Hips

Emily Kokal / Jennifer Lee Lindberg / Stella Mozgawa / Theresa Wayman

Paroles Traduction

Higher
Higher
Higher

She's coming through your portal
From a very steep climb
She's gonna make it
She's got diamonds
Diamonds in her pocket
And an army of light
Don't fuck with her
She knows where you're hiding

Hips to the left, hips to the left, hips to the right, let's go
Hips to the left, hopes to the right, hopes to the right
(Lifting me up, light of my life)

Oh, oh oh
Mmm

She's a little messiah
Jewel in the crown
Walking on water
Cruising through fire
It's shady weather
There's fear in thе house
Gotta come up from the prеssure
Gotta, gotta get up to get out

Oh oh oh oh (gotta, gotta get up to get out)
Oh oh oh oh oh oh

Hips to the left
Hopes to the right
Lifting me up
Light of my life

I am feeling free
And I get to decide
If I want to watch
If I want to lose control
If I can please myself
If I can roll solo
And when I play hard
The softness starts to show
In my bones

I won't forget
I won't forget
I won't forget
I won't forget
I will remember, will remember, will remember

I won't forget
I won't forget
I won't forget
I won't forget
I will remember, will remember, will remember

I won't forget
I won't forget
I won't forget
I won't forget
I will remember, will remember, will remember this

Plus haut, plus haut
Plus haut, ooh

Elle arrive à travers ton portail
D'une montée très raide
Elle va y arriver, elle a des diamants
Des diamants dans sa poche
Et une armée de lumière, ne la dérange pas
Elle sait où tu te caches

(Hanches à gauche, hanches à gauche
(Hanches à droite, allons-y)

(Hanches à gauche, hanches à gauche
(Hanches à droite)

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh

Ooh, elle est une petite messie
Joyau dans la couronne, marchant sur l'eau
Naviguant à travers le feu, il fait un temps ombragé
Il y a de la peur dans la maison
Il faut monter sous la pression
Il faut, il faut se lever pour sortir

Oh, oh-oh-oh (il faut, il faut se lever pour sortir)
Oh, oh-oh-oh-oh (il faut, il faut se lever pour sortir)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (il faut, il faut se lever pour sortir)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (hanche à droite)
Oh, oh-oh-oh-oh (hanche à gauche)
Oh, oh-oh (il faut sortir d'ici)

Je me sens libre
Ne pas avoir à décider
Si je veux le monde, si je veux perdre le contrôle
Si je peux me faire plaisir, si je peux rouler solo
Et quand je la joue
La douceur commence à se montrer, oh mon dieu

Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
Je me souviendrai, me souviendrai, me souviendrai

Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
Je ne pardonnerai pas, je n'oublierai pas
Je me souviendrai, me souviendrai, me souviendrai

Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas
Je me souviendrai, me souviendrai, me souviendrai de ça

Mais alto, mais alto
Mais alto, ooh

Ela está vindo através do seu portal
De uma subida muito íngreme
Ela vai conseguir, ela tem diamantes
Diamantes no bolso dela
E um exército de luz, não mexa com ela
Ela sabe onde você está escondido

(Quadris para a esquerda, quadris para a esquerda
(Quadris para a direita, vamos lá)

(Quadris para a esquerda, quadris para a esquerda
(Quadris para a direita)

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh

Ooh, ela é uma pequena messias
Joia na coroa, andando sobre a água
Cruzeiro através do fogo, está um tempo sombrio
Há medo na casa
Tem que aguentar a pressão
Tem que, tem que se levantar para sair

Oh, oh-oh-oh (tem que, tem que se levantar para sair)
Oh, oh-oh-oh-oh (tem que, tem que se levantar para sair)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (tem que, tem que se levantar para sair)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (quadris para a direita)
Oh, oh-oh-oh-oh (quadris para a esquerda)
Oh, oh-oh (tenho que sair daqui)

Estou me sentindo livre
Não consigo decidir
Se eu quero o mundo, se eu quero perder o controle
Se eu posso me agradar, se eu posso andar sozinho
E quando eu a toco
A suavidade começa a aparecer, oh meu Deus

Eu não vou esquecer, eu não vou esquecer
Eu não vou esquecer, eu não vou esquecer
Eu vou lembrar, vou lembrar, vou lembrar

Eu não vou esquecer, eu não vou esquecer
Eu não vou perdoar, eu não vou esquecer
Eu vou lembrar, vou lembrar, vou lembrar

Eu não vou esquecer, eu não vou esquecer
Eu não vou esquecer, eu não vou esquecer
Eu vou lembrar, vou lembrar, vou lembrar isso

Más alto, más alto
Más alto, uh

Ella viene a través de tu portal
De una subida muy empinada
Lo logrará, tiene diamantes
Diamantes en su bolsillo
Y un ejército de luz, no jodas con ella
Ella sabe donde te escondes

(Caderas a la izquierda, caderas a la izquierda)
(Caderas a la derecha, vamos)

(Caderas a la izquierda, caderas a la izquierda)
(Caderas a la derecha)

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh

Uh, ella es un pequeño mesías
Joya en la corona, caminando sobre el agua
Conduciendo por el fuego, hace un tiempo sombrío
Hay miedo en la casa
Hay que subir la presión
Hay, hay que levantarse y salir

Oh, oh-oh-oh (hay, hay que levantarse para salir)
Oh, oh-oh-oh-oh (hay, hay que levantarse para salir)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (hay, hay que levantarse para salir)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (caderas a la derecha)
Oh, oh-oh-oh-oh (caderas a la izquierda)
Oh, oh-oh (hay que salir de aquí)

Me siento libre
No me toca decidir
Si quiero el mundo, si quiero perder el control
Si puedo complacerme, si puedo rodar solo
Y cuando la juego
La suavidad comienza a mostrar, ay ay ay

No olvidaré, no olvidaré
No olvidaré, no olvidaré
Recordaré, recordaré, recordaré

No olvidaré, no olvidaré
No perdonaré, no olvidaré
Recordaré, recordaré, recordaré

No olvidaré, no olvidaré
No olvidaré, no olvidaré
Recordaré, recordaré, recordaré esto

Höher, höher
Höher, ooh

Sie kommt durch dein Portal
Von einem sehr steilen Aufstieg
Sie wird es schaffen, sie hat Diamanten
Diamanten in ihrer Tasche
Und eine Armee aus Licht, leg dich nicht mit ihr an
Sie weiß, wo du dich versteckst

(Hüften nach links, Hüften nach links
(Hüften nach rechts, los geht's)

(Hüften nach links, Hüften nach links
(Hüften nach rechts)

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh

Ooh, sie ist ein kleiner Messias
Juwel in der Krone, auf dem Wasser laufend
Durch das Feuer kreuzend, es ist schattiges Wetter
Es herrscht Angst im Haus
Muss unter Druck kommen
Muss, muss aufstehen um rauszukommen

Oh, oh-oh-oh (muss, muss aufstehen um rauszukommen)
Oh, oh-oh-oh-oh (muss, muss aufstehen um rauszukommen)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (muss, muss aufstehen um rauszukommen)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (Hüften nach rechts)
Oh, oh-oh-oh-oh (Hüften nach links)
Oh, oh-oh (muss hier raus)

Ich fühle mich frei
Darf nicht entscheiden
Ob ich die Welt will, ob ich die Kontrolle verlieren will
Ob ich mich selbst zufriedenstellen kann, ob ich alleine rollen kann
Und wenn ich sie spiele
Beginnt die Sanftheit zu zeigen, oh mein mein

Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde mich erinnern, werde mich erinnern, werde mich erinnern

Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht vergeben, ich werde nicht vergessen
Ich werde mich erinnern, werde mich erinnern, werde mich erinnern

Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen
Ich werde mich erinnern, werde mich erinnern, werde mich an das erinnern

Più in alto, più in alto
Più in alto, ooh

Sta arrivando attraverso il tuo portale
Da una salita molto ripida
Ce la farà, ha dei diamanti
Diamanti in tasca
E un esercito di luce, non farla arrabbiare
Lei sa dove ti stai nascondendo

(Fianchi a sinistra, fianchi a sinistra
(Fianchi a destra, andiamo)

(Fianchi a sinistra, fianchi a sinistra
(Fianchi a destra)

Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh

Ooh, lei è una piccola messia
Gioiello nella corona, cammina sull'acqua
Attraversa il fuoco, il tempo è incerto
C'è paura in casa
Deve resistere alla pressione
Deve, deve alzarsi per uscire

Oh, oh-oh-oh (deve, deve alzarsi per uscire)
Oh, oh-oh-oh-oh (deve, deve alzarsi per uscire)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh (deve, deve alzarsi per uscire)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (fianchi a destra)
Oh, oh-oh-oh-oh (fianchi a sinistra)
Oh, oh-oh (devo uscire da qui)

Mi sento libera
Non posso decidere
Se voglio il mondo, se voglio perdere il controllo
Se posso accontentare me stessa, se posso andare da sola
E quando la suono
La dolcezza inizia a mostrarsi, oh mio mio

Non dimenticherò, non dimenticherò
Non dimenticherò, non dimenticherò
Ricorderò, ricorderò, ricorderò

Non dimenticherò, non dimenticherò
Non perdonerò, non dimenticherò
Ricorderò, ricorderò, ricorderò

Non dimenticherò, non dimenticherò
Non dimenticherò, non dimenticherò
Ricorderò, ricorderò, ricorderò questo

Curiosités sur la chanson Hips de Warpaint

Sur quels albums la chanson “Hips” a-t-elle été lancée par Warpaint?
Warpaint a lancé la chanson sur les albums “Radiate Like This” en 2022 et “Radiate Like This” en 2022.
Qui a composé la chanson “Hips” de Warpaint?
La chanson “Hips” de Warpaint a été composée par Emily Kokal, Jennifer Lee Lindberg, Stella Mozgawa, et Theresa Wayman.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Warpaint

Autres artistes de Indie rock