Are You Bored Yet? (feat. Clairo)

What's wrong?
You've been asking, but I don't have an answer
How come?
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that shit
And stalling only goes so far when you've got a head start

'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking: Are you bored yet?
And if you're feeling lonely, you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?

Feels like I've known you my whole life
I can see right through your lies
I don't know where we're going
But I'd like to be by your side
If you could tell me how you're feeling
Maybe we'd get through this undefeated
Holding on for so long

'Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking: Are you bored yet?
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?

[Couplet 1]
"Qu'est-ce qu'il y a?"
Tu m'as demandé, mais je n'ai pas de réponse
"Comment cela se fait-il?"
Je pense toujours, faisons semblant de dormir maintenant
Quand nous serons grands, le regretterons-nous?
Trop jeunes pour penser à toute cette merde
Et gagner du temps ne va pas plus loin quand on a de l'avance

[Refrain]
Car on pourrait rester à la maison ou regarder le coucher du soleil
Mais je ne peux pas m'empêcher de demander "T'ennuies-tu déjà?"
Et si tu te sens seule, tu devrais me le dire
Avant que ce moment devienne un autre souvenir
Me diras-tu la vérité afin que je n'aie pas à mentir?
Me diras-tu la vérité afin que je n'aie pas à mentir?

[Couplet 2]
C'est comme si je t'avais connu toute ma vie
Je peux voir à travers tes mensonges
Je ne sais pas vers où l'on va
Mais j'aimerais être à tes côtés
Si tu pouvais me dire comment tu te sens
Peut-être qu'on s'en sortirait invaincus
S'accrochant depuis si longtemps

[Refrain]
Car on pourrait rester à la maison ou regarder le coucher du soleil
Mais je ne peux pas m'empêcher de demander, "T'ennuies-tu déjà?"
Et si tu te sens seule, tu devrais me le dire
Avant que ce moment devienne un autre souvenir
Diras-tu la vérité afin que je n'aie pas à mentir?
Diras-tu la vérité afin que je n'aie pas à mentir?

[Verso 1: Dylan Minnette com Clairo]
"O que há de errado?"
Você tem me perguntado, mas eu não tenho uma resposta
"Como assim?"
Eu ainda estou pensando, vamos fingir que estamos adormecendo agora
Quando ficarmos mais velhos, vamos nos arrepender disso?
Jovens demais para pensar em toda essa merda
E estagnar só serve para alguma coisa quando você tem uma vantagem inicial

[Refrão: Dylan Minnete com Clairo]
Porque nós poderíamos ficar em casa ou assistir ao pôr do sol
Mas eu não posso deixar de perguntar, "você já está entediada?"
E se você está se sentindo sozinha, você deveria me dizer
Antes que isso termine como mais uma memória
Você vai dizer a verdade, para que eu não tenha que mentir?
Você vai dizer a verdade, para que eu não tenha que mentir?

[Verso 2: Clairo]
Parece que te conheço a minha vida inteira
Eu consigo ver através das suas mentiras
Eu não sei para onde estamos indo
Mas gostaria de estar ao seu lado
Se você puder me dizer como você está se sentindo
Talvez nós consigamos passar por isso sem sermos derrotados
Aguentando por tanto tempo

[Refrão: Dylan Minnete com Clairo]
Porque nós poderíamos ficar em casa ou assistir ao pôr do sol
Mas eu não posso deixar de perguntar, "você já está entediada?"
E se você está se sentindo sozinha, você deveria me dizer
Antes que isso termine como mais uma memória
Você vai dizer a verdade, para que eu não tenha que mentir?
Você vai dizer a verdade, para que eu não tenha que mentir?

[Estrofa 1: Dylan Minnette con Clairo]
¿Qué pasa?
Has estado preguntando, pero no tengo una respuesta
¿Cómo es eso?
Sigo pensando, finjamos que nos quedamos dormidos ahora
Cuando seamos mayores, ¿nos arrepentiremos de esto?
Demasiado jóvenes para pensar en toda esa mierda
Y detenerse solo llega lejos cuando tienes ventaja

[Estribillo: Dylan Minnette con Clairo]
Porque podríamos quedarnos en casa y ver la puesta de sol
Pero no puedo evitar preguntar "¿ya estás aburrida?"
Y si te sientes sola, deberías decírmelo
Antes de que esto acabe como otro recuerdo
¿Dirás la verdad para que yo no tenga que mentir?
¿Dirás la verdad para que yo no tenga que mentir?

[Estrofa 2: Clairo]
Parece que te conozco de toda la vida
Puedo ver a través de tus mentiras
No sé a dónde estamos yendo
Pero me gustaría estar a tu lado
Si me pudieras decir cómo te estás sintiendo
Quizás podríamos pasar por esto sin ser derrotados
Esperando por tanto tiempo

[Estribillo: Dylan Minnette con Clairo]
Porque podríamos quedarnos en casa y ver la puesta de sol
Pero no puedo evitar preguntar "¿ya estás aburrida?"
Y si te sientes sola, deberías decírmelo
Antes de que esto acabe como otro recuerdo
¿Dirás la verdad para que yo no tenga que mentir?
¿Dirás la verdad para que yo no tenga que mentir?