Real Badman
Donovan Keith Bennett, Nigel Staff, Adidja Palmer, Craig Parkes
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
Wah do yuh?
Me nuh tek intimidation
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
And me will mek yuh live up a di station
Bombohole
Go bad up yuh madda
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Who boost you fi try diss e don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Di K long like wicket and when dat start battin'
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
From inna di beginning 'til di world end
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
But me nuh soft like cherry
Dis a nuh cartoon
A nuh Tom, a nuh Jerry
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
Bwoy dress up inna black fi bury
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Di K long like wicket and when dat start battin'
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
From inna di beginning 'til di world end
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
From inna di beginning 'til di world end
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Bombohole
Go bad up yuh madda
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Who boost you fi try diss e don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Di K long like wicket and when dat start battin'
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Hmm
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
From inna di beginning 'til di world end
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
Yo, laisse-moi te mettre une claque dans la figure (hehe)
Wah do yuh?
Qu'est-ce qui te prend ?
Me nuh tek intimidation
Je ne me laisse pas intimider
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
Car depuis que je suis un petit garçon, je n'ai peur de personne
And me will mek yuh live up a di station
Et je te ferai vivre à la station
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Va embêter ta mère
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Tu te crois dur en marchant sur mon braqueur de banque
Who boost you fi try diss e don dadda
Qui t'a poussé à essayer de diss le don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Tu es brillant et tu as du culot, tu penses comme du grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Ne me fais pas aller à De La Vega pour voir Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Quand je dis, "Prêt", tu ne peux pas dire, tu ne peux pas te déranger
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Le business de bavardage, je le laisse à Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Alors je lève les choses qui sont plus longues qu'une échelle
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Car je ne suis pas dans le bavardage, pas de jappement, pas de retournement, pas de flottement
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Je me prépare pour applaudir, je les laisse pour couper
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Je le trompe, je le piège, les fusils le frappent
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Il court mais ils le font tomber, il s'étouffe, il halète
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Les gens sortent en courant, "Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Ils rentrent à l'intérieur quand d'autres coups de feu commencent à attaquer
Di K long like wicket and when dat start battin'
Le K est long comme un guichet et quand ça commence à battre
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Ils crient, "Jésus Christ", le Saint Esprit ne pouvait pas le bloquer (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Et je ne suis pas mauvais seulement le week-end
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Ils disent qu'ils sont des tueurs mais leurs filles les battent (qu'est-ce qui leur arrive ?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant
From inna di beginning 'til di world end
Depuis le début jusqu'à la fin du monde
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Certains garçons ne sont mauvais que devant leur petite amie
But me nuh soft like cherry
Mais je ne suis pas doux comme une cerise
Dis a nuh cartoon
Ce n'est pas un dessin animé
A nuh Tom, a nuh Jerry
Ce n'est pas Tom, ce n'est pas Jerry
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
Ma fille, Sheba, la secrétaire criminelle
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Fait toucher la broche au vent, quelqu'un va au cimetière
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
La broche dont je parle n'est pas dans un Blackberry
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
C'est la goupille de tir qui est dans le Beretta noir, ah
Bwoy dress up inna black fi bury
Le garçon s'habille en noir pour l'enterrement
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
Me diss à Noël, rien n'est joyeux
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Car je ne suis pas dans le bavardage, pas de jappement, pas de retournement, pas de flottement
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Je me prépare pour applaudir, je les laisse pour couper
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Je le trompe, je le piège, les fusils le frappent
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Il court mais ils le font tomber, il s'étouffe, il halète
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Les gens sortent en courant, "Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Ils rentrent à l'intérieur quand d'autres coups de feu commencent à attaquer
Di K long like wicket and when dat start battin'
Le K est long comme un guichet et quand ça commence à battre
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Ils crient, "Jésus Christ", le Saint Esprit ne pouvait pas le bloquer (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Et je ne suis pas mauvais seulement le week-end
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Ils disent qu'ils sont des tueurs mais leurs filles les battent (qu'est-ce qui leur arrive ?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant
From inna di beginning 'til di world end
Depuis le début jusqu'à la fin du monde
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Certains garçons ne sont mauvais que devant leur petite amie
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Et je ne suis pas mauvais seulement le week-end
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Ils disent qu'ils sont des tueurs mais leurs filles les battent (qu'est-ce qui leur arrive ?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant
From inna di beginning 'til di world end
Depuis le début jusqu'à la fin du monde
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Certains garçons ne sont mauvais que devant leur petite amie
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Va embêter ta mère
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Tu te crois dur en marchant sur mon braqueur de banque
Who boost you fi try diss e don dadda
Qui t'a poussé à essayer de diss le don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Tu es brillant et tu as du culot, tu penses comme du grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Ne me fais pas aller à De La Vega pour voir Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Quand je dis, "Prêt", tu ne peux pas dire, tu ne peux pas te déranger
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Le business de bavardage, je le laisse à Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Alors je lève les choses qui sont plus longues qu'une échelle
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Car je ne suis pas dans le bavardage, pas de jappement, pas de retournement, pas de flottement
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Je me prépare pour applaudir, je les laisse pour couper
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Je le trompe, je le piège, les fusils le frappent
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Il court mais ils le font tomber, il s'étouffe, il halète
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Les gens sortent en courant, "Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Ils rentrent à l'intérieur quand d'autres coups de feu commencent à attaquer
Di K long like wicket and when dat start battin'
Le K est long comme un guichet et quand ça commence à battre
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Ils crient, "Jésus Christ", le Saint Esprit ne pouvait pas le bloquer (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Et je ne suis pas mauvais seulement le week-end
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Ils disent qu'ils sont des tueurs mais leurs filles les battent (qu'est-ce qui leur arrive ?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Je suis un vrai badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Je dis encore aux lâches que je ne fais pas semblant
From inna di beginning 'til di world end
Depuis le début jusqu'à la fin du monde
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Certains garçons ne sont mauvais que devant leur petite amie
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
Ei, se importa se eu te der um tapa na cara (hehe)
Wah do yuh?
O que você está fazendo?
Me nuh tek intimidation
Eu não aceito intimidação
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
Porque desde que eu era um garotinho, eu não temo homem
And me will mek yuh live up a di station
E eu vou fazer você viver na delegacia
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Vá xingar sua mãe
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Acha que é mau, pise no meu assaltante de banco
Who boost you fi try diss e don dadda
Quem te incentivou a tentar desrespeitar o don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Você é atrevido e descarado, você pensa como grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Não me faça ir a De La Vega para encontrar Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Quando eu digo, "Pronto", você não pode dizer, você não pode se incomodar
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
O negócio de fofoca, eu deixo para Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Então eu levanto as coisas que são mais longas que uma escada
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Porque eu não estou em conversa, não estou falando, não estou virando, não estou caindo
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Estou me preparando para aplaudir, estou deixando eles para cortar
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Eu engano ele, eu prendo ele, os rifles o acertam
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Ele corre, mas eles o derrubam, ele está engasgando, ele está ofegante
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
As pessoas estão correndo para fora, "O que aconteceu? O que aconteceu?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Eles correm de volta para dentro quando mais tiros começam a atacar
Di K long like wicket and when dat start battin'
O K é longo como um wicket e quando começa a bater
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Eles estão gritando, "Jesus Cristo", o Espírito Santo não pôde bloqueá-lo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E eu não sou mau sozinho no fim de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dizem que são atiradores, mas suas garotas os batem (o que está acontecendo com eles?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde o início até o fim do mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alguns garotos só são maus na frente de suas namoradas
But me nuh soft like cherry
Mas eu não sou suave como cereja
Dis a nuh cartoon
Isso não é um desenho animado
A nuh Tom, a nuh Jerry
Não é Tom, não é Jerry
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
Minha garota, Sheba, a secretária criminosa
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Faça o pino tocar o vento, alguém vai para o cemitério
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
O pino de que estou falando não está em nenhum Blackberry
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
É o pino de disparo que está na Beretta preta, ah
Bwoy dress up inna black fi bury
Garoto se veste de preto para o enterro
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
Desrespeite-me no Natal, nada vai ser alegre
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Porque eu não estou em conversa, não estou falando, não estou virando, não estou caindo
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Estou me preparando para aplaudir, estou deixando eles para cortar
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Eu engano ele, eu prendo ele, os rifles o acertam
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Ele corre, mas eles o derrubam, ele está engasgando, ele está ofegante
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
As pessoas estão correndo para fora, "O que aconteceu? O que aconteceu?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Eles correm de volta para dentro quando mais tiros começam a atacar
Di K long like wicket and when dat start battin'
O K é longo como um wicket e quando começa a bater
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Eles estão gritando, "Jesus Cristo", o Espírito Santo não pôde bloqueá-lo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E eu não sou mau sozinho no fim de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dizem que são atiradores, mas suas garotas os batem (o que está acontecendo com eles?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde o início até o fim do mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alguns garotos só são maus na frente de suas namoradas
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E eu não sou mau sozinho no fim de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dizem que são atiradores, mas suas garotas os batem (o que está acontecendo com eles?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde o início até o fim do mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alguns garotos só são maus na frente de suas namoradas
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Vá xingar sua mãe
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Acha que é mau, pise no meu assaltante de banco
Who boost you fi try diss e don dadda
Quem te incentivou a tentar desrespeitar o don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Você é atrevido e descarado, você pensa como grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Não me faça ir a De La Vega para encontrar Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Quando eu digo, "Pronto", você não pode dizer, você não pode se incomodar
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
O negócio de fofoca, eu deixo para Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Então eu levanto as coisas que são mais longas que uma escada
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Porque eu não estou em conversa, não estou falando, não estou virando, não estou caindo
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Estou me preparando para aplaudir, estou deixando eles para cortar
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Eu engano ele, eu prendo ele, os rifles o acertam
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Ele corre, mas eles o derrubam, ele está engasgando, ele está ofegante
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
As pessoas estão correndo para fora, "O que aconteceu? O que aconteceu?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Eles correm de volta para dentro quando mais tiros começam a atacar
Di K long like wicket and when dat start battin'
O K é longo como um wicket e quando começa a bater
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Eles estão gritando, "Jesus Cristo", o Espírito Santo não pôde bloqueá-lo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E eu não sou mau sozinho no fim de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dizem que são atiradores, mas suas garotas os batem (o que está acontecendo com eles?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Eu sou um verdadeiro badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Estou dizendo aos covardes de novo que eu não finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde o início até o fim do mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alguns garotos só são maus na frente de suas namoradas
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
Oye, no me importa darte una bofetada en la cara (jeje)
Wah do yuh?
¿Qué te pasa?
Me nuh tek intimidation
No me dejo intimidar
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
Porque desde que era un niño pequeño, no le temo a ningún hombre
And me will mek yuh live up a di station
Y te haré vivir en la estación de policía
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Ve a insultar a tu madre
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Crees que eres malo, pisa mi ladrón de bancos
Who boost you fi try diss e don dadda
¿Quién te animó a intentar faltarle el respeto al don dadda?
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Eres brillante y descarado, piensas como grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
No me hagas ir a De La Vega a encontrarme con Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Cuando digo, "Listo", no puedes decir, no puedes molestarte
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
El negocio de chismorrear, lo dejo para Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Así que levanto las cosas que son más largas que una escalera
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Porque no estoy en charlas, no en parloteo, no en volteos, no en vacilaciones
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Estoy preparado para aplaudir, los dejo para cortar
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Lo engaño, lo atrapo, los rifles lo golpean
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Corre pero lo derriban, se está ahogando, está jadeando
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
La gente sale corriendo preguntando, "¿Qué pasó? ¿Qué pasó?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Vuelven a entrar cuando más disparos empiezan a atacar
Di K long like wicket and when dat start battin'
El K es largo como un wicket y cuando empieza a batear
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Están llorando, "Jesucristo", el Espíritu Santo no pudo bloquearlo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Y no soy malo solo los fines de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicen que son tiradores pero sus chicas los golpean (¿qué les pasa?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde el principio hasta el fin del mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Algunos chicos solo son malos delante de sus novias
But me nuh soft like cherry
Pero no soy suave como una cereza
Dis a nuh cartoon
Esto no es un dibujo animado
A nuh Tom, a nuh Jerry
No es Tom, no es Jerry
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
Mi chica, Sheba, la secretaria criminal
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Hace que el pin toque el viento, alguien va al cementerio
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
El pin del que hablo no está en ninguna Blackberry
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
Es el pin de disparo que está en la Beretta negra, ah
Bwoy dress up inna black fi bury
El chico se viste de negro para el entierro
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
Me insultas en Navidad, nada es alegre
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Porque no estoy en charlas, no en parloteo, no en volteos, no en vacilaciones
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Estoy preparado para aplaudir, los dejo para cortar
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Lo engaño, lo atrapo, los rifles lo golpean
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Corre pero lo derriban, se está ahogando, está jadeando
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
La gente sale corriendo preguntando, "¿Qué pasó? ¿Qué pasó?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Vuelven a entrar cuando más disparos empiezan a atacar
Di K long like wicket and when dat start battin'
El K es largo como un wicket y cuando empieza a batear
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Están llorando, "Jesucristo", el Espíritu Santo no pudo bloquearlo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Y no soy malo solo los fines de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicen que son tiradores pero sus chicas los golpean (¿qué les pasa?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde el principio hasta el fin del mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Algunos chicos solo son malos delante de sus novias
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Y no soy malo solo los fines de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicen que son tiradores pero sus chicas los golpean (¿qué les pasa?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde el principio hasta el fin del mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Algunos chicos solo son malos delante de sus novias
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Ve a insultar a tu madre
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Crees que eres malo, pisa mi ladrón de bancos
Who boost you fi try diss e don dadda
¿Quién te animó a intentar faltarle el respeto al don dadda?
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Eres brillante y descarado, piensas como grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
No me hagas ir a De La Vega a encontrarme con Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Cuando digo, "Listo", no puedes decir, no puedes molestarte
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
El negocio de chismorrear, lo dejo para Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Así que levanto las cosas que son más largas que una escalera
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Porque no estoy en charlas, no en parloteo, no en volteos, no en vacilaciones
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Estoy preparado para aplaudir, los dejo para cortar
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Lo engaño, lo atrapo, los rifles lo golpean
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Corre pero lo derriban, se está ahogando, está jadeando
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
La gente sale corriendo preguntando, "¿Qué pasó? ¿Qué pasó?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Vuelven a entrar cuando más disparos empiezan a atacar
Di K long like wicket and when dat start battin'
El K es largo como un wicket y cuando empieza a batear
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Están llorando, "Jesucristo", el Espíritu Santo no pudo bloquearlo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Y no soy malo solo los fines de semana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicen que son tiradores pero sus chicas los golpean (¿qué les pasa?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Soy un verdadero malo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Le digo a los cobardes de nuevo que no finjo
From inna di beginning 'til di world end
Desde el principio hasta el fin del mundo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Algunos chicos solo son malos delante de sus novias
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
Yo, pass auf, ich klatsch dir eine (hehe)
Wah do yuh?
Was ist los mit dir?
Me nuh tek intimidation
Ich lasse mich nicht einschüchtern
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
Denn seit ich ein kleiner Junge war, habe ich keine Angst vor Männern
And me will mek yuh live up a di station
Und ich werde dich zur Polizeistation bringen lassen
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Geh und mach deine Mutter schlecht
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Du denkst, du bist schlecht, tritt auf meinen Bankräuber
Who boost you fi try diss e don dadda
Wer hat dich aufgeputscht, um den Don Dadda zu beleidigen?
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Du bist frech und respektlos, du denkst wie Grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Lass mich nicht nach De La Vega gehen, um Vaga zu treffen
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Wenn ich sage: „Bereit“, kannst du nicht sagen, du kannst nicht stören
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Das Geschwätz überlasse ich Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Also erhebe ich die Dinge, die länger sind als eine Leiter
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Denn ich bin nicht zum Reden, nicht zum Plappern, nicht zum Fluchen, nicht zum Floppen
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Ich rüste mich zum Klatschen, ich lasse sie zum Hacken
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Ich täusche ihn, ich fange ihn, die Gewehre schlagen ihn
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Er rennt, aber sie lassen ihn fallen, er würgt, er keucht
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Die Leute rennen raus und fragen: „Was ist passiert? Was ist passiert?“
Dem run back inside when more shots start attackin'
Sie rennen wieder rein, wenn mehr Schüsse angreifen
Di K long like wicket and when dat start battin'
Das K ist lang wie ein Wicket und wenn das anfängt zu schlagen
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Sie schreien: „Jesus Christus“, der Heilige Geist konnte ihn nicht blockieren (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Und ich bin nicht nur am Wochenende schlecht
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Sie sagen, sie sind Schützen, aber ihre Mädchen schlagen sie (was ist mit ihnen los?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so
From inna di beginning 'til di world end
Vom Anfang bis zum Ende der Welt
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Einige Jungs sind nur vor ihrer Freundin schlecht
But me nuh soft like cherry
Aber ich bin nicht weich wie eine Kirsche
Dis a nuh cartoon
Das ist kein Cartoon
A nuh Tom, a nuh Jerry
Das ist nicht Tom, das ist nicht Jerry
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
Mein Mädchen, Sheba, die kriminelle Sekretärin
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Lass den Stift den Wind berühren, jemand geht auf den Friedhof
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
Der Stift, von dem ich spreche, ist nicht in einem Blackberry
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
Es ist der Abzugsstift in der schwarzen Beretta, ah
Bwoy dress up inna black fi bury
Junge kleidet sich in Schwarz für die Beerdigung
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
Beleidige mich an Weihnachten, nichts wird fröhlich
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Denn ich bin nicht zum Reden, nicht zum Plappern, nicht zum Fluchen, nicht zum Floppen
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Ich rüste mich zum Klatschen, ich lasse sie zum Hacken
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Ich täusche ihn, ich fange ihn, die Gewehre schlagen ihn
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Er rennt, aber sie lassen ihn fallen, er würgt, er keucht
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Die Leute rennen raus und fragen: „Was ist passiert? Was ist passiert?“
Dem run back inside when more shots start attackin'
Sie rennen wieder rein, wenn mehr Schüsse angreifen
Di K long like wicket and when dat start battin'
Das K ist lang wie ein Wicket und wenn das anfängt zu schlagen
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Sie schreien: „Jesus Christus“, der Heilige Geist konnte ihn nicht blockieren (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Und ich bin nicht nur am Wochenende schlecht
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Sie sagen, sie sind Schützen, aber ihre Mädchen schlagen sie (was ist mit ihnen los?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so
From inna di beginning 'til di world end
Vom Anfang bis zum Ende der Welt
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Einige Jungs sind nur vor ihrer Freundin schlecht
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Und ich bin nicht nur am Wochenende schlecht
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Sie sagen, sie sind Schützen, aber ihre Mädchen schlagen sie (was ist mit ihnen los?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so
From inna di beginning 'til di world end
Vom Anfang bis zum Ende der Welt
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Einige Jungs sind nur vor ihrer Freundin schlecht
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Geh und mach deine Mutter schlecht
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Du denkst, du bist schlecht, tritt auf meinen Bankräuber
Who boost you fi try diss e don dadda
Wer hat dich aufgeputscht, um den Don Dadda zu beleidigen?
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Du bist frech und respektlos, du denkst wie Grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Lass mich nicht nach De La Vega gehen, um Vaga zu treffen
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Wenn ich sage: „Bereit“, kannst du nicht sagen, du kannst nicht stören
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Das Geschwätz überlasse ich Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Also erhebe ich die Dinge, die länger sind als eine Leiter
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Denn ich bin nicht zum Reden, nicht zum Plappern, nicht zum Fluchen, nicht zum Floppen
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Ich rüste mich zum Klatschen, ich lasse sie zum Hacken
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Ich täusche ihn, ich fange ihn, die Gewehre schlagen ihn
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Er rennt, aber sie lassen ihn fallen, er würgt, er keucht
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Die Leute rennen raus und fragen: „Was ist passiert? Was ist passiert?“
Dem run back inside when more shots start attackin'
Sie rennen wieder rein, wenn mehr Schüsse angreifen
Di K long like wicket and when dat start battin'
Das K ist lang wie ein Wicket und wenn das anfängt zu schlagen
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Sie schreien: „Jesus Christus“, der Heilige Geist konnte ihn nicht blockieren (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Und ich bin nicht nur am Wochenende schlecht
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Sie sagen, sie sind Schützen, aber ihre Mädchen schlagen sie (was ist mit ihnen los?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Ich bin ein echter Badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Ich sage den Feiglingen wieder, ich tue nicht so
From inna di beginning 'til di world end
Vom Anfang bis zum Ende der Welt
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Einige Jungs sind nur vor ihrer Freundin schlecht
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
Ehi, ti dispiace se ti do uno schiaffo in faccia (hehe)
Wah do yuh?
Cosa ti succede?
Me nuh tek intimidation
Non accetto intimidazioni
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
Perché da quando ero un ragazzino, non ho paura dell'uomo
And me will mek yuh live up a di station
E ti farò vivere alla stazione
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Vai a fare arrabbiare tua madre
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Pensi di essere cattivo, metti piede sul mio Bank Robber
Who boost you fi try diss e don dadda
Chi ti ha incoraggiato a provare a diss e don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Sei brillante e hai faccia tosta, pensi come grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Non farmi andare a De La Vega per incontrare Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Quando dico, "Pronto", non puoi dire, non puoi dire bada
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Il chiacchiericcio, lo lascio a Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Quindi alzo le cose che sono più lunghe di una scala
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Perché non sono nel chiacchierare, no parlare, no girare, no cadere
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Mi sto preparando per applaudire, lascio loro il taglio
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Lo inganno, lo intrappolo, i fucili lo colpiscono
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Corre ma lo fermano, sta soffocando, sta boccheggiando
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
La gente esce e chiede, "Cosa è successo? Cosa è successo?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Tornano dentro quando iniziano altri colpi
Di K long like wicket and when dat start battin'
Il K è lungo come un wicket e quando inizia a battere
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Stanno gridando, "Gesù Cristo", lo Spirito Santo non poteva bloccarlo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E non sono cattivo solo nel fine settimana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicono che sono un killer ma le loro ragazze li picchiano (cosa gli succede?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta
From inna di beginning 'til di world end
Dall'inizio alla fine del mondo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alcuni ragazzi sono cattivi solo davanti alla loro ragazza
But me nuh soft like cherry
Ma non sono morbido come una ciliegia
Dis a nuh cartoon
Questo non è un cartone animato
A nuh Tom, a nuh Jerry
Non è Tom, non è Jerry
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
La mia ragazza, Sheba, la segretaria criminale
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Faccio toccare la spilla al vento, qualcuno va al cimitero
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
La spilla di cui parlo non è in un Blackberry
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
È la spilla di fuoco che è nella Beretta nera, ah
Bwoy dress up inna black fi bury
Il ragazzo si veste di nero per il funerale
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
Mi dissano a Natale, niente è allegro
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Perché non sono nel chiacchierare, no parlare, no girare, no cadere
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Mi sto preparando per applaudire, lascio loro il taglio
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Lo inganno, lo intrappolo, i fucili lo colpiscono
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Corre ma lo fermano, sta soffocando, sta boccheggiando
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
La gente esce e chiede, "Cosa è successo? Cosa è successo?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Tornano dentro quando iniziano altri colpi
Di K long like wicket and when dat start battin'
Il K è lungo come un wicket e quando inizia a battere
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Stanno gridando, "Gesù Cristo", lo Spirito Santo non poteva bloccarlo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E non sono cattivo solo nel fine settimana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicono che sono un killer ma le loro ragazze li picchiano (cosa gli succede?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta
From inna di beginning 'til di world end
Dall'inizio alla fine del mondo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alcuni ragazzi sono cattivi solo davanti alla loro ragazza
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E non sono cattivo solo nel fine settimana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicono che sono un killer ma le loro ragazze li picchiano (cosa gli succede?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta
From inna di beginning 'til di world end
Dall'inizio alla fine del mondo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alcuni ragazzi sono cattivi solo davanti alla loro ragazza
Bombohole
Bombohole
Go bad up yuh madda
Vai a fare arrabbiare tua madre
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Pensi di essere cattivo, metti piede sul mio Bank Robber
Who boost you fi try diss e don dadda
Chi ti ha incoraggiato a provare a diss e don dadda
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Sei brillante e hai faccia tosta, pensi come grabba
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Non farmi andare a De La Vega per incontrare Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Quando dico, "Pronto", non puoi dire, non puoi dire bada
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Il chiacchiericcio, lo lascio a Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Quindi alzo le cose che sono più lunghe di una scala
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Perché non sono nel chiacchierare, no parlare, no girare, no cadere
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Mi sto preparando per applaudire, lascio loro il taglio
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Lo inganno, lo intrappolo, i fucili lo colpiscono
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Corre ma lo fermano, sta soffocando, sta boccheggiando
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
La gente esce e chiede, "Cosa è successo? Cosa è successo?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Tornano dentro quando iniziano altri colpi
Di K long like wicket and when dat start battin'
Il K è lungo come un wicket e quando inizia a battere
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Stanno gridando, "Gesù Cristo", lo Spirito Santo non poteva bloccarlo (a-whoa)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
E non sono cattivo solo nel fine settimana
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Dicono che sono un killer ma le loro ragazze li picchiano (cosa gli succede?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Sono un vero cattivo
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Dico ai codardi di nuovo che non faccio finta
From inna di beginning 'til di world end
Dall'inizio alla fine del mondo
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Alcuni ragazzi sono cattivi solo davanti alla loro ragazza
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
Hei, keberatan kalau aku menampar wajahmu? (hehe)
Wah do yuh?
Ada apa denganmu?
Me nuh tek intimidation
Aku tidak menerima intimidasi
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
Karena sejak aku masih anak-anak, aku tidak takut pada siapapun
And me will mek yuh live up a di station
Dan aku akan membuatmu tinggal di kantor polisi
Bombohole
Dasar bajingan
Go bad up yuh madda
Pergi ganggu ibumu
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Merasa kau jagoan, coba langkahi perampok bankku
Who boost you fi try diss e don dadda
Siapa yang mendukungmu untuk mencoba menantang bos besar
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Kau terang dan kurang ajar, kau bau seperti tembakau
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Jangan buat aku pergi ke De La Vega untuk bertemu Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Ketika aku bilang, "Siap," kau tidak bisa bilang, kau tidak bisa repot
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Urusan omong kosong itu, aku serahkan pada Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Jadi aku mengangkat barang-barang yang lebih panjang dari tangga
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Karena aku tidak suka bicara, tidak suka berisik, tidak suka berpura-pura, tidak suka gagal
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Aku bersiap untuk bertepuk tangan, senjataku untuk memotong
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Aku menipunya, aku menjebaknya, senapan itu menghantamnya
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Dia lari tapi mereka menjatuhkannya, dia tersedak, dia kehabisan napas
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Orang-orang berlarian bertanya, "Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Mereka berlari kembali ke dalam saat lebih banyak tembakan mulai menyerang
Di K long like wicket and when dat start battin'
Senapan K panjangnya seperti wicket dan saat itu mulai memukul
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Mereka berteriak, "Yesus Kristus," Roh Kudus tidak bisa menghalanginya (wow)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Dan aku tidak hanya jahat di akhir pekan
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Mereka bilang mereka penembak tapi pacar mereka yang mengalahkan mereka (apa yang terjadi dengan mereka?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura
From inna di beginning 'til di world end
Dari awal sampai akhir dunia
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Beberapa anak laki-laki hanya jahat di depan pacar mereka
But me nuh soft like cherry
Tapi aku tidak lembut seperti ceri
Dis a nuh cartoon
Ini bukan kartun
A nuh Tom, a nuh Jerry
Ini bukan Tom, ini bukan Jerry
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
Gadisku, Sheba, sekretaris kriminal
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Membuat pin menyentuh angin, seseorang pergi ke pemakaman
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
Pin yang aku bicarakan bukan di Blackberry
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
Itu pin penembakan yang ada di Beretta hitam, ah
Bwoy dress up inna black fi bury
Anak laki-laki berpakaian hitam untuk dikuburkan
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
Menghina aku di Natal, tidak ada yang ceria
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Karena aku tidak suka bicara, tidak suka berisik, tidak suka berpura-pura, tidak suka gagal
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Aku bersiap untuk bertepuk tangan, senjataku untuk memotong
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Aku menipunya, aku menjebaknya, senapan itu menghantamnya
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Dia lari tapi mereka menjatuhkannya, dia tersedak, dia kehabisan napas
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Orang-orang berlarian bertanya, "Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Mereka berlari kembali ke dalam saat lebih banyak tembakan mulai menyerang
Di K long like wicket and when dat start battin'
Senapan K panjangnya seperti wicket dan saat itu mulai memukul
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Mereka berteriak, "Yesus Kristus," Roh Kudus tidak bisa menghalanginya (wow)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Dan aku tidak hanya jahat di akhir pekan
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Mereka bilang mereka penembak tapi pacar mereka yang mengalahkan mereka (apa yang terjadi dengan mereka?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura
From inna di beginning 'til di world end
Dari awal sampai akhir dunia
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Beberapa anak laki-laki hanya jahat di depan pacar mereka
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Dan aku tidak hanya jahat di akhir pekan
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Mereka bilang mereka penembak tapi pacar mereka yang mengalahkan mereka (apa yang terjadi dengan mereka?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura
From inna di beginning 'til di world end
Dari awal sampai akhir dunia
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Beberapa anak laki-laki hanya jahat di depan pacar mereka
Bombohole
Dasar bajingan
Go bad up yuh madda
Pergi ganggu ibumu
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
Merasa kau jagoan, coba langkahi perampok bankku
Who boost you fi try diss e don dadda
Siapa yang mendukungmu untuk mencoba menantang bos besar
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
Kau terang dan kurang ajar, kau bau seperti tembakau
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
Jangan buat aku pergi ke De La Vega untuk bertemu Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
Ketika aku bilang, "Siap," kau tidak bisa bilang, kau tidak bisa repot
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
Urusan omong kosong itu, aku serahkan pada Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
Jadi aku mengangkat barang-barang yang lebih panjang dari tangga
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Karena aku tidak suka bicara, tidak suka berisik, tidak suka berpura-pura, tidak suka gagal
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Aku bersiap untuk bertepuk tangan, senjataku untuk memotong
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
Aku menipunya, aku menjebaknya, senapan itu menghantamnya
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
Dia lari tapi mereka menjatuhkannya, dia tersedak, dia kehabisan napas
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
Orang-orang berlarian bertanya, "Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?"
Dem run back inside when more shots start attackin'
Mereka berlari kembali ke dalam saat lebih banyak tembakan mulai menyerang
Di K long like wicket and when dat start battin'
Senapan K panjangnya seperti wicket dan saat itu mulai memukul
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
Mereka berteriak, "Yesus Kristus," Roh Kudus tidak bisa menghalanginya (wow)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Dan aku tidak hanya jahat di akhir pekan
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
Mereka bilang mereka penembak tapi pacar mereka yang mengalahkan mereka (apa yang terjadi dengan mereka?)
Hmm
Hmm
Me a real badman
Aku seorang penjahat sejati
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
Aku memberitahu mereka lagi aku tidak pura-pura
From inna di beginning 'til di world end
Dari awal sampai akhir dunia
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
Beberapa anak laki-laki hanya jahat di depan pacar mereka
Yo, mind me slap one inna yuh face (hehe)
嘿，我能给你脸上来一巴掌吗？（呵呵）
Wah do yuh?
你怎么了？
Me nuh tek intimidation
我不接受恐吓
Cah from me a likkle bwoy, me nuh fear man
因为从我还是个小男孩起，我就不怕人
And me will mek yuh live up a di station
我会让你住在警察局里
Bombohole
混蛋
Go bad up yuh madda
去惹你妈妈吧
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
觉得你很厉害，踩在我的银行劫匪上
Who boost you fi try diss e don dadda
谁支持你尝试羞辱大老板
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
你很大胆又无礼，你闻起来像烟草
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
别让我去De La Vega联系Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
当我说“准备好了”，你不能说你不想
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
闲聊的事，我留给Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
所以我拿起比梯子还长的东西
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
因为我不在乎闲聊，不吹牛，不翻脸，不失败
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
我准备好了，我的刀也准备好了
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
我诱骗他，我陷害他，步枪打他
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
他跑，但他们把他打倒，他窒息，他喘息
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
人们跑出来问，“怎么了？怎么了？”
Dem run back inside when more shots start attackin'
当更多的枪声开始攻击时，他们跑回里面
Di K long like wicket and when dat start battin'
长得像板球门的K，当它开始击球时
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
他们哭喊，“耶稣基督”，圣灵也挡不住他（哇）
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
我再次告诉那些混蛋我不是假装的（嗯）
And me nuh bad alone pon di weekend
我不只是周末才坏
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
他们说他们是枪手，但他们的女人在打他们（他们怎么了？）
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
我再次告诉那些混蛋我不是假装的
From inna di beginning 'til di world end
从一开始到世界末日
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
有些男孩只是在他们女朋友面前装坏
But me nuh soft like cherry
但我不像樱桃那么软
Dis a nuh cartoon
这不是卡通
A nuh Tom, a nuh Jerry
不是汤姆，也不是杰瑞
Mi gyal, Sheba, di criminal secretary
我的女人，Sheba，是犯罪的秘书
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
让别针触碰风，有人去了墓地
Di pin me a talk nuh inna no Blackberry
我说的别针不在黑莓手机里
A di firing pin weh inna di black Beretta, ah
是在黑色贝雷塔里的击发针
Bwoy dress up inna black fi bury
男孩穿黑色衣服准备埋葬
Diss me inna Christmas, nothin' nah merry
在圣诞节羞辱我，一点也不快乐
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
因为我不在乎闲聊，不吹牛，不翻脸，不失败
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
我准备好了，我的刀也准备好了
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
我诱骗他，我陷害他，步枪打他
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
他跑，但他们把他打倒，他窒息，他喘息
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
人们跑出来问，“怎么了？怎么了？”
Dem run back inside when more shots start attackin'
当更多的枪声开始攻击时，他们跑回里面
Di K long like wicket and when dat start battin'
长得像板球门的K，当它开始击球时
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
他们哭喊，“耶稣基督”，圣灵也挡不住他（哇）
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
我再次告诉那些混蛋我不是假装的（嗯）
And me nuh bad alone pon di weekend
我不只是周末才坏
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
他们说他们是枪手，但他们的女人在打他们（他们怎么了？）
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
我再次告诉那些混蛋我不是假装的
From inna di beginning 'til di world end
从一开始到世界末日
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
有些男孩只是在他们女朋友面前装坏
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
我再次告诉那些混蛋我不是假装的（嗯）
And me nuh bad alone pon di weekend
我不只是周末才坏
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
他们说他们是枪手，但他们的女人在打他们（他们怎么了？）
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
我再次告诉那些混蛋我不是假装的
From inna di beginning 'til di world end
从一开始到世界末日
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
有些男孩只是在他们女朋友面前装坏
Bombohole
混蛋
Go bad up yuh madda
去惹你妈妈吧
Feel seh you bad 'tep pon mi Bank Robber
觉得你很厉害，踩在我的银行劫匪上
Who boost you fi try diss e don dadda
谁支持你尝试羞辱大老板
Yuh bright and yuh facety, you 'tink like grabba
你很大胆又无礼，你闻起来像烟草
Don't mek me go a De La Vega go link Vaga
别让我去De La Vega联系Vaga
When me say, "Ready," you cyaan' say, you cyaan' bada
当我说“准备好了”，你不能说你不想
Di chatty-chatty business, me lef dat to Ragga
闲聊的事，我留给Ragga
So mw rise up di ting dem weh longa than a ladda
所以我拿起比梯子还长的东西
Cah me nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
因为我不在乎闲聊，不吹牛，不翻脸，不失败
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
我准备好了，我的刀也准备好了
Me trick him, me trap him, di riffle dem whop him
我诱骗他，我陷害他，步枪打他
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
他跑，但他们把他打倒，他窒息，他喘息
People ah run out 'bout, "What happen? What happen?"
人们跑出来问，“怎么了？怎么了？”
Dem run back inside when more shots start attackin'
当更多的枪声开始攻击时，他们跑回里面
Di K long like wicket and when dat start battin'
长得像板球门的K，当它开始击球时
Dem ah bawl, "Jesus Christ," Holy Ghost could not block him (a-whoa)
他们哭喊，“耶稣基督”，圣灵也挡不住他（哇）
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend (mhm)
我再次告诉那些混蛋我不是假装的（嗯）
And me nuh bad alone pon di weekend
我不只是周末才坏
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem (a wah do dem?)
他们说他们是枪手，但他们的女人在打他们（他们怎么了？）
Hmm
嗯
Me a real badman
我是真正的坏人
Me a tell di pussy dem again me nuh pretend
我再次告诉那些混蛋我不是假装的
From inna di beginning 'til di world end
从一开始到世界末日
Some bwoy only bad in front a dem girlfriend
有些男孩只是在他们女朋友面前装坏