Dolly Song (Devil's Cup)
Leonie Burger, Mark Becker, Vitali Zestovskih
Said it once, now I'll say it twice
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Take my hand, come and lift me up
Wanna take a sip from the devil's cup
Told you don't too many times
Gotta start to read between the lines
Told you don't too many times
Gotta start to read between the lines
(Said it once, now I'll say it twice)
(Take my hand, come and lift me up)
(Told you don't too many times)
(Said it once, now I'll say it twice)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Said it once, now I'll say it twice
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Take my hand, come and lift me up
Wanna take a sip from the devil's cup
Told you don't too many times
Gotta start to read between the lines
Told you don't too many times
Gotta start to read between the lines
(Said it once, now I'll say it twice)
(Take my hand, come and lift me up)
(Told you don't too many times)
(Said it once, now I'll say it twice)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Said it once, now I'll say it twice
Je l'ai dit une fois, maintenant je le dirai deux fois
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Veux jouer avec le feu, faut lancer les dés
Take my hand, come and lift me up
Prends ma main, viens me soulever
Wanna take a sip from the devil's cup
Veux prendre une gorgée de la coupe du diable
Told you don't too many times
Je te l'ai dit trop de fois
Gotta start to read between the lines
Faut commencer à lire entre les lignes
Told you don't too many times
Je te l'ai dit trop de fois
Gotta start to read between the lines
Faut commencer à lire entre les lignes
(Said it once, now I'll say it twice)
(Je l'ai dit une fois, maintenant je le dirai deux fois)
(Take my hand, come and lift me up)
(Prends ma main, viens me soulever)
(Told you don't too many times)
(Je te l'ai dit trop de fois)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Je l'ai dit une fois, maintenant je le dirai deux fois)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Veux jouer avec le feu, faut lancer les dés
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Said it once, now I'll say it twice
Je l'ai dit une fois, maintenant je le dirai deux fois
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Veux jouer avec le feu, faut lancer les dés
Take my hand, come and lift me up
Prends ma main, viens me soulever
Wanna take a sip from the devil's cup
Veux prendre une gorgée de la coupe du diable
Told you don't too many times
Je te l'ai dit trop de fois
Gotta start to read between the lines
Faut commencer à lire entre les lignes
Told you don't too many times
Je te l'ai dit trop de fois
Gotta start to read between the lines
Faut commencer à lire entre les lignes
(Said it once, now I'll say it twice)
(Je l'ai dit une fois, maintenant je le dirai deux fois)
(Take my hand, come and lift me up)
(Prends ma main, viens me soulever)
(Told you don't too many times)
(Je te l'ai dit trop de fois)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Je l'ai dit une fois, maintenant je le dirai deux fois)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Veux jouer avec le feu, faut lancer les dés
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la
La la la la-la la la la
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Veux jouer avec le feu, faut lancer les dés
Said it once, now I'll say it twice
Disse uma vez, agora direi duas
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quer brincar com fogo, tem que rolar os dados
Take my hand, come and lift me up
Pegue minha mão, venha e me levante
Wanna take a sip from the devil's cup
Quer dar um gole na taça do diabo
Told you don't too many times
Te disse não muitas vezes
Gotta start to read between the lines
Tem que começar a ler nas entrelinhas
Told you don't too many times
Te disse não muitas vezes
Gotta start to read between the lines
Tem que começar a ler nas entrelinhas
(Said it once, now I'll say it twice)
(Disse uma vez, agora direi duas)
(Take my hand, come and lift me up)
(Pegue minha mão, venha e me levante)
(Told you don't too many times)
(Te disse não muitas vezes)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Disse uma vez, agora direi duas)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quer brincar com fogo, tem que rolar os dados
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Said it once, now I'll say it twice
Disse uma vez, agora direi duas
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quer brincar com fogo, tem que rolar os dados
Take my hand, come and lift me up
Pegue minha mão, venha e me levante
Wanna take a sip from the devil's cup
Quer dar um gole na taça do diabo
Told you don't too many times
Te disse não muitas vezes
Gotta start to read between the lines
Tem que começar a ler nas entrelinhas
Told you don't too many times
Te disse não muitas vezes
Gotta start to read between the lines
Tem que começar a ler nas entrelinhas
(Said it once, now I'll say it twice)
(Disse uma vez, agora direi duas)
(Take my hand, come and lift me up)
(Pegue minha mão, venha e me levante)
(Told you don't too many times)
(Te disse não muitas vezes)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Disse uma vez, agora direi duas)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quer brincar com fogo, tem que rolar os dados
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la
La la la la-la la la la
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quer brincar com fogo, tem que rolar os dados
Said it once, now I'll say it twice
Lo dije una vez, ahora lo diré dos veces
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quieres jugar con fuego, tienes que lanzar los dados
Take my hand, come and lift me up
Toma mi mano, ven y levántame
Wanna take a sip from the devil's cup
Quiero tomar un sorbo de la copa del diablo
Told you don't too many times
Te lo dije demasiadas veces
Gotta start to read between the lines
Tienes que empezar a leer entre líneas
Told you don't too many times
Te lo dije demasiadas veces
Gotta start to read between the lines
Tienes que empezar a leer entre líneas
(Said it once, now I'll say it twice)
(Lo dije una vez, ahora lo diré dos veces)
(Take my hand, come and lift me up)
(Toma mi mano, ven y levántame)
(Told you don't too many times)
(Te lo dije demasiadas veces)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Lo dije una vez, ahora lo diré dos veces)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quieres jugar con fuego, tienes que lanzar los dados
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Said it once, now I'll say it twice
Lo dije una vez, ahora lo diré dos veces
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quieres jugar con fuego, tienes que lanzar los dados
Take my hand, come and lift me up
Toma mi mano, ven y levántame
Wanna take a sip from the devil's cup
Quiero tomar un sorbo de la copa del diablo
Told you don't too many times
Te lo dije demasiadas veces
Gotta start to read between the lines
Tienes que empezar a leer entre líneas
Told you don't too many times
Te lo dije demasiadas veces
Gotta start to read between the lines
Tienes que empezar a leer entre líneas
(Said it once, now I'll say it twice)
(Lo dije una vez, ahora lo diré dos veces)
(Take my hand, come and lift me up)
(Toma mi mano, ven y levántame)
(Told you don't too many times)
(Te lo dije demasiadas veces)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Lo dije una vez, ahora lo diré dos veces)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quieres jugar con fuego, tienes que lanzar los dados
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la
La la la la-la la la la
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Quieres jugar con fuego, tienes que lanzar los dados
Said it once, now I'll say it twice
Habe es einmal gesagt, jetzt sage ich es zweimal
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Willst mit dem Feuer spielen, musst die Würfel rollen
Take my hand, come and lift me up
Nimm meine Hand, komm und heb mich hoch
Wanna take a sip from the devil's cup
Will einen Schluck aus dem Teufelsbecher nehmen
Told you don't too many times
Habe es dir zu viele Male gesagt
Gotta start to read between the lines
Muss anfangen, zwischen den Zeilen zu lesen
Told you don't too many times
Habe es dir zu viele Male gesagt
Gotta start to read between the lines
Muss anfangen, zwischen den Zeilen zu lesen
(Said it once, now I'll say it twice)
(Habe es einmal gesagt, jetzt sage ich es zweimal)
(Take my hand, come and lift me up)
(Nimm meine Hand, komm und heb mich hoch)
(Told you don't too many times)
(Habe es dir zu viele Male gesagt)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Habe es einmal gesagt, jetzt sage ich es zweimal)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Willst mit dem Feuer spielen, musst die Würfel rollen
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Said it once, now I'll say it twice
Habe es einmal gesagt, jetzt sage ich es zweimal
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Willst mit dem Feuer spielen, musst die Würfel rollen
Take my hand, come and lift me up
Nimm meine Hand, komm und heb mich hoch
Wanna take a sip from the devil's cup
Will einen Schluck aus dem Teufelsbecher nehmen
Told you don't too many times
Habe es dir zu viele Male gesagt
Gotta start to read between the lines
Muss anfangen, zwischen den Zeilen zu lesen
Told you don't too many times
Habe es dir zu viele Male gesagt
Gotta start to read between the lines
Muss anfangen, zwischen den Zeilen zu lesen
(Said it once, now I'll say it twice)
(Habe es einmal gesagt, jetzt sage ich es zweimal)
(Take my hand, come and lift me up)
(Nimm meine Hand, komm und heb mich hoch)
(Told you don't too many times)
(Habe es dir zu viele Male gesagt)
(Said it once, now I'll say it twice)
(Habe es einmal gesagt, jetzt sage ich es zweimal)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Willst mit dem Feuer spielen, musst die Würfel rollen
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la
La la la la-la la la la
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Willst mit dem Feuer spielen, musst die Würfel rollen
Said it once, now I'll say it twice
L'ho detto una volta, ora lo dirò due volte
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Vuoi giocare con il fuoco, devi tirare i dadi
Take my hand, come and lift me up
Prendi la mia mano, vieni e sollevami
Wanna take a sip from the devil's cup
Voglio bere un sorso dalla coppa del diavolo
Told you don't too many times
Te l'ho detto troppe volte
Gotta start to read between the lines
Devi iniziare a leggere tra le righe
Told you don't too many times
Te l'ho detto troppe volte
Gotta start to read between the lines
Devi iniziare a leggere tra le righe
(Said it once, now I'll say it twice)
(L'ho detto una volta, ora lo dirò due volte)
(Take my hand, come and lift me up)
(Prendi la mia mano, vieni e sollevami)
(Told you don't too many times)
(Te l'ho detto troppe volte)
(Said it once, now I'll say it twice)
(L'ho detto una volta, ora lo dirò due volte)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Vuoi giocare con il fuoco, devi tirare i dadi
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
Said it once, now I'll say it twice
L'ho detto una volta, ora lo dirò due volte
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Vuoi giocare con il fuoco, devi tirare i dadi
Take my hand, come and lift me up
Prendi la mia mano, vieni e sollevami
Wanna take a sip from the devil's cup
Voglio bere un sorso dalla coppa del diavolo
Told you don't too many times
Te l'ho detto troppe volte
Gotta start to read between the lines
Devi iniziare a leggere tra le righe
Told you don't too many times
Te l'ho detto troppe volte
Gotta start to read between the lines
Devi iniziare a leggere tra le righe
(Said it once, now I'll say it twice)
(L'ho detto una volta, ora lo dirò due volte)
(Take my hand, come and lift me up)
(Prendi la mia mano, vieni e sollevami)
(Told you don't too many times)
(Te l'ho detto troppe volte)
(Said it once, now I'll say it twice)
(L'ho detto una volta, ora lo dirò due volte)
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Vuoi giocare con il fuoco, devi tirare i dadi
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la-la la la la la-la la la la la-la la la la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la la la-la la la la-la-la-la-la la la la-la
La la la la-la la la la
La la la la-la la la la
Wanna play with fire, gotta roll the dice
Vuoi giocare con il fuoco, devi tirare i dadi