le ragazze da festa)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Now from this tune come on me want everybody in the dancehall right now tonight
Ora da questa melodia voglio che tutti nella sala da ballo stasera
Lighter in the sky
Accendino in cielo
If you're with your lover, if you're with your girl
Se sei con il tuo amante, se sei con la tua ragazza
If you're with your brother, if you're with your sista, mayday
Se sei con tuo fratello, se sei con tua sorella, mayday
Got to get the feeling and the mood right
Devi sentire l'atmosfera e l'umore giusto
Want to know what a true Jamaican night life is like
Voglio sapere com'è la vera vita notturna giamaicana
Alright, work hard play hard, don't need no sponsor
Va bene, lavora duro gioca duro, non ho bisogno di sponsor
Life of the party girl, you're sweet like sugar
Vita della ragazza da festa, sei dolce come lo zucchero
Put the s in sexy girl, me love that figure
Metti la s in sexy girl, mi piace quella figura
When you whine and go down, come up and bend over
Quando ti muovi e vai giù, vieni su e piegati
True the party cyan start til' you deh bout ya
Vero, la festa non può iniziare finché non sei qui
Sexy up jacuzzi pool side and sauna
Sexy in jacuzzi, piscina e sauna
So, who make the party start get it hot like fire?
Allora, chi fa iniziare la festa la rende calda come il fuoco?
Who makes the rude boys and spend a lot of dollars?
Chi fa spendere un sacco di soldi ai ragazzi maleducati?
Girl pretty in their face, they look fine and proper, yeah
Ragazze carine in faccia, sembrano belle e adeguate, sì
Dress to impress and every man admire
Vestite per impressionare e ogni uomo ammira
We say no low vibes come up we lift this higher
Diciamo no alle vibrazioni basse, alziamo questo più in alto
Burn down the whole club and set the roof on fire
Brucia tutto il club e incendia il tetto
Can't forget about the party girls out lighting up the world (up the world)
Non possiamo dimenticare le ragazze da festa che illuminano il mondo (il mondo)
Let's hear it for the party girls out lighting up the world (give it to them girls)
Facciamo un applauso per le ragazze da festa che illuminano il mondo (dallo a loro ragazze)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Big up to the one Victoria Monét
Un grande saluto a Victoria Monét
Dunnoe seh you come out and you looking pretty and you looking nice
Non so se sei uscita e sembri carina e sembri bella
Love op yourself for the rest of your life
Ama te stessa per il resto della tua vita
All the party girls all over the world
Tutte le ragazze da festa in tutto il mondo
American girls, London girls, African girls, island girls, Asian girls
Ragazze americane, ragazze londinesi, ragazze africane, ragazze delle isole, ragazze asiatiche
To the party girls (to the party girls)
Per le ragazze da festa (per le ragazze da festa)
All around the world (all around the world)
In tutto il mondo (in tutto il mondo)
That like to twerk (that like to twerk)
Che amano twerkare (che amano twerkare)
And a sing sing sing (Ooh)
E cantare cantare cantare (Ooh)
I like the girls who like to party
Mi piacciono le ragazze che amano fare festa
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Mi piacciono le ragazze con il corpo (ci piacciono le ragazze che amano fare festa)
I like the girls who like to party (oh)
Mi piacciono le ragazze che amano fare festa (oh)
I like the girls with the body (we like the girls who like to party)
Mi piacciono le ragazze con il corpo (ci piacciono le ragazze che amano fare festa)