Nenekku Pahlawanku
Jujur aku mengaku
Ku sakit hati padamu
Mengapa kau lukai aku
Mengapa putuskan diriku
Untung ada nenekku
Nenek bilang kepadaku
Bahwa bila gugur satu
Akan tumbuh sepuluh ribu
Aku tak menangisimu huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Walau kau telah lukai aku
Nenek bilang kuat kuat
Tuk apa menangisimu huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Nenek bilang kuat kuat
Mau tahu rasanya
Sakit hati itu apa
Pernahkah kau disengat lebah
Itu lebih pedih katanya
Oh nenekku pahlawanku
Pantang mundur nasehatiku
Bahwa bila gugur satu
Akan tumbuh sepuluh ribu
Aku tak menangisimu huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Walau kau telah lukai aku
Nenek bilang kuat kuat
Tuk apa menangisimu huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Nenek bilang kuat kuat
Jangan kau menangisiku huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Nenekku bilang salah faham
Tuk apa menangisiku huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Nenekku bilang salah faham
Aku aku
Aku tak menangisimu huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Walau kau telah lukai aku
Nenek bilang kuat kuat
Tuk apa menangisimu huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Nenek bilang kuat kuat
Jujur aku mengaku
Honnêtement, je l'admets
Ku sakit hati padamu
Je suis blessé par toi
Mengapa kau lukai aku
Pourquoi m'as-tu blessé
Mengapa putuskan diriku
Pourquoi m'as-tu quitté
Untung ada nenekku
Heureusement, j'ai ma grand-mère
Nenek bilang kepadaku
Ma grand-mère m'a dit
Bahwa bila gugur satu
Que si un tombe
Akan tumbuh sepuluh ribu
Dix mille pousseront
Aku tak menangisimu huhuhu
Je ne pleure pas pour toi huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Je peux encore rire hahaha
Walau kau telah lukai aku
Même si tu m'as blessé
Nenek bilang kuat kuat
Grand-mère dit d'être fort
Tuk apa menangisimu huhuhu
Pourquoi pleurer pour toi huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Mieux vaut que je ris hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Même si tu es loin de moi
Nenek bilang kuat kuat
Grand-mère dit d'être fort
Mau tahu rasanya
Veux-tu savoir ce que ça fait
Sakit hati itu apa
Qu'est-ce que c'est d'avoir le cœur brisé
Pernahkah kau disengat lebah
As-tu déjà été piqué par une abeille
Itu lebih pedih katanya
On dit que c'est plus douloureux
Oh nenekku pahlawanku
Oh ma grand-mère, mon héroïne
Pantang mundur nasehatiku
Ne recule jamais, c'est mon conseil
Bahwa bila gugur satu
Que si un tombe
Akan tumbuh sepuluh ribu
Dix mille pousseront
Aku tak menangisimu huhuhu
Je ne pleure pas pour toi huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Je peux encore rire hahaha
Walau kau telah lukai aku
Même si tu m'as blessé
Nenek bilang kuat kuat
Grand-mère dit d'être fort
Tuk apa menangisimu huhuhu
Pourquoi pleurer pour toi huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Mieux vaut que je ris hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Même si tu es loin de moi
Nenek bilang kuat kuat
Grand-mère dit d'être fort
Jangan kau menangisiku huhuhu
Ne pleure pas pour moi huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Mieux vaut que tu ris hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Je ne suis pas loin de toi
Nenekku bilang salah faham
Ma grand-mère dit que c'est un malentendu
Tuk apa menangisiku huhuhu
Pourquoi pleurer pour moi huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Mieux vaut que tu ris hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Je ne suis pas loin de toi
Nenekku bilang salah faham
Ma grand-mère dit que c'est un malentendu
Aku aku
Moi moi
Aku tak menangisimu huhuhu
Je ne pleure pas pour toi huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Je peux encore rire hahaha
Walau kau telah lukai aku
Même si tu m'as blessé
Nenek bilang kuat kuat
Grand-mère dit d'être fort
Tuk apa menangisimu huhuhu
Pourquoi pleurer pour toi huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Mieux vaut que je ris hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Même si tu es loin de moi
Nenek bilang kuat kuat
Grand-mère dit d'être fort
Jujur aku mengaku
Sinceramente, eu admito
Ku sakit hati padamu
Estou magoado contigo
Mengapa kau lukai aku
Por que você me machucou?
Mengapa putuskan diriku
Por que você me deixou?
Untung ada nenekku
Felizmente, tenho minha avó
Nenek bilang kepadaku
Minha avó me disse
Bahwa bila gugur satu
Que quando uma cai
Akan tumbuh sepuluh ribu
Dez mil irão crescer
Aku tak menangisimu huhuhu
Eu não choro por você, huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Eu ainda posso rir, hahaha
Walau kau telah lukai aku
Mesmo que você me tenha machucado
Nenek bilang kuat kuat
Minha avó diz para ser forte
Tuk apa menangisimu huhuhu
Por que chorar por você, huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Melhor eu rir, hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Mesmo que você tenha ido longe de mim
Nenek bilang kuat kuat
Minha avó diz para ser forte
Mau tahu rasanya
Quer saber como se sente?
Sakit hati itu apa
O que é ter o coração partido?
Pernahkah kau disengat lebah
Você já foi picado por uma abelha?
Itu lebih pedih katanya
Dizem que é ainda mais doloroso
Oh nenekku pahlawanku
Oh, minha avó, minha heroína
Pantang mundur nasehatiku
Não recuo, é o meu conselho
Bahwa bila gugur satu
Que quando uma cai
Akan tumbuh sepuluh ribu
Dez mil irão crescer
Aku tak menangisimu huhuhu
Eu não choro por você, huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Eu ainda posso rir, hahaha
Walau kau telah lukai aku
Mesmo que você me tenha machucado
Nenek bilang kuat kuat
Minha avó diz para ser forte
Tuk apa menangisimu huhuhu
Por que chorar por você, huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Melhor eu rir, hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Mesmo que você tenha ido longe de mim
Nenek bilang kuat kuat
Minha avó diz para ser forte
Jangan kau menangisiku huhuhu
Não chore por mim, huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Melhor você rir, hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Eu não fui longe de você
Nenekku bilang salah faham
Minha avó diz que é um mal-entendido
Tuk apa menangisiku huhuhu
Por que chorar por mim, huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Melhor você rir, hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Eu não fui longe de você
Nenekku bilang salah faham
Minha avó diz que é um mal-entendido
Aku aku
Eu, eu
Aku tak menangisimu huhuhu
Eu não choro por você, huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Eu ainda posso rir, hahaha
Walau kau telah lukai aku
Mesmo que você me tenha machucado
Nenek bilang kuat kuat
Minha avó diz para ser forte
Tuk apa menangisimu huhuhu
Por que chorar por você, huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Melhor eu rir, hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Mesmo que você tenha ido longe de mim
Nenek bilang kuat kuat
Minha avó diz para ser forte
Jujur aku mengaku
Honestly, I admit
Ku sakit hati padamu
I'm hurt by you
Mengapa kau lukai aku
Why did you hurt me
Mengapa putuskan diriku
Why did you break up with me
Untung ada nenekku
Luckily I have my grandmother
Nenek bilang kepadaku
Grandma told me
Bahwa bila gugur satu
That when one falls
Akan tumbuh sepuluh ribu
Ten thousand will grow
Aku tak menangisimu huhuhu
I'm not crying over you huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
I can still laugh hahaha
Walau kau telah lukai aku
Even though you've hurt me
Nenek bilang kuat kuat
Grandma says be strong
Tuk apa menangisimu huhuhu
Why cry over you huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Better I laugh hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Even though you've gone far from me
Nenek bilang kuat kuat
Grandma says be strong
Mau tahu rasanya
Want to know what it feels like
Sakit hati itu apa
What heartache is
Pernahkah kau disengat lebah
Have you ever been stung by a bee
Itu lebih pedih katanya
It's said to be more painful
Oh nenekku pahlawanku
Oh my grandmother, my hero
Pantang mundur nasehatiku
Never retreat is my advice
Bahwa bila gugur satu
That when one falls
Akan tumbuh sepuluh ribu
Ten thousand will grow
Aku tak menangisimu huhuhu
I'm not crying over you huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
I can still laugh hahaha
Walau kau telah lukai aku
Even though you've hurt me
Nenek bilang kuat kuat
Grandma says be strong
Tuk apa menangisimu huhuhu
Why cry over you huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Better I laugh hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Even though you've gone far from me
Nenek bilang kuat kuat
Grandma says be strong
Jangan kau menangisiku huhuhu
Don't you cry over me huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Better you laugh hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
I'm not going far from you
Nenekku bilang salah faham
My grandmother says it's a misunderstanding
Tuk apa menangisiku huhuhu
Why cry over me huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Better you laugh hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
I'm not going far from you
Nenekku bilang salah faham
My grandmother says it's a misunderstanding
Aku aku
Me, me
Aku tak menangisimu huhuhu
I'm not crying over you huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
I can still laugh hahaha
Walau kau telah lukai aku
Even though you've hurt me
Nenek bilang kuat kuat
Grandma says be strong
Tuk apa menangisimu huhuhu
Why cry over you huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Better I laugh hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Even though you've gone far from me
Nenek bilang kuat kuat
Grandma says be strong
Jujur aku mengaku
Sinceramente lo admito
Ku sakit hati padamu
Estoy herido por ti
Mengapa kau lukai aku
¿Por qué me lastimaste?
Mengapa putuskan diriku
¿Por qué me abandonaste?
Untung ada nenekku
Por suerte tengo a mi abuela
Nenek bilang kepadaku
Mi abuela me dijo
Bahwa bila gugur satu
Que si cae uno
Akan tumbuh sepuluh ribu
Crecerán diez mil
Aku tak menangisimu huhuhu
No lloro por ti huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Todavía puedo reír hahaha
Walau kau telah lukai aku
Aunque me hayas lastimado
Nenek bilang kuat kuat
Mi abuela dice que soy fuerte
Tuk apa menangisimu huhuhu
¿Para qué llorar por ti huhuhu?
Lebih baik ku tertawa hahaha
Es mejor que ría hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Aunque te hayas ido lejos de mí
Nenek bilang kuat kuat
Mi abuela dice que soy fuerte
Mau tahu rasanya
¿Quieres saber cómo se siente?
Sakit hati itu apa
¿Qué es el dolor del corazón?
Pernahkah kau disengat lebah
¿Alguna vez has sido picado por una abeja?
Itu lebih pedih katanya
Se dice que eso duele más
Oh nenekku pahlawanku
Oh, mi abuela, mi heroína
Pantang mundur nasehatiku
Mi consejo es nunca rendirse
Bahwa bila gugur satu
Que si cae uno
Akan tumbuh sepuluh ribu
Crecerán diez mil
Aku tak menangisimu huhuhu
No lloro por ti huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Todavía puedo reír hahaha
Walau kau telah lukai aku
Aunque me hayas lastimado
Nenek bilang kuat kuat
Mi abuela dice que soy fuerte
Tuk apa menangisimu huhuhu
¿Para qué llorar por ti huhuhu?
Lebih baik ku tertawa hahaha
Es mejor que ría hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Aunque te hayas ido lejos de mí
Nenek bilang kuat kuat
Mi abuela dice que soy fuerte
Jangan kau menangisiku huhuhu
No llores por mí huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Es mejor que rías hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
No me he ido lejos de ti
Nenekku bilang salah faham
Mi abuela dice que es un malentendido
Tuk apa menangisiku huhuhu
¿Para qué llorar por mí huhuhu?
Lebih baik kau tertawa hahaha
Es mejor que rías hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
No me he ido lejos de ti
Nenekku bilang salah faham
Mi abuela dice que es un malentendido
Aku aku
Yo, yo
Aku tak menangisimu huhuhu
No lloro por ti huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Todavía puedo reír hahaha
Walau kau telah lukai aku
Aunque me hayas lastimado
Nenek bilang kuat kuat
Mi abuela dice que soy fuerte
Tuk apa menangisimu huhuhu
¿Para qué llorar por ti huhuhu?
Lebih baik ku tertawa hahaha
Es mejor que ría hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Aunque te hayas ido lejos de mí
Nenek bilang kuat kuat
Mi abuela dice que soy fuerte
Jujur aku mengaku
Ehrlich, ich gebe zu
Ku sakit hati padamu
Ich bin verletzt von dir
Mengapa kau lukai aku
Warum hast du mich verletzt
Mengapa putuskan diriku
Warum hast du mit mir Schluss gemacht
Untung ada nenekku
Zum Glück habe ich meine Großmutter
Nenek bilang kepadaku
Großmutter sagte mir
Bahwa bila gugur satu
Dass wenn eins fällt
Akan tumbuh sepuluh ribu
Zehntausend werden wachsen
Aku tak menangisimu huhuhu
Ich weine nicht um dich huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Ich kann immer noch lachen hahaha
Walau kau telah lukai aku
Obwohl du mich verletzt hast
Nenek bilang kuat kuat
Großmutter sagt stark stark
Tuk apa menangisimu huhuhu
Warum weinst du um dich huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Besser ich lache hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Obwohl du weit weg von mir gegangen bist
Nenek bilang kuat kuat
Großmutter sagt stark stark
Mau tahu rasanya
Willst du wissen, wie es sich anfühlt
Sakit hati itu apa
Was ist Herzschmerz
Pernahkah kau disengat lebah
Wurdest du jemals von einer Biene gestochen
Itu lebih pedih katanya
Es ist schmerzhafter, sagen sie
Oh nenekku pahlawanku
Oh meine Großmutter, mein Held
Pantang mundur nasehatiku
Ich werde nicht zurückweichen, das ist mein Rat
Bahwa bila gugur satu
Dass wenn eins fällt
Akan tumbuh sepuluh ribu
Zehntausend werden wachsen
Aku tak menangisimu huhuhu
Ich weine nicht um dich huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Ich kann immer noch lachen hahaha
Walau kau telah lukai aku
Obwohl du mich verletzt hast
Nenek bilang kuat kuat
Großmutter sagt stark stark
Tuk apa menangisimu huhuhu
Warum weinst du um dich huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Besser ich lache hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Obwohl du weit weg von mir gegangen bist
Nenek bilang kuat kuat
Großmutter sagt stark stark
Jangan kau menangisiku huhuhu
Weine nicht um mich huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Besser du lachst hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Ich gehe nicht weit weg von dir
Nenekku bilang salah faham
Meine Großmutter sagt, es ist ein Missverständnis
Tuk apa menangisiku huhuhu
Warum weinst du um mich huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Besser du lachst hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Ich gehe nicht weit weg von dir
Nenekku bilang salah faham
Meine Großmutter sagt, es ist ein Missverständnis
Aku aku
Ich, ich
Aku tak menangisimu huhuhu
Ich weine nicht um dich huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Ich kann immer noch lachen hahaha
Walau kau telah lukai aku
Obwohl du mich verletzt hast
Nenek bilang kuat kuat
Großmutter sagt stark stark
Tuk apa menangisimu huhuhu
Warum weinst du um dich huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Besser ich lache hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Obwohl du weit weg von mir gegangen bist
Nenek bilang kuat kuat
Großmutter sagt stark stark
Jujur aku mengaku
Onestamente ammetto
Ku sakit hati padamu
Sono ferito da te
Mengapa kau lukai aku
Perché mi hai ferito
Mengapa putuskan diriku
Perché mi hai lasciato
Untung ada nenekku
Per fortuna ho mia nonna
Nenek bilang kepadaku
La nonna mi ha detto
Bahwa bila gugur satu
Che se uno cade
Akan tumbuh sepuluh ribu
Ne cresceranno diecimila
Aku tak menangisimu huhuhu
Non piango per te huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Posso ancora ridere hahaha
Walau kau telah lukai aku
Anche se mi hai ferito
Nenek bilang kuat kuat
La nonna dice di essere forte
Tuk apa menangisimu huhuhu
Perché dovrei piangere per te huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Meglio che io rida hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Anche se te ne sei andato lontano da me
Nenek bilang kuat kuat
La nonna dice di essere forte
Mau tahu rasanya
Vuoi sapere come si sente
Sakit hati itu apa
Cosa significa avere il cuore spezzato
Pernahkah kau disengat lebah
Sei mai stato punto da un'ape
Itu lebih pedih katanya
Dicono che sia più doloroso
Oh nenekku pahlawanku
Oh mia nonna, la mia eroina
Pantang mundur nasehatiku
Non arrenderti mai, è il mio consiglio
Bahwa bila gugur satu
Che se uno cade
Akan tumbuh sepuluh ribu
Ne cresceranno diecimila
Aku tak menangisimu huhuhu
Non piango per te huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Posso ancora ridere hahaha
Walau kau telah lukai aku
Anche se mi hai ferito
Nenek bilang kuat kuat
La nonna dice di essere forte
Tuk apa menangisimu huhuhu
Perché dovrei piangere per te huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Meglio che io rida hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Anche se te ne sei andato lontano da me
Nenek bilang kuat kuat
La nonna dice di essere forte
Jangan kau menangisiku huhuhu
Non piangere per me huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Meglio che tu rida hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Non me ne sono andato lontano da te
Nenekku bilang salah faham
Mia nonna dice che c'è stato un malinteso
Tuk apa menangisiku huhuhu
Perché dovresti piangere per me huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Meglio che tu rida hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Non me ne sono andato lontano da te
Nenekku bilang salah faham
Mia nonna dice che c'è stato un malinteso
Aku aku
Io io
Aku tak menangisimu huhuhu
Non piango per te huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Posso ancora ridere hahaha
Walau kau telah lukai aku
Anche se mi hai ferito
Nenek bilang kuat kuat
La nonna dice di essere forte
Tuk apa menangisimu huhuhu
Perché dovrei piangere per te huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Meglio che io rida hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Anche se te ne sei andato lontano da me
Nenek bilang kuat kuat
La nonna dice di essere forte
Jujur aku mengaku
ฉันยอมรับอย่างซื่อสัตย์
Ku sakit hati padamu
ฉันรู้สึกเจ็บปวดกับคุณ
Mengapa kau lukai aku
ทำไมคุณทำร้ายฉัน
Mengapa putuskan diriku
ทำไมคุณตัดสินใจทิ้งฉัน
Untung ada nenekku
โชคดีที่ฉันมีคุณยาย
Nenek bilang kepadaku
คุณยายบอกฉัน
Bahwa bila gugur satu
ว่าเมื่อมีอะไรหล่นลงหนึ่งอย่าง
Akan tumbuh sepuluh ribu
จะมีอะไรขึ้นมาหมื่นอย่าง
Aku tak menangisimu huhuhu
ฉันไม่ร้องไห้เพราะคุณ ฮูฮูฮู
Ku masih bisa tertawa hahaha
ฉันยังสามารถหัวเราะได้ ฮ่าฮ่าฮ่า
Walau kau telah lukai aku
แม้ว่าคุณจะทำร้ายฉัน
Nenek bilang kuat kuat
คุณยายบอกให้ฉันแข็งแรง
Tuk apa menangisimu huhuhu
เพื่ออะไรฉันต้องร้องไห้เพราะคุณ ฮูฮูฮู
Lebih baik ku tertawa hahaha
ฉันยิ่งหัวเราะดีกว่า ฮ่าฮ่าฮ่า
Walau kau pergi jauh dariku
แม้ว่าคุณจะไปไกลจากฉัน
Nenek bilang kuat kuat
คุณยายบอกให้ฉันแข็งแรง
Mau tahu rasanya
คุณอยากรู้ว่ารู้สึกยังไงบ้างไหม
Sakit hati itu apa
เจ็บปวดนั้นคืออะไร
Pernahkah kau disengat lebah
คุณเคยถูกผึ้งต่อยหรือไม่
Itu lebih pedih katanya
มันจะรู้สึกเจ็บกว่านั้น
Oh nenekku pahlawanku
โอ้ คุณยายของฉัน คุณเป็นฮีโร่ของฉัน
Pantang mundur nasehatiku
ฉันไม่ยอมถอยหลัง คำแนะนำของฉัน
Bahwa bila gugur satu
ว่าเมื่อมีอะไรหล่นลงหนึ่งอย่าง
Akan tumbuh sepuluh ribu
จะมีอะไรขึ้นมาหมื่นอย่าง
Aku tak menangisimu huhuhu
ฉันไม่ร้องไห้เพราะคุณ ฮูฮูฮู
Ku masih bisa tertawa hahaha
ฉันยังสามารถหัวเราะได้ ฮ่าฮ่าฮ่า
Walau kau telah lukai aku
แม้ว่าคุณจะทำร้ายฉัน
Nenek bilang kuat kuat
คุณยายบอกให้ฉันแข็งแรง
Tuk apa menangisimu huhuhu
เพื่ออะไรฉันต้องร้องไห้เพราะคุณ ฮูฮูฮู
Lebih baik ku tertawa hahaha
ฉันยิ่งหัวเราะดีกว่า ฮ่าฮ่าฮ่า
Walau kau pergi jauh dariku
แม้ว่าคุณจะไปไกลจากฉัน
Nenek bilang kuat kuat
คุณยายบอกให้ฉันแข็งแรง
Jangan kau menangisiku huhuhu
อย่าร้องไห้เพราะฉัน ฮูฮูฮู
Lebih baik kau tertawa hahaha
คุณยิ่งหัวเราะดีกว่า ฮ่าฮ่าฮ่า
Aku tak pergi jauh darimu
ฉันไม่ไปไกลจากคุณ
Nenekku bilang salah faham
คุณยายของฉันบอกว่ามันเป็นความเข้าใจผิด
Tuk apa menangisiku huhuhu
เพื่ออะไรคุณต้องร้องไห้เพราะฉัน ฮูฮูฮู
Lebih baik kau tertawa hahaha
คุณยิ่งหัวเราะดีกว่า ฮ่าฮ่าฮ่า
Aku tak pergi jauh darimu
ฉันไม่ไปไกลจากคุณ
Nenekku bilang salah faham
คุณยายของฉันบอกว่ามันเป็นความเข้าใจผิด
Aku aku
ฉัน ฉัน
Aku tak menangisimu huhuhu
ฉันไม่ร้องไห้เพราะคุณ ฮูฮูฮู
Ku masih bisa tertawa hahaha
ฉันยังสามารถหัวเราะได้ ฮ่าฮ่าฮ่า
Walau kau telah lukai aku
แม้ว่าคุณจะทำร้ายฉัน
Nenek bilang kuat kuat
คุณยายบอกให้ฉันแข็งแรง
Tuk apa menangisimu huhuhu
เพื่ออะไรฉันต้องร้องไห้เพราะคุณ ฮูฮูฮู
Lebih baik ku tertawa hahaha
ฉันยิ่งหัวเราะดีกว่า ฮ่าฮ่าฮ่า
Walau kau pergi jauh dariku
แม้ว่าคุณจะไปไกลจากฉัน
Nenek bilang kuat kuat
คุณยายบอกให้ฉันแข็งแรง
Jujur aku mengaku
老实说，我承认
Ku sakit hati padamu
我对你心痛
Mengapa kau lukai aku
为什么你要伤害我
Mengapa putuskan diriku
为什么要抛弃我
Untung ada nenekku
幸好我有我的奶奶
Nenek bilang kepadaku
奶奶告诉我
Bahwa bila gugur satu
如果一棵树倒下
Akan tumbuh sepuluh ribu
会有一万棵树长出来
Aku tak menangisimu huhuhu
我不会为你哭泣，呜呜呜
Ku masih bisa tertawa hahaha
我还能笑出来，哈哈哈
Walau kau telah lukai aku
即使你伤害了我
Nenek bilang kuat kuat
奶奶说要坚强
Tuk apa menangisimu huhuhu
为什么要为你哭泣，呜呜呜
Lebih baik ku tertawa hahaha
我宁愿笑出来，哈哈哈
Walau kau pergi jauh dariku
即使你离我远去
Nenek bilang kuat kuat
奶奶说要坚强
Mau tahu rasanya
想知道什么感觉吗
Sakit hati itu apa
心痛是什么
Pernahkah kau disengat lebah
你被蜜蜂蜇过吗
Itu lebih pedih katanya
据说那更痛
Oh nenekku pahlawanku
哦，我的奶奶，我的英雄
Pantang mundur nasehatiku
我决不退缩，这是我的忠告
Bahwa bila gugur satu
如果一棵树倒下
Akan tumbuh sepuluh ribu
会有一万棵树长出来
Aku tak menangisimu huhuhu
我不会为你哭泣，呜呜呜
Ku masih bisa tertawa hahaha
我还能笑出来，哈哈哈
Walau kau telah lukai aku
即使你伤害了我
Nenek bilang kuat kuat
奶奶说要坚强
Tuk apa menangisimu huhuhu
为什么要为你哭泣，呜呜呜
Lebih baik ku tertawa hahaha
我宁愿笑出来，哈哈哈
Walau kau pergi jauh dariku
即使你离我远去
Nenek bilang kuat kuat
奶奶说要坚强
Jangan kau menangisiku huhuhu
不要为我哭泣，呜呜呜
Lebih baik kau tertawa hahaha
你最好笑出来，哈哈哈
Aku tak pergi jauh darimu
我不会离你远去
Nenekku bilang salah faham
我的奶奶说你误会了
Tuk apa menangisiku huhuhu
为什么要为我哭泣，呜呜呜
Lebih baik kau tertawa hahaha
你最好笑出来，哈哈哈
Aku tak pergi jauh darimu
我不会离你远去
Nenekku bilang salah faham
我的奶奶说你误会了
Aku aku
我，我
Aku tak menangisimu huhuhu
我不会为你哭泣，呜呜呜
Ku masih bisa tertawa hahaha
我还能笑出来，哈哈哈
Walau kau telah lukai aku
即使你伤害了我
Nenek bilang kuat kuat
奶奶说要坚强
Tuk apa menangisimu huhuhu
为什么要为你哭泣，呜呜呜
Lebih baik ku tertawa hahaha
我宁愿笑出来，哈哈哈
Walau kau pergi jauh dariku
即使你离我远去
Nenek bilang kuat kuat
奶奶说要坚强