Kesepian
KEVIN APRILIO
Dimana kamu dimana di sini bukan
Kemana kamu kemana ke sini bukan
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Jangan pergi pergi lagi
Aku tak mau sendiri
Temani aku tuk sebentar saja
Agar aku tak kesepian
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Jangan janji-janji terus
Aku tak mau kau bohong
Temani aku tuk sebentar saja
Agar aku tak kesepian
Jangan pergi pergi lagi
Aku tak mau sendiri
Temani aku tuk sebentar saja
Agar aku tak kesepian
Jangan pergi pergi lagi
Aku tak mau sendiri
Temani aku tuk sebentar saja
Agar aku tak kesepian
Dimana kamu dimana di sini bukan
Où es-tu, ici n'est pas
Kemana kamu kemana ke sini bukan
Où vas-tu, ici n'est pas
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Il a dit qu'il partait un instant, mais il est parti longtemps
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Sais-tu que j'attends seul
Jangan pergi pergi lagi
Ne pars pas encore
Aku tak mau sendiri
Je ne veux pas être seul
Temani aku tuk sebentar saja
Reste avec moi juste un instant
Agar aku tak kesepian
Pour que je ne sois pas seul
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Il a dit qu'il partait un instant, mais il est parti longtemps
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Sais-tu que j'attends seul
Jangan janji-janji terus
Ne fais pas de promesses constamment
Aku tak mau kau bohong
Je ne veux pas que tu mens
Temani aku tuk sebentar saja
Reste avec moi juste un instant
Agar aku tak kesepian
Pour que je ne sois pas seul
Jangan pergi pergi lagi
Ne pars pas encore
Aku tak mau sendiri
Je ne veux pas être seul
Temani aku tuk sebentar saja
Reste avec moi juste un instant
Agar aku tak kesepian
Pour que je ne sois pas seul
Jangan pergi pergi lagi
Ne pars pas encore
Aku tak mau sendiri
Je ne veux pas être seul
Temani aku tuk sebentar saja
Reste avec moi juste un instant
Agar aku tak kesepian
Pour que je ne sois pas seul
Dimana kamu dimana di sini bukan
Onde você está, aqui não é
Kemana kamu kemana ke sini bukan
Para onde você vai, para cá não é
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Você disse que iria por um momento, mas demorou
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Eu sabia que estava sozinho esperando por você
Jangan pergi pergi lagi
Não vá embora de novo
Aku tak mau sendiri
Eu não quero ficar sozinho
Temani aku tuk sebentar saja
Fique comigo por um momento
Agar aku tak kesepian
Para que eu não me sinta sozinho
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Você disse que iria por um momento, mas demorou
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Eu sabia que estava sozinho esperando por você
Jangan janji-janji terus
Não continue prometendo
Aku tak mau kau bohong
Eu não quero que você minta
Temani aku tuk sebentar saja
Fique comigo por um momento
Agar aku tak kesepian
Para que eu não me sinta sozinho
Jangan pergi pergi lagi
Não vá embora de novo
Aku tak mau sendiri
Eu não quero ficar sozinho
Temani aku tuk sebentar saja
Fique comigo por um momento
Agar aku tak kesepian
Para que eu não me sinta sozinho
Jangan pergi pergi lagi
Não vá embora de novo
Aku tak mau sendiri
Eu não quero ficar sozinho
Temani aku tuk sebentar saja
Fique comigo por um momento
Agar aku tak kesepian
Para que eu não me sinta sozinho
Dimana kamu dimana di sini bukan
Where are you, where, not here
Kemana kamu kemana ke sini bukan
Where are you going, where, not here
Katanya pergi sebentar ternyata lama
You said you'd be gone for a while, but it's been a long time
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Do you know I'm waiting for you alone
Jangan pergi pergi lagi
Don't go, don't go again
Aku tak mau sendiri
I don't want to be alone
Temani aku tuk sebentar saja
Keep me company for a while
Agar aku tak kesepian
So I won't be lonely
Katanya pergi sebentar ternyata lama
You said you'd be gone for a while, but it's been a long time
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Do you know I'm waiting for you alone
Jangan janji-janji terus
Don't keep making promises
Aku tak mau kau bohong
I don't want you to lie
Temani aku tuk sebentar saja
Keep me company for a while
Agar aku tak kesepian
So I won't be lonely
Jangan pergi pergi lagi
Don't go, don't go again
Aku tak mau sendiri
I don't want to be alone
Temani aku tuk sebentar saja
Keep me company for a while
Agar aku tak kesepian
So I won't be lonely
Jangan pergi pergi lagi
Don't go, don't go again
Aku tak mau sendiri
I don't want to be alone
Temani aku tuk sebentar saja
Keep me company for a while
Agar aku tak kesepian
So I won't be lonely
Dimana kamu dimana di sini bukan
¿Dónde estás, aquí no estás?
Kemana kamu kemana ke sini bukan
¿A dónde vas, no vienes aquí?
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Dijiste que te ibas un momento, pero resultó ser mucho tiempo
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
¿Sabes que he estado esperándote solo?
Jangan pergi pergi lagi
No te vayas de nuevo
Aku tak mau sendiri
No quiero estar solo
Temani aku tuk sebentar saja
Acompáñame solo por un momento
Agar aku tak kesepian
Para que no me sienta solo
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Dijiste que te ibas un momento, pero resultó ser mucho tiempo
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
¿Sabes que he estado esperándote solo?
Jangan janji-janji terus
No sigas prometiendo
Aku tak mau kau bohong
No quiero que me mientas
Temani aku tuk sebentar saja
Acompáñame solo por un momento
Agar aku tak kesepian
Para que no me sienta solo
Jangan pergi pergi lagi
No te vayas de nuevo
Aku tak mau sendiri
No quiero estar solo
Temani aku tuk sebentar saja
Acompáñame solo por un momento
Agar aku tak kesepian
Para que no me sienta solo
Jangan pergi pergi lagi
No te vayas de nuevo
Aku tak mau sendiri
No quiero estar solo
Temani aku tuk sebentar saja
Acompáñame solo por un momento
Agar aku tak kesepian
Para que no me sienta solo
Dimana kamu dimana di sini bukan
Wo bist du, hier bist du nicht
Kemana kamu kemana ke sini bukan
Wohin gehst du, hierhin gehst du nicht
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Du sagtest, du gehst nur kurz, aber es dauert lange
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Weißt du, dass ich alleine auf dich warte
Jangan pergi pergi lagi
Geh nicht wieder weg
Aku tak mau sendiri
Ich will nicht alleine sein
Temani aku tuk sebentar saja
Begleite mich nur für einen Moment
Agar aku tak kesepian
Damit ich nicht einsam bin
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Du sagtest, du gehst nur kurz, aber es dauert lange
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Weißt du, dass ich alleine auf dich warte
Jangan janji-janji terus
Mach keine leeren Versprechen
Aku tak mau kau bohong
Ich will nicht, dass du lügst
Temani aku tuk sebentar saja
Begleite mich nur für einen Moment
Agar aku tak kesepian
Damit ich nicht einsam bin
Jangan pergi pergi lagi
Geh nicht wieder weg
Aku tak mau sendiri
Ich will nicht alleine sein
Temani aku tuk sebentar saja
Begleite mich nur für einen Moment
Agar aku tak kesepian
Damit ich nicht einsam bin
Jangan pergi pergi lagi
Geh nicht wieder weg
Aku tak mau sendiri
Ich will nicht alleine sein
Temani aku tuk sebentar saja
Begleite mich nur für einen Moment
Agar aku tak kesepian
Damit ich nicht einsam bin
Dimana kamu dimana di sini bukan
Dove sei, qui non è
Kemana kamu kemana ke sini bukan
Dove vai, qui non è
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Ha detto che sarebbe andato per un attimo, ma è passato molto tempo
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Sai che sto aspettando da solo?
Jangan pergi pergi lagi
Non andare via di nuovo
Aku tak mau sendiri
Non voglio essere solo
Temani aku tuk sebentar saja
Stammi accanto solo per un attimo
Agar aku tak kesepian
Per non sentirmi solo
Katanya pergi sebentar ternyata lama
Ha detto che sarebbe andato per un attimo, ma è passato molto tempo
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
Sai che sto aspettando da solo?
Jangan janji-janji terus
Non fare promesse continue
Aku tak mau kau bohong
Non voglio che tu menta
Temani aku tuk sebentar saja
Stammi accanto solo per un attimo
Agar aku tak kesepian
Per non sentirmi solo
Jangan pergi pergi lagi
Non andare via di nuovo
Aku tak mau sendiri
Non voglio essere solo
Temani aku tuk sebentar saja
Stammi accanto solo per un attimo
Agar aku tak kesepian
Per non sentirmi solo
Jangan pergi pergi lagi
Non andare via di nuovo
Aku tak mau sendiri
Non voglio essere solo
Temani aku tuk sebentar saja
Stammi accanto solo per un attimo
Agar aku tak kesepian
Per non sentirmi solo
Dimana kamu dimana di sini bukan
ที่ไหนคุณอยู่ ที่นี่ไม่ใช่
Kemana kamu kemana ke sini bukan
ไปที่ไหนคุณ ไปที่นี่ไม่ใช่
Katanya pergi sebentar ternyata lama
เขาบอกว่าจะไปสักครู่ แต่กลับมาช้า
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
ฉันรู้ไหมว่าฉันรอคุณอยู่
Jangan pergi pergi lagi
อย่าไปอีก
Aku tak mau sendiri
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
Temani aku tuk sebentar saja
อยู่กับฉันสักครู่
Agar aku tak kesepian
เพื่อให้ฉันไม่รู้สึกเหงา
Katanya pergi sebentar ternyata lama
เขาบอกว่าจะไปสักครู่ แต่กลับมาช้า
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
ฉันรู้ไหมว่าฉันรอคุณอยู่
Jangan janji-janji terus
อย่าทำสัญญาอย่างต่อเนื่อง
Aku tak mau kau bohong
ฉันไม่อยากให้คุณโกหก
Temani aku tuk sebentar saja
อยู่กับฉันสักครู่
Agar aku tak kesepian
เพื่อให้ฉันไม่รู้สึกเหงา
Jangan pergi pergi lagi
อย่าไปอีก
Aku tak mau sendiri
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
Temani aku tuk sebentar saja
อยู่กับฉันสักครู่
Agar aku tak kesepian
เพื่อให้ฉันไม่รู้สึกเหงา
Jangan pergi pergi lagi
อย่าไปอีก
Aku tak mau sendiri
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว
Temani aku tuk sebentar saja
อยู่กับฉันสักครู่
Agar aku tak kesepian
เพื่อให้ฉันไม่รู้สึกเหงา
Dimana kamu dimana di sini bukan
你在哪里，这里不是
Kemana kamu kemana ke sini bukan
你要去哪里，这里不是
Katanya pergi sebentar ternyata lama
他说他只是短暂离开，结果却很久
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
我自己知道我在等你吗
Jangan pergi pergi lagi
不要再走了
Aku tak mau sendiri
我不想一个人
Temani aku tuk sebentar saja
陪我一会儿
Agar aku tak kesepian
这样我就不会孤单
Katanya pergi sebentar ternyata lama
他说他只是短暂离开，结果却很久
Tahukah aku sendiri menunggu kamu
我自己知道我在等你吗
Jangan janji-janji terus
不要一直许诺
Aku tak mau kau bohong
我不想你撒谎
Temani aku tuk sebentar saja
陪我一会儿
Agar aku tak kesepian
这样我就不会孤单
Jangan pergi pergi lagi
不要再走了
Aku tak mau sendiri
我不想一个人
Temani aku tuk sebentar saja
陪我一会儿
Agar aku tak kesepian
这样我就不会孤单
Jangan pergi pergi lagi
不要再走了
Aku tak mau sendiri
我不想一个人
Temani aku tuk sebentar saja
陪我一会儿
Agar aku tak kesepian
这样我就不会孤单