라일락 LILAC
Sang Hyuk Han, Joo Seok Park, Do Yeon So, Gyeong Lee, Jung Hee Jo, Abim, Yeon Joo Lee, Guk Jin Jung
사선을 그리는 비
바라본 채
깊어진 밤공기를
마주한 채
결국 스치듯 모든 게 흩어져 가도
멀리 아득한 구름처럼
새하얗고 소중한 캔버스에 피어난 너
Stay with you
And we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸
내 방을 비추는 빛
바라본 채
새벽녘 찬 공기를
마주한 채
다시 스치듯 모든 게 잊혀져 가도
멀리 아득한 구름처럼
새하얗고 소중한 캔버스에 가득한 너
Stay with you
And we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸
보랗게 물든 꽃
바라본 채
짙어진 너와 나
마주한 채
사선을 그리는 비
Rain drawing diagonals
바라본 채
As I gaze
깊어진 밤공기를
At the deepening night air
마주한 채
Facing it
결국 스치듯 모든 게 흩어져 가도
Even if everything scatters as if brushing by
멀리 아득한 구름처럼
Like distant, faint clouds
새하얗고 소중한 캔버스에 피어난 너
You bloomed on the pure, precious canvas
Stay with you
Stay with you
And we become one, though
And we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
When your breath touches me
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
Even the dewy morning, the sunny someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸
Sparkling flowers, whole leaves wrap me
내 방을 비추는 빛
The light illuminating my room
바라본 채
As I gaze
새벽녘 찬 공기를
At the chilly dawn air
마주한 채
Facing it
다시 스치듯 모든 게 잊혀져 가도
Even if everything is forgotten as if brushing by
멀리 아득한 구름처럼
Like distant, faint clouds
새하얗고 소중한 캔버스에 가득한 너
You filled the pure, precious canvas
Stay with you
Stay with you
And we become one, though
And we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
When your breath touches me
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
Even the dewy morning, the sunny someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸
Sparkling flowers, whole leaves wrap me
보랗게 물든 꽃
The flower dyed in purple
바라본 채
As I gaze
짙어진 너와 나
At the deepening you and me
마주한 채
Facing it