Livre
Cesar Lemos
Tudo bem já entendi
Essa porta eu abri
E aconteceu
Que diferença faz, quem mais sofreu?
Depois de tudo que a gente viveu
Tudo bem já entendi
Um pedaço de mim
Já se desprendeu
O destino é que não cumpriu
Tudo que ele prometeu
Resolvi meu passado
Pra mim tudo valeu
Coração pra cada lado
Você já não é meu
Agora você 'tá livre pra voar
Ninguém vai te prender
Livre pra errar
Sem ter que se esconder
Livre pra alcançar
O que a alma merecer
Livre pra arriscar
Sem medo de sofrer
Livre, você 'tá livre oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Um pedaço de mim
Já se desprendeu
O destino é que não cumpriu
Tudo que ele prometeu
Resolvi meu passado
Pra mim tudo valeu
Coração pra cada lado
Você já não é meu
Agora você 'tá livre pra voar
Ninguém vai te prender
Livre pra errar
Sem ter que se esconder
Livre pra alcançar
O que a alma merecer
Livre pra arriscar
Sem medo de sofrer
Livre, você 'tá livre oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Livre pra voar
Ninguém vai te prender
Livre pra errar
Sem ter que se esconder
Livre pra alcançar
O que a alma merecer
Livre pra arriscar
Sem medo de sofrer
Livre, você 'tá livre oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
D'accord, j'ai compris
Essa porta eu abri
J'ai ouvert cette porte
E aconteceu
Et c'est arrivé
Que diferença faz, quem mais sofreu?
Quelle différence cela fait-il, qui a le plus souffert ?
Depois de tudo que a gente viveu
Après tout ce que nous avons vécu
Tudo bem já entendi
D'accord, j'ai compris
Um pedaço de mim
Une partie de moi
Já se desprendeu
S'est déjà détachée
O destino é que não cumpriu
C'est le destin qui n'a pas tenu
Tudo que ele prometeu
Tout ce qu'il a promis
Resolvi meu passado
J'ai résolu mon passé
Pra mim tudo valeu
Pour moi, tout en valait la peine
Coração pra cada lado
Le cœur de chaque côté
Você já não é meu
Tu n'es plus à moi
Agora você 'tá livre pra voar
Maintenant, tu es libre de voler
Ninguém vai te prender
Personne ne te retiendra
Livre pra errar
Libre de faire des erreurs
Sem ter que se esconder
Sans avoir à te cacher
Livre pra alcançar
Libre d'atteindre
O que a alma merecer
Ce que l'âme mérite
Livre pra arriscar
Libre de prendre des risques
Sem medo de sofrer
Sans peur de souffrir
Livre, você 'tá livre oh oh
Libre, tu es libre oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
D'accord, j'ai compris
Um pedaço de mim
Une partie de moi
Já se desprendeu
S'est déjà détachée
O destino é que não cumpriu
C'est le destin qui n'a pas tenu
Tudo que ele prometeu
Tout ce qu'il a promis
Resolvi meu passado
J'ai résolu mon passé
Pra mim tudo valeu
Pour moi, tout en valait la peine
Coração pra cada lado
Le cœur de chaque côté
Você já não é meu
Tu n'es plus à moi
Agora você 'tá livre pra voar
Maintenant, tu es libre de voler
Ninguém vai te prender
Personne ne te retiendra
Livre pra errar
Libre de faire des erreurs
Sem ter que se esconder
Sans avoir à te cacher
Livre pra alcançar
Libre d'atteindre
O que a alma merecer
Ce que l'âme mérite
Livre pra arriscar
Libre de prendre des risques
Sem medo de sofrer
Sans peur de souffrir
Livre, você 'tá livre oh oh
Libre, tu es libre oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Livre pra voar
Libre de voler
Ninguém vai te prender
Personne ne te retiendra
Livre pra errar
Libre de faire des erreurs
Sem ter que se esconder
Sans avoir à te cacher
Livre pra alcançar
Libre d'atteindre
O que a alma merecer
Ce que l'âme mérite
Livre pra arriscar
Libre de prendre des risques
Sem medo de sofrer
Sans peur de souffrir
Livre, você 'tá livre oh oh
Libre, tu es libre oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Alright, I've understood
Essa porta eu abri
I opened this door
E aconteceu
And it happened
Que diferença faz, quem mais sofreu?
What difference does it make, who suffered more?
Depois de tudo que a gente viveu
After everything we've lived through
Tudo bem já entendi
Alright, I've understood
Um pedaço de mim
A piece of me
Já se desprendeu
Has already detached
O destino é que não cumpriu
It's destiny that didn't fulfill
Tudo que ele prometeu
Everything it promised
Resolvi meu passado
I've resolved my past
Pra mim tudo valeu
For me, everything was worth it
Coração pra cada lado
Heart in every direction
Você já não é meu
You're no longer mine
Agora você 'tá livre pra voar
Now you're free to fly
Ninguém vai te prender
No one will hold you back
Livre pra errar
Free to make mistakes
Sem ter que se esconder
Without having to hide
Livre pra alcançar
Free to reach
O que a alma merecer
What the soul deserves
Livre pra arriscar
Free to risk
Sem medo de sofrer
Without fear of suffering
Livre, você 'tá livre oh oh
Free, you're free oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Alright, I've understood
Um pedaço de mim
A piece of me
Já se desprendeu
Has already detached
O destino é que não cumpriu
It's destiny that didn't fulfill
Tudo que ele prometeu
Everything it promised
Resolvi meu passado
I've resolved my past
Pra mim tudo valeu
For me, everything was worth it
Coração pra cada lado
Heart in every direction
Você já não é meu
You're no longer mine
Agora você 'tá livre pra voar
Now you're free to fly
Ninguém vai te prender
No one will hold you back
Livre pra errar
Free to make mistakes
Sem ter que se esconder
Without having to hide
Livre pra alcançar
Free to reach
O que a alma merecer
What the soul deserves
Livre pra arriscar
Free to risk
Sem medo de sofrer
Without fear of suffering
Livre, você 'tá livre oh oh
Free, you're free oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Livre pra voar
Free to fly
Ninguém vai te prender
No one will hold you back
Livre pra errar
Free to make mistakes
Sem ter que se esconder
Without having to hide
Livre pra alcançar
Free to reach
O que a alma merecer
What the soul deserves
Livre pra arriscar
Free to risk
Sem medo de sofrer
Without fear of suffering
Livre, você 'tá livre oh oh
Free, you're free oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Está bien, ya entendí
Essa porta eu abri
Esta puerta la abrí
E aconteceu
Y sucedió
Que diferença faz, quem mais sofreu?
¿Qué diferencia hace, quién sufrió más?
Depois de tudo que a gente viveu
Después de todo lo que vivimos
Tudo bem já entendi
Está bien, ya entendí
Um pedaço de mim
Una parte de mí
Já se desprendeu
Ya se ha desprendido
O destino é que não cumpriu
El destino es el que no cumplió
Tudo que ele prometeu
Todo lo que prometió
Resolvi meu passado
Resolví mi pasado
Pra mim tudo valeu
Para mí todo valió la pena
Coração pra cada lado
Corazón para cada lado
Você já não é meu
Ya no eres mío
Agora você 'tá livre pra voar
Ahora estás libre para volar
Ninguém vai te prender
Nadie te va a detener
Livre pra errar
Libre para equivocarte
Sem ter que se esconder
Sin tener que esconderte
Livre pra alcançar
Libre para alcanzar
O que a alma merecer
Lo que el alma merece
Livre pra arriscar
Libre para arriesgar
Sem medo de sofrer
Sin miedo a sufrir
Livre, você 'tá livre oh oh
Libre, estás libre oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Está bien, ya entendí
Um pedaço de mim
Una parte de mí
Já se desprendeu
Ya se ha desprendido
O destino é que não cumpriu
El destino es el que no cumplió
Tudo que ele prometeu
Todo lo que prometió
Resolvi meu passado
Resolví mi pasado
Pra mim tudo valeu
Para mí todo valió la pena
Coração pra cada lado
Corazón para cada lado
Você já não é meu
Ya no eres mío
Agora você 'tá livre pra voar
Ahora estás libre para volar
Ninguém vai te prender
Nadie te va a detener
Livre pra errar
Libre para equivocarte
Sem ter que se esconder
Sin tener que esconderte
Livre pra alcançar
Libre para alcanzar
O que a alma merecer
Lo que el alma merece
Livre pra arriscar
Libre para arriesgar
Sem medo de sofrer
Sin miedo a sufrir
Livre, você 'tá livre oh oh
Libre, estás libre oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Livre pra voar
Libre para volar
Ninguém vai te prender
Nadie te va a detener
Livre pra errar
Libre para equivocarte
Sem ter que se esconder
Sin tener que esconderte
Livre pra alcançar
Libre para alcanzar
O que a alma merecer
Lo que el alma merece
Livre pra arriscar
Libre para arriesgar
Sem medo de sofrer
Sin miedo a sufrir
Livre, você 'tá livre oh oh
Libre, estás libre oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Alles klar, ich habe verstanden
Essa porta eu abri
Diese Tür habe ich geöffnet
E aconteceu
Und es passierte
Que diferença faz, quem mais sofreu?
Was macht es für einen Unterschied, wer mehr gelitten hat?
Depois de tudo que a gente viveu
Nach allem, was wir erlebt haben
Tudo bem já entendi
Alles klar, ich habe verstanden
Um pedaço de mim
Ein Teil von mir
Já se desprendeu
Hat sich bereits gelöst
O destino é que não cumpriu
Das Schicksal hat nicht erfüllt
Tudo que ele prometeu
Alles, was es versprochen hat
Resolvi meu passado
Ich habe meine Vergangenheit gelöst
Pra mim tudo valeu
Für mich war alles wert
Coração pra cada lado
Herz in jede Richtung
Você já não é meu
Du bist nicht mehr mein
Agora você 'tá livre pra voar
Jetzt bist du frei zu fliegen
Ninguém vai te prender
Niemand wird dich festhalten
Livre pra errar
Frei zu irren
Sem ter que se esconder
Ohne sich verstecken zu müssen
Livre pra alcançar
Frei zu erreichen
O que a alma merecer
Was die Seele verdient
Livre pra arriscar
Frei zu riskieren
Sem medo de sofrer
Ohne Angst zu leiden
Livre, você 'tá livre oh oh
Frei, du bist frei oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Alles klar, ich habe verstanden
Um pedaço de mim
Ein Teil von mir
Já se desprendeu
Hat sich bereits gelöst
O destino é que não cumpriu
Das Schicksal hat nicht erfüllt
Tudo que ele prometeu
Alles, was es versprochen hat
Resolvi meu passado
Ich habe meine Vergangenheit gelöst
Pra mim tudo valeu
Für mich war alles wert
Coração pra cada lado
Herz in jede Richtung
Você já não é meu
Du bist nicht mehr mein
Agora você 'tá livre pra voar
Jetzt bist du frei zu fliegen
Ninguém vai te prender
Niemand wird dich festhalten
Livre pra errar
Frei zu irren
Sem ter que se esconder
Ohne sich verstecken zu müssen
Livre pra alcançar
Frei zu erreichen
O que a alma merecer
Was die Seele verdient
Livre pra arriscar
Frei zu riskieren
Sem medo de sofrer
Ohne Angst zu leiden
Livre, você 'tá livre oh oh
Frei, du bist frei oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Livre pra voar
Frei zu fliegen
Ninguém vai te prender
Niemand wird dich festhalten
Livre pra errar
Frei zu irren
Sem ter que se esconder
Ohne sich verstecken zu müssen
Livre pra alcançar
Frei zu erreichen
O que a alma merecer
Was die Seele verdient
Livre pra arriscar
Frei zu riskieren
Sem medo de sofrer
Ohne Angst zu leiden
Livre, você 'tá livre oh oh
Frei, du bist frei oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Va bene, ho capito
Essa porta eu abri
Questa porta l'ho aperta
E aconteceu
Ed è successo
Que diferença faz, quem mais sofreu?
Che differenza fa, chi ha sofferto di più?
Depois de tudo que a gente viveu
Dopo tutto quello che abbiamo vissuto
Tudo bem já entendi
Va bene, ho capito
Um pedaço de mim
Un pezzo di me
Já se desprendeu
Si è già staccato
O destino é que não cumpriu
Il destino è quello che non ha mantenuto
Tudo que ele prometeu
Tutto quello che ha promesso
Resolvi meu passado
Ho risolto il mio passato
Pra mim tudo valeu
Per me tutto è valso la pena
Coração pra cada lado
Cuore da ogni lato
Você já não é meu
Tu non sei più mio
Agora você 'tá livre pra voar
Ora sei libero di volare
Ninguém vai te prender
Nessuno ti tratterrà
Livre pra errar
Libero di sbagliare
Sem ter que se esconder
Senza dover nascondersi
Livre pra alcançar
Libero di raggiungere
O que a alma merecer
Quello che l'anima merita
Livre pra arriscar
Libero di rischiare
Sem medo de sofrer
Senza paura di soffrire
Livre, você 'tá livre oh oh
Libero, sei libero oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Tudo bem já entendi
Va bene, ho capito
Um pedaço de mim
Un pezzo di me
Já se desprendeu
Si è già staccato
O destino é que não cumpriu
Il destino è quello che non ha mantenuto
Tudo que ele prometeu
Tutto quello che ha promesso
Resolvi meu passado
Ho risolto il mio passato
Pra mim tudo valeu
Per me tutto è valso la pena
Coração pra cada lado
Cuore da ogni lato
Você já não é meu
Tu non sei più mio
Agora você 'tá livre pra voar
Ora sei libero di volare
Ninguém vai te prender
Nessuno ti tratterrà
Livre pra errar
Libero di sbagliare
Sem ter que se esconder
Senza dover nascondersi
Livre pra alcançar
Libero di raggiungere
O que a alma merecer
Quello che l'anima merita
Livre pra arriscar
Libero di rischiare
Sem medo de sofrer
Senza paura di soffrire
Livre, você 'tá livre oh oh
Libero, sei libero oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh
Livre pra voar
Libero di volare
Ninguém vai te prender
Nessuno ti tratterrà
Livre pra errar
Libero di sbagliare
Sem ter que se esconder
Senza dover nascondersi
Livre pra alcançar
Libero di raggiungere
O que a alma merecer
Quello che l'anima merita
Livre pra arriscar
Libero di rischiare
Sem medo de sofrer
Senza paura di soffrire
Livre, você 'tá livre oh oh
Libero, sei libero oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh
Oh oh uoh uoh
Oh oh uoh uoh