whatever
Gianni Luminati Nicassio, Jake Torrey, Johnny Simpson, Maxwell Schneider, Romeo Aniello, Sarah Blackwood, Tia Scola
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
One day I don't wanna wake up
Wondering, wondering where'd all the time go?
One day I don't wanna be stuck
With a page full of plans that I made no time for
It's been a minute
Yeah, we talk about life but I wanna live it
I wanna live it with you
Whatever, whatever you wanna do
Down for whatever as long as it's you
Nothing but time, we've got nothing to lose
Down for whatever as long as it's you
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Whatever, whatever you wanna do
Down for whatever as long as I'm here with you
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Someday, on a runway
With a couple one-ways somewhere they can't find us
I know that we've been stressed out but we're set now
And I wanna put it all behind us
It's been a minute
Yeah, we talk about life but I wanna live it
So give me a minute with you, with you
Whatever, whatever you wanna do
Down for whatever as long as it's you
Nothing but time, we've got nothing to lose
Down for whatever as long as it's you
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Whatever, whatever you wanna do
Down for whatever as long as I'm here with you
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
It's been a minute
Yeah, we talk about life but I wanna live it
So give me a minute with you, yeah
Don't wanna wake up wondering where the time went, yeah
Whatever, whatever you wanna do
Down for whatever as long as I'm here with you
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ouais, ouais
One day I don't wanna wake up
Un jour, je ne veux pas me réveiller
Wondering, wondering where'd all the time go?
Me demandant, me demandant où est passé tout le temps ?
One day I don't wanna be stuck
Un jour, je ne veux pas être coincé
With a page full of plans that I made no time for
Avec une page pleine de plans pour lesquels je n'ai pas pris le temps
It's been a minute
Ça fait une minute
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Ouais, on parle de la vie mais je veux la vivre
I wanna live it with you
Je veux la vivre avec toi
Whatever, whatever you wanna do
Peu importe, peu importe ce que tu veux faire
Down for whatever as long as it's you
Prêt pour n'importe quoi tant que c'est toi
Nothing but time, we've got nothing to lose
Rien que du temps, nous n'avons rien à perdre
Down for whatever as long as it's you
Prêt pour n'importe quoi tant que c'est toi
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Quand tu es avec moi, il n'y a nulle part où je préférerais être, ouais, ouais
Whatever, whatever you wanna do
Peu importe, peu importe ce que tu veux faire
Down for whatever as long as I'm here with you
Prêt pour n'importe quoi tant que je suis là avec toi
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ouais, ouais
Someday, on a runway
Un jour, sur une piste d'atterrissage
With a couple one-ways somewhere they can't find us
Avec quelques allers simples quelque part où ils ne peuvent pas nous trouver
I know that we've been stressed out but we're set now
Je sais que nous avons été stressés mais nous sommes prêts maintenant
And I wanna put it all behind us
Et je veux tout laisser derrière nous
It's been a minute
Ça fait une minute
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Ouais, on parle de la vie mais je veux la vivre
So give me a minute with you, with you
Alors donne-moi une minute avec toi, avec toi
Whatever, whatever you wanna do
Peu importe, peu importe ce que tu veux faire
Down for whatever as long as it's you
Prêt pour n'importe quoi tant que c'est toi
Nothing but time, we've got nothing to lose
Rien que du temps, nous n'avons rien à perdre
Down for whatever as long as it's you
Prêt pour n'importe quoi tant que c'est toi
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Quand tu es avec moi, il n'y a nulle part où je préférerais être, ouais, ouais
Whatever, whatever you wanna do
Peu importe, peu importe ce que tu veux faire
Down for whatever as long as I'm here with you
Prêt pour n'importe quoi tant que je suis là avec toi
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ouais, ouais
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ouais, ouais
It's been a minute
Ça fait une minute
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Ouais, on parle de la vie mais je veux la vivre
So give me a minute with you, yeah
Alors donne-moi une minute avec toi, ouais
Don't wanna wake up wondering where the time went, yeah
Je ne veux pas me réveiller en me demandant où est passé le temps, ouais
Whatever, whatever you wanna do
Peu importe, peu importe ce que tu veux faire
Down for whatever as long as I'm here with you
Prêt pour n'importe quoi tant que je suis là avec toi
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sim, sim
One day I don't wanna wake up
Um dia eu não quero acordar
Wondering, wondering where'd all the time go?
Perguntando, perguntando onde todo o tempo foi?
One day I don't wanna be stuck
Um dia eu não quero estar preso
With a page full of plans that I made no time for
Com uma página cheia de planos para os quais eu não reservei tempo
It's been a minute
Faz um minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sim, nós falamos sobre a vida, mas eu quero vivê-la
I wanna live it with you
Eu quero vivê-la com você
Whatever, whatever you wanna do
O que quer que seja, o que você quiser fazer
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tudo, desde que seja você
Nothing but time, we've got nothing to lose
Nada além de tempo, não temos nada a perder
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tudo, desde que seja você
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Quando você está comigo, não há lugar que eu prefira estar, sim, sim
Whatever, whatever you wanna do
O que quer que seja, o que você quiser fazer
Down for whatever as long as I'm here with you
Disposto a tudo, desde que eu esteja aqui com você
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sim, sim
Someday, on a runway
Um dia, numa pista de decolagem
With a couple one-ways somewhere they can't find us
Com algumas passagens só de ida para algum lugar onde eles não possam nos encontrar
I know that we've been stressed out but we're set now
Eu sei que temos estado estressados, mas agora estamos prontos
And I wanna put it all behind us
E eu quero deixar tudo para trás
It's been a minute
Faz um minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sim, nós falamos sobre a vida, mas eu quero vivê-la
So give me a minute with you, with you
Então me dê um minuto com você, com você
Whatever, whatever you wanna do
O que quer que seja, o que você quiser fazer
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tudo, desde que seja você
Nothing but time, we've got nothing to lose
Nada além de tempo, não temos nada a perder
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tudo, desde que seja você
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Quando você está comigo, não há lugar que eu prefira estar, sim, sim
Whatever, whatever you wanna do
O que quer que seja, o que você quiser fazer
Down for whatever as long as I'm here with you
Disposto a tudo, desde que eu esteja aqui com você
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sim, sim
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sim, sim
It's been a minute
Faz um minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sim, nós falamos sobre a vida, mas eu quero vivê-la
So give me a minute with you, yeah
Então me dê um minuto com você, sim
Don't wanna wake up wondering where the time went, yeah
Não quero acordar perguntando onde o tempo foi, sim
Whatever, whatever you wanna do
O que quer que seja, o que você quiser fazer
Down for whatever as long as I'm here with you
Disposto a tudo, desde que eu esteja aqui com você
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sí, sí
One day I don't wanna wake up
Un día no quiero despertar
Wondering, wondering where'd all the time go?
Preguntándome, preguntándome ¿dónde se fue todo el tiempo?
One day I don't wanna be stuck
Un día no quiero estar atrapado
With a page full of plans that I made no time for
Con una página llena de planes para los que no hice tiempo
It's been a minute
Ha pasado un minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sí, hablamos de la vida pero quiero vivirla
I wanna live it with you
Quiero vivirla contigo
Whatever, whatever you wanna do
Lo que sea, lo que sea que quieras hacer
Down for whatever as long as it's you
Dispuesto a lo que sea mientras seas tú
Nothing but time, we've got nothing to lose
Nada más que tiempo, no tenemos nada que perder
Down for whatever as long as it's you
Dispuesto a lo que sea mientras seas tú
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Cuando estás conmigo no hay lugar en el que preferiría estar, sí, sí
Whatever, whatever you wanna do
Lo que sea, lo que sea que quieras hacer
Down for whatever as long as I'm here with you
Dispuesto a lo que sea mientras esté contigo
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sí, sí
Someday, on a runway
Algún día, en una pista de aterrizaje
With a couple one-ways somewhere they can't find us
Con un par de billetes de ida a algún lugar donde no puedan encontrarnos
I know that we've been stressed out but we're set now
Sé que hemos estado estresados pero ahora estamos listos
And I wanna put it all behind us
Y quiero dejar todo atrás
It's been a minute
Ha pasado un minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sí, hablamos de la vida pero quiero vivirla
So give me a minute with you, with you
Así que dame un minuto contigo, contigo
Whatever, whatever you wanna do
Lo que sea, lo que sea que quieras hacer
Down for whatever as long as it's you
Dispuesto a lo que sea mientras seas tú
Nothing but time, we've got nothing to lose
Nada más que tiempo, no tenemos nada que perder
Down for whatever as long as it's you
Dispuesto a lo que sea mientras seas tú
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Cuando estás conmigo no hay lugar en el que preferiría estar, sí, sí
Whatever, whatever you wanna do
Lo que sea, lo que sea que quieras hacer
Down for whatever as long as I'm here with you
Dispuesto a lo que sea mientras esté contigo
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sí, sí
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sí, sí
It's been a minute
Ha pasado un minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sí, hablamos de la vida pero quiero vivirla
So give me a minute with you, yeah
Así que dame un minuto contigo, sí
Don't wanna wake up wondering where the time went, yeah
No quiero despertar preguntándome dónde se fue el tiempo, sí
Whatever, whatever you wanna do
Lo que sea, lo que sea que quieras hacer
Down for whatever as long as I'm here with you
Dispuesto a lo que sea mientras esté contigo
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ja, ja
One day I don't wanna wake up
Eines Tages möchte ich nicht aufwachen
Wondering, wondering where'd all the time go?
Fragend, fragend, wo ist all die Zeit hin?
One day I don't wanna be stuck
Eines Tages möchte ich nicht feststecken
With a page full of plans that I made no time for
Mit einer Seite voller Pläne, für die ich keine Zeit gemacht habe
It's been a minute
Es ist eine Weile her
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Ja, wir reden über das Leben, aber ich möchte es leben
I wanna live it with you
Ich möchte es mit dir leben
Whatever, whatever you wanna do
Was auch immer, was auch immer du tun willst
Down for whatever as long as it's you
Bereit für alles, solange es du bist
Nothing but time, we've got nothing to lose
Nichts als Zeit, wir haben nichts zu verlieren
Down for whatever as long as it's you
Bereit für alles, solange es du bist
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Wenn du bei mir bist, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre, ja, ja
Whatever, whatever you wanna do
Was auch immer, was auch immer du tun willst
Down for whatever as long as I'm here with you
Bereit für alles, solange ich bei dir bin
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ja, ja
Someday, on a runway
Eines Tages, auf einer Landebahn
With a couple one-ways somewhere they can't find us
Mit ein paar Einwegtickets irgendwohin, wo sie uns nicht finden können
I know that we've been stressed out but we're set now
Ich weiß, dass wir gestresst waren, aber jetzt sind wir bereit
And I wanna put it all behind us
Und ich möchte alles hinter uns lassen
It's been a minute
Es ist eine Weile her
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Ja, wir reden über das Leben, aber ich möchte es leben
So give me a minute with you, with you
Also gib mir eine Minute mit dir, mit dir
Whatever, whatever you wanna do
Was auch immer, was auch immer du tun willst
Down for whatever as long as it's you
Bereit für alles, solange es du bist
Nothing but time, we've got nothing to lose
Nichts als Zeit, wir haben nichts zu verlieren
Down for whatever as long as it's you
Bereit für alles, solange es du bist
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Wenn du bei mir bist, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre, ja, ja
Whatever, whatever you wanna do
Was auch immer, was auch immer du tun willst
Down for whatever as long as I'm here with you
Bereit für alles, solange ich bei dir bin
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ja, ja
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, ja, ja
It's been a minute
Es ist eine Weile her
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Ja, wir reden über das Leben, aber ich möchte es leben
So give me a minute with you, yeah
Also gib mir eine Minute mit dir, ja
Don't wanna wake up wondering where the time went, yeah
Ich möchte nicht aufwachen und mich fragen, wo die Zeit geblieben ist, ja
Whatever, whatever you wanna do
Was auch immer, was auch immer du tun willst
Down for whatever as long as I'm here with you
Bereit für alles, solange ich bei dir bin
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sì, sì
One day I don't wanna wake up
Un giorno non voglio svegliarmi
Wondering, wondering where'd all the time go?
Chiedendomi, chiedendomi dove è andato tutto il tempo?
One day I don't wanna be stuck
Un giorno non voglio essere bloccato
With a page full of plans that I made no time for
Con una pagina piena di piani per i quali non ho fatto tempo
It's been a minute
È passato un minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sì, parliamo della vita ma io voglio viverla
I wanna live it with you
Voglio viverla con te
Whatever, whatever you wanna do
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia fare
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tutto pur che sia tu
Nothing but time, we've got nothing to lose
Niente altro che tempo, non abbiamo nulla da perdere
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tutto pur che sia tu
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Quando sei con me non c'è posto in cui preferirei essere, sì, sì
Whatever, whatever you wanna do
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia fare
Down for whatever as long as I'm here with you
Disposto a tutto pur che io sia qui con te
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sì, sì
Someday, on a runway
Un giorno, su una pista d'atterraggio
With a couple one-ways somewhere they can't find us
Con un paio di biglietti di sola andata da qualche parte dove non possono trovarci
I know that we've been stressed out but we're set now
So che siamo stati stressati ma ora siamo a posto
And I wanna put it all behind us
E voglio mettere tutto alle spalle
It's been a minute
È passato un minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sì, parliamo della vita ma io voglio viverla
So give me a minute with you, with you
Quindi dammi un minuto con te, con te
Whatever, whatever you wanna do
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia fare
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tutto pur che sia tu
Nothing but time, we've got nothing to lose
Niente altro che tempo, non abbiamo nulla da perdere
Down for whatever as long as it's you
Disposto a tutto pur che sia tu
When you're with me nowhere I'd rather be, yeah, yeah
Quando sei con me non c'è posto in cui preferirei essere, sì, sì
Whatever, whatever you wanna do
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia fare
Down for whatever as long as I'm here with you
Disposto a tutto pur che io sia qui con te
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sì, sì
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, bum ba dum
Bum ba dum, yeah, yeah
Bum ba dum, sì, sì
It's been a minute
È passato un minuto
Yeah, we talk about life but I wanna live it
Sì, parliamo della vita ma io voglio viverla
So give me a minute with you, yeah
Quindi dammi un minuto con te, sì
Don't wanna wake up wondering where the time went, yeah
Non voglio svegliarmi chiedendomi dove è andato il tempo, sì
Whatever, whatever you wanna do
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa tu voglia fare
Down for whatever as long as I'm here with you
Disposto a tutto pur che io sia qui con te