Why Won’t the Sun Come Out?

[Spoken Word: Santigold]
I think creativity is the way that we connect to our spirits
Like, I have had this thought recently
Actually, I had like an experience
And my body was like, the whole, like, world, I guess?
And my leg was like, um
What do you call it, is it, what, a whirl-
My leg was a whirlpool, and people were goin' down
And they were, like, dyin', but, like, at the same time in another part of my body, like
Things were bein' born, and I was like, you know
(Why won't the sun come out?)
The, like, mother, but I was, like, the murderer, and I was like, I was everything
I was everything at once in my body
And I was walkin' forward
I was like this force, this energetic force movin' forward, the whole time I’m real slow
And I came away from that vision like
"Oh, everything is exactly as it should be"
(Why won't the sun come out?)
And people are playin' the game that they chose to play
And they is, is me, and we are
(Why won't the sun come out? Why won't the sun come out?)
Killing each other and being horrible and dark and beautiful and light at the same time
And it's all movin' us forward on the path that humans are meant to be on, but very slowly
(Why won't the sun come out? Why won't the sun come out?)
But I came away feeling, like, "But it's at the pace that it's meant to be at"
For what we need to do and be to get to where need to get to
This is where we need to get to
This is where we need to get to
Emotional vulnerability
Like on one song, you said that, like, um
And I don't know if this is just a story, or, or, or a feeling, but like
You said something about like
"It's easier for a girl to come over and give you pussy, than it is for her to come over and give you a hug"
It's fucked up
I'm gonna say it, you don't have to judge it, but I'm gonna judge it

[Letra de "Vince Staples - Why Won’t the Sun Come Out? (Traducción al Español)"]

[Palabra Hablada: Santigold]
Creo que la creatividad es la forma en que nos conectamos con nuestro espíritu
He tenido este pensamiento recientemente
En realidad, tuve como una experiencia
Y mi cuerpo era como el mundo entero, ¿supongo?
Y mi pierna estaba como, um
Cómo lo llamas, es el, qué, un remol—
Mi pierna era un remolino y la gente estaba cayendo
Y еstaban como muriendo, pero, al mismo tiempo, еn otra parte de mi cuerpo, como
Las cosas estaban naciendo y yo estaba como, ya sabes
(¿Por qué el sol no sale?)
La, como, madre, pero yo estaba, como, el asesino y yo estaba como, era todo
Fui todo a la vez en mi cuerpo
Y yo estaba caminando hacia adelante
Era como esta fuerza, esta fuerza energética avanzando, todo el tiempo fui muy lenta
Y me alejé de esa visión como:
"Oh, todo es exactamente como debería ser"
(¿Por qué el sol no sale?)
Y la gente está jugando el juego que eligieron jugar
Y ellos son, son yo, y nosotros somos
(¿Por qué el sol no sale? ¿Por qué el sol no sale?)
Matandonos unos a otros y siendo horribles, oscuros, hermosos y luminosos al mismo tiempo
Y todo esto nos está haciendo avanzar en el camino que los humanos deben seguir, pero muy lentamente
(¿Por qué el sol no sale? ¿Por qué el sol no sale?)
Pero salí sintiéndome como: "Pero está al ritmo al que debe estar"
Por lo que necesitamos hacer y ser para llegar a donde necesitamos llegar
Aquí es donde tenemos que llegar
Aquí es donde tenemos que llegar
Vulnerabilidad emocional
Como en una canción, dijiste eso, como, um
Y no sé si esto es sólo una historia, o, o, o un sentimiento, pero como
Tú dijiste algo como:
"Es más fácil para una chica venir y darte vagina, que venir y darte un abrazo"
Está jodido
Lo voy a decir, no tienes que juzgarlo, pero lo voy a juzgar