“Radio”
[Intro]
I'd like to hear a new beat on the request line
[Verse 1]
I miss the radio
Big Boy in the mornin, zoned in, waitin' for my favorite song
Ridin' with my pops, in the front seat
Pull up to the block, with the real Gs
92.3, 94.7 The Wave
I know my real ones from the ghetto relate
I know they finna play some Nelly today
My favorite rapper 'til I hit seventh grade
And Eron played "Below The Heavens" and everything changed
A better day was just a stones throw away
KDAY would play the records that my sister would say was realer than whatever I listened to
When I got older, I realized it was true
The purity of when it's nothin' to lose
Back when niggas had the rhythm and blues
[Chorus]
(I'm all 'bout)
I turned up my hustle, I turned up my section, I turned up my bitch
(On-on-on the radio)
I turned up my savage, I turned down they street, and I made me a hit
(On-on-on)
Just like music (Just like music) (We've been the music for a long time)
Just like music (Just like music)
[Verse 2]
Hey Mr. DJ, can I make a request?
The woman that I love won't respond to my text
I broke her heart, I'm tryin' hard as hell to clean up the mess
I prayed to God above, but He ain't never say nothin' back
When we met, she told me she don't ever listen to rap
I asked her "Why?," she said "No man should speak to women like that"
I asked her "Why?," she said "The woman is the key to the Earth"
"And she the one that gives birth," and she was raised in the church
So what you say in a verse means somethin' different, but to me, they just words
Wasn't really tryna hear it, 'til she kicked me to the curb
Now it's Smokey Robinson and after that I play Roberta Flack
Etta James and Amy, waitin' for the day she take me back
Michael and his brothers, make me wonder 'bout who lovin' you
Brandy understand me, broken hearted, sittin' in my room
I got a lot on my chest, can you play my request?
[Chorus]
(I'm all 'bout)
I turned up my hustle, I turned up my section, I turned up my bitch
(On-on-on the radio)
I turned up my savage, I turned down they street, and I made me a hit
(On-on-on)
Just like music (Just like music) (We've been the music for a long time)
Just like music (Just like music)
On the radio
[Outro]
So, you wanna give your audience the best sound on the dot
Cookin' up a lot of good music
Matter of fact, twenty minutes worth of commercial free-
Alright now, I'm gonna mention to everyone one final time
Wake up your friends and your neighbors
Because we have somethin' tonight that we will be doin'
That will be very special
Wake up, everybody, wake up
[Letra de "Vince Staples - “Radio” (Traducción al Español)"]
[Intro]
Me gustaría escuchar un nuevo ritmo en la línea de solicitud
[Verso 1]
Extraño la radio
Big Boy por la mañana, concentrado, esperando mi canción favorita
Manejando con mi papá, en el asiento delantero
Paramos en la cuadra, con los verdaderos Gs
92.3, 94.7 The Wave
Sé que mis reales del barrio se relacionan
Sé que hoy van a tocar algo de Nelly
Mi rapero favorito hasta que llegué al séptimo grado
Y Eron puso "Below The Heavens" y todo cambió
Un día mejor estaba a piedras tiradas lejos
KDAY pondría los discos que mi hermana diría que eran más reales que cualquier cosa que yo escuchara
Cuando crecí, me di cuenta de que era verdad
La pureza de cuando no hay nada que perder
Cuando los negros tenían el "rhythm y el blues"
[Coro]
(Estoy todo acerca)
Subí mi trabajo, subí mi sección, subí a mi perra
(En-en-en la radio)
Subí mi salvaje, bajé por la calle y recibí un disparo
(En-en-en)
Igua como la música (Igual como la música)
(Hemos sido la música durante mucho tiempo)
Igual como la música (Igual como la música)
[Verso 2]
Ey, Sr. DJ, ¿puedo hacer una solicitud?
La mujer que amo no responde a mi mensaje
Le rompí el corazón, estoy intentando con todas mis fuerzas limpiar el desastre
Le oré a Dios arriba, pero Él nunca me respondió nada
Cuando nos conocimos, ella me dijo que nunca escuchaba rap
Le pregunté "¿Por qué?", ella dijo: "Ningún hombre debería hablarle así a las mujeres"
Le pregunté "¿Por qué?", ella dijo: "La mujer es la llave de la Tierra"
"Y ella es la que da a luz", y fue criada en la iglesia
Entonces, lo que dices en un verso significa algo diferente, pero para mí, son solo palabras
Realmente no estaba tratando de escucharlo, hasta que ella me botó a la acera
Ahora es Smokey Robinson y después interpreto a Roberta Flack
Etta James y Amy, esperando el día en que ella me lleve de regreso
Michael y sus hermanos, me hizo preguntarme sobre quién te ama
Brandy me entiende, con el corazón roto, sentada en mi habitación
Tengo mucho en mi pecho, ¿puedes poner mi petición?
[Coro]
(Estoy todo acerca)
Subí mi trabajo, subí mi sección, subí a mi perra
(En-en-en la radio)
Subí mi salvaje, bajé por la calle y recibí un disparo
(En-en-en)
Igua como la música (Igual como la música)
(Hemos sido la música durante mucho tiempo)
Igual como la música (Igual como la música)
En la radio
[Outro]
Entonces, ¿quieres brindarle a tu audiencia el mejor sonido en el momento?
Cocinando mucha buena música
De hecho, veinte minutos de publicidad gratuita
Muy bien, les mencionaré a todos una última vez
Despierta a tus amigos y vecinos
Porque tenemos algo esta noche que haremos
Eso sera muy especial
Despierten todos, despierten